mirror of
https://github.com/qingjian-team/qingjian.git
synced 2026-11-06 08:13:51 +00:00
yenharvey
a20a38acaf
功能越加越多，原来按早期设置页搭的结构塞不下：几个大页（按键、拼音方案、主题）越写越长，同一功能散在几页。 现在分为开始使用、打字、学语言、个性化、AI 服务、各平台、隐私与帮助、进阶八组，一个功能只在一页讲全，别处一句话加链接。 配置键名、文件路径、文件格式只放进阶组，其他页只写「设置 → 某页 → 某项」，面向普通用户不出现实现词。 设置程序的 ⓘ 链接表、各 README、issue 模板与代码注释里指向旧页面的链接一并改到新地址。
2.1 KiB
2.1 KiB
title, order, description
| title | order | description |
|---|---|---|
| 繁体输出 | 8 | 让候选与上屏的文字变成繁体：台湾、香港、通用字形三档的差别，以及仍按普通话拼音与大陆用词输入这一点。 |
打字方式不变，仍然按普通话拼音输入；变的只是候选窗口里显示的字与上屏的字。
开启
「设置 → 候选 → 输出字形」：
| 选项 | 效果 |
|---|---|
| 简体 | 不转换（缺省） |
| 繁体（台湾） | 台湾字形：软件 → 軟件、这里 → 這裡 |
| 繁体（香港） | 香港字形 |
| 繁体（通用字形） | 标准繁体字形：这里 → 這裏 |
三档都只换字形、不换用语：软件仍是「軟件」，不会换成「軟體」。台湾与香港的字形取舍不同（裡 / 裏、著 / 着），所以分开两档。改动立即生效。 AI 给出的候选与整句补全同样转换。Android 在键盘设置里选，见 Android：生词本与设置。
输入习惯始终按简体记
词库、你选过的词、自己造的词、输入统计记的都是简体。所以：
- 开着繁体输出时学到的词，改回简体输出后照样优先；反过来也一样。
- 删除候选删的也是那条简体记录。
- 候选旁的译词照常显示。
自定义短语按你写下的原文上屏，开着繁体输出也不改字。想要繁体的短语，直接把短语写成繁体。
仍按普通话拼音与大陆用词输入
转换发生在候选与上屏这一步，词库本身没有变，因此：
- 读音按普通话：垃圾要打
laji（不是台湾读音lese）、企划要打qihua。 - 用语按大陆习惯：打
ruanjian得到「軟件」，不会变成台湾用语「軟體」。 - 一字多形的地方偶尔会错：简体的一个字对应多个繁体字时（后 → 後 / 后、发 → 發 / 髮），转换按词判断，少见的搭配可能选错。遇到错字可以只打那一个字再选，或改用通用字形。
需要完整的台湾读音与在地用词时，要另换一套繁体词库，不是这个开关能解决的。