From 41b0afff4b372d5b1a5798481a9f1a1cc221d40f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Linus Rath <139418639+rathlinus@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 28 Oct 2026 10:20:15 +0100
Subject: [PATCH] test: expect the organisation lock note on a theme mode the
 admin locked

---
 .../__tests__/appearance-settings-color-mode.test.tsx         | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/components/settings/__tests__/appearance-settings-color-mode.test.tsx b/components/settings/__tests__/appearance-settings-color-mode.test.tsx
index a3a71ee52..c1044f2e4 100644
--- a/components/settings/__tests__/appearance-settings-color-mode.test.tsx
+++ b/components/settings/__tests__/appearance-settings-color-mode.test.tsx
@@ -28,11 +28,11 @@ beforeEach(() => {
 describe('appearance settings color mode (#1280)', () => {
   it('shows the mode as managed while the theme policy locks it', () => {
     usePolicyStore.setState({ policy: { ...DEFAULT_POLICY, themePolicy: { ...DEFAULT_THEME_POLICY, lockColorMode: true } } });
-    expect(within(renderModeItem()).getByLabelText('Managed by administrator')).toBeInTheDocument();
+    expect(within(renderModeItem()).getByText('settings.org_locked')).toBeInTheDocument();
   });
 
   it('leaves the mode to the user otherwise, even with a default', () => {
     usePolicyStore.setState({ policy: { ...DEFAULT_POLICY, themePolicy: { ...DEFAULT_THEME_POLICY, defaultColorMode: 'light' } } });
-    expect(within(renderModeItem()).queryByLabelText('Managed by administrator')).toBeNull();
+    expect(within(renderModeItem()).queryByText('settings.org_locked')).toBeNull();
   });
 });