diff --git a/locales/ar/common.json b/locales/ar/common.json
index 344d6ed55..2e2a903d1 100644
--- a/locales/ar/common.json
+++ b/locales/ar/common.json
@@ -311,7 +311,7 @@
     "fullscreen": "ملء الشاشة",
     "exit_fullscreen": "الخروج من ملء الشاشة",
     "export_email": "تصدير كملف ‎.eml",
-    "forward_as_attachment": "Forward as attachment",
+    "forward_as_attachment": "إعادة التوجيه كمرفق",
     "import_email": "استيراد ملف ‎.eml أو ‎.zip",
     "keyboard_shortcuts": "اختصارات لوحة المفاتيح (؟)",
     "email_source": "مصدر الرسالة",
diff --git a/locales/ca/common.json b/locales/ca/common.json
index b9971f822..a42b15af6 100644
--- a/locales/ca/common.json
+++ b/locales/ca/common.json
@@ -311,7 +311,7 @@
     "fullscreen": "Pantalla completa",
     "exit_fullscreen": "Surt de la pantalla completa",
     "export_email": "Exporta com a .eml",
-    "forward_as_attachment": "Forward as attachment",
+    "forward_as_attachment": "Reenvia com a fitxer adjunt",
     "import_email": "Importa .eml o .zip",
     "keyboard_shortcuts": "Dreceres de teclat (?)",
     "email_source": "Codi font del correu",
diff --git a/locales/cs/common.json b/locales/cs/common.json
index 60a0f0a16..22606460c 100644
--- a/locales/cs/common.json
+++ b/locales/cs/common.json
@@ -311,7 +311,7 @@
     "fullscreen": "Celá obrazovka",
     "exit_fullscreen": "Ukončit režim celé obrazovky",
     "export_email": "Exportovat jako .eml",
-    "forward_as_attachment": "Forward as attachment",
+    "forward_as_attachment": "Přeposlat jako přílohu",
     "import_email": "Importovat .eml nebo .zip",
     "keyboard_shortcuts": "Klávesové zkratky (?)",
     "email_source": "Zdrojový kód zprávy",
diff --git a/locales/da/common.json b/locales/da/common.json
index 52183105c..eefb71860 100644
--- a/locales/da/common.json
+++ b/locales/da/common.json
@@ -311,7 +311,7 @@
     "fullscreen": "Fuld skærm",
     "exit_fullscreen": "Afslut fuld skærm",
     "export_email": "Eksportér som .eml",
-    "forward_as_attachment": "Forward as attachment",
+    "forward_as_attachment": "Videresend som vedhæftet fil",
     "import_email": "Importér .eml eller .zip",
     "keyboard_shortcuts": "Tastaturgenveje (?)",
     "email_source": "E-mail-kilde",
diff --git a/locales/de/common.json b/locales/de/common.json
index 132ac33dc..79968d3aa 100644
--- a/locales/de/common.json
+++ b/locales/de/common.json
@@ -311,7 +311,7 @@
     "fullscreen": "Vollbild",
     "exit_fullscreen": "Vollbild beenden",
     "export_email": "Als .eml exportieren",
-    "forward_as_attachment": "Forward as attachment",
+    "forward_as_attachment": "Als Anhang weiterleiten",
     "import_email": ".eml oder .zip importieren",
     "keyboard_shortcuts": "Tastaturkürzel (?)",
     "email_source": "E-Mail-Quelltext",
diff --git a/locales/es/common.json b/locales/es/common.json
index e6b756e32..4b3bf0975 100644
--- a/locales/es/common.json
+++ b/locales/es/common.json
@@ -311,7 +311,7 @@
     "fullscreen": "Pantalla completa",
     "exit_fullscreen": "Salir de pantalla completa",
     "export_email": "Exportar como .eml",
-    "forward_as_attachment": "Forward as attachment",
+    "forward_as_attachment": "Reenviar como archivo adjunto",
     "import_email": "Importar .eml o .zip",
     "keyboard_shortcuts": "Atajos de teclado (?)",
     "email_source": "Código Fuente del Correo",
diff --git a/locales/fa/common.json b/locales/fa/common.json
index cd713d932..fa209eca5 100644
--- a/locales/fa/common.json
+++ b/locales/fa/common.json
@@ -311,7 +311,7 @@
     "fullscreen": "تمام‌صفحه",
     "exit_fullscreen": "خروج از تمام‌صفحه",
     "export_email": "خروجی .eml",
-    "forward_as_attachment": "Forward as attachment",
+    "forward_as_attachment": "ارسال به‌عنوان پیوست",
     "import_email": "وارد کردن .eml یا .zip",
     "keyboard_shortcuts": "میانبرهای صفحه کلید (?)",
     "email_source": "منبع ایمیل",
diff --git a/locales/fr/common.json b/locales/fr/common.json
index 1dc73ec0b..0d716b4e0 100644
--- a/locales/fr/common.json
+++ b/locales/fr/common.json
@@ -311,7 +311,7 @@
     "fullscreen": "Plein écran",
     "exit_fullscreen": "Quitter le plein écran",
     "export_email": "Exporter en .eml",
-    "forward_as_attachment": "Forward as attachment",
+    "forward_as_attachment": "Transférer en pièce jointe",
     "import_email": "Importer .eml ou .zip",
     "keyboard_shortcuts": "Raccourcis clavier (?)",
     "email_source": "Source de l'email",
diff --git a/locales/he/common.json b/locales/he/common.json
index 67c4f0ecc..24c16a054 100644
--- a/locales/he/common.json
+++ b/locales/he/common.json
@@ -258,7 +258,7 @@
     "fullscreen": "מסך מלא",
     "exit_fullscreen": "יציאה ממסך מלא",
     "export_email": "ייצא כ-.eml",
-    "forward_as_attachment": "Forward as attachment",
+    "forward_as_attachment": "העבר כקובץ מצורף",
     "import_email": "ייבוא .eml",
     "keyboard_shortcuts": "קיצורי מקשים (?)",
     "email_source": "מקור דוא\"ל",
diff --git a/locales/hu/common.json b/locales/hu/common.json
index c1d6087cd..fafdc34be 100644
--- a/locales/hu/common.json
+++ b/locales/hu/common.json
@@ -311,7 +311,7 @@
     "fullscreen": "Teljes képernyő",
     "exit_fullscreen": "Kilépés a teljes képernyőből",
     "export_email": "Exportálás .eml-ként",
-    "forward_as_attachment": "Forward as attachment",
+    "forward_as_attachment": "Továbbítás mellékletként",
     "import_email": "Importálás .eml vagy .zip fájlból",
     "keyboard_shortcuts": "Billentyűparancsok (?)",
     "email_source": "E-mail forrás",
diff --git a/locales/it/common.json b/locales/it/common.json
index 8533f8164..56fc10b42 100644
--- a/locales/it/common.json
+++ b/locales/it/common.json
@@ -311,7 +311,7 @@
     "fullscreen": "Schermo intero",
     "exit_fullscreen": "Esci da schermo intero",
     "export_email": "Esporta come .eml",
-    "forward_as_attachment": "Forward as attachment",
+    "forward_as_attachment": "Inoltra come allegato",
     "import_email": "Importa .eml o .zip",
     "keyboard_shortcuts": "Scorciatoie da tastiera (?)",
     "email_source": "Sorgente del messaggio",
diff --git a/locales/ja/common.json b/locales/ja/common.json
index 0700c1ba3..0e0f8736a 100644
--- a/locales/ja/common.json
+++ b/locales/ja/common.json
@@ -311,7 +311,7 @@
     "fullscreen": "全画面表示",
     "exit_fullscreen": "全画面表示を終了",
     "export_email": ".emlとしてエクスポート",
-    "forward_as_attachment": "Forward as attachment",
+    "forward_as_attachment": "添付ファイルとして転送",
     "import_email": ".eml または .zip をインポート",
     "keyboard_shortcuts": "キーボードショートカット (?)",
     "email_source": "メールソース",
diff --git a/locales/ko/common.json b/locales/ko/common.json
index e930e9ea5..7b61d8cea 100644
--- a/locales/ko/common.json
+++ b/locales/ko/common.json
@@ -311,7 +311,7 @@
     "fullscreen": "전체 화면",
     "exit_fullscreen": "전체 화면 종료",
     "export_email": ".eml 파일로 내보내기",
-    "forward_as_attachment": "Forward as attachment",
+    "forward_as_attachment": "첨부 파일로 전달",
     "import_email": ".eml 또는 .zip 가져오기",
     "keyboard_shortcuts": "단축키 (?)",
     "email_source": "메일 원본",
diff --git a/locales/lv/common.json b/locales/lv/common.json
index 127a03f22..df9cea352 100644
--- a/locales/lv/common.json
+++ b/locales/lv/common.json
@@ -311,7 +311,7 @@
     "fullscreen": "Pilnekrāna režīms",
     "exit_fullscreen": "Iziet no pilnekrāna režīma",
     "export_email": "Eksportēt kā .eml",
-    "forward_as_attachment": "Forward as attachment",
+    "forward_as_attachment": "Pārsūtīt kā pielikumu",
     "import_email": "Importēt .eml vai .zip",
     "keyboard_shortcuts": "Īsinājumtaustiņi (?)",
     "email_source": "Vēstules avota kods",
diff --git a/locales/nl/common.json b/locales/nl/common.json
index 18d44ab31..609080211 100644
--- a/locales/nl/common.json
+++ b/locales/nl/common.json
@@ -311,7 +311,7 @@
     "fullscreen": "Volledig scherm",
     "exit_fullscreen": "Volledig scherm sluiten",
     "export_email": "Exporteren als .eml",
-    "forward_as_attachment": "Forward as attachment",
+    "forward_as_attachment": "Doorsturen als bijlage",
     "import_email": ".eml of .zip importeren",
     "keyboard_shortcuts": "Sneltoetsen (?)",
     "email_source": "E-mailbron",
diff --git a/locales/pl/common.json b/locales/pl/common.json
index f37177429..43008f0b5 100644
--- a/locales/pl/common.json
+++ b/locales/pl/common.json
@@ -311,7 +311,7 @@
     "fullscreen": "Pełny ekran",
     "exit_fullscreen": "Zamknij pełny ekran",
     "export_email": "Eksportuj jako .eml",
-    "forward_as_attachment": "Forward as attachment",
+    "forward_as_attachment": "Prześlij dalej jako załącznik",
     "import_email": "Importuj .eml lub .zip",
     "keyboard_shortcuts": "Skróty klawiszowe (?)",
     "email_source": "Źródło wiadomości",
diff --git a/locales/pt/common.json b/locales/pt/common.json
index 7a3dec374..794b1adf5 100644
--- a/locales/pt/common.json
+++ b/locales/pt/common.json
@@ -311,7 +311,7 @@
     "fullscreen": "Tela cheia",
     "exit_fullscreen": "Sair da tela cheia",
     "export_email": "Exportar como .eml",
-    "forward_as_attachment": "Forward as attachment",
+    "forward_as_attachment": "Encaminhar como anexo",
     "import_email": "Importar .eml ou .zip",
     "keyboard_shortcuts": "Atalhos de teclado (?)",
     "email_source": "Código-fonte do E-mail",
diff --git a/locales/ro/common.json b/locales/ro/common.json
index b8b25b5ca..8b16ce5df 100644
--- a/locales/ro/common.json
+++ b/locales/ro/common.json
@@ -311,7 +311,7 @@
     "fullscreen": "Ecran complet",
     "exit_fullscreen": "Ieșire din ecran complet",
     "export_email": "Exportați ca fișier .eml",
-    "forward_as_attachment": "Forward as attachment",
+    "forward_as_attachment": "Redirecționează ca atașament",
     "import_email": "Importați fișiere .eml sau .zip",
     "keyboard_shortcuts": "Comenzi rapide de la tastatură (?)",
     "email_source": "Sursa e-mailului",
diff --git a/locales/ru/common.json b/locales/ru/common.json
index 70cfb7fef..08f625683 100644
--- a/locales/ru/common.json
+++ b/locales/ru/common.json
@@ -311,7 +311,7 @@
     "fullscreen": "Во весь экран",
     "exit_fullscreen": "Выйти из полноэкранного режима",
     "export_email": "Экспортировать как .eml",
-    "forward_as_attachment": "Forward as attachment",
+    "forward_as_attachment": "Переслать как вложение",
     "import_email": "Импортировать .eml или .zip",
     "keyboard_shortcuts": "Сочетания клавиш (?)",
     "email_source": "Исходный код письма",
diff --git a/locales/sk/common.json b/locales/sk/common.json
index afcf146a3..9258a8699 100644
--- a/locales/sk/common.json
+++ b/locales/sk/common.json
@@ -311,7 +311,7 @@
     "fullscreen": "Celá obrazovka",
     "exit_fullscreen": "Ukončiť režim celej obrazovky",
     "export_email": "Exportovať ako .eml",
-    "forward_as_attachment": "Forward as attachment",
+    "forward_as_attachment": "Preposlať ako prílohu",
     "import_email": "Importovať .eml alebo .zip",
     "keyboard_shortcuts": "Klávesové skratky (?)",
     "email_source": "Zdrojový kód e-mailu",
diff --git a/locales/tr/common.json b/locales/tr/common.json
index 95d8bd3ca..83b84155d 100644
--- a/locales/tr/common.json
+++ b/locales/tr/common.json
@@ -311,7 +311,7 @@
     "fullscreen": "Tam ekran",
     "exit_fullscreen": "Tam ekrandan çık",
     "export_email": ".eml olarak dışa aktar",
-    "forward_as_attachment": "Forward as attachment",
+    "forward_as_attachment": "Ek olarak ilet",
     "import_email": ".eml veya .zip içe aktar",
     "keyboard_shortcuts": "Klavye kısayolları (?)",
     "email_source": "E-posta Kaynağı",
diff --git a/locales/uk/common.json b/locales/uk/common.json
index 62b1e8f40..57801765d 100644
--- a/locales/uk/common.json
+++ b/locales/uk/common.json
@@ -311,7 +311,7 @@
     "fullscreen": "На весь екран",
     "exit_fullscreen": "Вийти з повноекранного режиму",
     "export_email": "Експортувати як .eml",
-    "forward_as_attachment": "Forward as attachment",
+    "forward_as_attachment": "Переслати як вкладення",
     "import_email": "Імпорт .eml або .zip",
     "keyboard_shortcuts": "Комбінації клавіш (?)",
     "email_source": "Джерело електронної пошти",
diff --git a/locales/zh-TW/common.json b/locales/zh-TW/common.json
index 34f1fb06e..7c7b98ade 100644
--- a/locales/zh-TW/common.json
+++ b/locales/zh-TW/common.json
@@ -311,7 +311,7 @@
     "fullscreen": "全螢幕",
     "exit_fullscreen": "離開全螢幕",
     "export_email": "匯出為 .eml",
-    "forward_as_attachment": "以附件轉寄",
+    "forward_as_attachment": "以附件形式轉寄",
     "import_email": "匯入 .eml 或 .zip",
     "keyboard_shortcuts": "鍵盤快速鍵 (?)",
     "email_source": "郵件原始碼",
diff --git a/locales/zh/common.json b/locales/zh/common.json
index e8581f1d6..597ca07c7 100644
--- a/locales/zh/common.json
+++ b/locales/zh/common.json
@@ -311,7 +311,7 @@
     "fullscreen": "全屏",
     "exit_fullscreen": "退出全屏",
     "export_email": "导出为 .eml",
-    "forward_as_attachment": "Forward as attachment",
+    "forward_as_attachment": "作为附件转发",
     "import_email": "导入 .eml 或 .zip",
     "keyboard_shortcuts": "键盘快捷键（？）",
     "email_source": "邮件源码",