mirror of
https://github.com/qingjian-team/qingjian.git
synced 2026-11-06 08:13:51 +00:00
yenharvey
7a2ccc7691
青简（Qingjian）：用 Rust 写的拼音输入法，候选词旁多一条正在学的那门语言的译词，一次只学一种。 核心引擎平台无关（crates/），macOS 输入法（apps/macos）已可用，CLI 测试工具（apps/cli）， 产品数据生成工具（tools/），设计文档、计划与用户文档在 docs/，发版流程见 docs/notes/release.md。
词汇等级表
levels-<语言>.tsv：词\t等级，# levels 行给出等级从易到难的顺序。偏好设置「统计」页按级数用户见过 / 看熟 / 上屏过的译词
（qingjian-translate::LevelTable 读，qingjian-learning::VocabularyBook 汇总），不进候选窗口。
| 文件 | 来源 | 许可 |
|---|---|---|
levels-en.tsv（A1–C2，8,845 词） |
The CEFR-J Wordlist Version 1.5，Yukio Tono（Tokyo University of Foreign Studies），http://www.cefr-j.org/download.html（A1–B2）；Octanove Vocabulary Profile C1/C2 1.0，https://github.com/openlanguageprofiles/olp-en-cefrj | CEFR-J：研究与商业用途免费，须按上面的写法署名；Octanove：CC BY-SA 4.0 |
levels-ja.tsv（N5–N1，7,757 词） |
JLPT 词表，Jonathan Waller，http://www.tanos.co.uk/jlpt/；经 https://github.com/elzup/jlpt-word-list 整理为 CSV | Tanos：CC BY（须署名并链接）；elzup 整理：MIT |
重新生成（原始 CSV 放 data/levels/，gitignore）：
uv run tools/corpus/levels.py en data/levels/cefrj-vocabulary-profile-1.5.csv \
data/levels/octanove-vocabulary-profile-c1c2-1.0.csv -o assets/levels/levels-en.tsv
uv run tools/corpus/levels.py ja data/levels/jlpt-n5.csv data/levels/jlpt-n4.csv \
data/levels/jlpt-n3.csv data/levels/jlpt-n2.csv data/levels/jlpt-n1.csv -o assets/levels/levels-ja.tsv
转换规则：英文斜杠分隔的拼写变体各算一条、统一小写，同一个词多个词性取最低等级；日文 ; 分隔的写法各算一条，去掉 ～ 与括号说明，
出现在多级取最易的一级。查询时日文查不到再试去掉词尾的 する / な / だ（释义表里是 開発する）。
署名同时列在偏好设置「关于」页与仓库 README。