tty7/docs/features.zh-CN.md

功能

_{English · 简体中文}

输入

• 影子建议 —— 边打字边用你的历史补全整条命令，→ 接受
• 带说明的 Tab 补全 —— 每个 flag、每个子命令都带说明，覆盖约 100 个常用命令；tty7 没有候选时 Tab 自动交给 shell 自己的补全，整个功能也可关闭（设置 → 终端 → 键盘，或 config.json 里的 tab_completion）
• 语法高亮 —— 边打边亮，什么都不用装
• 模糊历史搜索 —— ⌃ R 看到每条命令在哪跑的、什么时候、有没有失败；关掉它（设置 → 终端 → 键盘，或 config.json 里的 history_search）后 ⌃ R 直接交给 shell，你绑的 fzf / percol 照常可用
• 历史开箱即用 —— 你已有的 shell 历史直接生效，并跨会话延续
• 行编辑 —— 点击定位光标、鼠标选区、词级移动、撤销
• 多行编辑 —— 折行和多行命令原地编辑；网格自动上移，光标始终可见。⇧ ⏎ · ⌥ ⏎ 插入换行而不提交（可改绑，动作名 InsertNewline），单独按 ⏎ 提交整个缓冲区

窗口

• 标签页与分屏 —— 永远开在当前目录
• 侧栏按仓库分组 —— 左侧标签栏按 git 仓库分组、每组一个标题行，不在仓库里的标签归入末尾的 Scratch 组；切分支、仓库内 cd 都不会挪动行（config.json 的 sidebar_grouping：默认 repo，none 恢复扁平列表）
• 命令面板 ⌘ P · 回滚搜索 ⌘ F
• ⌘ 点击打开链接 · 桌面通知 · 划选即复制（可选，设置 → 终端 → 剪贴板）
• 智能双击选中 —— 双击直接选中整条 URL、文件路径、括号/引号对，中文按词典分词出词；Shift 点击扩展选区（设置 → 终端 → 鼠标可开关；分隔符用 config.json 的 word_separators 配置）
• 9 套主题，也能自定义 — YAML 种子主题，背景支持纯色、渐变或图片；可导入 iTerm2 .itermcolors；应用内颜色编辑器带背景图选择
• 跟随系统外观 — 设置 → Appearance；分别选好浅色和深色主题，tty7 随系统深浅模式实时切换（config.json 中的 theme_follow_system、theme_preset_light / theme_preset_dark）
• 窗口透明与模糊 — 设置 → Appearance → Window；对所有主题生效，Follow theme 恢复主题自带的 opacity / blur
• CJK / 输入法输入

字体

• 内置 Hack —— 打包进二进制，默认配置在各平台渲染完全一致，不依赖系统安装
• 主字体 + 有序 fallback —— config.json 里的 font_family 和 font_fallbacks；可选 font_family_bold / font_family_italic 指定独立字面，font_features 透传 OpenType 特性（上下文连字默认关闭）
• 默认列表按平台分支 —— fallback 只写宿主系统真正自带的字体（macOS 用 PingFang SC / Apple Color Emoji，Windows 用 Microsoft YaHei / Segoe UI Emoji，Linux 用 Noto）。这些名字也会追加到你手写的列表后面，所以在别的平台写出来的 config.json 一样能落地

中文与两列网格

一个格子等于主字体的一个 advance，宽字符（CJK）被钉死在正好两格上。所以中文 fallback 只有在汉字 advance 等于主字体西文 advance 的两倍时，才能严丝合缝地 填满自己的槽。

内置 Hack 的 advance 是 0.60205em，两格就是 1.2041em —— 而系统自带的中文字体 （Microsoft YaHei、PingFang SC、Noto Sans CJK）全都是 1.0em。这些字形在槽里左 对齐，多出来的约 0.2em 就变成每个字右边的一道空隙。

Maple Mono NF CN 在所有平台都排在 第一位正是因为这个 —— 西文 0.6em、中文 1.2em，对上 Hack 正好两格。它只按名字引 用，不打包（每字重约 20MB）：装上即生效，不用改配置。

想让中文排得紧而不只是均匀，要换的是主字体：选一个 advance 为 0.5em 的 （比如 Sarasa Mono SC 更纱黑体等宽），两格就正好 1.0em。

Coding agent

tty7 能识别 pane 里跑着的第三方 coding agent（Claude Code、Codex、Gemini CLI、 Aider、Amp、OpenCode 等约 17 个）并在其外围加功能 —— 绝不包裹或替代 agent 本身。

• 品牌头像 —— 标签 chip / 侧栏行显示每个 pane 跑的是哪个 agent；自定义包装命令可通过 config.json 的 agent_commands 映射
• 状态点 —— 工作中（蓝）/ 等你输入（琥珀）/ 完成（绿），由 agent 自己上报的 OSC 事件驱动；在 设置 → Agents 一键装好对应 hooks（Claude Code、Codex、Copilot CLI、OpenCode、Pi、Grok Build）
• 通知 —— agent 卡在等你批准的那一刻弹 "needs your permission…"，每轮结束弹 "finished after Ns"，遵循你的通知策略
• 一眼看分支 —— 侧栏每行显示该 pane 的 git 分支和工作区改动（+N −M），cd 或命令跑完时自动刷新；点改动数字会打开 diff 浮层，关掉它（设置 → 窗口与标签，或 config.json 的 sidebar_diff_preview: false）分支和数字照常显示，只是不再可点
• 会话恢复 —— 重启后无法重连的 pane 会自动续上 agent 对话，并带上原始启动 flags（claude --dangerously-skip-permissions --resume …；restore_agent_sessions，默认开启）
• Fork 会话 —— 直接调 agent 自己的 fork 命令（codex fork <id>、claude --resume <id> --fork-session，OpenCode 和 Grok Build 同样支持），把当前对话分叉成一个独立会话；原会话原封不动，两边各自往下走。在 pane 上右键可选择分屏位置，在标签 / 侧栏行上右键则直接开新标签。需要先装好该 agent 的 hooks（fork 认的是 hooks 上报的 session id）；远程 pane 不能 fork，因为命令会跑在本机的 agent 上；另外 fork 会整份复制对话历史，反复 fork 会在 agent 自己的会话目录里占掉不少磁盘
• 复制 Session ID —— 把 agent 的原生 session id 复制到剪贴板，就在 Copy Working Directory 旁边，方便粘进 codex resume、bug 报告或别的工具
• 上下文回填 —— 面板命令把当前选区或仓库 git diff 打包成 prompt 直接喂给正在跑的 agent
• 托盘图标 —— 系统托盘 / 菜单栏常驻图标，任何 agent 等你输入时立即切换为提醒态；菜单列出所有 agent pane（品牌头像 + 状态点，点击直达）、可切换通知策略，并在保留会话的普通退出之外提供 Quit and Stop Daemon（show_tray_icon，默认开启）
• tty7 wait —— CLI 的编排原语：阻塞到某个 pane 的 agent 等待输入或完成一轮（tty7 wait %3 --until waiting,done --changed --timeout 600，超时退出码 124），让一个 agent 睡到同伴卡在权限确认的那一刻，而不是抓屏猜——然后 tty7 capture %3 --plain 收结果。agent 状态是电平不是边沿，所以 --changed 会忽略 wait 开始时 pane 本来就处在的那个状态；不加它的话，JSON 里的 stale 标记会告诉你这个答案是不是上一轮留下的
• Orchestration skill —— 一个开关（设置 → Agents），安装一个 Claude Code skill（~/.claude/skills/tty7-orchestration），教 primary agent 完整的委派循环——开 worker pane、发一个边界清晰的任务、wait 等待、收结果。特意做成 skill 而非全局指令：平时只有一行描述占上下文，显式调用才加载全文，worker agent 也不会继承编排权限
• tty7 上 PATH —— CLI 随每个安装包一起发布，启动时自动放到 PATH 上，脚本和 coding agent 在任何终端里都能驱动 tty7。tty7 自己的 pane 里则一定可用，因为 pane 继承 app 的环境。Unix 上是往 /opt/homebrew/bin、/usr/local/bin、~/.local/bin、~/bin、~/.cargo/bin 中你 PATH 已经覆盖的那个目录里放一个软链；Windows 上是把安装目录追加到用户 PATH，卸载时再摘掉。你自己装的 tty7 一律保持原样，不会被覆盖。关掉：设置 → About，或 config.json 里 install_cli_on_path: false

SSH

唯一路径就是原生 Rust SSH 栈（russh）—— profile、凭据、SFTP 全部内置， 不 shell 出 ssh，也没有系统 ssh 兼容模式。

• QuickConnect —— 面板里打 user@host[:port] 回车即连；支持 IPv6 [::1]:port
• 保存 profile —— 完整连接配置，密码 / passphrase 进 OS keychain，不落盘
• ~/.ssh/config alias —— 直接输入 alias 即连（原生解析常用字段，尽力而为，走 russh），也可在设置页一键导入为 profile
• GUI 认证 —— pane 内 sheet 输入密码、私钥 passphrase、2FA，并确认主机密钥（新主机 vs 已变更）
• 内置 SFTP —— 滑入式文件面板：浏览、上传 / 下载、重命名 / 删除 / chmod，可拖进 Finder
• 端口转发 —— Local / Remote / Dynamic，预配置或运行时增删，外加 ⌘ 点击 localhost:PORT 一键转发
• 跳板与代理 —— 经 profile 引用或 ProxyJump 多跳、ProxyCommand、SOCKS5 / HTTP

入口	连接方式
保存 profile · QuickConnect · 输入 user@host[:port]	原生 russh —— SFTP · keychain · GUI 认证 · L/R/D 转发
~/.ssh/config alias	原生解析后走 russh（Match/canonicalize/GSSAPI 不支持，且无回退）

快捷键

下表按 macOS 记法书写 —— 在 Windows 和 Linux 上，把 ⌘ 读作 Ctrl。最常用的几个：

⌘ T · ⌘ W · ⌘ ⇧ T	新建标签页 · 关闭标签页 · 恢复关闭的标签页
⌘ 1…⌘ 9 · ⌃ ⇥ · ⌃ ⇧ ⇥	跳到第 1–9 个标签页 · 下一个 · 上一个标签页
⌘ D · ⌘ ⇧ D	向右分屏 · 向下分屏
⌘ ] · ⌘ [	下一个窗格 · 上一个窗格
⌘ ⌥ ←→↑↓	按方向切换焦点窗格
⌘ ⏎ · ⌘ ⇧ ⏎	切换全屏 · 最大化 / 还原窗格
⌘ K	清屏并清空回滚缓冲区
⌘ P	命令面板
⌘ F	搜索回滚缓冲区
⌃ R	模糊搜索 shell 历史
⌘ + · ⌘ − · ⌘ 0	字号增大 · 减小 · 重置

Settings → Keybindings（⌘ ,）列出全部快捷键。点一行、按下新键即可 （Esc 取消，Backspace 恢复默认），改完立即生效。窗格缩放与 交换默认不绑定键 —— 在这里绑定，或从命令面板执行。

tmux 预设 —— 把窗格/标签页操作映射到前缀键（默认 ⌃ B）： ⌃ B C 新建标签页，⌃ B % 分屏， ⌃ B 接方向键切换焦点。单独按前缀键会在短暂延迟后送达 shell， 前缀 + 未绑定的键原样透传给终端。

性能说明

• 以设备速度读取 PTY，在渲染路径之外成批解析
• 热路径全程无锁 —— 再大的 cat 也不会阻塞在渲染上
• 触发背压前，守护进程最多可领先窗口缓冲 16 MiB

本地化

GUI 目前提供英文和简体中文两套文案。在「设置 → 外观 → 语言」中选择，或直接改 config.json：

{ "gui_language": "zh-CN" }

只接受 en 和 zh-CN 两个值，其它值一律回落到 en。语言必须显式指定，不会 去猜系统语言。CLI 输出保持英文，保证 agent、脚本和开发者工作流的输出稳定可预测。