diff --git a/components/files/__tests__/file-browser-shared-folders.test.tsx b/components/files/__tests__/file-browser-shared-folders.test.tsx
index 432e2b259..27ee3c527 100644
--- a/components/files/__tests__/file-browser-shared-folders.test.tsx
+++ b/components/files/__tests__/file-browser-shared-folders.test.tsx
@@ -400,4 +400,24 @@ describe('FileBrowser', () => {
     fireEvent.click(within(tree()).getByRole('button', { name: /trash/ }));
     expect(onNavigate).toHaveBeenCalledWith('/.Trash', '*trash');
   });
+
+  it("moves an item to a folder picked in Move to…, without dragging", () => {
+    const onMoveTo = vi.fn(async () => {});
+    renderBrowser({ props: { onMoveTo } });
+    fireEvent.contextMenu(within(list()).getByText('notes.txt'));
+    fireEvent.click(screen.getByText('move_to'));
+    const dialog = screen.getByRole('dialog', { name: 'move_to_title' });
+    expect(within(dialog).getByRole('button', { name: 'move_here' })).toBeDisabled();
+    fireEvent.click(within(dialog).getByRole('treeitem', { name: /Documents/ }));
+    fireEvent.click(within(dialog).getByRole('button', { name: 'move_here' }));
+    expect(onMoveTo).toHaveBeenCalledWith(['notes.txt'], 'f-docs');
+  });
+
+  it("leaves a folder out of its own Move to… picker", () => {
+    renderBrowser();
+    fireEvent.contextMenu(within(list()).getByText('Documents'));
+    fireEvent.click(screen.getByText('move_to'));
+    const dialog = screen.getByRole('dialog', { name: 'move_to_title' });
+    expect(within(dialog).queryByRole('treeitem', { name: /Documents/ })).toBeNull();
+  });
 });
diff --git a/components/files/file-browser.tsx b/components/files/file-browser.tsx
index 489b988c1..66e326d6f 100644
--- a/components/files/file-browser.tsx
+++ b/components/files/file-browser.tsx
@@ -5,7 +5,7 @@ import { useTranslations } from "next-intl";
 import {
   Upload, FolderPlus, Download, Trash2, Pencil, Copy, Clipboard, Scissors, Info,
   FilePlus, CopyPlus, AlertCircle, FolderUp, Share2, SquarePen, Eye, FolderOpen,
-  RefreshCw, Star, StarOff, Plus, CheckSquare, File, RotateCcw,
+  RefreshCw, Star, StarOff, Plus, CheckSquare, File, RotateCcw, FolderInput,
 } from "@/components/icons";
 import { useIsDesktop, useIsMobile, useMediaQuery } from "@/hooks/use-media-query";
 import { useContextMenu } from "@/hooks/use-context-menu";
@@ -14,6 +14,7 @@ import { ContextMenu, ContextMenuItem, ContextMenuSeparator } from "@/components
 import { Avatar } from "@/components/ui/avatar";
 import { cn } from "@/lib/utils";
 import { PromptDialog } from "@/components/ui/prompt-dialog";
+import { FolderPickerDialog } from "@/components/files/folder-picker-dialog";
 import { fileNameProblem } from "@/lib/file-name-rules";
 import { EmptyFolder, NoSearchResults } from "@/components/files/file-empty-state";
 import { EmptyState } from "@/components/ui/empty-state";
@@ -81,6 +82,8 @@ interface FileBrowserProps {
   onPaste: () => Promise<void>;
   /** Move listed items into a folder by id (null = the root). */
   onMoveTo: (names: string[], targetId: string | null) => Promise<void>;
+  /** Move a folder of the tree, which need not be listed, into a folder. */
+  onMoveNode?: (id: string, targetId: string | null) => Promise<void>;
   onPreviewImage: (name: string) => void;
   onPreviewFile: (name: string) => void;
   /** WOPI document editing (#425): whether a file can open in the document editor. */
@@ -169,6 +172,7 @@ export function FileBrowser({
   onCopy,
   onPaste,
   onMoveTo,
+  onMoveNode,
   onPreviewImage,
   onPreviewFile,
   isOfficeEditable,
@@ -295,6 +299,8 @@ export function FileBrowser({
   const [renameTarget, setRenameTarget] = useState<string | null>(null);
   const [renameFolder, setRenameFolder] = useState<FileResource | null>(null);
   const [shareTargetId, setShareTargetId] = useState<string | null>(null);
+  // "Move to…": listed items by name, or a folder of the tree by id.
+  const [moveTarget, setMoveTarget] = useState<{ names: string[] } | { folder: FileResource } | null>(null);
   const [searchQuery, setSearchQuery] = useState("");
   const [focusedName, setFocusedName] = useState<string | null>(null);
   // The cursor outline follows a click or the arrow keys, but goes away once
@@ -704,7 +710,7 @@ export function FileBrowser({
   useEffect(() => {
     const handler = (e: KeyboardEvent) => {
       if (isTypingTarget(e.target)) return;
-      if (showNewFolder || showNewTextFile || renameTarget || renameFolder || shareTargetId) return;
+      if (showNewFolder || showNewTextFile || renameTarget || renameFolder || shareTargetId || moveTarget) return;
       // A preview, editor or confirmation is open on top of the list.
       if (document.querySelector('[role="dialog"], [role="alertdialog"]')) return;
       if (accountPickerMode) return;
@@ -789,7 +795,7 @@ export function FileBrowser({
     window.addEventListener("keydown", handler);
     return () => window.removeEventListener("keydown", handler);
   }, [
-    showNewFolder, showNewTextFile, renameTarget, renameFolder, shareTargetId, accountPickerMode, selectedList, singleSelected, inTrash,
+    showNewFolder, showNewTextFile, renameTarget, renameFolder, shareTargetId, moveTarget, accountPickerMode, selectedList, singleSelected, inTrash,
     selectAllVisible, onCopy, onCut, onPaste, clipboard, searchQuery, onClearSelection, deleteNames, openResource,
     focusedName, onToggleSelect, currentPath, navigateUp, viewMode, gridColumns, moveFocus,
   ]);
@@ -817,6 +823,9 @@ export function FileBrowser({
     ? selectedList
     : menuData?.kind === "item" ? [menuData.resource] : [];
 
+  // Items move within the own drive; a shared drive's folders are not in the picker.
+  const canMove = !inTrash && !accountPickerMode && !currentParentId?.includes(":");
+
   const renderItemMenu = (resource: FileResource) => {
     if (inTrash) {
       const names = menuSelection.map((r) => r.name);
@@ -845,6 +854,9 @@ export function FileBrowser({
           {fileCount > 0 && (
             <ContextMenuItem icon={Download} label={t("download_count", { count: fileCount })} onClick={() => { closeMenu(); downloadNames(names); }} />
           )}
+          {canMove && (
+            <ContextMenuItem icon={FolderInput} label={t("move_to")} onClick={() => { closeMenu(); setMoveTarget({ names }); }} />
+          )}
           <ContextMenuItem icon={Scissors} label={t("cut")} shortcut="Ctrl+X" onClick={() => { closeMenu(); onCut(names); }} />
           {menuSelection.some((r) => !r.isSymlink) && (
             <ContextMenuItem icon={Copy} label={t("copy")} shortcut="Ctrl+C" onClick={() => { closeMenu(); onCopy(names); }} />
@@ -888,6 +900,9 @@ export function FileBrowser({
         {!resource.isDirectory && !resource.isSymlink && (
           <ContextMenuItem icon={CopyPlus} label={t("duplicate")} onClick={() => { closeMenu(); void onDuplicate(resource.name); }} />
         )}
+        {canMove && (
+          <ContextMenuItem icon={FolderInput} label={t("move_to")} onClick={() => { closeMenu(); setMoveTarget({ names: [resource.name] }); }} />
+        )}
         <ContextMenuItem icon={Scissors} label={t("cut")} shortcut="Ctrl+X" onClick={() => { closeMenu(); onCut([resource.name]); }} />
         {!resource.isSymlink && (
           <ContextMenuItem icon={Copy} label={t("copy")} shortcut="Ctrl+C" onClick={() => { closeMenu(); onCopy([resource.name]); }} />
@@ -964,6 +979,7 @@ export function FileBrowser({
       onShare={fromDrawer((r: FileResource) => setShareTargetId(r.id))}
       onCreateIn={fromDrawer(createIn)}
       onRenameFolder={fromDrawer(setRenameFolder)}
+      onMoveFolder={onMoveNode ? fromDrawer((folder: FileResource) => setMoveTarget({ folder })) : undefined}
       onDeleteFolder={fromDrawer((folder: FileResource) => void onDeleteNode(folder.id, folder.name))}
       onRevealRecent={fromDrawer((id: string) => void onRevealNode(id))}
       onDownloadRecent={fromDrawer((id: string) => void onDownloadNode(id))}
@@ -1119,6 +1135,7 @@ export function FileBrowser({
     onDownload: () => downloadNames(selectedList.map((r) => r.name)),
     onShare: () => singleSelected && setShareTargetId(singleSelected.id),
     onRename: () => singleSelected && setRenameTarget(singleSelected.name),
+    onMoveTo: canMove ? () => setMoveTarget({ names: selectedList.map((r) => r.name) }) : undefined,
     onCut: () => onCut(selectedList.map((r) => r.name)),
     onCopy: () => onCopy(selectedList.map((r) => r.name)),
     onDelete: () => deleteNames(selectedList.map((r) => r.name)),
@@ -1351,6 +1368,23 @@ export function FileBrowser({
         }}
       />
 
+      <FolderPickerDialog
+        isOpen={moveTarget !== null}
+        onClose={() => setMoveTarget(null)}
+        title={t("move_to_title")}
+        confirmText={t("move_here")}
+        folders={allFolders.filter((f) => !f.isShared && !f.id.includes(":"))}
+        excludeIds={new Set(moveTarget && "folder" in moveTarget
+          ? [moveTarget.folder.id]
+          : (moveTarget?.names ?? []).map((n) => resources.find((r) => r.name === n)).filter((r) => r?.isDirectory).map((r) => r!.id))}
+        currentId={moveTarget && "folder" in moveTarget ? moveTarget.folder.parentId ?? null : currentParentId}
+        onPick={(targetId) => {
+          if (!moveTarget) return;
+          if ("folder" in moveTarget) void onMoveNode?.(moveTarget.folder.id, targetId);
+          else void onMoveTo(moveTarget.names, targetId);
+        }}
+      />
+
       {shareTarget && client && onShare && (
         <ShareCollectionDialog
           client={client}
diff --git a/components/files/files-app.tsx b/components/files/files-app.tsx
index 35c8ba9d3..42c8f58eb 100644
--- a/components/files/files-app.tsx
+++ b/components/files/files-app.tsx
@@ -90,6 +90,7 @@ export function FilesApp({ linkSegments: routeSegments }: FilesAppProps = {}) {
     duplicateResource,
     downloadResources,
     moveToFolderId,
+    moveNode,
     cutResources,
     copyResources,
     pasteResources,
@@ -568,6 +569,18 @@ export function FilesApp({ linkSegments: routeSegments }: FilesAppProps = {}) {
     }
   }, [moveToFolderId, t, handleUndo, failureReason]);
 
+  const handleMoveNode = useCallback(async (id: string, targetId: string | null) => {
+    try {
+      if (!await moveNode(id, targetId)) return;
+      toast.success(t("move_success", { count: 1 }), {
+        action: { label: t("undo"), onClick: handleUndo },
+      });
+    } catch (err) {
+      console.error("Failed to move:", err);
+      toast.error(t("move_error"), failureReason(err));
+    }
+  }, [moveNode, t, handleUndo, failureReason]);
+
   const handlePaste = useCallback(async () => {
     try {
       if (!await pasteResources()) return;
@@ -799,6 +812,7 @@ export function FilesApp({ linkSegments: routeSegments }: FilesAppProps = {}) {
                   onCopy={copyResources}
                   onPaste={handlePaste}
                   onMoveTo={handleMoveTo}
+                  onMoveNode={handleMoveNode}
                   onPreviewImage={handlePreviewImage}
                   onPreviewFile={handlePreviewFile}
                   isOfficeEditable={isOfficeEditable}
diff --git a/components/files/files-header.tsx b/components/files/files-header.tsx
index 9b5d5f730..8f0f06428 100644
--- a/components/files/files-header.tsx
+++ b/components/files/files-header.tsx
@@ -5,7 +5,7 @@ import { useTranslations } from "next-intl";
 import {
   Menu, ChevronRight, Search, X, ArrowUpDown, Check, LayoutGrid, LayoutList,
   PanelRight, Download, Trash2, Scissors, Copy, Pencil, Share2, Clipboard,
-  MoreHorizontal, FolderOpen, Folder, ArrowUp, ArrowDown, RefreshCw, RotateCcw,
+  MoreHorizontal, FolderOpen, Folder, ArrowUp, ArrowDown, RefreshCw, RotateCcw, FolderInput,
 } from "@/components/icons";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { ContextMenu, ContextMenuItem, ContextMenuSeparator } from "@/components/ui/context-menu";
@@ -37,6 +37,8 @@ interface SelectionActions {
   onDownload: () => void;
   onShare: () => void;
   onRename: () => void;
+  /** Move to… a folder picked from the tree; undefined where items can't move. */
+  onMoveTo?: () => void;
   onCut: () => void;
   onCopy: () => void;
   onDelete: () => void;
@@ -149,6 +151,9 @@ export function FilesHeader({
           {selection.canRename && (
             <ToolButton icon={Pencil} label={t("rename")} onClick={selection.onRename} compact />
           )}
+          {selection.onMoveTo && (
+            <ToolButton icon={FolderInput} label={t("move_to")} onClick={selection.onMoveTo} compact />
+          )}
           <ToolButton icon={Scissors} label={t("cut")} onClick={selection.onCut} compact />
           <ToolButton icon={Copy} label={t("copy")} onClick={selection.onCopy} compact />
           <ToolButton icon={Trash2} label={t("delete")} onClick={selection.onDelete} compact destructive />
diff --git a/components/files/files-sidebar.tsx b/components/files/files-sidebar.tsx
index 5607084d1..54cf6b675 100644
--- a/components/files/files-sidebar.tsx
+++ b/components/files/files-sidebar.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import { useCallback, useEffect, useMemo, useRef, useState } from "react";
 import { useTranslations } from "next-intl";
 import {
   Plus, HardDrive, File, Folder, FolderOpen, ChevronRight, ChevronDown, Star, StarOff,
-  Clock, Share2, Upload, FolderUp, FolderPlus, FilePlus, Pencil, Trash2, Download, Eye, X, FolderSearch,
+  Clock, Share2, Upload, FolderUp, FolderPlus, FilePlus, Pencil, Trash2, Download, Eye, X, FolderSearch, FolderInput,
 } from "@/components/icons";
 import { isTrashLocation } from "@/lib/files-trash";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
@@ -73,6 +73,8 @@ export interface FilesSidebarProps {
   /** Open a folder, then start creating or uploading there. */
   onCreateIn: (path: string, id: string | null, kind: CreateKind) => void;
   onRenameFolder: (folder: FileResource) => void;
+  /** Move to… for a folder of the own drive. */
+  onMoveFolder?: (folder: FileResource) => void;
   onDeleteFolder: (folder: FileResource) => void;
   /** Open the folder holding a recent file, with the file selected. */
   onRevealRecent: (id: string) => void;
@@ -105,6 +107,7 @@ export function FilesSidebar({
   onShare,
   onCreateIn,
   onRenameFolder,
+  onMoveFolder,
   onDeleteFolder,
   onRevealRecent,
   onDownloadRecent,
@@ -475,6 +478,9 @@ export function FilesSidebar({
               {mayRename && (
                 <ContextMenuItem icon={Pencil} label={t("rename")} onClick={() => run(() => onRenameFolder(folder))} />
               )}
+              {onMoveFolder && !folder.isShared && mayRename && (
+                <ContextMenuItem icon={FolderInput} label={t("move_to")} onClick={() => run(() => onMoveFolder(folder))} />
+              )}
               {mayDelete && (
                 <ContextMenuItem icon={Trash2} label={t("delete")} destructive onClick={() => run(() => onDeleteFolder(folder))} />
               )}
diff --git a/components/files/folder-picker-dialog.tsx b/components/files/folder-picker-dialog.tsx
new file mode 100644
index 000000000..908daaf47
--- /dev/null
+++ b/components/files/folder-picker-dialog.tsx
@@ -0,0 +1,178 @@
+"use client";
+
+import { useMemo, useRef, useState } from "react";
+import { useTranslations } from "next-intl";
+import { ChevronDown, ChevronRight, Folder, FolderOpen, HardDrive } from "@/components/icons";
+import { Button } from "@/components/ui/button";
+import { Dialog } from "@/components/ui/dialog";
+import { cn } from "@/lib/utils";
+
+export interface PickerFolder {
+  id: string;
+  name: string;
+  parentId: string | null;
+}
+
+interface FolderPickerDialogProps {
+  isOpen: boolean;
+  onClose: () => void;
+  /** Called with the chosen folder; null is the root ("My files"). */
+  onPick: (folderId: string | null) => void;
+  title: string;
+  confirmText: string;
+  /** Every folder of the drive; the tree is built from their parent links. */
+  folders: PickerFolder[];
+  /** Folders that can't be picked, with what is below them (what is being moved). */
+  excludeIds?: Set<string>;
+  /** The folder that is pre-selected and can't be picked (where the items already are). */
+  currentId?: string | null;
+}
+
+const ROOT = "";
+
+/**
+ * Picks a folder of the user's drive, e.g. to move items there: the folder
+ * tree with My files at the top, browsed with the mouse or the arrow keys.
+ */
+export function FolderPickerDialog({
+  isOpen, onClose, onPick, title, confirmText, folders, excludeIds, currentId = null,
+}: FolderPickerDialogProps) {
+  const t = useTranslations("files");
+  const [selected, setSelected] = useState<string | null>(null);
+  const [expanded, setExpanded] = useState<Set<string>>(() => new Set([ROOT]));
+  const listRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
+
+  const childrenOf = useMemo(() => {
+    const map = new Map<string, PickerFolder[]>();
+    for (const folder of folders) {
+      if (excludeIds?.has(folder.id)) continue;
+      const key = folder.parentId ?? ROOT;
+      const list = map.get(key) ?? [];
+      list.push(folder);
+      map.set(key, list);
+    }
+    for (const list of map.values()) list.sort((a, b) => a.name.localeCompare(b.name, undefined, { numeric: true }));
+    return map;
+  }, [folders, excludeIds]);
+
+  // The rows on screen: the root, then every folder whose parents are open.
+  const rows = useMemo(() => {
+    const out: { id: string; name: string; depth: number; hasChildren: boolean }[] = [
+      { id: ROOT, name: t("my_files"), depth: 0, hasChildren: (childrenOf.get(ROOT)?.length ?? 0) > 0 },
+    ];
+    const walk = (parent: string, depth: number) => {
+      if (!expanded.has(parent)) return;
+      for (const folder of childrenOf.get(parent) ?? []) {
+        out.push({ id: folder.id, name: folder.name, depth, hasChildren: (childrenOf.get(folder.id)?.length ?? 0) > 0 });
+        walk(folder.id, depth + 1);
+      }
+    };
+    walk(ROOT, 1);
+    return out;
+  }, [childrenOf, expanded, t]);
+
+  const current = currentId ?? ROOT;
+  const canPick = selected !== null && selected !== current;
+
+  const toggle = (id: string, open?: boolean) => setExpanded((prev) => {
+    const next = new Set(prev);
+    if (open ?? !next.has(id)) next.add(id);
+    else next.delete(id);
+    return next;
+  });
+
+  const focusRow = (id: string) => {
+    setSelected(id);
+    listRef.current?.querySelector<HTMLElement>(`[data-folder-id="${CSS.escape(id)}"]`)?.focus();
+  };
+
+  const onKeyDown = (e: React.KeyboardEvent) => {
+    const index = rows.findIndex((r) => r.id === (selected ?? current));
+    const row = rows[index];
+    const rtl = getComputedStyle(e.currentTarget).direction === "rtl";
+    const openKey = rtl ? "ArrowLeft" : "ArrowRight";
+    const closeKey = rtl ? "ArrowRight" : "ArrowLeft";
+    if (e.key === "ArrowDown" || e.key === "ArrowUp") {
+      e.preventDefault();
+      const next = rows[Math.max(0, Math.min(rows.length - 1, index + (e.key === "ArrowDown" ? 1 : -1)))];
+      if (next) focusRow(next.id);
+    } else if (e.key === openKey && row?.hasChildren) {
+      e.preventDefault();
+      toggle(row.id, true);
+    } else if (e.key === closeKey && row) {
+      e.preventDefault();
+      if (row.hasChildren && expanded.has(row.id)) toggle(row.id, false);
+    }
+  };
+
+  const pick = () => {
+    if (!canPick) return;
+    onPick(selected === ROOT ? null : selected);
+    onClose();
+  };
+
+  return (
+    <Dialog
+      isOpen={isOpen}
+      onClose={onClose}
+      title={title}
+      onSubmit={(e) => { e.preventDefault(); pick(); }}
+      footer={
+        <>
+          <Button type="button" variant="outline" onClick={onClose}>{t("cancel")}</Button>
+          <Button type="submit" disabled={!canPick}>{confirmText}</Button>
+        </>
+      }
+    >
+      <div
+        ref={listRef}
+        role="tree"
+        aria-label={t("folders")}
+        onKeyDown={onKeyDown}
+        className="mt-4 max-h-80 overflow-y-auto rounded-md border border-border py-1"
+      >
+        {rows.map((row) => {
+          const isOpen = expanded.has(row.id);
+          const isSelected = (selected ?? current) === row.id;
+          const isCurrent = row.id === current;
+          const Icon = row.id === ROOT ? HardDrive : isOpen && row.hasChildren ? FolderOpen : Folder;
+          return (
+            <div
+              key={row.id || "root"}
+              role="treeitem"
+              aria-selected={isSelected}
+              aria-expanded={row.hasChildren ? isOpen : undefined}
+              aria-disabled={isCurrent || undefined}
+              data-folder-id={row.id}
+              tabIndex={isSelected ? 0 : -1}
+              onClick={() => setSelected(row.id)}
+              onDoubleClick={() => { if (row.id !== current) { onPick(row.id === ROOT ? null : row.id); onClose(); } }}
+              className={cn(
+                "flex items-center gap-1.5 pe-3 h-9 text-sm cursor-default select-none outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-inset focus-visible:ring-ring",
+                isSelected ? "bg-selection" : "hover:bg-muted",
+                isCurrent && "text-muted-foreground",
+              )}
+              style={{ paddingInlineStart: `${8 + row.depth * 16}px` }}
+            >
+              {row.hasChildren ? (
+                <button
+                  type="button"
+                  tabIndex={-1}
+                  aria-label={isOpen ? t("collapse_folder", { name: row.name }) : t("expand_folder", { name: row.name })}
+                  onClick={(e) => { e.stopPropagation(); toggle(row.id); }}
+                  className="p-0.5 rounded hover:bg-foreground/10 text-muted-foreground shrink-0"
+                >
+                  {isOpen ? <ChevronDown className="w-3.5 h-3.5" /> : <ChevronRight className="w-3.5 h-3.5" />}
+                </button>
+              ) : (
+                <span className="w-[18px] shrink-0" />
+              )}
+              <Icon className="w-4 h-4 shrink-0 text-primary" />
+              <span className="truncate" title={row.name}>{row.name}</span>
+            </div>
+          );
+        })}
+      </div>
+    </Dialog>
+  );
+}
diff --git a/locales/ar/common.json b/locales/ar/common.json
index 54aa8fc5d..5e5b9769c 100644
--- a/locales/ar/common.json
+++ b/locales/ar/common.json
@@ -3943,6 +3943,9 @@
     "paste": "لصق",
     "move_success": "{count, plural, one {تم نقل عنصر واحد} other {تم نقل # عنصر}}",
     "move_error": "فشل النقل",
+    "move_to": "نقل إلى…",
+    "move_to_title": "نقل إلى",
+    "move_here": "نقل إلى هنا",
     "paste_success": "تم اللصق بنجاح",
     "paste_error": "فشل اللصق",
     "new_text_file": "ملف نصي جديد",
diff --git a/locales/ca/common.json b/locales/ca/common.json
index e42910d17..fab48625c 100644
--- a/locales/ca/common.json
+++ b/locales/ca/common.json
@@ -3943,6 +3943,9 @@
     "paste": "Enganxa",
     "move_success": "{count, plural, one {1 element mogut} other {# elements moguts}}",
     "move_error": "No s'ha pogut moure",
+    "move_to": "Mou a…",
+    "move_to_title": "Mou a",
+    "move_here": "Mou aquí",
     "paste_success": "Enganxat correctament",
     "paste_error": "No s'ha pogut enganxar",
     "new_text_file": "Fitxer de text nou",
diff --git a/locales/cs/common.json b/locales/cs/common.json
index 3a4010b06..4470c7913 100644
--- a/locales/cs/common.json
+++ b/locales/cs/common.json
@@ -3896,6 +3896,9 @@
     "paste": "Vložit",
     "move_success": "{count, plural, one {Přesunuta 1 položka} few {Přesunuty # položky} other {Přesunuto # položek}}",
     "move_error": "Přesun selhal",
+    "move_to": "Přesunout do…",
+    "move_to_title": "Přesunout do",
+    "move_here": "Přesunout sem",
     "paste_success": "Úspěšně vloženo",
     "paste_error": "Vložení selhalo",
     "new_text_file": "Nový textový soubor",
diff --git a/locales/da/common.json b/locales/da/common.json
index 3f9768fc5..d58dffc08 100644
--- a/locales/da/common.json
+++ b/locales/da/common.json
@@ -3942,6 +3942,9 @@
     "paste": "Sæt ind",
     "move_success": "{count, plural, one {1 element flyttet} other {# elementer flyttet}}",
     "move_error": "Kunne ikke flytte",
+    "move_to": "Flyt til…",
+    "move_to_title": "Flyt til",
+    "move_here": "Flyt hertil",
     "paste_success": "Indsat",
     "paste_error": "Kunne ikke indsætte",
     "new_text_file": "Ny tekstfil",
diff --git a/locales/de/common.json b/locales/de/common.json
index 0107d1e42..5a6558528 100644
--- a/locales/de/common.json
+++ b/locales/de/common.json
@@ -3896,6 +3896,9 @@
     "paste": "Einfügen",
     "move_success": "{count, plural, one {1 Element verschoben} other {# Elemente verschoben}}",
     "move_error": "Verschieben fehlgeschlagen",
+    "move_to": "Verschieben nach…",
+    "move_to_title": "Verschieben nach",
+    "move_here": "Hierher verschieben",
     "paste_success": "Erfolgreich eingefügt",
     "paste_error": "Einfügen fehlgeschlagen",
     "new_text_file": "Neue Textdatei",
diff --git a/locales/en/common.json b/locales/en/common.json
index fc2aa824f..55f7ec975 100644
--- a/locales/en/common.json
+++ b/locales/en/common.json
@@ -3943,6 +3943,9 @@
     "paste": "Paste",
     "move_success": "{count, plural, one {1 item moved} other {# items moved}}",
     "move_error": "Failed to move",
+    "move_to": "Move to…",
+    "move_to_title": "Move to",
+    "move_here": "Move here",
     "paste_success": "Pasted successfully",
     "paste_error": "Failed to paste",
     "new_text_file": "New Text File",
diff --git a/locales/es/common.json b/locales/es/common.json
index 785014528..627b37dee 100644
--- a/locales/es/common.json
+++ b/locales/es/common.json
@@ -3896,6 +3896,9 @@
     "paste": "Pegar",
     "move_success": "{count, plural, one {1 elemento movido} other {# elementos movidos}}",
     "move_error": "Error al mover",
+    "move_to": "Mover a…",
+    "move_to_title": "Mover a",
+    "move_here": "Mover aquí",
     "paste_success": "Pegado correctamente",
     "paste_error": "Error al pegar",
     "new_text_file": "Nuevo archivo de texto",
diff --git a/locales/et/common.json b/locales/et/common.json
index 0f30ceda6..565c41159 100644
--- a/locales/et/common.json
+++ b/locales/et/common.json
@@ -3943,6 +3943,9 @@
     "paste": "Kleebi",
     "move_success": "{count, plural, one {1 üksus liigutatud} other {# üksust liigutatud}}",
     "move_error": "Liigutamine ebaõnnestus",
+    "move_to": "Teisalda…",
+    "move_to_title": "Teisalda",
+    "move_here": "Teisalda siia",
     "paste_success": "Edukalt kleebitud",
     "paste_error": "Kleepimine ebaõnnestus",
     "new_text_file": "Uus tekstifail",
diff --git a/locales/fa/common.json b/locales/fa/common.json
index 2d1843c70..b9328bbe8 100644
--- a/locales/fa/common.json
+++ b/locales/fa/common.json
@@ -3943,6 +3943,9 @@
     "paste": "چسباندن",
     "move_success": "{count, plural, one {۱ مورد منتقل شد} other {# مورد منتقل شد}}",
     "move_error": "انتقال ناموفق بود",
+    "move_to": "انتقال به…",
+    "move_to_title": "انتقال به",
+    "move_here": "انتقال به اینجا",
     "paste_success": "با موفقیت چسبانده شد",
     "paste_error": "چسباندن ناموفق بود",
     "new_text_file": "فایل متنی جدید",
diff --git a/locales/fr/common.json b/locales/fr/common.json
index ce30d0ea4..b566e46ff 100644
--- a/locales/fr/common.json
+++ b/locales/fr/common.json
@@ -3896,6 +3896,9 @@
     "paste": "Coller",
     "move_success": "{count, plural, one {1 élément déplacé} other {# éléments déplacés}}",
     "move_error": "Échec du déplacement",
+    "move_to": "Déplacer vers…",
+    "move_to_title": "Déplacer vers",
+    "move_here": "Déplacer ici",
     "paste_success": "Collé avec succès",
     "paste_error": "Échec du collage",
     "new_text_file": "Nouveau fichier texte",
diff --git a/locales/he/common.json b/locales/he/common.json
index 59970020b..8c38b40f2 100644
--- a/locales/he/common.json
+++ b/locales/he/common.json
@@ -3813,6 +3813,9 @@
     "paste": "הדבק",
     "move_success": "{count, plural, one {פריט אחד הועבר} other {# פריטים הועברו}}",
     "move_error": "לא הצליח לזוז",
+    "move_to": "העבר אל…",
+    "move_to_title": "העבר אל",
+    "move_here": "העבר לכאן",
     "paste_success": "הודבק בהצלחה",
     "paste_error": "ההדבקה נכשלה",
     "new_text_file": "קובץ טקסט חדש",
diff --git a/locales/hu/common.json b/locales/hu/common.json
index 7e7ea88e7..f6be406a4 100644
--- a/locales/hu/common.json
+++ b/locales/hu/common.json
@@ -3943,6 +3943,9 @@
     "paste": "Beillesztés",
     "move_success": "{count, plural, one {1 elem áthelyezve} other {# elem áthelyezve}}",
     "move_error": "Nem sikerült áthelyezni",
+    "move_to": "Áthelyezés ide…",
+    "move_to_title": "Áthelyezés ide",
+    "move_here": "Áthelyezés ide",
     "paste_success": "Sikeresen beillesztve",
     "paste_error": "Nem sikerült beilleszteni",
     "new_text_file": "Új szöveges fájl",
diff --git a/locales/it/common.json b/locales/it/common.json
index aa925e35e..93b98b0ff 100644
--- a/locales/it/common.json
+++ b/locales/it/common.json
@@ -3896,6 +3896,9 @@
     "paste": "Incolla",
     "move_success": "{count, plural, one {1 elemento spostato} other {# elementi spostati}}",
     "move_error": "Spostamento non riuscito",
+    "move_to": "Sposta in…",
+    "move_to_title": "Sposta in",
+    "move_here": "Sposta qui",
     "paste_success": "Incollato con successo",
     "paste_error": "Incollaggio non riuscito",
     "new_text_file": "Nuovo file di testo",
diff --git a/locales/ja/common.json b/locales/ja/common.json
index a4cd9723b..6dc2b36e2 100644
--- a/locales/ja/common.json
+++ b/locales/ja/common.json
@@ -3896,6 +3896,9 @@
     "paste": "貼り付け",
     "move_success": "{count, plural, other {#件のアイテムを移動しました}}",
     "move_error": "移動に失敗しました",
+    "move_to": "移動先…",
+    "move_to_title": "移動先",
+    "move_here": "ここに移動",
     "paste_success": "正常に貼り付けました",
     "paste_error": "貼り付けに失敗しました",
     "new_text_file": "新規テキストファイル",
diff --git a/locales/ko/common.json b/locales/ko/common.json
index 6a9e11466..fd6f3f6bf 100644
--- a/locales/ko/common.json
+++ b/locales/ko/common.json
@@ -3896,6 +3896,9 @@
     "paste": "붙여넣기",
     "move_success": "{count}개의 항목이 이동되었어요",
     "move_error": "이동에 실패했어요",
+    "move_to": "이동…",
+    "move_to_title": "이동",
+    "move_here": "여기로 이동",
     "paste_success": "붙여넣기 성공",
     "paste_error": "붙여넣기에 실패했어요",
     "new_text_file": "새 텍스트 파일",
diff --git a/locales/lv/common.json b/locales/lv/common.json
index 3aeb59fa1..0ff583b2d 100644
--- a/locales/lv/common.json
+++ b/locales/lv/common.json
@@ -3896,6 +3896,9 @@
     "paste": "Ielīmēt",
     "move_success": "Pārvietots {count, plural, one {1 elements} other {# elementi}}",
     "move_error": "Neizdevās pārvietot",
+    "move_to": "Pārvietot uz…",
+    "move_to_title": "Pārvietot uz",
+    "move_here": "Pārvietot šeit",
     "paste_success": "Ielīmēts sekmīgi",
     "paste_error": "Neizdevās ielīmēt",
     "new_text_file": "Jauns teksta fails",
diff --git a/locales/mn/common.json b/locales/mn/common.json
index f059e218e..bae3bd82d 100644
--- a/locales/mn/common.json
+++ b/locales/mn/common.json
@@ -3943,6 +3943,9 @@
     "paste": "Наах",
     "move_success": "{count, plural, one {1 зүйл зөөгдлөө} other {# зүйл зөөгдлөө}}",
     "move_error": "Хөдөлж чадсангүй",
+    "move_to": "Зөөх…",
+    "move_to_title": "Зөөх",
+    "move_here": "Энд зөөх",
     "paste_success": "Амжилттай буулгалаа",
     "paste_error": "Буулгаж чадсангүй",
     "new_text_file": "Шинэ текст файл",
diff --git a/locales/nb/common.json b/locales/nb/common.json
index 3ac03829f..ee72318e4 100644
--- a/locales/nb/common.json
+++ b/locales/nb/common.json
@@ -3943,6 +3943,9 @@
     "paste": "Lim inn",
     "move_success": "{count, plural, one {1 element flyttet} other {# elementer flyttet}}",
     "move_error": "Kunne ikke flytte elementet",
+    "move_to": "Flytt til…",
+    "move_to_title": "Flytt til",
+    "move_here": "Flytt hit",
     "paste_success": "Limt inn",
     "paste_error": "Kunne ikke lime inn",
     "new_text_file": "Ny tekstfil",
diff --git a/locales/nl/common.json b/locales/nl/common.json
index d33e8414b..1dcaeb32a 100644
--- a/locales/nl/common.json
+++ b/locales/nl/common.json
@@ -3896,6 +3896,9 @@
     "paste": "Plakken",
     "move_success": "{count, plural, one {1 item verplaatst} other {# items verplaatst}}",
     "move_error": "Verplaatsen mislukt",
+    "move_to": "Verplaatsen naar…",
+    "move_to_title": "Verplaatsen naar",
+    "move_here": "Hierheen verplaatsen",
     "paste_success": "Succesvol geplakt",
     "paste_error": "Plakken mislukt",
     "new_text_file": "Nieuw tekstbestand",
diff --git a/locales/pl/common.json b/locales/pl/common.json
index 6c527ced8..b9cd474a6 100644
--- a/locales/pl/common.json
+++ b/locales/pl/common.json
@@ -3896,6 +3896,9 @@
     "paste": "Wklej",
     "move_success": "{count, plural, one {Przeniesiono 1 element} other {Przeniesiono # elementów}}",
     "move_error": "Nie udało się przenieść",
+    "move_to": "Przenieś do…",
+    "move_to_title": "Przenieś do",
+    "move_here": "Przenieś tutaj",
     "paste_success": "Wklejono pomyślnie",
     "paste_error": "Nie udało się wkleić",
     "new_text_file": "Nowy plik tekstowy",
diff --git a/locales/pt/common.json b/locales/pt/common.json
index 5d4761fa6..2f0b7962c 100644
--- a/locales/pt/common.json
+++ b/locales/pt/common.json
@@ -3896,6 +3896,9 @@
     "paste": "Colar",
     "move_success": "{count, plural, one {1 item movido} other {# itens movidos}}",
     "move_error": "Falha ao mover",
+    "move_to": "Mover para…",
+    "move_to_title": "Mover para",
+    "move_here": "Mover para cá",
     "paste_success": "Colado com sucesso",
     "paste_error": "Falha ao colar",
     "new_text_file": "Novo arquivo de texto",
diff --git a/locales/ro/common.json b/locales/ro/common.json
index f2e024816..df0272852 100644
--- a/locales/ro/common.json
+++ b/locales/ro/common.json
@@ -3943,6 +3943,9 @@
     "paste": "Lipiți",
     "move_success": "{count, plural, one {1 element mutat} few {# elemente mutate} other {# de elemente mutate}}",
     "move_error": "Nu s-a putut muta",
+    "move_to": "Mutați în…",
+    "move_to_title": "Mutați în",
+    "move_here": "Mutați aici",
     "paste_success": "S-a lipit cu succes",
     "paste_error": "Nu s-a putut insera",
     "new_text_file": "Fișier text nou",
diff --git a/locales/ru/common.json b/locales/ru/common.json
index 4c95eb9d6..5488903fe 100644
--- a/locales/ru/common.json
+++ b/locales/ru/common.json
@@ -3896,6 +3896,9 @@
     "paste": "Вставить",
     "move_success": "{count, plural, one {1 элемент перемещён} other {# элементов перемещено}}",
     "move_error": "Не удалось переместить",
+    "move_to": "Переместить в…",
+    "move_to_title": "Переместить в",
+    "move_here": "Переместить сюда",
     "paste_success": "Вставлено успешно",
     "paste_error": "Не удалось вставить",
     "new_text_file": "Новый текстовый файл",
diff --git a/locales/sk/common.json b/locales/sk/common.json
index 949530e69..58e9ccb49 100644
--- a/locales/sk/common.json
+++ b/locales/sk/common.json
@@ -3943,6 +3943,9 @@
     "paste": "Vložiť",
     "move_success": "{count, plural, one {1 položka presunutá} other {# položiek presunutých}}",
     "move_error": "Presun zlyhal",
+    "move_to": "Presunúť do…",
+    "move_to_title": "Presunúť do",
+    "move_here": "Presunúť sem",
     "paste_success": "Úspešne vložené",
     "paste_error": "Vloženie zlyhalo",
     "new_text_file": "Nový textový súbor",
diff --git a/locales/th/common.json b/locales/th/common.json
index 924c88b63..13ab0a06d 100644
--- a/locales/th/common.json
+++ b/locales/th/common.json
@@ -1550,6 +1550,9 @@
     "modified": "แก้ไขล่าสุด",
     "more_actions": "การดำเนินการเพิ่มเติมสำหรับ {name}",
     "move_error": "ย้ายไม่สำเร็จ",
+    "move_to": "ย้ายไปที่…",
+    "move_to_title": "ย้ายไปที่",
+    "move_here": "ย้ายมาที่นี่",
     "move_success": "{count, plural, other {ย้ายแล้ว # รายการ}}",
     "my_files": "ไฟล์ของฉัน",
     "name": "ชื่อ",
diff --git a/locales/tr/common.json b/locales/tr/common.json
index 5bddd9e7f..1ffe324da 100644
--- a/locales/tr/common.json
+++ b/locales/tr/common.json
@@ -3942,6 +3942,9 @@
     "paste": "Yapıştır",
     "move_success": "{count, plural, one {1 öge taşındı} other {# öge taşındı}}",
     "move_error": "Taşınamadı",
+    "move_to": "Taşı…",
+    "move_to_title": "Taşı",
+    "move_here": "Buraya taşı",
     "paste_success": "Başarıyla yapıştırıldı",
     "paste_error": "Yapıştırılamadı",
     "new_text_file": "Yeni Metin Dosyası",
diff --git a/locales/uk/common.json b/locales/uk/common.json
index 494cc2f63..62eaa9954 100644
--- a/locales/uk/common.json
+++ b/locales/uk/common.json
@@ -3896,6 +3896,9 @@
     "paste": "Вставити",
     "move_success": "{count, plural, one {1 елемент переміщено} few {# елементи переміщено} many {# елементів переміщено} other {# елементів переміщено}}",
     "move_error": "Не вдалося переміститися",
+    "move_to": "Перемістити до…",
+    "move_to_title": "Перемістити до",
+    "move_here": "Перемістити сюди",
     "paste_success": "Вставлено успішно",
     "paste_error": "Не вдалося вставити",
     "new_text_file": "Новий текстовий файл",
diff --git a/locales/zh-TW/common.json b/locales/zh-TW/common.json
index 114ab9d72..dd508551d 100644
--- a/locales/zh-TW/common.json
+++ b/locales/zh-TW/common.json
@@ -3943,6 +3943,9 @@
     "paste": "貼上",
     "move_success": "{count, plural, one {已移動 1 個項目} other {已移動 # 個項目}}",
     "move_error": "移動失敗",
+    "move_to": "移至…",
+    "move_to_title": "移至",
+    "move_here": "移到這裡",
     "paste_success": "貼上成功",
     "paste_error": "貼上失敗",
     "new_text_file": "新增文字檔案",
diff --git a/locales/zh/common.json b/locales/zh/common.json
index 8c6bdd37a..57314dcd6 100644
--- a/locales/zh/common.json
+++ b/locales/zh/common.json
@@ -3896,6 +3896,9 @@
     "paste": "粘贴",
     "move_success": "{count, plural, one {已移动 1 个项目} other {已移动 # 个项目}}",
     "move_error": "移动失败",
+    "move_to": "移动到…",
+    "move_to_title": "移动到",
+    "move_here": "移到此处",
     "paste_success": "粘贴成功",
     "paste_error": "粘贴失败",
     "new_text_file": "新建文本文件",
diff --git a/stores/__tests__/file-store-trash.test.ts b/stores/__tests__/file-store-trash.test.ts
index d322b1e00..8abd96955 100644
--- a/stores/__tests__/file-store-trash.test.ts
+++ b/stores/__tests__/file-store-trash.test.ts
@@ -164,4 +164,13 @@ describe('file-store trash', () => {
     expect(deletesToTrash('e:team')).toBe(false);
     expect(deletesToTrash(TRASH_LOCATION)).toBe(false);
   });
+
+  it('moves a folder of the tree by id, and not into itself', async () => {
+    const server = await open([dir('docs', 'Documents', null), dir('sub', 'Sub', 'docs'), dir('arch', 'Archive', null)]);
+    expect(await useFileStore.getState().moveNode('docs', 'sub')).toBe(false);
+    expect(await useFileStore.getState().moveNode('docs', 'arch')).toBe(true);
+    expect(server.nodes().find(n => n.id === 'docs')?.parentId).toBe('arch');
+    await useFileStore.getState().undoLastAction();
+    expect(server.nodes().find(n => n.id === 'docs')?.parentId).toBeNull();
+  });
 });
diff --git a/stores/file-store.ts b/stores/file-store.ts
index 06e04592f..e57a8924e 100644
--- a/stores/file-store.ts
+++ b/stores/file-store.ts
@@ -152,6 +152,8 @@ interface FileState {
   moveToParent: (names: string[]) => Promise<boolean>;
   /** Move listed items into any folder by id (null = the root), e.g. a tree or breadcrumb drop. */
   moveToFolderId: (names: string[], targetId: string | null) => Promise<boolean>;
+  /** Move any node by id into a folder (null = the root), e.g. a folder of the tree. */
+  moveNode: (id: string, targetId: string | null) => Promise<boolean>;
   cutResources: (names: string[]) => void;
   copyResources: (names: string[]) => void;
   pasteResources: () => Promise<boolean>;
@@ -1425,6 +1427,28 @@ export const useFileStore = create<FileState>((set, get) => ({
     return true;
   },
 
+  moveNode: async (id: string, targetId: string | null) => {
+    const { client, allFolders, resources, refresh } = get();
+    if (!client) return false;
+    assertCanAddTo(targetId);
+    // A folder must not move into itself or anything below it.
+    const parentOf = new Map(allFolders.map(f => [f.id, f.parentId ?? null]));
+    for (let cur = targetId; cur != null; cur = parentOf.get(cur) ?? null) {
+      if (cur === id) return false;
+    }
+    const known = allFolders.find(f => f.id === id) ?? resources.find(r => r.id === id);
+    const from = known?.parentId ?? null;
+    if (known && from === targetId) return false;
+    const view = known ? resourceToView(known, parentPath(allFolders, from)) : unknownNodeView(id);
+    const toPath = parentPath(allFolders, targetId);
+    if (!(await fileHooks.onBeforeFileMove.intercept({ files: [view], toPath }))) return false;
+    await client.updateFileNode(id, { parentId: targetId });
+    void fileHooks.onFileMove.emit({ files: [view], toPath });
+    set({ lastAction: { type: 'move', entries: [{ id, from: { parentId: from }, to: { parentId: targetId } }], sourceParentId: null } });
+    await refresh();
+    return true;
+  },
+
   cutResources: (names: string[]) => {
     const { currentPath, currentParentId, resources } = get();
     const picked = names