diff --git a/src/terminal/view.rs b/src/terminal/view.rs
index cca61631..d2f687e8 100644
--- a/src/terminal/view.rs
+++ b/src/terminal/view.rs
@@ -263,23 +263,6 @@ fn cwd_is_on_host(pane_runs_remotely: bool, host_is_local: bool) -> bool {
     }
 }
 
-/// The cwd a native SSH pane's remote shell reported, for the few readers that
-/// only need a name for it and not a host to act on it.
-///
-/// Such a pane belongs to this machine's daemon, so [`cwd_is_on_host`] rightly
-/// turns its paths away from every `Host` call — there is no host to hand them
-/// to. But the shell on the far end states them itself (OSC 7), unlike a shell
-/// that ssh'd onward from a local prompt, whose directory is only ever a guess.
-/// Only an absolute POSIX path counts: that is what a remote sshd's shell
-/// reports, and anything else is not a directory worth naming.
-fn native_ssh_cwd(
-    remote: Option<&RemoteContext>,
-    cwd: Option<std::path::PathBuf>,
-) -> Option<std::path::PathBuf> {
-    remote.filter(|r| r.kind == crate::daemon::protocol::RemoteKind::NativeSsh)?;
-    cwd.filter(|c| c.to_string_lossy().starts_with('/'))
-}
-
 /// Which path dialect a pane's output is written in.
 ///
 /// A pane running on this machine spells paths the way this OS does, and that
@@ -1996,12 +1979,6 @@ impl TerminalView {
         self.git_status_cwd.as_deref()
     }
 
-    /// See [`native_ssh_cwd`]. `None` for every pane that is not a native SSH
-    /// one — those either have a `git_status_cwd` or have no cwd to name.
-    pub fn native_ssh_cwd(&self) -> Option<std::path::PathBuf> {
-        native_ssh_cwd(self.remote_context().as_ref(), self.cwd())
-    }
-
     /// Plant the cwd the git-status poll would have found. For tests that
     /// need a pane to look like it is sitting somewhere known — a real poll
     /// needs a live shell reporting a directory, which a quiet test pane has
@@ -10019,37 +9996,6 @@ mod tests {
         assert!(!cwd_is_on_host(false, false));
     }
 
-    #[test]
-    fn only_a_native_ssh_pane_names_its_remote_cwd() {
-        use super::{RemoteContext, native_ssh_cwd};
-        use std::path::PathBuf;
-        let native = RemoteContext {
-            kind: RemoteKind::NativeSsh,
-            argv: Vec::new(),
-            target: "ubuntu@box".into(),
-        };
-        let home = || Some(PathBuf::from("/home/ubuntu"));
-        assert_eq!(native_ssh_cwd(Some(&native), home()), home());
-
-        // `ssh` typed at a local prompt: the directory is a guess, not a
-        // report from the far end.
-        let typed = RemoteContext {
-            kind: RemoteKind::Ssh,
-            ..native.clone()
-        };
-        assert_eq!(native_ssh_cwd(Some(&typed), home()), None);
-        assert_eq!(native_ssh_cwd(Some(&wsl_context("Ubuntu")), home()), None);
-        // A local pane has its own path through `git_status_cwd`.
-        assert_eq!(native_ssh_cwd(None, home()), None);
-
-        assert_eq!(native_ssh_cwd(Some(&native), None), None);
-        assert_eq!(
-            native_ssh_cwd(Some(&native), Some(PathBuf::from("~"))),
-            None,
-            "only an absolute path names a directory"
-        );
-    }
-
     /// Which machine's spelling a pane's paths are read in. Ungated on
     /// purpose: the bug this settles was a Windows-only one that hid behind a
     /// `#[cfg(unix)]` on the test that covered it.
diff --git a/src/ui/file_tree.rs b/src/ui/file_tree.rs
index 60101fe3..dfaf5553 100644
--- a/src/ui/file_tree.rs
+++ b/src/ui/file_tree.rs
@@ -1962,11 +1962,6 @@ impl Tty7App {
                 let show_hidden = self.file_tree.show_hidden;
                 let paths_are_local = self.spawn_host(cx).is_local();
                 move |menu, _window, cx| {
-                    let danger = cx.theme().danger;
-                    // A group is something the sidebar draws; with the tabs
-                    // along the top there is nowhere to show one.
-                    let groups_shown = cx.global::<crate::core::config::Config>().tab_bar_position
-                        == crate::core::config::TabBarPosition::Left;
                     Self::tree_row_context_menu(
                         menu,
                         &path,
@@ -1974,9 +1969,8 @@ impl Tty7App {
                         is_root,
                         show_hidden,
                         paths_are_local,
-                        groups_shown,
-                        danger,
                         &app,
+                        cx,
                     )
                 }
             });
@@ -2017,13 +2011,16 @@ impl Tty7App {
         // here — silently opening nothing, or the wrong thing if a local path
         // happens to collide.
         paths_are_local: bool,
-        // Whether "Pin as Group" has a sidebar to put the group in. Offered
-        // on a remote workspace too, unlike the file manager above: the tree
-        // and a pinned folder are both on the workspace's own host.
-        groups_shown: bool,
-        danger: gpui::Hsla,
         app: &gpui::WeakEntity<Self>,
+        cx: &App,
     ) -> PopupMenu {
+        let danger = cx.theme().danger;
+        // Whether "Pin as Group" has a sidebar to put the group in: with the
+        // tabs along the top there is nowhere to show one. Offered on a remote
+        // workspace too, unlike the file manager above — the tree and a pinned
+        // folder are both on the workspace's own host.
+        let groups_shown = cx.global::<crate::core::config::Config>().tab_bar_position
+            == crate::core::config::TabBarPosition::Left;
         let mut menu = menu.min_w(px(200.));
         let p = path.to_path_buf();
 
diff --git a/src/ui/machine_mirror.rs b/src/ui/machine_mirror.rs
index 585b13fc..e3574f03 100644
--- a/src/ui/machine_mirror.rs
+++ b/src/ui/machine_mirror.rs
@@ -1147,8 +1147,10 @@ mod tests {
     /// A pinned folder outranks any number of repo hints.
     #[test]
     fn a_pinned_folder_outranks_the_repo_majority() {
-        let mut ws = Workspace::default();
-        ws.tabs = vec![leaf_tab(1), leaf_tab(2), leaf_tab(3)];
+        let mut ws = Workspace {
+            tabs: vec![leaf_tab(1), leaf_tab(2), leaf_tab(3)],
+            ..Default::default()
+        };
         for t in &mut ws.tabs {
             t.last_auto = Some(AutoKey::Repo("/repo/tty7".into()));
         }