The tab sidebar and the right panel each declared their own
RESIZE_HANDLE_WIDTH = 8. Two edges the same window drags, two numbers
that only happened to agree — the same shape as the target fade that had
already drifted apart. One constant now, named where the panel lives.