Make the workstation image select architecture-appropriate oh-my-opencode packages and stop assuming AVX2-capable amd64 hosts. Also upgrade Bun and make the bundled Go download respect the target container architecture so the image builds and installs more reliably across supported platforms.