mirror of
https://github.com/qingjian-team/qingjian.git
synced 2026-11-15 08:15:14 +00:00
yenharvey
4c7888bd47
- 全部 16 页按说明书体重写：陈述句、不用口语助词、不拟人，术语固定；事实不变 - 安装 / 卸载 / 数据与日志 / 遇到问题 / 偏好设置补齐 Windows 一侧；首页不再写只有 macOS 版 - 新增 getting-started/keys.md：切换、输入拼音、英文模式、译词与删候选、云联想、前缀键六张表，两个平台并列 - 按键统一为键帽写法（Space / Enter / Backspace / ← → ↑ ↓），macOS 修饰键用符号、Windows 用单词 - 已知问题：Windows 测试版无签名，候选窗口在任务栏搜索、设置等系统应用中可能被遮挡 - README 写法约定同步
2.7 KiB
2.7 KiB
title, order, description
| title | order | description |
|---|---|---|
| 第一次输入 | 2 | 中英切换、选词、翻页、整句输入、选错后的退回，以及中文标点的输入。 |
中英切换
- macOS：
Caps Lock（键盘上的中 / 英键），熄灭为中文，亮起为英文。 - Windows：单击
Shift（按下即松开，不与其他键组合），任务栏右下同步显示「中」或「英」；点击该图标同样可以切换。 Windows 上的Caps Lock只控制大小写。
英文模式下的行为见 英文模式。
候选窗口
输入拼音时，候选窗口显示在光标下方：顶部一行是已输入的拼音（自动按音节分隔），其下是候选，右下角是页码。缺省竖排，每页 9 个，均可在设置中修改。 候选右侧字号较小、颜色较浅的一列是译词，见 译词与生词。
整句输入
无需切换模式，连续输入整句后再上屏：jintiantianqihenhao 的首选即为「今天天气很好」。简拼同样可用：jttqhh。
两三个字母的简拼通常仍按词处理（sj 时间），需要整句时请多输入几个音节。
常用按键
| 操作 | 按键 |
|---|---|
| 上屏首选（或高亮候选） | Space |
| 上屏第 N 个候选 | 数字 1 至 9 |
| 将拼音字母原样上屏 | Enter |
| 翻页 | [ ]，或 PageUp / PageDown |
| 移动高亮 | ↑ / ↓ |
| 删除一个字母 | Backspace |
| 清空 | Esc |
完整按键表（两个平台并列）见 按键与快捷键。
中文标点
未输入拼音时，中文模式下输入 , . ? ! : ; ( ) [ ] < > \ ^ _ $ ~ 得到全角标点，" ' 成对切换；数字之后的 . 保持半角（3.14）。
要在拼音之后接全角标点，先按 Space 上屏再输入标点；输入拼音过程中输入标点会进入英文直输，见 快捷输入。
Windows 上可关闭全角转换：「设置 → 通用」的「中文模式标点转全角」，或点击悬浮状态条上的「，。」格。英文模式另有一份设置，缺省半角；需要全角时在英文模式下点击该格，或打开「英文模式标点转全角」。
选错了词
上屏后用 Backspace 删除，再输入同一段拼音改选其他候选，上一次记录的学习会被撤销；误按 Space 选中错词不会被输入法记住。
连续删除后面几个词再从头重输同样有效：删除「沃德书」后重输为「我的书」，「沃德」那次选择视为未发生。
一段拼音分几次选完（先选一个字，剩余部分整句上屏），第二次以同样方式输入时，合起来的词会被记为用户词，此后整段输入直接排在第一位。