diff --git a/components/email/__tests__/mail-folder-menu.test.tsx b/components/email/__tests__/mail-folder-menu.test.tsx
index 2eae04733..ce41761ff 100644
--- a/components/email/__tests__/mail-folder-menu.test.tsx
+++ b/components/email/__tests__/mail-folder-menu.test.tsx
@@ -29,6 +29,15 @@ describe('list header ⋮', () => {
     fireEvent.click(screen.getByText('mark_folder_read'));
     expect(onMarkFolderRead).toHaveBeenCalledTimes(1);
   });
+  // p2-14: "Empty folder" read the same in Trash and Spam.
+  it('names Empty after Trash or Spam', () => {
+    const onEmptyFolder = vi.fn();
+    render(<MailFolderMenu folderRole="junk" onEmptyFolder={onEmptyFolder} />);
+    fireEvent.click(screen.getByTestId('mail-folder-menu'));
+    expect(screen.getByTestId('mail-empty-folder').textContent).toContain('empty_spam');
+    fireEvent.click(screen.getByTestId('mail-empty-folder'));
+    expect(onEmptyFolder).toHaveBeenCalledTimes(1);
+  });
   it('carries Refresh and Sort, which have no buttons of their own', () => {
     const onRefresh = vi.fn();
     render(<MailFolderMenu folderRole="inbox" onRefresh={onRefresh} onMarkAllFoldersRead={vi.fn()} />);
diff --git a/components/email/__tests__/mv-list-toolbar.test.tsx b/components/email/__tests__/mv-list-toolbar.test.tsx
index 96862dbfc..270ec716e 100644
--- a/components/email/__tests__/mv-list-toolbar.test.tsx
+++ b/components/email/__tests__/mv-list-toolbar.test.tsx
@@ -160,10 +160,10 @@ describe('MvListToolbar overflow menu', () => {
     render(<MvListToolbar loadedCount={1} onRefresh={() => {}} onEmptyFolder={() => {}} />);
     open();
 
-    expect(screen.queryByText('empty_folder')).toBeNull();
+    for (const label of ['empty_folder', 'empty_trash', 'empty_spam']) expect(screen.queryByText(label)).toBeNull();
   });
 
-  it('offers it in the bin', () => {
+  it('offers it in the bin, as Empty Trash', () => {
     useEmailStore.setState({
       mailboxes: [mailbox('trash', 'Trash', 'trash')],
       selectedMailbox: 'trash',
@@ -172,7 +172,7 @@ describe('MvListToolbar overflow menu', () => {
     render(<MvListToolbar loadedCount={1} onRefresh={() => {}} onEmptyFolder={onEmptyFolder} />);
     open();
 
-    fireEvent.click(screen.getByText('empty_folder'));
+    fireEvent.click(screen.getByText('empty_trash'));
     expect(onEmptyFolder).toHaveBeenCalledOnce();
   });
 });
diff --git a/components/email/mail-list-menus.tsx b/components/email/mail-list-menus.tsx
index 673171369..c69264028 100644
--- a/components/email/mail-list-menus.tsx
+++ b/components/email/mail-list-menus.tsx
@@ -11,6 +11,7 @@ import { usePolicyStore } from "@/stores/policy-store";
 import { useAuthStore } from "@/stores/auth-store";
 import { useEmailStore } from "@/stores/email-store";
 import { isDefaultOrder, sanitizeSortLevels, type SortLevel } from "@/lib/message-list-order";
+import { emptyFolderLabelKey } from "@/lib/empty-folder-text";
 
 /** The orders the list header offers; Settings has the full editor. */
 export const SORT_CHOICES = [
@@ -185,6 +186,7 @@ export const MailFolderMenu = memo(function MailFolderMenu({
           onMarkFolderRead={onMarkFolderRead}
           onMarkAllFoldersRead={onMarkAllFoldersRead}
           onEmptyFolder={onEmptyFolder}
+          folderRole={folderRole}
           onPicked={menu.closeContextMenu}
         />
       </ContextMenu>
@@ -197,14 +199,18 @@ export function MailFolderMenuItems({
   onMarkFolderRead,
   onMarkAllFoldersRead,
   onEmptyFolder,
+  folderRole,
   onPicked,
 }: {
   onMarkFolderRead?: () => void;
   onMarkAllFoldersRead?: () => void;
   onEmptyFolder?: () => void;
+  /** Names the entry "Empty Trash" or "Empty Spam". */
+  folderRole?: string | null;
   onPicked: () => void;
 }) {
   const tFolder = useTranslations("mailbox_context_menu");
+  const tRoot = useTranslations();
   return (
     <>
       <ContextMenuItem
@@ -225,8 +231,9 @@ export function MailFolderMenuItems({
           <ContextMenuSeparator />
           <ContextMenuItem
             icon={FolderX}
-            label={tFolder("empty_folder")}
+            label={tRoot(emptyFolderLabelKey(folderRole) ?? "mailbox_context_menu.empty_folder")}
             destructive
+            testId="mail-empty-folder"
             onClick={() => { onPicked(); onEmptyFolder(); }}
           />
         </>
diff --git a/components/email/mv-list-toolbar.tsx b/components/email/mv-list-toolbar.tsx
index 00692388b..6bb5d9516 100644
--- a/components/email/mv-list-toolbar.tsx
+++ b/components/email/mv-list-toolbar.tsx
@@ -116,6 +116,7 @@ export function MvListToolbar({
   const tBatch = useTranslations("email_list.batch_actions");
   const archiveActionEnabled = useArchiveActionEnabled();
   const tFolder = useTranslations("mailbox_context_menu");
+  const tP2 = useTranslations("mail_p2_folders");
   const tMenu = useTranslations("context_menu");
   const tSidebar = useTranslations("sidebar");
   const tCommon = useTranslations("common");
@@ -430,7 +431,7 @@ export function MvListToolbar({
                 <ContextMenuSeparator />
                 <ContextMenuItem
                   icon={FolderX}
-                  label={tFolder("empty_folder")}
+                  label={isInTrash ? tP2("empty_trash") : tP2("empty_spam")}
                   destructive
                   onClick={() => {
                     closeMenu();
diff --git a/components/layout/__tests__/mailbox-context-menu-order.test.tsx b/components/layout/__tests__/mailbox-context-menu-order.test.tsx
index 947fb0062..54daf6a4b 100644
--- a/components/layout/__tests__/mailbox-context-menu-order.test.tsx
+++ b/components/layout/__tests__/mailbox-context-menu-order.test.tsx
@@ -12,7 +12,7 @@ const { MailboxContextMenu } = await import('../mailbox-context-menu');
 const folder = { id: 'p', name: 'Projects', sortOrder: 1, totalEmails: 2, unreadEmails: 0, myRights: {} } as unknown as Mailbox;
 
 describe('MailboxContextMenu', () => {
-  it('ends with Empty folder and Delete folder', () => {
+  it('ends with Delete folder', () => {
     render(
       <MailboxContextMenu
         target={{ kind: 'mailbox', mailbox: folder, hasChildren: false }}
@@ -28,7 +28,8 @@ describe('MailboxContextMenu', () => {
       />,
     );
     const labels = screen.getAllByRole('menuitem').map((item) => item.textContent);
-    expect(labels.slice(-2)).toEqual(['empty_folder_generic', 'delete_folder']);
+    // A folder of your own has no Empty: it is offered on Trash and Spam only.
+    expect(labels.slice(-1)).toEqual(['delete_folder']);
     expect(labels).toContain('refresh');
   });
 });
diff --git a/components/layout/__tests__/mailbox-context-menu-states.test.tsx b/components/layout/__tests__/mailbox-context-menu-states.test.tsx
index 5f6447986..63c89f3b9 100644
--- a/components/layout/__tests__/mailbox-context-menu-states.test.tsx
+++ b/components/layout/__tests__/mailbox-context-menu-states.test.tsx
@@ -63,7 +63,7 @@ describe('folder menu states', () => {
     const folder = box('f', 2);
     renderMenu(folder, [folder]);
     expect(screen.getByText('offline_header')).toBeInTheDocument();
-    for (const name of ['new_subfolder', 'rename', 'menu_import', 'refresh', 'empty_folder_generic', 'delete_folder']) {
+    for (const name of ['new_subfolder', 'rename', 'menu_import', 'refresh', 'delete_folder']) {
       expect(item(name).disabled).toBe(true);
     }
     // No mail kept on this device: marking read would fail too.
diff --git a/components/layout/__tests__/mailbox-context-menu-system-folders.test.tsx b/components/layout/__tests__/mailbox-context-menu-system-folders.test.tsx
new file mode 100644
index 000000000..617e43223
--- /dev/null
+++ b/components/layout/__tests__/mailbox-context-menu-system-folders.test.tsx
@@ -0,0 +1,76 @@
+import { render, screen } from '@testing-library/react';
+import { describe, expect, it, vi } from 'vitest';
+import type { Mailbox } from '@/lib/jmap/types';
+
+// Usability test 2026-11-04, mail-20 and pass 2 p2-14: Trash and Spam
+// showed Rename and Delete folder greyed out, "Empty folder" instead of
+// "Empty Trash", and Rules and Mute notifications; every folder, the Inbox
+// included, offered "Empty folder".
+
+vi.mock('@/components/email/rules-menu', () => ({ FolderRulesSubMenu: () => <div role="menuitem">rules</div> }));
+
+const { MailboxContextMenu } = await import('../mailbox-context-menu');
+
+const box = (id: string, role: string | null) =>
+  ({ id, name: id, role, parentId: null, sortOrder: 1, totalEmails: 5, unreadEmails: 0, myRights: {} }) as unknown as Mailbox;
+
+function labels(mailbox: Mailbox) {
+  render(
+    <MailboxContextMenu
+      target={{ kind: 'mailbox', mailbox, hasChildren: false }}
+      position={{ x: 0, y: 0 }}
+      isOpen
+      onClose={vi.fn()}
+      menuRef={{ current: null }}
+      mailboxes={[mailbox]}
+      onMarkFolderRead={vi.fn()}
+      onCreateSubfolder={vi.fn()}
+      onRenameFolder={vi.fn()}
+      onDeleteFolder={vi.fn()}
+      onEmptyFolder={vi.fn()}
+      onImportEmail={vi.fn()}
+      onRefresh={vi.fn()}
+      notifications={{
+        isMailboxMuted: () => false,
+        isAccountMuted: () => false,
+        hasFolderSettings: () => false,
+        setMailboxMuted: vi.fn(),
+        setAccountMuted: vi.fn(),
+        resetFolderSettings: vi.fn(),
+      }}
+    />,
+  );
+  return screen.getAllByRole('menuitem').map((item) => item.textContent);
+}
+
+describe('folder menu of Trash and Spam', () => {
+  it('Trash: Empty Trash last, no rename, delete, rules or mute', () => {
+    const items = labels(box('trash', 'trash'));
+    expect(items[items.length - 1]).toBe('empty_trash');
+    for (const gone of ['rename', 'delete_folder', 'rules', 'mute_notifications', 'empty_folder', 'empty_folder_generic']) {
+      expect(items).not.toContain(gone);
+    }
+  });
+
+  it('Spam: Empty Spam last, no rename, delete, rules or mute', () => {
+    const items = labels(box('junk', 'junk'));
+    expect(items[items.length - 1]).toBe('empty_spam');
+    for (const gone of ['rename', 'delete_folder', 'rules', 'mute_notifications']) expect(items).not.toContain(gone);
+  });
+
+  it('Inbox: no Empty, no rename or delete, but rules and mute', () => {
+    const items = labels(box('inbox', 'inbox'));
+    for (const gone of ['empty_folder', 'empty_folder_generic', 'empty_trash', 'empty_spam', 'rename', 'delete_folder']) {
+      expect(items).not.toContain(gone);
+    }
+    expect(items).toContain('rules');
+    expect(items).toContain('mute_notifications');
+  });
+
+  it('a folder of your own: rename and delete, no Empty', () => {
+    const items = labels(box('family', null));
+    expect(items).toContain('rename');
+    expect(items[items.length - 1]).toBe('delete_folder');
+    for (const gone of ['empty_folder', 'empty_folder_generic', 'empty_trash', 'empty_spam']) expect(items).not.toContain(gone);
+  });
+});
diff --git a/components/layout/mailbox-context-menu.tsx b/components/layout/mailbox-context-menu.tsx
index 8aee8b210..da1ff59da 100644
--- a/components/layout/mailbox-context-menu.tsx
+++ b/components/layout/mailbox-context-menu.tsx
@@ -159,6 +159,7 @@ export function MailboxContextMenu({
   notifications,
 }: MailboxContextMenuProps) {
   const t = useTranslations("mailbox_context_menu");
+  const tP2 = useTranslations("mail_p2_folders");
   const tSidebar = useTranslations("sidebar");
   const tImport = useTranslations("mail_import");
   const tExport = useTranslations("mail_export");
@@ -251,6 +252,8 @@ export function MailboxContextMenu({
   }
 
   const mailbox = target.mailbox;
+  // Emptying is offered where people expect it, as "Empty Trash" and "Empty
+  // Spam"; rules and notifications mean nothing there (mail-20, pass 2 p2-14).
   const isTrashOrJunk = mailbox.role === "trash" || mailbox.role === "junk";
   const isSystem =
     !!mailbox.role &&
@@ -305,13 +308,16 @@ export function MailboxContextMenu({
         disabled={!onCreateSubfolder || !canCreateChild || offline}
         testId="mailbox-new-subfolder"
       />
-      <ContextMenuItem
-        icon={Pencil}
-        label={t("rename")}
-        onClick={() => handleAction(() => onRenameFolder?.(mailbox.id))}
-        disabled={!onRenameFolder || !canRename || offline}
-        testId="mailbox-rename"
-      />
+      {/* The server's own folders can't be renamed or deleted: not shown greyed out. */}
+      {!isSystem && (
+        <ContextMenuItem
+          icon={Pencil}
+          label={t("rename")}
+          onClick={() => handleAction(() => onRenameFolder?.(mailbox.id))}
+          disabled={!onRenameFolder || !canRename || offline}
+          testId="mailbox-rename"
+        />
+      )}
       {onShareFolder && (
         <ContextMenuItem
           icon={Users}
@@ -321,8 +327,8 @@ export function MailboxContextMenu({
           testId="mailbox-share"
         />
       )}
-      <FolderRulesSubMenu mailbox={mailbox} onClose={onClose} disabled={offline} />
-      {notifications && (() => {
+      {!isTrashOrJunk && <FolderRulesSubMenu mailbox={mailbox} onClose={onClose} disabled={offline} />}
+      {notifications && !isTrashOrJunk && (() => {
         const muted = notifications.isMailboxMuted(mailbox);
         return (
           <ContextMenuItem
@@ -373,23 +379,28 @@ export function MailboxContextMenu({
       />
 
       {/* Destructive entries last (R6). */}
-      <ContextMenuSeparator />
+      {(isTrashOrJunk || !isSystem) && <ContextMenuSeparator />}
 
-      <ContextMenuItem
-        icon={FolderX}
-        label={isTrashOrJunk ? t("empty_folder") : t("empty_folder_generic")}
-        onClick={() => handleAction(() => onEmptyFolder?.(mailbox.id))}
-        disabled={!onEmptyFolder || mailbox.totalEmails === 0 || !canRemoveItems || offline}
-        destructive
-      />
-      <ContextMenuItem
-        icon={Trash2}
-        label={t("delete_folder")}
-        onClick={() => handleAction(() => onDeleteFolder?.(mailbox.id))}
-        disabled={!onDeleteFolder || !canDelete || offline}
-        destructive
-        testId="mailbox-delete"
-      />
+      {isTrashOrJunk && (
+        <ContextMenuItem
+          icon={FolderX}
+          label={mailbox.role === "trash" ? tP2("empty_trash") : tP2("empty_spam")}
+          onClick={() => handleAction(() => onEmptyFolder?.(mailbox.id))}
+          disabled={!onEmptyFolder || mailbox.totalEmails === 0 || !canRemoveItems || offline}
+          destructive
+          testId="mailbox-empty"
+        />
+      )}
+      {!isSystem && (
+        <ContextMenuItem
+          icon={Trash2}
+          label={t("delete_folder")}
+          onClick={() => handleAction(() => onDeleteFolder?.(mailbox.id))}
+          disabled={!onDeleteFolder || !canDelete || offline}
+          destructive
+          testId="mailbox-delete"
+        />
+      )}
     </ContextMenu>
   );
 }
diff --git a/components/mail/mail-app.tsx b/components/mail/mail-app.tsx
index bdc888cfc..560bf805f 100644
--- a/components/mail/mail-app.tsx
+++ b/components/mail/mail-app.tsx
@@ -96,6 +96,7 @@ import {
 import { ConfirmDialog } from "@/components/ui/confirm-dialog";
 import { ScheduleSendDialog } from "@/components/email/schedule-send-dialog";
 import { MailFolderMenu, MailFolderMenuItems } from "@/components/email/mail-list-menus";
+import { emptyFolderPrompt } from "@/lib/empty-folder-text";
 import { ContextMenuItem } from "@/components/ui/context-menu";
 import { PromptDialog } from "@/components/ui/prompt-dialog";
 import { DragDropProvider } from "@/contexts/drag-drop-context";
@@ -4072,12 +4073,12 @@ export function MailApp({ linkSegments: routeSegments }: MailAppProps = {}) {
     const mailbox = mailboxes.find(mb => mb.id === mailboxId);
     if (!mailbox) return;
 
+    // "Empty Trash", with how many messages go (p2-14).
+    const prompt = emptyFolderPrompt(mailbox, emptyFolderMovesToTrash(mailbox));
     const confirmed = await confirmDialog({
-      title: tCtxMenu('email_list.empty_folder.confirm_title'),
-      message: emptyFolderMovesToTrash(mailbox)
-        ? tCtxMenu('email_list.empty_folder.confirm_message_trash')
-        : tCtxMenu('email_list.empty_folder.confirm_message'),
-      confirmText: tCtxMenu('email_list.empty_folder.confirm_button'),
+      title: tCtxMenu(prompt.title),
+      message: tCtxMenu(prompt.message, prompt.values),
+      confirmText: tCtxMenu(prompt.confirm),
       variant: "destructive",
     });
     if (!confirmed) return;
@@ -5605,6 +5606,7 @@ export function MailApp({ linkSegments: routeSegments }: MailAppProps = {}) {
                     onMarkFolderRead={selectedMailbox && selectedFolderHasUnread ? () => handleMarkFolderRead(selectedMailbox) : undefined}
                     onMarkAllFoldersRead={handleMarkAllFoldersRead}
                     onEmptyFolder={folderIsEmptyable && selectedMailbox ? () => void handleEmptyFolderFromContextMenu(selectedMailbox) : undefined}
+                    folderRole={conversationRole}
                     onPicked={close}
                   />
                 </>
diff --git a/lib/__tests__/empty-folder-text.test.ts b/lib/__tests__/empty-folder-text.test.ts
new file mode 100644
index 000000000..4de4a6db3
--- /dev/null
+++ b/lib/__tests__/empty-folder-text.test.ts
@@ -0,0 +1,28 @@
+import { describe, expect, it } from 'vitest';
+import { emptyFolderLabelKey, emptyFolderPrompt } from '../empty-folder-text';
+
+// p2-14: the confirm said "All emails in this folder will be permanently
+// deleted" with no number; it now says how many, and names Trash or Spam.
+
+describe('emptyFolderPrompt', () => {
+  it('names Trash and counts its messages', () => {
+    expect(emptyFolderPrompt({ role: 'trash', totalEmails: 146 }, false)).toEqual({
+      title: 'mail_p2_folders.empty_trash',
+      message: 'mail_p2_folders.empty_trash_confirm',
+      values: { count: 146 },
+      confirm: 'mail_p2_folders.empty_trash',
+    });
+  });
+
+  it('names Spam and counts its messages', () => {
+    const prompt = emptyFolderPrompt({ role: 'junk', totalEmails: 3 }, false);
+    expect(prompt.title).toBe('mail_p2_folders.empty_spam');
+    expect(prompt.message).toBe('mail_p2_folders.empty_spam_confirm');
+    expect(prompt.values).toEqual({ count: 3 });
+  });
+
+  it('keeps the old wording for other folders', () => {
+    expect(emptyFolderPrompt({ role: null, totalEmails: 3 }, true).message).toBe('email_list.empty_folder.confirm_message_trash');
+    expect(emptyFolderLabelKey('inbox')).toBeNull();
+  });
+});
diff --git a/lib/empty-folder-text.ts b/lib/empty-folder-text.ts
new file mode 100644
index 000000000..929bc32a7
--- /dev/null
+++ b/lib/empty-folder-text.ts
@@ -0,0 +1,38 @@
+/**
+ * What "Empty Trash" / "Empty Spam" is called and what its confirm says, as
+ * keys of the root catalogue. The confirm counts the messages that go
+ * (usability test 2026-11-04, p2-14). Other folders keep the old wording:
+ * nothing in the app offers to empty them, but a plugin can still ask.
+ */
+export function emptyFolderLabelKey(role: string | null | undefined): string | null {
+  if (role === "trash") return "mail_p2_folders.empty_trash";
+  if (role === "junk") return "mail_p2_folders.empty_spam";
+  return null;
+}
+
+export interface EmptyFolderPrompt {
+  title: string;
+  message: string;
+  values?: Record<string, number>;
+  confirm: string;
+}
+
+export function emptyFolderPrompt(
+  mailbox: { role?: string | null; totalEmails?: number },
+  movesToTrash: boolean,
+): EmptyFolderPrompt {
+  const label = emptyFolderLabelKey(mailbox.role);
+  if (label) {
+    return {
+      title: label,
+      message: mailbox.role === "trash" ? "mail_p2_folders.empty_trash_confirm" : "mail_p2_folders.empty_spam_confirm",
+      values: { count: mailbox.totalEmails ?? 0 },
+      confirm: label,
+    };
+  }
+  return {
+    title: "email_list.empty_folder.confirm_title",
+    message: movesToTrash ? "email_list.empty_folder.confirm_message_trash" : "email_list.empty_folder.confirm_message",
+    confirm: "email_list.empty_folder.confirm_button",
+  };
+}
diff --git a/locales/ar/common.json b/locales/ar/common.json
index 999cafaf0..b3bc36ab5 100644
--- a/locales/ar/common.json
+++ b/locales/ar/common.json
@@ -3833,6 +3833,13 @@
     "delete_with_contents_message": "لا يزال المجلد \"{name}\" يحتوي على {count, plural, one {رسالة واحدة} other {# رسائل}}. هل تريد حذف المجلد وكل رسائله؟ لا يمكن التراجع عن هذا.",
     "delete_with_contents_confirm": "حذف المجلد والرسائل"
   },
+  "mail_p2_folders": {
+    "all_folders": "كل المجلدات",
+    "empty_trash": "إفراغ المهملات",
+    "empty_spam": "إفراغ البريد العشوائي",
+    "empty_trash_confirm": "حذف {count, plural, zero {الرسائل} one {الرسالة} two {الرسالتين} few {كل الرسائل الـ#} many {كل الرسائل الـ#} other {كل الرسائل الـ#}} في المهملات نهائيًا؟ لا يمكن التراجع عن ذلك.",
+    "empty_spam_confirm": "حذف {count, plural, zero {الرسائل} one {الرسالة} two {الرسالتين} few {كل الرسائل الـ#} many {كل الرسائل الـ#} other {كل الرسائل الـ#}} في البريد العشوائي نهائيًا؟ لا يمكن التراجع عن ذلك."
+  },
   "uxs_folders": {
     "manage_accounts": "إدارة الحسابات…",
     "apply_to_existing": "{count, plural, one {تطبيق على رسالة موجودة واحدة في {folder}} other {تطبيق على # رسائل موجودة في {folder}}}"
diff --git a/locales/ca/common.json b/locales/ca/common.json
index 091cd601c..370ca65ba 100644
--- a/locales/ca/common.json
+++ b/locales/ca/common.json
@@ -3833,6 +3833,13 @@
     "delete_with_contents_message": "La carpeta \"{name}\" encara conté {count, plural, one {1 missatge} other {# missatges}}. Vols suprimir la carpeta i tots els seus missatges? No es pot desfer.",
     "delete_with_contents_confirm": "Suprimeix la carpeta i els missatges"
   },
+  "mail_p2_folders": {
+    "all_folders": "Totes les carpetes",
+    "empty_trash": "Buida la paperera",
+    "empty_spam": "Buida el correu brossa",
+    "empty_trash_confirm": "Vols suprimir per sempre {count, plural, one {el missatge} other {els # missatges}} de la paperera? No es pot desfer.",
+    "empty_spam_confirm": "Vols suprimir per sempre {count, plural, one {el missatge} other {els # missatges}} del correu brossa? No es pot desfer."
+  },
   "uxs_folders": {
     "manage_accounts": "Gestiona els comptes…",
     "apply_to_existing": "{count, plural, one {Aplica a # missatge existent de {folder}} other {Aplica a # missatges existents de {folder}}}"
diff --git a/locales/cs/common.json b/locales/cs/common.json
index b2ae541cf..143e0cdcf 100644
--- a/locales/cs/common.json
+++ b/locales/cs/common.json
@@ -3833,6 +3833,13 @@
     "delete_with_contents_message": "Složka „{name}“ stále obsahuje {count, plural, one {1 zprávu} few {# zprávy} other {# zpráv}}. Smazat složku i všechny její zprávy? Tuto akci nelze vrátit.",
     "delete_with_contents_confirm": "Smazat složku i zprávy"
   },
+  "mail_p2_folders": {
+    "all_folders": "Všechny složky",
+    "empty_trash": "Vysypat koš",
+    "empty_spam": "Vyprázdnit spam",
+    "empty_trash_confirm": "Trvale smazat {count, plural, one {zprávu} few {všechny # zprávy} many {všech # zprávy} other {všech # zpráv}} v koši? Nelze to vrátit zpět.",
+    "empty_spam_confirm": "Trvale smazat {count, plural, one {zprávu} few {všechny # zprávy} many {všech # zprávy} other {všech # zpráv}} ve spamu? Nelze to vrátit zpět."
+  },
   "uxs_folders": {
     "manage_accounts": "Spravovat účty…",
     "apply_to_existing": "{count, plural, one {Použít na # existující zprávu ve složce {folder}} few {Použít na # existující zprávy ve složce {folder}} many {Použít na # existující zprávy ve složce {folder}} other {Použít na # existujících zpráv ve složce {folder}}}"
diff --git a/locales/da/common.json b/locales/da/common.json
index 7d48f4b15..d03c97b2d 100644
--- a/locales/da/common.json
+++ b/locales/da/common.json
@@ -3833,6 +3833,13 @@
     "delete_with_contents_message": "Mappen \"{name}\" indeholder stadig {count, plural, one {1 besked} other {# beskeder}}. Slet mappen og alle dens beskeder? Dette kan ikke fortrydes.",
     "delete_with_contents_confirm": "Slet mappe og beskeder"
   },
+  "mail_p2_folders": {
+    "all_folders": "Alle mapper",
+    "empty_trash": "Tøm papirkurven",
+    "empty_spam": "Tøm spam",
+    "empty_trash_confirm": "Slet {count, plural, one {beskeden} other {alle # beskeder}} i papirkurven for altid? Det kan ikke fortrydes.",
+    "empty_spam_confirm": "Slet {count, plural, one {beskeden} other {alle # beskeder}} i spam for altid? Det kan ikke fortrydes."
+  },
   "uxs_folders": {
     "manage_accounts": "Administrer konti…",
     "apply_to_existing": "{count, plural, one {Anvend på # eksisterende besked i {folder}} other {Anvend på # eksisterende beskeder i {folder}}}"
diff --git a/locales/de/common.json b/locales/de/common.json
index e1e33c934..c3535957e 100644
--- a/locales/de/common.json
+++ b/locales/de/common.json
@@ -3833,6 +3833,13 @@
     "delete_with_contents_message": "Der Ordner „{name}“ enthält noch {count, plural, one {1 Nachricht} other {# Nachrichten}}. Ordner samt allen Nachrichten löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.",
     "delete_with_contents_confirm": "Ordner und Nachrichten löschen"
   },
+  "mail_p2_folders": {
+    "all_folders": "Alle Ordner",
+    "empty_trash": "Papierkorb leeren",
+    "empty_spam": "Spam leeren",
+    "empty_trash_confirm": "{count, plural, one {Die Nachricht} other {Alle # Nachrichten}} im Papierkorb endgültig löschen? Das lässt sich nicht rückgängig machen.",
+    "empty_spam_confirm": "{count, plural, one {Die Nachricht} other {Alle # Nachrichten}} im Spam endgültig löschen? Das lässt sich nicht rückgängig machen."
+  },
   "uxs_folders": {
     "manage_accounts": "Konten verwalten…",
     "apply_to_existing": "{count, plural, one {Auf # vorhandene Nachricht in {folder} anwenden} other {Auf # vorhandene Nachrichten in {folder} anwenden}}"
diff --git a/locales/en/common.json b/locales/en/common.json
index ae08611b3..045019132 100644
--- a/locales/en/common.json
+++ b/locales/en/common.json
@@ -3833,6 +3833,13 @@
     "delete_with_contents_message": "The folder \"{name}\" still contains {count, plural, one {1 message} other {# messages}}. Delete the folder and all of its messages? This cannot be undone.",
     "delete_with_contents_confirm": "Delete folder and messages"
   },
+  "mail_p2_folders": {
+    "all_folders": "All folders",
+    "empty_trash": "Empty Trash",
+    "empty_spam": "Empty Spam",
+    "empty_trash_confirm": "Delete {count, plural, one {the message} other {all # messages}} in Trash forever? You can't undo this.",
+    "empty_spam_confirm": "Delete {count, plural, one {the message} other {all # messages}} in Spam forever? You can't undo this."
+  },
   "uxs_folders": {
     "manage_accounts": "Manage accounts…",
     "apply_to_existing": "{count, plural, one {Apply to # existing message in {folder}} other {Apply to # existing messages in {folder}}}"
diff --git a/locales/es/common.json b/locales/es/common.json
index e4c6f39e9..813d5b46c 100644
--- a/locales/es/common.json
+++ b/locales/es/common.json
@@ -3833,6 +3833,13 @@
     "create": "Crear",
     "rename_confirm": "Renombrar"
   },
+  "mail_p2_folders": {
+    "all_folders": "Todas las carpetas",
+    "empty_trash": "Vaciar papelera",
+    "empty_spam": "Vaciar spam",
+    "empty_trash_confirm": "¿Eliminar para siempre {count, plural, one {el mensaje} other {los # mensajes}} de la papelera? No se puede deshacer.",
+    "empty_spam_confirm": "¿Eliminar para siempre {count, plural, one {el mensaje} other {los # mensajes}} de spam? No se puede deshacer."
+  },
   "uxs_folders": {
     "manage_accounts": "Gestionar cuentas…",
     "apply_to_existing": "{count, plural, one {Aplicar a # mensaje existente en {folder}} other {Aplicar a # mensajes existentes en {folder}}}"
diff --git a/locales/et/common.json b/locales/et/common.json
index 30ac1ee96..bb07164c9 100644
--- a/locales/et/common.json
+++ b/locales/et/common.json
@@ -3833,6 +3833,13 @@
     "delete_with_contents_message": "Kaust \"{name}\" sisaldab veel {count, plural, one {1 sõnum} other {# sõnumit}}. Kas kustutada kaust ja kõik selle sõnumid? Seda ei saa tagasi võtta.",
     "delete_with_contents_confirm": "Kustuta kaust ja sõnumid"
   },
+  "mail_p2_folders": {
+    "all_folders": "Kõik kaustad",
+    "empty_trash": "Tühjenda prügikast",
+    "empty_spam": "Tühjenda rämpspost",
+    "empty_trash_confirm": "Kas kustutada prügikastist {count, plural, one {kiri} other {kõik # kirja}} jäädavalt? Seda ei saa tagasi võtta.",
+    "empty_spam_confirm": "Kas kustutada rämpspostist {count, plural, one {kiri} other {kõik # kirja}} jäädavalt? Seda ei saa tagasi võtta."
+  },
   "uxs_folders": {
     "manage_accounts": "Halda kontosid…",
     "apply_to_existing": "{count, plural, one {Rakenda # olemasolevale kirjale kaustas {folder}} other {Rakenda # olemasolevale kirjale kaustas {folder}}}"
diff --git a/locales/fa/common.json b/locales/fa/common.json
index 117abe12f..33a32e3dc 100644
--- a/locales/fa/common.json
+++ b/locales/fa/common.json
@@ -3833,6 +3833,13 @@
     "delete_with_contents_message": "پوشه «{name}» هنوز شامل {count, plural, one {۱ پیام} other {# پیام}} است. پوشه و همه پیام‌های آن حذف شود؟ این عمل قابل بازگشت نیست.",
     "delete_with_contents_confirm": "حذف پوشه و پیام‌ها"
   },
+  "mail_p2_folders": {
+    "all_folders": "همه پوشه‌ها",
+    "empty_trash": "خالی کردن زباله‌دان",
+    "empty_spam": "خالی کردن هرزنامه",
+    "empty_trash_confirm": "{count, plural, one {پیام} other {همه # پیام}} زباله‌دان برای همیشه حذف شود؟ این کار برگشت‌پذیر نیست.",
+    "empty_spam_confirm": "{count, plural, one {پیام} other {همه # پیام}} هرزنامه برای همیشه حذف شود؟ این کار برگشت‌پذیر نیست."
+  },
   "uxs_folders": {
     "manage_accounts": "مدیریت حساب‌ها…",
     "apply_to_existing": "{count, plural, one {اعمال روی # پیام موجود در {folder}} other {اعمال روی # پیام موجود در {folder}}}"
diff --git a/locales/fr/common.json b/locales/fr/common.json
index 920bc103e..916bc5ca5 100644
--- a/locales/fr/common.json
+++ b/locales/fr/common.json
@@ -3833,6 +3833,13 @@
     "create": "Créer",
     "rename_confirm": "Renommer"
   },
+  "mail_p2_folders": {
+    "all_folders": "Tous les dossiers",
+    "empty_trash": "Vider la corbeille",
+    "empty_spam": "Vider le spam",
+    "empty_trash_confirm": "Supprimer définitivement {count, plural, one {le message} other {les # messages}} de la corbeille ? Impossible de revenir en arrière.",
+    "empty_spam_confirm": "Supprimer définitivement {count, plural, one {le message} other {les # messages}} du spam ? Impossible de revenir en arrière."
+  },
   "uxs_folders": {
     "manage_accounts": "Gérer les comptes…",
     "apply_to_existing": "{count, plural, one {Appliquer à # message existant dans {folder}} other {Appliquer à # messages existants dans {folder}}}"
diff --git a/locales/he/common.json b/locales/he/common.json
index 2ddbebc18..fa675fa12 100644
--- a/locales/he/common.json
+++ b/locales/he/common.json
@@ -5539,6 +5539,13 @@
     "delete_with_contents_message": "התיקייה \"{name}\" עדיין מכילה {count, plural, one {הודעה אחת} other {# הודעות}}. למחוק את התיקייה ואת כל ההודעות שבה? לא ניתן לבטל פעולה זו.",
     "delete_with_contents_confirm": "מחיקת התיקייה וההודעות"
   },
+  "mail_p2_folders": {
+    "all_folders": "כל התיקיות",
+    "empty_trash": "ריקון האשפה",
+    "empty_spam": "ריקון הספאם",
+    "empty_trash_confirm": "למחוק לצמיתות {count, plural, one {את ההודעה} two {את שתי ההודעות} other {את כל # ההודעות}} באשפה? אי אפשר לבטל את זה.",
+    "empty_spam_confirm": "למחוק לצמיתות {count, plural, one {את ההודעה} two {את שתי ההודעות} other {את כל # ההודעות}} בספאם? אי אפשר לבטל את זה."
+  },
   "uxs_folders": {
     "manage_accounts": "ניהול חשבונות…",
     "apply_to_existing": "{count, plural, one {החלה על הודעה קיימת אחת בתיקייה {folder}} other {החלה על # הודעות קיימות בתיקייה {folder}}}"
diff --git a/locales/hu/common.json b/locales/hu/common.json
index 40440385b..f8e6273cd 100644
--- a/locales/hu/common.json
+++ b/locales/hu/common.json
@@ -3833,6 +3833,13 @@
     "delete_with_contents_message": "A(z) „{name}” mappa még {count, plural, one {1 üzenetet} other {# üzenetet}} tartalmaz. Törlöd a mappát az összes üzenetével együtt? Ez nem vonható vissza.",
     "delete_with_contents_confirm": "Mappa és üzenetek törlése"
   },
+  "mail_p2_folders": {
+    "all_folders": "Összes mappa",
+    "empty_trash": "Kuka ürítése",
+    "empty_spam": "Spam ürítése",
+    "empty_trash_confirm": "Véglegesen törli {count, plural, one {az üzenetet} other {mind a # üzenetet}} a kukából? Ez nem vonható vissza.",
+    "empty_spam_confirm": "Véglegesen törli {count, plural, one {az üzenetet} other {mind a # üzenetet}} a spamből? Ez nem vonható vissza."
+  },
   "uxs_folders": {
     "manage_accounts": "Fiókok kezelése…",
     "apply_to_existing": "{count, plural, one {Alkalmazás # meglévő üzenetre itt: {folder}} other {Alkalmazás # meglévő üzenetre itt: {folder}}}"
diff --git a/locales/it/common.json b/locales/it/common.json
index 4c928e274..148745ae2 100644
--- a/locales/it/common.json
+++ b/locales/it/common.json
@@ -3833,6 +3833,13 @@
     "create": "Crea",
     "rename_confirm": "Rinomina"
   },
+  "mail_p2_folders": {
+    "all_folders": "Tutte le cartelle",
+    "empty_trash": "Svuota cestino",
+    "empty_spam": "Svuota spam",
+    "empty_trash_confirm": "Eliminare per sempre {count, plural, one {il messaggio} other {tutti i # messaggi}} nel cestino? Non si può annullare.",
+    "empty_spam_confirm": "Eliminare per sempre {count, plural, one {il messaggio} other {tutti i # messaggi}} nello spam? Non si può annullare."
+  },
   "uxs_folders": {
     "manage_accounts": "Gestisci account…",
     "apply_to_existing": "{count, plural, one {Applica a # messaggio esistente in {folder}} other {Applica a # messaggi esistenti in {folder}}}"
diff --git a/locales/ja/common.json b/locales/ja/common.json
index a4788a73e..db0613b81 100644
--- a/locales/ja/common.json
+++ b/locales/ja/common.json
@@ -3833,6 +3833,13 @@
     "create": "作成",
     "rename_confirm": "名前を変更"
   },
+  "mail_p2_folders": {
+    "all_folders": "すべてのフォルダー",
+    "empty_trash": "ゴミ箱を空にする",
+    "empty_spam": "迷惑メールを空にする",
+    "empty_trash_confirm": "ゴミ箱の{count, plural, other {# 件のメッセージ}}をすべて完全に削除しますか？元に戻せません。",
+    "empty_spam_confirm": "迷惑メールの{count, plural, other {# 件のメッセージ}}をすべて完全に削除しますか？元に戻せません。"
+  },
   "uxs_folders": {
     "manage_accounts": "アカウントを管理…",
     "apply_to_existing": "{count, plural, other {{folder} の既存の # 件に適用}}"
diff --git a/locales/ko/common.json b/locales/ko/common.json
index 8692e53c6..ee9794db8 100644
--- a/locales/ko/common.json
+++ b/locales/ko/common.json
@@ -3833,6 +3833,13 @@
     "create": "만들기",
     "rename_confirm": "이름 바꾸기"
   },
+  "mail_p2_folders": {
+    "all_folders": "모든 폴더",
+    "empty_trash": "휴지통 비우기",
+    "empty_spam": "스팸 비우기",
+    "empty_trash_confirm": "휴지통의 {count, plural, other {메시지 #개}}를 모두 영구 삭제할까요? 되돌릴 수 없어요.",
+    "empty_spam_confirm": "스팸의 {count, plural, other {메시지 #개}}를 모두 영구 삭제할까요? 되돌릴 수 없어요."
+  },
   "uxs_folders": {
     "manage_accounts": "계정 관리…",
     "apply_to_existing": "{count, plural, other {{folder}의 기존 메일 #개에 적용}}"
diff --git a/locales/lv/common.json b/locales/lv/common.json
index 30ae51e41..5550d87a6 100644
--- a/locales/lv/common.json
+++ b/locales/lv/common.json
@@ -3833,6 +3833,13 @@
     "create": "Izveidot",
     "rename_confirm": "Pārsaukt"
   },
+  "mail_p2_folders": {
+    "all_folders": "Visas mapes",
+    "empty_trash": "Iztukšot miskasti",
+    "empty_spam": "Iztukšot mēstules",
+    "empty_trash_confirm": "Neatgriezeniski dzēst {count, plural, =1 {vēstuli} zero {visas # vēstules} one {visas # vēstuli} other {visas # vēstules}} miskastē? To nevar atsaukt.",
+    "empty_spam_confirm": "Neatgriezeniski dzēst {count, plural, =1 {vēstuli} zero {visas # vēstules} one {visas # vēstuli} other {visas # vēstules}} mēstulēs? To nevar atsaukt."
+  },
   "uxs_folders": {
     "manage_accounts": "Pārvaldīt kontus…",
     "apply_to_existing": "{count, plural, zero {Piemērot # esošajām vēstulēm mapē {folder}} one {Piemērot # esošajai vēstulei mapē {folder}} other {Piemērot # esošajām vēstulēm mapē {folder}}}"
diff --git a/locales/mn/common.json b/locales/mn/common.json
index 677689faa..9c3ff1cb0 100644
--- a/locales/mn/common.json
+++ b/locales/mn/common.json
@@ -3833,6 +3833,13 @@
     "delete_with_contents_message": "\"{name}\" хавтсанд одоо ч {count} зурвас байна. Хавтас болон бүх зурвасыг устгах уу? Үүнийг буцаах боломжгүй.",
     "delete_with_contents_confirm": "Хавтас болон зурвасыг устгах"
   },
+  "mail_p2_folders": {
+    "all_folders": "Бүх хавтас",
+    "empty_trash": "Хогийн савыг хоослох",
+    "empty_spam": "Спамыг хоослох",
+    "empty_trash_confirm": "Хогийн саван дахь {count, plural, one {захидлыг} other {бүх # захидлыг}} бүрмөсөн устгах уу? Буцаах боломжгүй.",
+    "empty_spam_confirm": "Спам дахь {count, plural, one {захидлыг} other {бүх # захидлыг}} бүрмөсөн устгах уу? Буцаах боломжгүй."
+  },
   "uxs_folders": {
     "manage_accounts": "Данснуудыг удирдах…",
     "apply_to_existing": "{count, plural, one {{folder} доторх байгаа # захианд хэрэглэх} other {{folder} доторх байгаа # захианд хэрэглэх}}"
diff --git a/locales/nb/common.json b/locales/nb/common.json
index bc849a939..dea326255 100644
--- a/locales/nb/common.json
+++ b/locales/nb/common.json
@@ -3833,6 +3833,13 @@
     "delete_with_contents_message": "Mappen «{name}» inneholder fortsatt {count, plural, one {1 melding} other {# meldinger}}. Slette mappen og alle meldingene i den? Dette kan ikke angres.",
     "delete_with_contents_confirm": "Slett mappe og meldinger"
   },
+  "mail_p2_folders": {
+    "all_folders": "Alle mapper",
+    "empty_trash": "Tøm papirkurven",
+    "empty_spam": "Tøm søppelpost",
+    "empty_trash_confirm": "Slette {count, plural, one {meldingen} other {alle # meldingene}} i papirkurven for godt? Dette kan ikke angres.",
+    "empty_spam_confirm": "Slette {count, plural, one {meldingen} other {alle # meldingene}} i søppelpost for godt? Dette kan ikke angres."
+  },
   "uxs_folders": {
     "manage_accounts": "Administrer kontoer…",
     "apply_to_existing": "{count, plural, one {Bruk på # eksisterende melding i {folder}} other {Bruk på # eksisterende meldinger i {folder}}}"
diff --git a/locales/nl/common.json b/locales/nl/common.json
index 40c5b7aba..38065b464 100644
--- a/locales/nl/common.json
+++ b/locales/nl/common.json
@@ -3833,6 +3833,13 @@
     "create": "Aanmaken",
     "rename_confirm": "Hernoemen"
   },
+  "mail_p2_folders": {
+    "all_folders": "Alle mappen",
+    "empty_trash": "Prullenbak legen",
+    "empty_spam": "Spam legen",
+    "empty_trash_confirm": "{count, plural, one {Het bericht} other {Alle # berichten}} in de prullenbak definitief verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden.",
+    "empty_spam_confirm": "{count, plural, one {Het bericht} other {Alle # berichten}} in spam definitief verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden."
+  },
   "uxs_folders": {
     "manage_accounts": "Accounts beheren…",
     "apply_to_existing": "{count, plural, one {Toepassen op # bestaand bericht in {folder}} other {Toepassen op # bestaande berichten in {folder}}}"
diff --git a/locales/pl/common.json b/locales/pl/common.json
index 977c2f348..7c5252bcd 100644
--- a/locales/pl/common.json
+++ b/locales/pl/common.json
@@ -3833,6 +3833,13 @@
     "create": "Utwórz",
     "rename_confirm": "Zmień nazwę"
   },
+  "mail_p2_folders": {
+    "all_folders": "Wszystkie foldery",
+    "empty_trash": "Opróżnij kosz",
+    "empty_spam": "Opróżnij spam",
+    "empty_trash_confirm": "Trwale usunąć {count, plural, one {wiadomość} few {wszystkie # wiadomości} many {wszystkie # wiadomości} other {wszystkie # wiadomości}} z kosza? Nie można tego cofnąć.",
+    "empty_spam_confirm": "Trwale usunąć {count, plural, one {wiadomość} few {wszystkie # wiadomości} many {wszystkie # wiadomości} other {wszystkie # wiadomości}} ze spamu? Nie można tego cofnąć."
+  },
   "uxs_folders": {
     "manage_accounts": "Zarządzaj kontami…",
     "apply_to_existing": "{count, plural, one {Zastosuj do # istniejącej wiadomości w folderze {folder}} few {Zastosuj do # istniejących wiadomości w folderze {folder}} many {Zastosuj do # istniejących wiadomości w folderze {folder}} other {Zastosuj do # istniejącej wiadomości w folderze {folder}}}"
diff --git a/locales/pt/common.json b/locales/pt/common.json
index 4b3b27d99..8703862ee 100644
--- a/locales/pt/common.json
+++ b/locales/pt/common.json
@@ -3833,6 +3833,13 @@
     "create": "Criar",
     "rename_confirm": "Renomear"
   },
+  "mail_p2_folders": {
+    "all_folders": "Todas as pastas",
+    "empty_trash": "Esvaziar lixeira",
+    "empty_spam": "Esvaziar spam",
+    "empty_trash_confirm": "Excluir para sempre {count, plural, one {a mensagem} other {as # mensagens}} da lixeira? Não é possível desfazer.",
+    "empty_spam_confirm": "Excluir para sempre {count, plural, one {a mensagem} other {as # mensagens}} do spam? Não é possível desfazer."
+  },
   "uxs_folders": {
     "manage_accounts": "Gerir contas…",
     "apply_to_existing": "{count, plural, one {Aplicar a # mensagem existente em {folder}} other {Aplicar a # mensagens existentes em {folder}}}"
diff --git a/locales/ro/common.json b/locales/ro/common.json
index 60c77c966..c7cd5c559 100644
--- a/locales/ro/common.json
+++ b/locales/ro/common.json
@@ -3833,6 +3833,13 @@
     "delete_with_contents_message": "Dosarul „{name}” încă mai conține {count, plural, one {1 mesaj} other {# mesaje}}. Ștergi dosarul și toate mesajele sale? Acțiunea nu poate fi anulată.",
     "delete_with_contents_confirm": "Șterge dosarul și mesajele"
   },
+  "mail_p2_folders": {
+    "all_folders": "Toate dosarele",
+    "empty_trash": "Golește coșul de gunoi",
+    "empty_spam": "Golește spamul",
+    "empty_trash_confirm": "Ștergeți definitiv {count, plural, one {mesajul} few {toate cele # mesaje} other {toate cele # de mesaje}} din coșul de gunoi? Nu se poate anula.",
+    "empty_spam_confirm": "Ștergeți definitiv {count, plural, one {mesajul} few {toate cele # mesaje} other {toate cele # de mesaje}} din spam? Nu se poate anula."
+  },
   "uxs_folders": {
     "manage_accounts": "Gestionați conturile…",
     "apply_to_existing": "{count, plural, one {Aplicați la # mesaj existent din {folder}} few {Aplicați la # mesaje existente din {folder}} other {Aplicați la # de mesaje existente din {folder}}}"
diff --git a/locales/ru/common.json b/locales/ru/common.json
index 3a0c9fcec..bf469044a 100644
--- a/locales/ru/common.json
+++ b/locales/ru/common.json
@@ -3833,6 +3833,13 @@
     "create": "Создать",
     "rename_confirm": "Переименовать"
   },
+  "mail_p2_folders": {
+    "all_folders": "Все папки",
+    "empty_trash": "Очистить корзину",
+    "empty_spam": "Очистить спам",
+    "empty_trash_confirm": "Удалить {count, plural, =1 {письмо} one {все # письмо} few {все # письма} many {все # писем} other {все # письма}} в корзине навсегда? Это нельзя отменить.",
+    "empty_spam_confirm": "Удалить {count, plural, =1 {письмо} one {все # письмо} few {все # письма} many {все # писем} other {все # письма}} в спаме навсегда? Это нельзя отменить."
+  },
   "uxs_folders": {
     "manage_accounts": "Управление аккаунтами…",
     "apply_to_existing": "{count, plural, one {Применить к # имеющемуся письму в папке {folder}} few {Применить к # имеющимся письмам в папке {folder}} many {Применить к # имеющимся письмам в папке {folder}} other {Применить к # имеющегося письма в папке {folder}}}"
diff --git a/locales/sk/common.json b/locales/sk/common.json
index 502164d6d..006f1981f 100644
--- a/locales/sk/common.json
+++ b/locales/sk/common.json
@@ -3833,6 +3833,13 @@
     "delete_with_contents_message": "Priečinok „{name}“ stále obsahuje {count, plural, one {1 správu} few {# správy} other {# správ}}. Odstrániť priečinok aj všetky jeho správy? Túto akciu nie je možné vrátiť späť.",
     "delete_with_contents_confirm": "Odstrániť priečinok a správy"
   },
+  "mail_p2_folders": {
+    "all_folders": "Všetky priečinky",
+    "empty_trash": "Vyprázdniť kôš",
+    "empty_spam": "Vyprázdniť spam",
+    "empty_trash_confirm": "Natrvalo odstrániť {count, plural, one {správu} few {všetky # správy} many {všetkých # správy} other {všetkých # správ}} v koši? Nedá sa to vrátiť späť.",
+    "empty_spam_confirm": "Natrvalo odstrániť {count, plural, one {správu} few {všetky # správy} many {všetkých # správy} other {všetkých # správ}} v spame? Nedá sa to vrátiť späť."
+  },
   "uxs_folders": {
     "manage_accounts": "Spravovať účty…",
     "apply_to_existing": "{count, plural, one {Použiť na # existujúcu správu v priečinku {folder}} few {Použiť na # existujúce správy v priečinku {folder}} many {Použiť na # existujúcej správy v priečinku {folder}} other {Použiť na # existujúcich správ v priečinku {folder}}}"
diff --git a/locales/th/common.json b/locales/th/common.json
index 852be7f21..ff2221ad5 100644
--- a/locales/th/common.json
+++ b/locales/th/common.json
@@ -1029,6 +1029,13 @@
     "delete_with_contents_message": "โฟลเดอร์ “{name}” ยังมีข้อความอยู่ {count, plural, other {# ข้อความ}} ต้องการลบโฟลเดอร์และข้อความทั้งหมดภายในหรือไม่? การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้",
     "delete_with_contents_confirm": "ลบโฟลเดอร์และข้อความทั้งหมด"
   },
+  "mail_p2_folders": {
+    "all_folders": "โฟลเดอร์ทั้งหมด",
+    "empty_trash": "ล้างถังขยะ",
+    "empty_spam": "ล้างสแปม",
+    "empty_trash_confirm": "ลบข้อความ {count, plural, other {ทั้ง # ฉบับ}} ในถังขยะอย่างถาวรไหม ย้อนกลับไม่ได้",
+    "empty_spam_confirm": "ลบข้อความ {count, plural, other {ทั้ง # ฉบับ}} ในสแปมอย่างถาวรไหม ย้อนกลับไม่ได้"
+  },
   "uxs_folders": {
     "manage_accounts": "จัดการบัญชี…",
     "apply_to_existing": "{count, plural, other {นำไปใช้กับข้อความเดิม # ฉบับใน {folder}}}"
diff --git a/locales/tr/common.json b/locales/tr/common.json
index 8e246b38f..473a1eb40 100644
--- a/locales/tr/common.json
+++ b/locales/tr/common.json
@@ -3833,6 +3833,13 @@
     "delete_with_contents_message": "\"{name}\" klasöründe hâlâ {count} ileti var. Klasör ve tüm iletileri silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz.",
     "delete_with_contents_confirm": "Klasörü ve iletileri sil"
   },
+  "mail_p2_folders": {
+    "all_folders": "Tüm klasörler",
+    "empty_trash": "Çöp Kutusunu boşalt",
+    "empty_spam": "Spam klasörünü boşalt",
+    "empty_trash_confirm": "Çöp Kutusundaki {count, plural, one {ileti} other {# iletinin tümü}} kalıcı olarak silinsin mi? Bu geri alınamaz.",
+    "empty_spam_confirm": "Spam klasöründeki {count, plural, one {ileti} other {# iletinin tümü}} kalıcı olarak silinsin mi? Bu geri alınamaz."
+  },
   "uxs_folders": {
     "manage_accounts": "Hesapları yönet…",
     "apply_to_existing": "{count, plural, one {{folder} içindeki # mevcut iletiye uygula} other {{folder} içindeki # mevcut iletiye uygula}}"
diff --git a/locales/uk/common.json b/locales/uk/common.json
index 52bf3725a..3922dca1a 100644
--- a/locales/uk/common.json
+++ b/locales/uk/common.json
@@ -3833,6 +3833,13 @@
     "create": "Створити",
     "rename_confirm": "Перейменувати"
   },
+  "mail_p2_folders": {
+    "all_folders": "Усі папки",
+    "empty_trash": "Очистити кошик",
+    "empty_spam": "Очистити спам",
+    "empty_trash_confirm": "Видалити {count, plural, =1 {лист} one {усі # лист} few {усі # листи} many {усі # листів} other {усі # листа}} в кошику назавжди? Це не можна скасувати.",
+    "empty_spam_confirm": "Видалити {count, plural, =1 {лист} one {усі # лист} few {усі # листи} many {усі # листів} other {усі # листа}} у спамі назавжди? Це не можна скасувати."
+  },
   "uxs_folders": {
     "manage_accounts": "Керувати обліковими записами…",
     "apply_to_existing": "{count, plural, one {Застосувати до # наявного листа в теці {folder}} few {Застосувати до # наявних листів у теці {folder}} many {Застосувати до # наявних листів у теці {folder}} other {Застосувати до # наявного листа в теці {folder}}}"
diff --git a/locales/vi/common.json b/locales/vi/common.json
index a02cf42d1..26e76d071 100644
--- a/locales/vi/common.json
+++ b/locales/vi/common.json
@@ -3845,6 +3845,13 @@
     "delete_with_contents_message": "Thư mục \"{name}\" vẫn chứa {count, plural, one {1 thư} other {# thư}}. Xóa thư mục và tất cả thư của nó? Điều này không thể hoàn tác được.",
     "delete_with_contents_confirm": "Xóa thư mục và thư"
   },
+  "mail_p2_folders": {
+    "all_folders": "Tất cả thư mục",
+    "empty_trash": "Dọn sạch Thùng rác",
+    "empty_spam": "Dọn sạch Thư rác",
+    "empty_trash_confirm": "Xóa vĩnh viễn {count, plural, other {tất cả # thư}} trong Thùng rác? Không thể hoàn tác.",
+    "empty_spam_confirm": "Xóa vĩnh viễn {count, plural, other {tất cả # thư}} trong Thư rác? Không thể hoàn tác."
+  },
   "uxs_folders": {
     "manage_accounts": "Quản lý tài khoản…",
     "apply_to_existing": "{count, plural, one {Áp dụng cho # thư hiện có trong {folder}} other {Áp dụng cho # thư hiện có trong {folder}}}"
diff --git a/locales/zh-TW/common.json b/locales/zh-TW/common.json
index afe32e3ed..5dcbc14dc 100644
--- a/locales/zh-TW/common.json
+++ b/locales/zh-TW/common.json
@@ -3833,6 +3833,13 @@
     "delete_with_contents_message": "資料夾「{name}」中仍有 {count} 封郵件。要刪除該資料夾及其所有郵件嗎？此操作無法復原。",
     "delete_with_contents_confirm": "刪除資料夾和郵件"
   },
+  "mail_p2_folders": {
+    "all_folders": "所有信件匣",
+    "empty_trash": "清空垃圾桶",
+    "empty_spam": "清空垃圾郵件",
+    "empty_trash_confirm": "要永久刪除垃圾桶中的{count, plural, other {全部 # 封郵件}}嗎？此動作無法復原。",
+    "empty_spam_confirm": "要永久刪除垃圾郵件中的{count, plural, other {全部 # 封郵件}}嗎？此動作無法復原。"
+  },
   "uxs_folders": {
     "manage_accounts": "管理帳號…",
     "apply_to_existing": "{count, plural, other {套用到{folder}中的 # 封既有郵件}}"
diff --git a/locales/zh/common.json b/locales/zh/common.json
index a5fd459b2..0354ee479 100644
--- a/locales/zh/common.json
+++ b/locales/zh/common.json
@@ -3833,6 +3833,13 @@
     "create": "创建",
     "rename_confirm": "重命名"
   },
+  "mail_p2_folders": {
+    "all_folders": "所有文件夹",
+    "empty_trash": "清空已删除",
+    "empty_spam": "清空垃圾邮件",
+    "empty_trash_confirm": "要永久删除已删除中的{count, plural, other {全部 # 封邮件}}吗？此操作无法撤销。",
+    "empty_spam_confirm": "要永久删除垃圾邮件中的{count, plural, other {全部 # 封邮件}}吗？此操作无法撤销。"
+  },
   "uxs_folders": {
     "manage_accounts": "管理账户…",
     "apply_to_existing": "{count, plural, other {应用于{folder}中的 # 封已有邮件}}"