diff --git a/components/calendar/__tests__/calendar-week-view-all-day-cap.test.tsx b/components/calendar/__tests__/calendar-week-view-all-day-cap.test.tsx
new file mode 100644
index 000000000..1fc4014fd
--- /dev/null
+++ b/components/calendar/__tests__/calendar-week-view-all-day-cap.test.tsx
@@ -0,0 +1,188 @@
+import { render, screen, fireEvent, cleanup } from '@testing-library/react';
+import { describe, it, expect, vi, afterEach } from 'vitest';
+import { CalendarWeekView } from '../calendar-week-view';
+import type { CalendarEvent, Calendar, CalendarTask } from '@/lib/jmap/types';
+
+const calendars = [{ id: 'cal-1', name: 'Work', color: '#123456' }] as unknown as Calendar[];
+
+function makeTask(id: string, due: string, overrides: Partial<CalendarTask> = {}): CalendarTask {
+  return {
+    id,
+    '@type': 'Task',
+    uid: id,
+    title: 'Task ' + id,
+    description: '',
+    due,
+    start: null,
+    duration: null,
+    timeZone: null,
+    showWithoutTime: true,
+    progress: 'needs-action',
+    priority: 0,
+    privacy: 'public',
+    keywords: null,
+    categories: null,
+    color: null,
+    created: null,
+    updated: '2026-09-01T00:00:00Z',
+    recurrenceRules: null,
+    alerts: null,
+    relatedTo: null,
+    calendarIds: { 'cal-1': true },
+    ...overrides,
+  };
+}
+
+function makeAllDayEvent(id: string, start: string): CalendarEvent {
+  return {
+    id,
+    '@type': 'Event',
+    uid: id,
+    title: 'Event ' + id,
+    start,
+    duration: 'P1D',
+    showWithoutTime: true,
+    calendarIds: { 'cal-1': true },
+  } as unknown as CalendarEvent;
+}
+
+type Props = React.ComponentProps<typeof CalendarWeekView>;
+
+function renderView(overrides: Partial<Props> = {}) {
+  const props: Props = {
+    focus: { date: new Date(2026, 8, 9), nonce: 0 },
+    windowKey: 'week:2026-09-07',
+    // Monday 7 Sep to Sunday 13 Sep 2026
+    rangeStart: new Date(2026, 8, 7),
+    rangeEnd: new Date(2026, 8, 13),
+    selectedDate: new Date(2026, 8, 9),
+    events: [],
+    calendars,
+    onSelectDate: vi.fn(),
+    onSelectEvent: vi.fn(),
+    onCreateAtTime: vi.fn(),
+    ...overrides,
+  };
+  return { props, ...render(<CalendarWeekView {...props} />) };
+}
+
+function chipSlot(taskId: string): HTMLElement {
+  const chip = document.querySelector<HTMLElement>(`[data-calendar-task="${taskId}"]`);
+  if (!chip?.parentElement) throw new Error(`no chip for ${taskId}`);
+  return chip.parentElement;
+}
+
+describe('CalendarWeekView all-day and tasks height cap', () => {
+  afterEach(() => {
+    cleanup();
+  });
+
+  it('stacks tasks directly below events of their own day instead of global allDayRowCount', () => {
+    // Monday 2026-09-07 has 2 all-day events
+    // Tuesday 2026-09-08 has NO events, but 1 task
+    renderView({
+      events: [
+        makeAllDayEvent('e1', '2026-09-07'),
+        makeAllDayEvent('e2', '2026-09-07'),
+      ],
+      tasks: [
+        makeTask('t-tue', '2026-09-08'),
+      ],
+    });
+
+    // Tuesday's task must start at row 0 (top: 2px), NOT pushed down to row 2 (top: 50px)
+    const tueSlot = chipSlot('t-tue');
+    expect(tueSlot.style.top).toBe('2px');
+  });
+
+  it('caps all-day height to default max rows (3 rows = 76px) and provides an expand toggle when crowded', () => {
+    // Monday 2026-09-07 has 5 tasks (rows 0..4)
+    renderView({
+      tasks: [
+        makeTask('t1', '2026-09-07'),
+        makeTask('t2', '2026-09-07'),
+        makeTask('t3', '2026-09-07'),
+        makeTask('t4', '2026-09-07'),
+        makeTask('t5', '2026-09-07'),
+      ],
+    });
+
+    const toggle = screen.getByRole('button', { name: /all-day-expand/i });
+    expect(toggle).toBeInTheDocument();
+    expect(toggle).toHaveAttribute('aria-expanded', 'false');
+
+    // Default height is capped to 3 rows (3 * 24 + 4 = 76px)
+    const allDayGrid = document.querySelector<HTMLElement>('[data-testid="all-day-grid"]');
+    expect(allDayGrid).toBeInTheDocument();
+    expect(allDayGrid?.style.height).toBe('76px');
+
+    // Click toggle to expand
+    fireEvent.click(toggle);
+    expect(toggle).toHaveAttribute('aria-expanded', 'true');
+    expect(allDayGrid?.style.height).toBe('124px'); // 5 * 24 + 4
+  });
+
+  it('sizes the all-day area from the visible week, not from other loaded weeks (#1293)', () => {
+    // Three weeks loaded (free scrolling), the focused first week is empty;
+    // a crowded day two weeks later must not add height or a toggle here.
+    renderView({
+      rangeStart: new Date(2026, 8, 7),
+      rangeEnd: new Date(2026, 8, 27),
+      windowKey: 'week:2026-09-07:3w',
+      events: [
+        makeAllDayEvent('e1', '2026-09-23'),
+        makeAllDayEvent('e2', '2026-09-23'),
+        makeAllDayEvent('e3', '2026-09-23'),
+        makeAllDayEvent('e4', '2026-09-23'),
+      ],
+    });
+
+    expect(screen.queryByRole('button', { name: /all-day-expand/i })).toBeNull();
+    expect(document.querySelector('[data-testid="all-day-grid"]')).toBeNull();
+  });
+
+  it('still sizes the all-day area from entries in the visible week (#1293)', () => {
+    renderView({
+      rangeStart: new Date(2026, 8, 7),
+      rangeEnd: new Date(2026, 8, 27),
+      windowKey: 'week:2026-09-07:3w',
+      events: [
+        makeAllDayEvent('e1', '2026-09-08'),
+        makeAllDayEvent('e2', '2026-09-23'),
+        makeAllDayEvent('e3', '2026-09-23'),
+        makeAllDayEvent('e4', '2026-09-23'),
+      ],
+    });
+
+    const allDayGrid = document.querySelector<HTMLElement>('[data-testid="all-day-grid"]');
+    expect(allDayGrid?.style.height).toBe('28px');
+    expect(screen.queryByRole('button', { name: /all-day-expand/i })).toBeNull();
+  });
+
+  it('resizes the all-day area when scrolling to a crowded week (#1293)', async () => {
+    renderView({
+      rangeStart: new Date(2026, 8, 7),
+      rangeEnd: new Date(2026, 8, 27),
+      windowKey: 'week:2026-09-07:3w',
+      events: [
+        makeAllDayEvent('e1', '2026-09-23'),
+        makeAllDayEvent('e2', '2026-09-23'),
+        makeAllDayEvent('e3', '2026-09-23'),
+        makeAllDayEvent('e4', '2026-09-23'),
+      ],
+    });
+    expect(document.querySelector('[data-testid="all-day-grid"]')).toBeNull();
+
+    // Scroll the strip to Monday 21 Sep: 14 columns of the measured width
+    const strip = document.querySelector<HTMLElement>('[role="grid"]')!;
+    const columns = document.querySelector<HTMLElement>('[style*="grid-template-columns"]')!;
+    const colWidth = parseInt(/(\d+)px/.exec(columns.style.gridTemplateColumns)![1], 10);
+    strip.scrollLeft = 14 * colWidth;
+    fireEvent.scroll(strip);
+    await new Promise((r) => requestAnimationFrame(() => r(null)));
+
+    const allDayGrid = await screen.findByTestId('all-day-grid');
+    expect(allDayGrid.style.height).toBe('76px');
+    expect(screen.getByRole('button', { name: /all-day-expand/i })).toBeInTheDocument();
+  });
+});
diff --git a/components/calendar/calendar-week-view.tsx b/components/calendar/calendar-week-view.tsx
index 733bb2a5d..9060c7482 100644
--- a/components/calendar/calendar-week-view.tsx
+++ b/components/calendar/calendar-week-view.tsx
@@ -100,15 +100,22 @@ export function CalendarWeekView({
     return Math.max(MIN_COL_WIDTH, Math.floor((root.clientWidth - gutterWidth) / 7));
   }, [isMobile, gutterWidth]);
   const [colWidth, setColWidth] = useState(MOBILE_COL_WIDTH);
+  const [viewportWidth, setViewportWidth] = useState(0);
+  // First day in view, reported by the scroll handler below (#1293)
+  const [visibleDayKey, setVisibleDayKey] = useState<string | null>(null);
   useLayoutEffect(() => {
     const root = rootRef.current;
     if (!root) return;
-    setColWidth(measureColWidth(root));
+    const measure = () => {
+      setColWidth(measureColWidth(root));
+      setViewportWidth(Math.max(0, root.clientWidth - gutterWidth));
+    };
+    measure();
     if (typeof ResizeObserver === "undefined") return;
-    const observer = new ResizeObserver(() => setColWidth(measureColWidth(root)));
+    const observer = new ResizeObserver(measure);
     observer.observe(root);
     return () => observer.disconnect();
-  }, [measureColWidth]);
+  }, [measureColWidth, gutterWidth]);
 
   // Every scroll offset is computed with the column width that is rendered.
   // When that width changes (first measurement, resize) keep the same day at
@@ -177,26 +184,55 @@ export function CalendarWeekView({
     return packWeekSegments([...explicitAllDay, ...timedFullDay]);
   }, [events, days]);
 
-  const allDayRowCount = useMemo(() => {
-    return allDaySegments.reduce((maxRows, segment) => Math.max(maxRows, segment.row + 1), 0);
-  }, [allDaySegments]);
-
   const tasksByDay = useMemo(() => groupTasksByDueDay(tasks), [tasks]);
 
-  // Max tasks on any single loaded day
-  const taskRowCount = useMemo(() => {
+  // Tasks stack under the events of their own day rather than globally (#1107, #1270)
+  const dayEventRows = useMemo(() => {
+    return days.map((_, dayIndex) =>
+      allDaySegments.reduce(
+        (rows, segment) =>
+          dayIndex >= segment.startIndex && dayIndex < segment.startIndex + segment.span
+            ? Math.max(rows, segment.row + 1)
+            : rows,
+        0,
+      )
+    );
+  }, [days, allDaySegments]);
+
+  // The strip holds weeks to months of days (#759), but the all-day area is
+  // sized from the columns in view: a crowded day in another week must not
+  // add empty rows or an expand toggle here (#1293). The first visible day is
+  // tracked by date, so columns prepended while loading do not shift it.
+  const visibleStartIndex = useMemo(() => {
+    const tracked = visibleDayKey ? days.findIndex((d) => dayKey(d) === visibleDayKey) : -1;
+    if (tracked >= 0) return tracked;
+    const target = isMobile ? focus.date : startOfWeek(focus.date, { weekStartsOn: weekStart });
+    return Math.max(0, Math.min(days.length - 1, differenceInCalendarDays(target, rangeStart)));
+  }, [visibleDayKey, days, isMobile, focus.date, weekStart, rangeStart]);
+  const visibleColumns = isMobile ? Math.max(1, Math.ceil(viewportWidth / colWidth)) : 7;
+
+  // Max combined rows (events + tasks) across the visible days
+  const maxContentRows = useMemo(() => {
     let max = 0;
-    for (const day of days) {
-      const key = format(day, "yyyy-MM-dd");
-      const count = tasksByDay.get(key)?.length ?? 0;
-      if (count > max) max = count;
+    const end = Math.min(days.length, visibleStartIndex + visibleColumns);
+    for (let i = visibleStartIndex; i < end; i++) {
+      const key = format(days[i], "yyyy-MM-dd");
+      const taskCount = tasksByDay.get(key)?.length ?? 0;
+      const total = dayEventRows[i] + taskCount;
+      if (total > max) max = total;
     }
     return max;
-  }, [tasksByDay, days]);
+  }, [days, dayEventRows, tasksByDay, visibleStartIndex, visibleColumns]);
 
   const hasAllDay = useMemo(() => {
-    return allDaySegments.length > 0 || taskRowCount > 0;
-  }, [allDaySegments, taskRowCount]);
+    return maxContentRows > 0;
+  }, [maxContentRows]);
+
+  const DEFAULT_ALL_DAY_MAX_ROWS = 3;
+  const [isAllDayExpanded, setIsAllDayExpanded] = useState(false);
+  const isExpandable = maxContentRows > DEFAULT_ALL_DAY_MAX_ROWS;
+  const visibleRows = isAllDayExpanded ? maxContentRows : Math.min(DEFAULT_ALL_DAY_MAX_ROWS, maxContentRows);
+  const allDayHeight = Math.max(28, visibleRows * 24 + 4);
 
   useEffect(() => {
     if (rootRef.current) {
@@ -258,6 +294,7 @@ export function CalendarWeekView({
       const key = dayKey(day);
       if (key === visibleKeyRef.current) return;
       visibleKeyRef.current = key;
+      setVisibleDayKey(key);
       onVisibleDateChange?.(day);
     });
   }, [colWidth, colCount, days, onVisibleDateChange]);
@@ -323,14 +360,34 @@ export function CalendarWeekView({
       {hasAllDay && (
         <div className="flex border-b border-border">
           <div
-            className={cn(gutterClass, "text-[10px] text-muted-foreground p-1 text-end")}
-            style={{ minHeight: Math.max(28, (allDayRowCount + taskRowCount) * 24 + 4) }}
+            className={cn(gutterClass, "text-[10px] text-muted-foreground p-1 text-end flex flex-col justify-between")}
+            style={{ height: allDayHeight }}
           >
-            {t("events.all_day")}
+            <span>{t("events.all_day")}</span>
+            {isExpandable && (
+              <button
+                type="button"
+                aria-label="all-day-expand"
+                aria-expanded={isAllDayExpanded}
+                onClick={() => setIsAllDayExpanded((prev) => !prev)}
+                className="self-end mt-auto text-[10px] text-muted-foreground hover:text-foreground flex items-center gap-0.5 rounded px-1 py-0.5 hover:bg-muted transition-colors cursor-pointer"
+                title={isAllDayExpanded ? t("events.show_less") : t("events.show_more")}
+              >
+                {isAllDayExpanded ? (
+                  <span>▲</span>
+                ) : (
+                  <>
+                    <span>+{maxContentRows - DEFAULT_ALL_DAY_MAX_ROWS}</span>
+                    <span>▼</span>
+                  </>
+                )}
+              </button>
+            )}
           </div>
           <div
-            className="relative grid border-s border-border"
-            style={{ ...columnsStyle, minHeight: Math.max(28, (allDayRowCount + taskRowCount) * 24 + 4) }}
+            data-testid="all-day-grid"
+            className="relative grid border-s border-border overflow-hidden"
+            style={{ ...columnsStyle, height: allDayHeight }}
           >
             {days.map((day) => (
               <div
@@ -371,34 +428,33 @@ export function CalendarWeekView({
               })}
             </div>
 
-            {/* Task chips in all-day area */}
-            {taskRowCount > 0 && (
-              <div className="absolute inset-x-0 pointer-events-none" style={{ top: allDayRowCount * 24 + 2 }}>
-                {days.map((day, dayIndex) => {
-                  const key = format(day, "yyyy-MM-dd");
-                  const dayTasks = tasksByDay.get(key) || [];
-                  return dayTasks.map((task, taskIndex) => (
-                    <div
-                      key={`task-${task.id}`}
-                      className="absolute px-0.5 pointer-events-auto"
-                      style={{
-                        left: `calc(${(dayIndex / colCount) * 100}% + 1px)`,
-                        width: `calc(${(1 / colCount) * 100}% - 2px)`,
-                        top: taskIndex * 24,
-                        height: 20,
-                      }}
-                    >
-                      <CalendarTaskChip
-                        task={task}
-                        calendar={calendars.find(c => task.calendarIds[c.id])}
-                        onToggleComplete={onToggleTaskComplete}
-                        onSelect={onSelectTask}
-                      />
-                    </div>
-                  ));
-                })}
-              </div>
-            )}
+            {/* Task chips in all-day area, stacked under events of their day (#1107, #1270) */}
+            <div className="absolute inset-0 pointer-events-none">
+              {days.map((day, dayIndex) => {
+                const key = format(day, "yyyy-MM-dd");
+                const dayTasks = tasksByDay.get(key) || [];
+                const baseRow = dayEventRows[dayIndex];
+                return dayTasks.map((task, taskIndex) => (
+                  <div
+                    key={`task-${task.id}`}
+                    className="absolute px-0.5 pointer-events-auto"
+                    style={{
+                      left: `calc(${(dayIndex / colCount) * 100}% + 1px)`,
+                      width: `calc(${(1 / colCount) * 100}% - 2px)`,
+                      top: (baseRow + taskIndex) * 24 + 2,
+                      height: 20,
+                    }}
+                  >
+                    <CalendarTaskChip
+                      task={task}
+                      calendar={calendars.find(c => task.calendarIds[c.id])}
+                      onToggleComplete={onToggleTaskComplete}
+                      onSelect={onSelectTask}
+                    />
+                  </div>
+                ));
+              })}
+            </div>
           </div>
         </div>
       )}
diff --git a/locales/ar/common.json b/locales/ar/common.json
index 9ef279ff4..f07e856ab 100644
--- a/locales/ar/common.json
+++ b/locales/ar/common.json
@@ -2852,6 +2852,8 @@
       "no_events": "لا توجد أحداث",
       "all_day": "طوال اليوم",
       "more": "+{count} أخرى",
+      "show_more": "إظهار المزيد",
+      "show_less": "إظهار أقل",
       "no_title": "(بلا عنوان)",
       "resize": "تغيير حجم الحدث",
       "duplicate": "تكرار",
diff --git a/locales/ca/common.json b/locales/ca/common.json
index aa7883070..1ad7d4c0f 100644
--- a/locales/ca/common.json
+++ b/locales/ca/common.json
@@ -2852,6 +2852,8 @@
       "no_events": "Cap esdeveniment",
       "all_day": "Tot el dia",
       "more": "+{count} més",
+      "show_more": "Mostra'n més",
+      "show_less": "Mostra'n menys",
       "no_title": "(Sense títol)",
       "resize": "Redimensiona l'esdeveniment",
       "duplicate": "Duplica",
diff --git a/locales/cs/common.json b/locales/cs/common.json
index 8f956a352..b4e8a633a 100644
--- a/locales/cs/common.json
+++ b/locales/cs/common.json
@@ -2852,6 +2852,8 @@
       "no_events": "Žádné události",
       "all_day": "Celý den",
       "more": "+{count} dalších",
+      "show_more": "Zobrazit více",
+      "show_less": "Zobrazit méně",
       "no_title": "(Bez názvu)",
       "resize": "Změnit velikost události",
       "duplicate": "Duplikovat",
diff --git a/locales/da/common.json b/locales/da/common.json
index 554724505..c9b7a83b3 100644
--- a/locales/da/common.json
+++ b/locales/da/common.json
@@ -2852,6 +2852,8 @@
       "no_events": "Ingen begivenheder",
       "all_day": "Hele dagen",
       "more": "+{count} mere",
+      "show_more": "Vis mere",
+      "show_less": "Vis mindre",
       "no_title": "(Ingen titel)",
       "resize": "Tilpas størrelse på begivenhed",
       "duplicate": "Duplikér",
diff --git a/locales/de/common.json b/locales/de/common.json
index d64090f9d..3386f9a12 100644
--- a/locales/de/common.json
+++ b/locales/de/common.json
@@ -2852,6 +2852,8 @@
       "no_events": "Keine Termine",
       "all_day": "Ganztägig",
       "more": "+{count} weitere",
+      "show_more": "Mehr anzeigen",
+      "show_less": "Weniger anzeigen",
       "no_title": "(Kein Titel)",
       "resize": "Termingröße ändern",
       "duplicate": "Duplizieren",
diff --git a/locales/en/common.json b/locales/en/common.json
index 2809d04cc..b341d07e2 100644
--- a/locales/en/common.json
+++ b/locales/en/common.json
@@ -2852,6 +2852,8 @@
       "no_events": "No events",
       "all_day": "All day",
       "more": "+{count} more",
+      "show_more": "Show more",
+      "show_less": "Show less",
       "no_title": "(No title)",
       "resize": "Resize event",
       "duplicate": "Duplicate",
diff --git a/locales/es/common.json b/locales/es/common.json
index a0b739895..a3d431dcf 100644
--- a/locales/es/common.json
+++ b/locales/es/common.json
@@ -2852,6 +2852,8 @@
       "no_events": "Sin eventos",
       "all_day": "Todo el día",
       "more": "+{count} más",
+      "show_more": "Mostrar más",
+      "show_less": "Mostrar menos",
       "no_title": "(Sin título)",
       "resize": "Redimensionar evento",
       "duplicate": "Duplicar",
diff --git a/locales/fa/common.json b/locales/fa/common.json
index 3bb08736d..2602162f8 100644
--- a/locales/fa/common.json
+++ b/locales/fa/common.json
@@ -2852,6 +2852,8 @@
       "no_events": "رویدادی نیست",
       "all_day": "تمام روز",
       "more": "+{count} بیشتر",
+      "show_more": "نمایش بیشتر",
+      "show_less": "نمایش کمتر",
       "no_title": "(بدون عنوان)",
       "resize": "تغییر اندازه رویداد",
       "duplicate": "کپی",
diff --git a/locales/fr/common.json b/locales/fr/common.json
index 6a019896c..3a71d53ba 100644
--- a/locales/fr/common.json
+++ b/locales/fr/common.json
@@ -2852,6 +2852,8 @@
       "no_events": "Aucun événement",
       "all_day": "Toute la journée",
       "more": "+{count} de plus",
+      "show_more": "Afficher plus",
+      "show_less": "Afficher moins",
       "no_title": "(Sans titre)",
       "resize": "Redimensionner l'événement",
       "duplicate": "Dupliquer",
diff --git a/locales/he/common.json b/locales/he/common.json
index fc76b08dc..97fd062be 100644
--- a/locales/he/common.json
+++ b/locales/he/common.json
@@ -2776,6 +2776,8 @@
       "no_events": "אין אירועים",
       "all_day": "כל היום",
       "more": "+{count}נוספים",
+      "show_more": "הצג עוד",
+      "show_less": "הצג פחות",
       "no_title": "(ללא כותרת)",
       "resize": "שנה את גודל האירוע",
       "duplicate": "שכפול",
diff --git a/locales/hu/common.json b/locales/hu/common.json
index dd02e3e8d..a31947216 100644
--- a/locales/hu/common.json
+++ b/locales/hu/common.json
@@ -2852,6 +2852,8 @@
       "no_events": "Nincs esemény",
       "all_day": "Egész napos",
       "more": "+{count} további",
+      "show_more": "Több mutatása",
+      "show_less": "Kevesebb mutatása",
       "no_title": "(Nincs cím)",
       "resize": "Esemény átméretezése",
       "duplicate": "Duplikálás",
diff --git a/locales/it/common.json b/locales/it/common.json
index 1341bb3bb..7a7f90ebb 100644
--- a/locales/it/common.json
+++ b/locales/it/common.json
@@ -2852,6 +2852,8 @@
       "no_events": "Nessun evento",
       "all_day": "Tutto il giorno",
       "more": "+{count} altri",
+      "show_more": "Mostra di più",
+      "show_less": "Mostra meno",
       "no_title": "(Senza titolo)",
       "resize": "Ridimensiona evento",
       "duplicate": "Duplica",
diff --git a/locales/ja/common.json b/locales/ja/common.json
index 3ec22af17..425292617 100644
--- a/locales/ja/common.json
+++ b/locales/ja/common.json
@@ -2852,6 +2852,8 @@
       "no_events": "予定なし",
       "all_day": "終日",
       "more": "他{count}件",
+      "show_more": "展開する",
+      "show_less": "折りたたむ",
       "no_title": "(タイトルなし)",
       "resize": "イベントのサイズ変更",
       "duplicate": "複製",
diff --git a/locales/ko/common.json b/locales/ko/common.json
index 8f7b1099b..17cbb4626 100644
--- a/locales/ko/common.json
+++ b/locales/ko/common.json
@@ -2852,6 +2852,8 @@
       "no_events": "일정이 없어요",
       "all_day": "하루 종일",
       "more": "+{count}개 더보기",
+      "show_more": "더 보기",
+      "show_less": "간략히 보기",
       "no_title": "(제목 없음)",
       "resize": "일정 크기 조절",
       "duplicate": "복제",
diff --git a/locales/lv/common.json b/locales/lv/common.json
index 4a4fb86be..5b20f5f05 100644
--- a/locales/lv/common.json
+++ b/locales/lv/common.json
@@ -2851,6 +2851,8 @@
       "no_events": "Nav pasākumu",
       "all_day": "Visa diena",
       "more": "vēl {count}",
+      "show_more": "Rādīt vairāk",
+      "show_less": "Rādīt mazāk",
       "no_title": "(Bez virsraksta)",
       "resize": "Mainīt pasākuma laiku",
       "duplicate": "Dublēt",
diff --git a/locales/mn/common.json b/locales/mn/common.json
index bb0f5f776..ad131c9d4 100644
--- a/locales/mn/common.json
+++ b/locales/mn/common.json
@@ -2852,6 +2852,8 @@
       "no_events": "Үйл явдал байхгүй",
       "all_day": "Бүтэн өдөр",
       "more": "+{count} дэлгэрэнгүй",
+      "show_more": "Илүү харуулах",
+      "show_less": "Бага харуулах",
       "no_title": "(Гарчиггүй)",
       "resize": "Үйл явдлын хэмжээг өөрчлөх",
       "duplicate": "Давхардсан",
diff --git a/locales/nb/common.json b/locales/nb/common.json
index 38af63e16..e98753a24 100644
--- a/locales/nb/common.json
+++ b/locales/nb/common.json
@@ -2852,6 +2852,8 @@
       "no_events": "Ingen hendelser",
       "all_day": "Hele dagen",
       "more": "+{count} til",
+      "show_more": "Vis flere",
+      "show_less": "Vis færre",
       "no_title": "(Ingen tittel)",
       "resize": "Endre størrelsen på hendelsen",
       "duplicate": "Dupliser",
diff --git a/locales/nl/common.json b/locales/nl/common.json
index ae19c61a2..fdc6dd3de 100644
--- a/locales/nl/common.json
+++ b/locales/nl/common.json
@@ -2852,6 +2852,8 @@
       "no_events": "Geen evenementen",
       "all_day": "Hele dag",
       "more": "+{count} meer",
+      "show_more": "Meer tonen",
+      "show_less": "Minder tonen",
       "no_title": "(Geen titel)",
       "resize": "Evenement formaat wijzigen",
       "duplicate": "Dupliceren",
diff --git a/locales/pl/common.json b/locales/pl/common.json
index c33c3ab5a..98501d3d5 100644
--- a/locales/pl/common.json
+++ b/locales/pl/common.json
@@ -2852,6 +2852,8 @@
       "no_events": "Brak wydarzeń",
       "all_day": "Cały dzień",
       "more": "+{count} więcej",
+      "show_more": "Pokaż więcej",
+      "show_less": "Pokaż mniej",
       "no_title": "(Bez tytułu)",
       "resize": "Zmień rozmiar wydarzenia",
       "duplicate": "Duplikuj",
diff --git a/locales/pt/common.json b/locales/pt/common.json
index 9f9f80462..65c3c2b89 100644
--- a/locales/pt/common.json
+++ b/locales/pt/common.json
@@ -2852,6 +2852,8 @@
       "no_events": "Nenhum evento",
       "all_day": "Dia inteiro",
       "more": "+{count} mais",
+      "show_more": "Mostrar mais",
+      "show_less": "Mostrar menos",
       "no_title": "(Sem título)",
       "resize": "Redimensionar evento",
       "duplicate": "Duplicar",
diff --git a/locales/ro/common.json b/locales/ro/common.json
index d68f480cd..3734636ba 100644
--- a/locales/ro/common.json
+++ b/locales/ro/common.json
@@ -2852,6 +2852,8 @@
       "no_events": "Fără evenimente",
       "all_day": "Toată ziua",
       "more": "+{count} mai multe",
+      "show_more": "Afișați mai mult",
+      "show_less": "Afișați mai puțin",
       "no_title": "(Fără titlu)",
       "resize": "Eveniment de redimensionare",
       "duplicate": "Duplicare",
diff --git a/locales/ru/common.json b/locales/ru/common.json
index 3ed1b4ff7..8b9115b2b 100644
--- a/locales/ru/common.json
+++ b/locales/ru/common.json
@@ -2852,6 +2852,8 @@
       "no_events": "Нет событий",
       "all_day": "Весь день",
       "more": "ещё {count}",
+      "show_more": "Развернуть",
+      "show_less": "Свернуть",
       "no_title": "(Без названия)",
       "resize": "Изменить размер события",
       "duplicate": "Дублировать",
diff --git a/locales/sk/common.json b/locales/sk/common.json
index d8417d1e0..35e13eb32 100644
--- a/locales/sk/common.json
+++ b/locales/sk/common.json
@@ -2852,6 +2852,8 @@
       "no_events": "Žiadne udalosti",
       "all_day": "Celý deň",
       "more": "+{count} ďalších",
+      "show_more": "Zobraziť viac",
+      "show_less": "Zobraziť menej",
       "no_title": "(Bez názvu)",
       "resize": "Zmeniť veľkosť udalosti",
       "duplicate": "Duplikovať",
diff --git a/locales/tr/common.json b/locales/tr/common.json
index dd3d29f14..a378f3255 100644
--- a/locales/tr/common.json
+++ b/locales/tr/common.json
@@ -2852,6 +2852,8 @@
       "no_events": "Etkinlik yok",
       "all_day": "Tüm gün",
       "more": "+{count} daha",
+      "show_more": "Daha fazla göster",
+      "show_less": "Daha az göster",
       "no_title": "(Başlık yok)",
       "resize": "Etkinliği yeniden boyutlandır",
       "duplicate": "Çoğalt",
diff --git a/locales/uk/common.json b/locales/uk/common.json
index 30ed763f0..1dc84ec59 100644
--- a/locales/uk/common.json
+++ b/locales/uk/common.json
@@ -2852,6 +2852,8 @@
       "no_events": "Подій немає",
       "all_day": "Весь день",
       "more": "+ ще {count}",
+      "show_more": "Показувати більше",
+      "show_less": "Показувати менше",
       "no_title": "(Без назви)",
       "resize": "Змінити розмір події",
       "duplicate": "дублікат",
diff --git a/locales/zh-TW/common.json b/locales/zh-TW/common.json
index 90254617a..4ab5edeff 100644
--- a/locales/zh-TW/common.json
+++ b/locales/zh-TW/common.json
@@ -2852,6 +2852,8 @@
       "no_events": "沒有活動",
       "all_day": "全天",
       "more": "另有 {count} 個",
+      "show_more": "顯示更多",
+      "show_less": "顯示較少",
       "no_title": "（無標題）",
       "resize": "調整活動大小",
       "duplicate": "建立副本",
diff --git a/locales/zh/common.json b/locales/zh/common.json
index 642ca25ca..3a2773c5b 100644
--- a/locales/zh/common.json
+++ b/locales/zh/common.json
@@ -2852,6 +2852,8 @@
       "no_events": "没有活动",
       "all_day": "全天",
       "more": "+{count} 更多",
+      "show_more": "展开",
+      "show_less": "收起",
       "no_title": "（无标题）",
       "resize": "调整事件大小",
       "duplicate": "复制",