From 6025da0388104fcfaa5f47fa997a393485e4b179 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: owgreen-dev Date: Sat, 3 Oct 2026 11:40:11 -0400 Subject: [PATCH] fix(i18n): restore dropped and renamed placeholders in fa, he, hu, mn and sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - hu: {elválasztó} → {delimiter} (3 strings) - mn: {from}/{to} → {before}/{after}; account email/server/last-sync values held the label text instead of {email}/{server}/{time}; user+tag → user{delimiter}tag (2) - he: user+tag → user{delimiter}tag, with the missing spaces around the address - fa, sk: descriptions were cut short and lost {delimiter}, {appName}, {filename} and {ext}; completed them --- locales/fa/common.json | 6 +++--- locales/he/common.json | 2 +- locales/hu/common.json | 6 +++--- locales/mn/common.json | 12 ++++++------ locales/sk/common.json | 4 ++-- 5 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/locales/fa/common.json b/locales/fa/common.json index 8492e987e..48aab407c 100644 --- a/locales/fa/common.json +++ b/locales/fa/common.json @@ -1423,7 +1423,7 @@ }, "sub_address_delimiter": { "label": "جداکننده زیرآدرس", - "description": "کاراکتر جداکننده", + "description": "کاراکتری که نام کاربری را از برچسب زیرآدرس جدا می‌کند. با جداکننده‌ای که سرور ایمیل شما استفاده می‌کند مطابقت دهید (مثلاً user{delimiter}tag@domain.com).", "option": "{delimiter} (user{delimiter}tag@domain.com)", "custom": "سفارشی…", "custom_input_label": "کاراکتر سفارشی" @@ -1503,7 +1503,7 @@ }, "default_mail_program": { "label": "برنامه ایمیل پیش‌فرض", - "description": "ثبت برای mailto:", + "description": "{appName} را به‌عنوان برنامهٔ پیش‌فرض ایمیل برای پیوندهای mailto: ثبت کنید", "button": "تنظیم به عنوان پیش‌فرض", "success": "ثبت شد", "error": "پشتیبانی نمی‌شود" @@ -2049,7 +2049,7 @@ }, "attachment_template": { "label": "نام فایل پیوست", - "description": "قالب استفاده شده هنگام دانلود یا کشیدن پیوست." + "description": "قالبی که هنگام دانلود یا بیرون کشیدن پیوست استفاده می‌شود. اگر '{filename}' و '{ext}' را حذف کنید، پسوند اصلی فایل حفظ می‌شود." }, "bundle_template": { "label": "نام فایل .zip چند ایمیل", diff --git a/locales/he/common.json b/locales/he/common.json index 52252c30c..a59156144 100644 --- a/locales/he/common.json +++ b/locales/he/common.json @@ -2464,7 +2464,7 @@ "use_address": "השתמש בכתובת זו", "invalid_tag": "התג חייב להיות אלפאנומרי ומקפים בלבד", "tag_too_long": "התג חייב להכיל 30 תווים או פחות", - "help_text": "הודעות דוא\"ל שנשלחות אלuser+tag@domain.comיגיעו לתיבת הדואר הנכנס שלך", + "help_text": "הודעות דוא\"ל שנשלחות אל user{delimiter}tag@domain.com יגיעו לתיבת הדואר הנכנס שלך", "validation": { "empty": "התג לא יכול להיות ריק", "too_long": "התג חייב להיות{max}תווים או פחות", diff --git a/locales/hu/common.json b/locales/hu/common.json index d0f3b6949..e248e4262 100644 --- a/locales/hu/common.json +++ b/locales/hu/common.json @@ -1423,8 +1423,8 @@ }, "sub_address_delimiter": { "label": "Alcím elválasztó", - "description": "Karakter, amely elválasztja a felhasználónevet az alcím címkétől. Illeszkedjen a levelezőszerver által használt elválasztóhoz (pl. felhasználó{elválasztó}cimke@domain.com).", - "option": "{elválasztó} (felhasználó{elválasztó}cimke@domain.com)", + "description": "Karakter, amely elválasztja a felhasználónevet az alcím címkétől. Illeszkedjen a levelezőszerver által használt elválasztóhoz (pl. felhasználó{delimiter}cimke@domain.com).", + "option": "{delimiter} (felhasználó{delimiter}cimke@domain.com)", "custom": "Egyéni...", "custom_input_label": "Egyéni elválasztó karakter" }, @@ -2540,7 +2540,7 @@ "use_address": "Cím használata", "invalid_tag": "A címke csak betűket, számokat és kötőjeleket tartalmazhat", "tag_too_long": "A címke legfeljebb 30 karakter lehet", - "help_text": "A felhasználó{elválasztó}cimke@domain.com címre küldött e-mailek a beérkeződbe érkeznek", + "help_text": "A felhasználó{delimiter}cimke@domain.com címre küldött e-mailek a beérkeződbe érkeznek", "validation": { "empty": "A címke nem lehet üres", "too_long": "A címke legfeljebb {max} karakter lehet", diff --git a/locales/mn/common.json b/locales/mn/common.json index 6a78853fb..dd8599051 100644 --- a/locales/mn/common.json +++ b/locales/mn/common.json @@ -543,7 +543,7 @@ "change_location": "Байршил", "change_description": "Тодорхойлолт", "change_empty": "Байхгүй", - "change_from_to": "{from} → {to}", + "change_from_to": "{before} → {after}", "apply_proposal": "Санал болгож буй өөрчлөлтийг хэрэгжүүлэх", "proposal_applied": "Санал болгож буй өөрчлөлтүүдийг хэрэгжүүлсэн.", "review_proposal": "Саналыг хянан үзэх", @@ -1423,7 +1423,7 @@ }, "sub_address_delimiter": { "label": "Дэд хаяг хязгаарлагч", - "description": "Хэрэглэгчийн нэрийг дэд хаягийн шошгоос тусгаарлах тэмдэгт. Таны мэйл сервер ашигладаг хязгаарлагчтай тааруулна уу (жишээ нь user+tag@domain.com).", + "description": "Хэрэглэгчийн нэрийг дэд хаягийн шошгоос тусгаарлах тэмдэгт. Таны мэйл сервер ашигладаг хязгаарлагчтай тааруулна уу (жишээ нь user{delimiter}tag@domain.com).", "option": "{delimiter} (user{delimiter}tag@domain.com)", "custom": "Захиалгат…", "custom_input_label": "Захиалгат хязгаарлагч тэмдэгт" @@ -1623,11 +1623,11 @@ "demo_account": "Демо данс", "email": { "label": "Имэйл хаяг", - "value": "Имэйл" + "value": "{email}" }, "server": { "label": "JMAP сервер", - "value": "Сервер" + "value": "{server}" }, "storage": { "label": "Хадгалалтын ашиглалт", @@ -1636,7 +1636,7 @@ }, "last_sync": { "label": "Сүүлийн синк", - "value": "Сүүлд синк хийсэн" + "value": "{time}" }, "accounts": { "title": "Нэвтэрсэн бүртгэлүүд", @@ -2540,7 +2540,7 @@ "use_address": "Энэ хаягийг ашиглах", "invalid_tag": "Таг нь зөвхөн үсэг, тоо, зураастай байх ёстой", "tag_too_long": "Таг нь 30 тэмдэгт буюу түүнээс бага байх ёстой", - "help_text": "user+tag@domain.com руу ирсэн имэйлүүд таны ирсэн хайрцагт хүрнэ", + "help_text": "user{delimiter}tag@domain.com руу ирсэн имэйлүүд таны ирсэн хайрцагт хүрнэ", "validation": { "empty": "Таг хоосон байж болохгүй", "too_long": "Таг нь {max} буюу түүнээс бага тэмдэгт байх ёстой", diff --git a/locales/sk/common.json b/locales/sk/common.json index 5c978db8e..ae5f6dd87 100644 --- a/locales/sk/common.json +++ b/locales/sk/common.json @@ -1423,7 +1423,7 @@ }, "sub_address_delimiter": { "label": "Oddeľovač podadresy", - "description": "Znak oddeľujúci používateľské meno od podadresy.", + "description": "Znak oddeľujúci používateľské meno od podadresy. Použite rovnaký oddeľovač, aký používa váš poštový server (napr. user{delimiter}tag@domain.com).", "option": "{delimiter} (pouzivatel{delimiter}stitok@domena.sk)", "custom": "Vlastný…", "custom_input_label": "Vlastný znak oddeľovača" @@ -2049,7 +2049,7 @@ }, "attachment_template": { "label": "Názov súboru prílohy", - "description": "Šablóna použitá pri sťahovaní alebo presunutí prílohy." + "description": "Šablóna použitá pri sťahovaní alebo presunutí prílohy. Ak vynecháte '{filename}' a '{ext}', zachová sa pôvodná prípona." }, "bundle_template": { "label": "Názov .zip súboru s viacerými e-mailmi",