diff --git a/components/email/rich-text-editor.tsx b/components/email/rich-text-editor.tsx
index bcfc2e887..5df37e1b5 100644
--- a/components/email/rich-text-editor.tsx
+++ b/components/email/rich-text-editor.tsx
@@ -426,13 +426,12 @@ export function RichTextEditor({
return (
{/* Toolbar - sticky within the composer's scroll container so it stays
- visible while editing long bodies. The background stays at main's
- bg-muted/30 in every state - backdrop-blur has no visual effect while
- the toolbar rests on the solid page background, and blurs body text
- sliding underneath only once pinned, so pinned legibility needs no
- extra opaque overlay (an always-on stronger overlay would read darker
- than main even at rest). */}
-
+ visible while editing long bodies. Its background is the colour
+ bg-muted/30 gives over the page, made opaque: the same at rest, and
+ body text scrolling underneath stays hidden instead of showing
+ through, which a backdrop blur alone did not guarantee (browsers
+ that skip backdrop-filter drew the text sharp under the buttons). */}
+
{/* Font size - two baseline-aligned A's read as "size" at a glance;
once a size is chosen the button shows that number instead. */}