From 506f47e1550740d778ced12dca8094d13471a9fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Linus Rath <139418639+rathlinus@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 6 Oct 2026 23:31:20 +0200
Subject: [PATCH] fix: show the translated message when no Archive folder can
 be created #1176

---
 components/mail/mail-app.tsx | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/components/mail/mail-app.tsx b/components/mail/mail-app.tsx
index 81bd343a2..c145bb99a 100644
--- a/components/mail/mail-app.tsx
+++ b/components/mail/mail-app.tsx
@@ -2420,6 +2420,10 @@ export function MailApp({ linkSegments: routeSegments }: MailAppProps = {}) {
       void refreshMailboxes();
     } catch (error) {
       console.error("Failed to archive email:", error);
+      if (error instanceof ArchiveMailboxNotFoundError) {
+        toast.error(t('email_viewer.archive_mailbox_not_found'));
+        return;
+      }
       toast.error(t('notifications.error_archiving'), error instanceof Error ? error.message : undefined);
     }
   };