From 60db1cee58f44301c424def556da33a8a7315623 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: l0ng-ai <24760907+l0ng-ai@users.noreply.github.com> Date: Tue, 7 Jul 2026 19:58:41 +0800 Subject: [PATCH] docs: update README and README.zh-CN to refine terminal description --- README.md | 12 ++++++------ README.zh-CN.md | 16 ++++++++-------- 2 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index 82449a53..dd6299fc 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -4,7 +4,7 @@ ### tty7 -**A fast, GPU-rendered terminal in pure Rust.** +**A GPU-rendered terminal in pure Rust.** GPU rendering on Zed's gpui · VT core from Alacritty @@ -40,7 +40,7 @@ configuration needed. - ⌨️ **Prompt with completions** — inline completion, syntax highlighting, history, and in-terminal search. Type `git commit --`, `kubectl`, or `npm` and every flag and subcommand shows up - with its description — rich signatures for ~100 common commands, generated + with its description — signatures for ~100 common commands, generated from Fig's spec corpus. - 🧠 **Shell-aware, zero config** — new tabs and splits open in the current working directory, and path completion always follows where you are. zsh, @@ -90,7 +90,7 @@ run it yourself. ## 🚀 Install -Grab the build for your platform from [**Releases**](https://github.com/l0ng-ai/tty7/releases): +Download the build for your platform from [**Releases**](https://github.com/l0ng-ai/tty7/releases): - **macOS** — `tty7--macos-arm64.dmg` (Apple Silicon) or `…-x86_64.dmg` (Intel); open it and drag `tty7.app` into Applications. @@ -129,8 +129,8 @@ The full list — and any overrides — lives in **Settings → Keybindings**. ## 🤝 Contributing -Bug reports and PRs are welcome. Questions, ideas, or just want to say hi? Come -hang out on [Discord](https://discord.gg/s3dethqz2V). Notable changes land in the +Bug reports and PRs are welcome. For questions and ideas, join the +[Discord](https://discord.gg/s3dethqz2V). Notable changes land in the [CHANGELOG](CHANGELOG.md). ## 📝 License @@ -143,6 +143,6 @@ hang out on [Discord](https://discord.gg/s3dethqz2V). Notable changes land in th -tty7 — a fast, GPU-rendered terminal in pure Rust. +tty7 — a GPU-rendered terminal in pure Rust. diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md index 2a5945e3..07989581 100644 --- a/README.zh-CN.md +++ b/README.zh-CN.md @@ -4,7 +4,7 @@ ### tty7 -**纯 Rust 编写的高性能 GPU 渲染终端。** +**纯 Rust 编写的 GPU 渲染终端。** GPU 渲染基于 Zed 的 gpui · VT 内核来自 Alacritty @@ -27,18 +27,18 @@
-tty7 是一款 GPU 渲染的终端。11 MB 的 `cat` 仅需 **95 ms**，大约是 +tty7 是一款 GPU 渲染的终端。11 MB 的 `cat` 用时 **95 ms**，大约是 Alacritty、Ghostty、Kitty 的两倍速度（同一台机器）；内置提示符提供内联补全、 语法高亮，以及常用命令的逐 flag 说明。纯 Rust 编写，macOS、Windows、Linux 均为原生构建，无需额外配置。 -- ⚡ **快** —— 11 MB 的 `cat` 只花 **95 ms**，Alacritty/Ghostty/Kitty +- ⚡ **快** —— 11 MB 的 `cat` 花 **95 ms**，Alacritty/Ghostty/Kitty 要 179–239 ms；DOOM-fire 跑到 **888 fps**，它们在 485–617 之间。同一台机器、 同一网格测出来的，脚本就在仓库里（见[基准测试](#-基准测试)）。 - ⌨️ **带补全的提示符** —— 内联补全、语法高亮、历史记录、终端内搜索。输入 `git commit --`、`kubectl` 或 `npm`，每个 flag 和子命令 都会带着说明一并列出 —— 覆盖约 100 个常用命令，数据取自 Fig 的语料。 - 🧠 **懂 shell，零配置** —— 新标签页和分屏都开在当前目录，路径补全也始终跟随 - 你所在的位置。zsh、bash、fish、PowerShell 均自动接入，开箱即用。 + 你所在的位置。zsh、bash、fish、PowerShell 均自动接入。 - 🔌 **会话不中断** —— shell 运行在后台守护进程中，关窗口、退应用、乃至换上新 版程序，都不会中断任何一个 shell。随时断开，随时接回，无需 tmux。 @@ -61,7 +61,7 @@ macOS、Windows、Linux 三个平台都有原生构建，每个 release 一起 ## 📊 基准测试 -四款终端在同一台机器上一口气测完，网格统一为 155×40 —— Apple M1 Pro， +四款终端在同一台机器上依次测完，网格统一为 155×40 —— Apple M1 Pro， macOS 26.3.1，取五次运行的平均值（2026-07-04）： | | **tty7** | Alacritty | Ghostty | Kitty | @@ -118,8 +118,8 @@ tty7 以设备速度读取 PTY，并在渲染路径之外成批解析输出， ## 🤝 参与贡献 -欢迎提 bug 和 PR。有问题、有想法，或者只是想唠两句，欢迎来 -[Discord](https://discord.gg/s3dethqz2V) 一起玩。重要改动都记在 +欢迎提 bug 和 PR。有问题、有想法，欢迎来 +[Discord](https://discord.gg/s3dethqz2V) 交流。重要改动都记在 [CHANGELOG](CHANGELOG.md)。 ## 📝 许可证 @@ -132,6 +132,6 @@ tty7 以设备速度读取 PTY，并在渲染路径之外成批解析输出， -tty7 —— 纯 Rust 编写的高性能 GPU 渲染终端。 +tty7 —— 纯 Rust 编写的 GPU 渲染终端。