mirror of
https://github.com/NetworkCats/rustyip.git
synced 2026-11-13 16:17:46 +00:00
NetworkCatsandClaude Opus 5.5
c05b71e33b
Each IP may now make 120 requests per minute instead of 60. Under load the limit drops to 60 RPM once the site reaches 600 RPS and to 30 RPM at 1000 RPS, instead of 30 and 15 RPM at 200 and 300 RPS. One page load makes three or four requests, and many visitors share an IP behind carrier-grade NAT or an office gateway, so the old limits throttled real users. The old global thresholds were also far below what the host can serve. Update the FAQ in every locale to match. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
206 lines
8.8 KiB
Gettext
206 lines
8.8 KiB
Gettext
# German translations for RustyIP
|
|
# Copyright (C) RustyIP Contributors
|
|
# This file is distributed under the AGPL-3.0 license.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Language: de\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
msgid "Accurate IP proxy information and geographic location"
|
|
msgstr "Genaue IP-Proxy-Informationen und geografischer Standort"
|
|
|
|
msgid "Find your public IP address instantly. Look up geolocation, ASN, organization, and proxy/VPN/Tor detection for any IP address."
|
|
msgstr "Finden Sie Ihre öffentliche IP-Adresse sofort heraus. Suchen Sie Geolokalisierung, ASN, Organisation und Proxy-/VPN-/Tor-Erkennung für jede IP-Adresse."
|
|
|
|
msgid "Search IP address"
|
|
msgstr "IP-Adresse suchen"
|
|
|
|
msgid "Type to search IP data"
|
|
msgstr "Eingeben, um IP-Daten zu suchen"
|
|
|
|
msgid "ASN"
|
|
msgstr "ASN"
|
|
|
|
msgid "Org"
|
|
msgstr "Org"
|
|
|
|
msgid "Country"
|
|
msgstr "Land"
|
|
|
|
msgid "City"
|
|
msgstr "Stadt"
|
|
|
|
msgid "Proxy"
|
|
msgstr "Proxy"
|
|
|
|
msgid "VPN"
|
|
msgstr "VPN"
|
|
|
|
msgid "Hosting"
|
|
msgstr "Hosting"
|
|
|
|
msgid "Tor"
|
|
msgstr "Tor"
|
|
|
|
msgid "Yes"
|
|
msgstr "Ja"
|
|
|
|
msgid "No"
|
|
msgstr "Nein"
|
|
|
|
msgid "FAQ"
|
|
msgstr "FAQ"
|
|
|
|
msgid "How to use this service from the command line"
|
|
msgstr "So verwenden Sie diesen Dienst über die Kommandozeile"
|
|
|
|
msgid "You can use curl, httpie, wget, or whatever command line tool you prefer. Here's an example with curl:"
|
|
msgstr "Sie können curl, httpie, wget oder jedes andere Kommandozeilen-Tool Ihrer Wahl verwenden. Hier ein Beispiel mit curl:"
|
|
|
|
msgid "Check your current IP:"
|
|
msgstr "Aktuelle IP prüfen:"
|
|
|
|
msgid "Look up information about your own IP:"
|
|
msgstr "Informationen zu Ihrer eigenen IP nachschlagen:"
|
|
|
|
msgid "Or get everything in JSON format:"
|
|
msgstr "Oder alles im JSON-Format abrufen:"
|
|
|
|
msgid "Look up information about a specific IP:"
|
|
msgstr "Informationen zu einer bestimmten IP nachschlagen:"
|
|
|
|
msgid "How do I force IPv4 or IPv6?"
|
|
msgstr "Wie erzwinge ich IPv4 oder IPv6?"
|
|
|
|
msgid "Use <code>curl -4</code> or <code>curl -6</code> to specifically check your IPv4 or IPv6 address."
|
|
msgstr "Verwenden Sie <code>curl -4</code> oder <code>curl -6</code>, um gezielt Ihre IPv4- oder IPv6-Adresse abzufragen."
|
|
|
|
msgid "How do I get a JSON response?"
|
|
msgstr "Wie erhalte ich eine JSON-Antwort?"
|
|
|
|
msgid "Send a request to the <code>/json</code> endpoint, or send a request with the <code>application/json</code> header."
|
|
msgstr "Senden Sie eine Anfrage an den <code>/json</code>-Endpunkt oder senden Sie eine Anfrage mit dem <code>application/json</code>-Header."
|
|
|
|
msgid "Can I call your service programmatically?"
|
|
msgstr "Kann ich Ihren Dienst programmatisch aufrufen?"
|
|
|
|
msgid "Sure, but please respect our rate limits. Normally it's 120 RPM, and under heavy load we may drop it to 60 or 30 RPM."
|
|
msgstr "Klar, aber bitte halten Sie unsere Anfragelimits ein. Normalerweise sind es 120 RPM, und bei hoher Last können wir es auf 60 oder 30 RPM reduzieren."
|
|
|
|
msgid "The API is meant for manual use or small projects. If your site uses our API to look up visitor IPs, please use a message queue so requests don't block. If your project has high traffic or needs low latency, you're better off using our open source offline database: <a href=\"https://github.com/NetworkCats/Merged-IP-Data\">Merged IP Database</a>. That's actually what this project uses under the hood."
|
|
msgstr "Die API ist für manuelle Nutzung oder kleine Projekte gedacht. Wenn Ihre Website unsere API zur Abfrage von Besucher-IPs verwendet, nutzen Sie bitte eine Nachrichtenwarteschlange, damit Anfragen nicht blockieren. Wenn Ihr Projekt hohen Datenverkehr hat oder niedrige Latenz benötigt, verwenden Sie besser unsere Open-Source-Offline-Datenbank: <a href=\"https://github.com/NetworkCats/Merged-IP-Data\">Merged IP Database</a>. Das ist tatsächlich die Datenbank, die dieses Projekt intern verwendet."
|
|
|
|
msgid "Where does the IP data come from?"
|
|
msgstr "Woher stammen die IP-Daten?"
|
|
|
|
msgid "Geolocation data mainly comes from the free databases by Maxmind and DB-IP. AS data comes from IPinfo's free database. Proxy data comes from my own <a href=\"https://github.com/NetworkCats/OpenProxyDB\">OpenProxyDB</a>."
|
|
msgstr "Geolokalisierungsdaten stammen hauptsächlich aus den kostenlosen Datenbanken von Maxmind und DB-IP. AS-Daten stammen aus der kostenlosen Datenbank von IPinfo. Proxy-Daten stammen aus meiner eigenen <a href=\"https://github.com/NetworkCats/OpenProxyDB\">OpenProxyDB</a>."
|
|
|
|
msgid "Data attributions:"
|
|
msgstr "Datenherkunft:"
|
|
|
|
msgid "Can I run my own instance?"
|
|
msgstr "Kann ich meine eigene Instanz betreiben?"
|
|
|
|
msgid "Yes, the source code and database are both open source and on GitHub:"
|
|
msgstr "Ja, der Quellcode und die Datenbank sind beide Open Source und auf GitHub:"
|
|
|
|
msgid "How is this website different from other IP lookup sites?"
|
|
msgstr "Wie unterscheidet sich diese Website von anderen IP-Abfrage-Seiten?"
|
|
|
|
msgid "The biggest thing is proxy detection. Our database covers proxy related data and the accuracy is really good. We've tested it privately against commercial databases like IPinfo's, and we hold up just as well, and actually do better on residential proxy detection."
|
|
msgstr "Das Wichtigste ist die Proxy-Erkennung. Unsere Datenbank deckt proxybezogene Daten ab und die Genauigkeit ist wirklich gut. Wir haben sie intern gegen kommerzielle Datenbanken wie die von IPinfo getestet und schneiden genauso gut ab -- bei der Erkennung von Residential-Proxys sogar besser."
|
|
|
|
msgid "We also have better IPv6 geolocation coverage since we merge multiple databases together, so the data ends up being more complete."
|
|
msgstr "Wir haben auch eine bessere IPv6-Geolokalisierungsabdeckung, da wir mehrere Datenbanken zusammenführen, sodass die Daten vollständiger sind."
|
|
|
|
msgid "The UX is also better than most IP lookup sites out there. The site runs without any JavaScript, and we only pull in a minimal amount of external resources (fonts and icons), so it loads fast on the first visit."
|
|
msgstr "Die Benutzererfahrung ist auch besser als bei den meisten IP-Abfrage-Seiten. Die Website läuft ohne jegliches JavaScript, und wir laden nur eine minimale Menge externer Ressourcen (Schriftarten und Icons), sodass sie beim ersten Besuch schnell lädt."
|
|
|
|
msgid "Is this service reliable?"
|
|
msgstr "Ist dieser Dienst zuverlässig?"
|
|
|
|
msgid "The whole thing is written in Rust, so performance is great. It can handle L7 DDoS traffic and stay up fine. It runs on a 1 core 1 GB VPS, which is already more than enough. The only thing that could cause real trouble is a large scale L7 DDoS, but we have Cloudflare in front of us."
|
|
msgstr "Das Ganze ist in Rust geschrieben, daher ist die Leistung hervorragend. Es kann L7-DDoS-Verkehr bewältigen und problemlos online bleiben. Es läuft auf einem VPS mit 1 Kern und 1 GB RAM, was bereits mehr als ausreichend ist. Das Einzige, was wirklich Probleme verursachen könnte, wäre ein großangelegter L7-DDoS-Angriff, aber wir haben Cloudflare vorgeschaltet."
|
|
|
|
msgid "It costs me $5.00/month to run, which is pretty cheap. I'm not going to shut it down over hosting costs anytime soon, and there won't be any ads."
|
|
msgstr "Es kostet mich $5,00/Monat im Betrieb, was ziemlich günstig ist. Ich werde es nicht wegen Hosting-Kosten abschalten, und es wird keine Werbung geben."
|
|
|
|
msgid "This service is not going to rug pull on you."
|
|
msgstr "Dieser Dienst wird keinen Rug Pull machen."
|
|
|
|
msgid "How can I support this service?"
|
|
msgstr "Wie kann ich diesen Dienst unterstützen?"
|
|
|
|
msgid "I accept crypto donations. If you want to contribute, reach out at:"
|
|
msgstr "Ich akzeptiere Kryptospenden. Wenn Sie beitragen möchten, kontaktieren Sie mich unter:"
|
|
|
|
msgid "Website source code licensed under"
|
|
msgstr "Quellcode der Website lizenziert unter"
|
|
|
|
msgid "Website Source"
|
|
msgstr "Website-Quellcode"
|
|
|
|
msgid "IP Database"
|
|
msgstr "IP-Datenbank"
|
|
|
|
msgid "IP data provided by:"
|
|
msgstr "IP-Daten bereitgestellt von:"
|
|
|
|
msgid "Error"
|
|
msgstr "Fehler"
|
|
|
|
msgid "Go to Home"
|
|
msgstr "Zur Startseite"
|
|
|
|
msgid "IP address information"
|
|
msgstr "IP-Adressinformationen"
|
|
|
|
msgid "Frequently Asked Questions"
|
|
msgstr "Häufig gestellte Fragen"
|
|
|
|
msgid "Project links"
|
|
msgstr "Projektlinks"
|
|
|
|
msgid "Language"
|
|
msgstr "Sprache"
|
|
|
|
msgid "The page you are looking for does not exist."
|
|
msgstr "Die gesuchte Seite existiert nicht."
|
|
|
|
msgid "IP not found in database"
|
|
msgstr "IP nicht in der Datenbank gefunden"
|
|
|
|
msgid "Invalid IP address"
|
|
msgstr "Ungueltige IP-Adresse"
|
|
|
|
msgid "Only public IP addresses can be queried"
|
|
msgstr "Es koennen nur oeffentliche IP-Adressen abgefragt werden"
|
|
|
|
msgid "Missing client IP address"
|
|
msgstr "Fehlende Client-IP-Adresse"
|
|
|
|
msgid "Database lookup failed"
|
|
msgstr "Datenbankabfrage fehlgeschlagen"
|
|
|
|
msgid "Template render failed"
|
|
msgstr "Vorlagen-Rendering fehlgeschlagen"
|
|
|
|
msgid "Copied"
|
|
msgstr "Kopiert"
|
|
|
|
msgid "Go"
|
|
msgstr "Los"
|
|
|
|
msgid "opens in a new tab"
|
|
msgstr "öffnet in neuem Tab"
|
|
|
|
msgid "Copy IP address to clipboard"
|
|
msgstr "IP-Adresse in die Zwischenablage kopieren"
|
|
|
|
msgid "Site footer"
|
|
msgstr "Seitenfuß"
|