Removes .github/workflows/ci.yml. Everything it ran lives in
scripts/check.sh instead: fmt, clippy, tests, release build, cargo-deny,
the third-party notices diff and the OpenAPI spec diff. It reports every
failure in one pass rather than stopping at the first.
publish.yml stays - that builds and publishes releases on a tag, which
is not a check.
Contributing guide and pull request template now say plainly that
nothing runs these for you.