mirror of
https://github.com/NetworkCats/rustyip.git
synced 2026-11-17 00:17:26 +00:00
Each IP may now make 120 requests per minute instead of 60. Under load the limit drops to 60 RPM once the site reaches 600 RPS and to 30 RPM at 1000 RPS, instead of 30 and 15 RPM at 200 and 300 RPS. One page load makes three or four requests, and many visitors share an IP behind carrier-grade NAT or an office gateway, so the old limits throttled real users. The old global thresholds were also far below what the host can serve. Update the FAQ in every locale to match. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
206 lines
8.7 KiB
Gettext
206 lines
8.7 KiB
Gettext
# Portuguese translations for RustyIP
|
|
# Copyright (C) RustyIP Contributors
|
|
# This file is distributed under the AGPL-3.0 license.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Language: pt\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
msgid "Accurate IP proxy information and geographic location"
|
|
msgstr "Informações precisas de proxy IP e localização geográfica"
|
|
|
|
msgid "Find your public IP address instantly. Look up geolocation, ASN, organization, and proxy/VPN/Tor detection for any IP address."
|
|
msgstr "Encontre seu endereço IP público instantaneamente. Consulte geolocalização, ASN, organização e detecção de proxy/VPN/Tor para qualquer endereço IP."
|
|
|
|
msgid "Search IP address"
|
|
msgstr "Pesquisar endereço IP"
|
|
|
|
msgid "Type to search IP data"
|
|
msgstr "Digite para pesquisar dados de IP"
|
|
|
|
msgid "ASN"
|
|
msgstr "ASN"
|
|
|
|
msgid "Org"
|
|
msgstr "Org"
|
|
|
|
msgid "Country"
|
|
msgstr "País"
|
|
|
|
msgid "City"
|
|
msgstr "Cidade"
|
|
|
|
msgid "Proxy"
|
|
msgstr "Proxy"
|
|
|
|
msgid "VPN"
|
|
msgstr "VPN"
|
|
|
|
msgid "Hosting"
|
|
msgstr "Hospedagem"
|
|
|
|
msgid "Tor"
|
|
msgstr "Tor"
|
|
|
|
msgid "Yes"
|
|
msgstr "Sim"
|
|
|
|
msgid "No"
|
|
msgstr "Não"
|
|
|
|
msgid "FAQ"
|
|
msgstr "FAQ"
|
|
|
|
msgid "How to use this service from the command line"
|
|
msgstr "Como usar este serviço pela linha de comando"
|
|
|
|
msgid "You can use curl, httpie, wget, or whatever command line tool you prefer. Here's an example with curl:"
|
|
msgstr "Você pode usar curl, httpie, wget ou qualquer ferramenta de linha de comando que preferir. Aqui está um exemplo com curl:"
|
|
|
|
msgid "Check your current IP:"
|
|
msgstr "Verifique seu IP atual:"
|
|
|
|
msgid "Look up information about your own IP:"
|
|
msgstr "Consulte informações sobre o seu próprio IP:"
|
|
|
|
msgid "Or get everything in JSON format:"
|
|
msgstr "Ou obtenha tudo em formato JSON:"
|
|
|
|
msgid "Look up information about a specific IP:"
|
|
msgstr "Consulte informações sobre um IP específico:"
|
|
|
|
msgid "How do I force IPv4 or IPv6?"
|
|
msgstr "Como forço IPv4 ou IPv6?"
|
|
|
|
msgid "Use <code>curl -4</code> or <code>curl -6</code> to specifically check your IPv4 or IPv6 address."
|
|
msgstr "Use <code>curl -4</code> ou <code>curl -6</code> para verificar especificamente o seu endereço IPv4 ou IPv6."
|
|
|
|
msgid "How do I get a JSON response?"
|
|
msgstr "Como obtenho uma resposta em JSON?"
|
|
|
|
msgid "Send a request to the <code>/json</code> endpoint, or send a request with the <code>application/json</code> header."
|
|
msgstr "Envie uma requisição para o endpoint <code>/json</code>, ou envie uma requisição com o cabeçalho <code>application/json</code>."
|
|
|
|
msgid "Can I call your service programmatically?"
|
|
msgstr "Posso chamar o serviço de forma programática?"
|
|
|
|
msgid "Sure, but please respect our rate limits. Normally it's 120 RPM, and under heavy load we may drop it to 60 or 30 RPM."
|
|
msgstr "Claro, mas respeite nossos limites de requisições. Normalmente é 120 RPM, e sob carga elevada podemos reduzir para 60 ou 30 RPM."
|
|
|
|
msgid "The API is meant for manual use or small projects. If your site uses our API to look up visitor IPs, please use a message queue so requests don't block. If your project has high traffic or needs low latency, you're better off using our open source offline database: <a href=\"https://github.com/NetworkCats/Merged-IP-Data\">Merged IP Database</a>. That's actually what this project uses under the hood."
|
|
msgstr "A API foi feita para uso manual ou projetos pequenos. Se o seu site usa nossa API para consultar IPs de visitantes, use uma fila de mensagens para que as requisições não bloqueiem. Se o seu projeto tem alto tráfego ou precisa de baixa latência, é melhor usar nosso banco de dados offline de código aberto: <a href=\"https://github.com/NetworkCats/Merged-IP-Data\">Merged IP Database</a>. Na verdade, é isso que este projeto usa internamente."
|
|
|
|
msgid "Where does the IP data come from?"
|
|
msgstr "De onde vêm os dados de IP?"
|
|
|
|
msgid "Geolocation data mainly comes from the free databases by Maxmind and DB-IP. AS data comes from IPinfo's free database. Proxy data comes from my own <a href=\"https://github.com/NetworkCats/OpenProxyDB\">OpenProxyDB</a>."
|
|
msgstr "Os dados de geolocalização vêm principalmente dos bancos de dados gratuitos do Maxmind e DB-IP. Os dados de AS vêm do banco de dados gratuito do IPinfo. Os dados de proxy vêm do meu próprio <a href=\"https://github.com/NetworkCats/OpenProxyDB\">OpenProxyDB</a>."
|
|
|
|
msgid "Data attributions:"
|
|
msgstr "Atribuições de dados:"
|
|
|
|
msgid "Can I run my own instance?"
|
|
msgstr "Posso executar minha própria instância?"
|
|
|
|
msgid "Yes, the source code and database are both open source and on GitHub:"
|
|
msgstr "Sim, o código-fonte e o banco de dados são ambos de código aberto e estão no GitHub:"
|
|
|
|
msgid "How is this website different from other IP lookup sites?"
|
|
msgstr "Como este site é diferente de outros sites de consulta de IP?"
|
|
|
|
msgid "The biggest thing is proxy detection. Our database covers proxy related data and the accuracy is really good. We've tested it privately against commercial databases like IPinfo's, and we hold up just as well, and actually do better on residential proxy detection."
|
|
msgstr "O grande diferencial é a detecção de proxy. Nosso banco de dados cobre dados relacionados a proxy e a precisão é muito boa. Testamos internamente contra bancos de dados comerciais como o do IPinfo, e nos saímos igualmente bem, e na verdade somos melhores na detecção de proxies residenciais."
|
|
|
|
msgid "We also have better IPv6 geolocation coverage since we merge multiple databases together, so the data ends up being more complete."
|
|
msgstr "Também temos melhor cobertura de geolocalização IPv6, já que mesclamos vários bancos de dados, então os dados acabam sendo mais completos."
|
|
|
|
msgid "The UX is also better than most IP lookup sites out there. The site runs without any JavaScript, and we only pull in a minimal amount of external resources (fonts and icons), so it loads fast on the first visit."
|
|
msgstr "A experiência de usuário também é melhor que a da maioria dos sites de consulta de IP. O site funciona sem nenhum JavaScript, e carregamos apenas uma quantidade mínima de recursos externos (fontes e ícones), então carrega rápido na primeira visita."
|
|
|
|
msgid "Is this service reliable?"
|
|
msgstr "Este serviço é confiável?"
|
|
|
|
msgid "The whole thing is written in Rust, so performance is great. It can handle L7 DDoS traffic and stay up fine. It runs on a 1 core 1 GB VPS, which is already more than enough. The only thing that could cause real trouble is a large scale L7 DDoS, but we have Cloudflare in front of us."
|
|
msgstr "Tudo é escrito em Rust, então o desempenho é excelente. Ele aguenta tráfego DDoS L7 e continua funcionando normalmente. Roda em um VPS de 1 núcleo e 1 GB, o que já é mais que suficiente. A única coisa que poderia causar problemas reais seria um DDoS L7 em grande escala, mas temos o Cloudflare na frente."
|
|
|
|
msgid "It costs me $5.00/month to run, which is pretty cheap. I'm not going to shut it down over hosting costs anytime soon, and there won't be any ads."
|
|
msgstr "Me custa $5,00/mês para manter, o que é bem barato. Não vou encerrar por causa de custos de hospedagem tão cedo, e não haverá anúncios."
|
|
|
|
msgid "This service is not going to rug pull on you."
|
|
msgstr "Este serviço não vai desaparecer de repente."
|
|
|
|
msgid "How can I support this service?"
|
|
msgstr "Como posso apoiar este serviço?"
|
|
|
|
msgid "I accept crypto donations. If you want to contribute, reach out at:"
|
|
msgstr "Aceito doações em criptomoedas. Se quiser contribuir, entre em contato:"
|
|
|
|
msgid "Website source code licensed under"
|
|
msgstr "Código-fonte do site licenciado sob"
|
|
|
|
msgid "Website Source"
|
|
msgstr "Código-fonte do Site"
|
|
|
|
msgid "IP Database"
|
|
msgstr "Banco de Dados IP"
|
|
|
|
msgid "IP data provided by:"
|
|
msgstr "Dados de IP fornecidos por:"
|
|
|
|
msgid "Error"
|
|
msgstr "Erro"
|
|
|
|
msgid "Go to Home"
|
|
msgstr "Ir para a Página Inicial"
|
|
|
|
msgid "IP address information"
|
|
msgstr "Informações do endereço IP"
|
|
|
|
msgid "Frequently Asked Questions"
|
|
msgstr "Perguntas Frequentes"
|
|
|
|
msgid "Project links"
|
|
msgstr "Links do projeto"
|
|
|
|
msgid "Language"
|
|
msgstr "Idioma"
|
|
|
|
msgid "The page you are looking for does not exist."
|
|
msgstr "A página que você está procurando não existe."
|
|
|
|
msgid "IP not found in database"
|
|
msgstr "IP não encontrado no banco de dados"
|
|
|
|
msgid "Invalid IP address"
|
|
msgstr "Endereço IP inválido"
|
|
|
|
msgid "Only public IP addresses can be queried"
|
|
msgstr "Apenas enderecos IP publicos podem ser consultados"
|
|
|
|
msgid "Missing client IP address"
|
|
msgstr "Endereço IP do cliente ausente"
|
|
|
|
msgid "Database lookup failed"
|
|
msgstr "Falha na consulta ao banco de dados"
|
|
|
|
msgid "Template render failed"
|
|
msgstr "Falha na renderização do template"
|
|
|
|
msgid "Copied"
|
|
msgstr "Copiado"
|
|
|
|
msgid "Go"
|
|
msgstr "Ir"
|
|
|
|
msgid "opens in a new tab"
|
|
msgstr "abre em uma nova aba"
|
|
|
|
msgid "Copy IP address to clipboard"
|
|
msgstr "Copiar endereço IP para a área de transferência"
|
|
|
|
msgid "Site footer"
|
|
msgstr "Rodapé do site"
|