From afd6b5a5c05f2841db2c999f2449df79b95e76e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Linus Rath <139418639+rathlinus@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 3 Nov 2026 06:52:24 +0100
Subject: [PATCH] fix: keep event titles readable in month days when the time
 and calendar name are on

---
 components/calendar/event-card.tsx | 40 +++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 23 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/components/calendar/event-card.tsx b/components/calendar/event-card.tsx
index 3e721770f..0596f3bb9 100644
--- a/components/calendar/event-card.tsx
+++ b/components/calendar/event-card.tsx
@@ -292,15 +292,17 @@ export function EventCard({ event, calendar, variant, onClick, onMouseEnter, onM
             ...style,
           }}
         >
-          <div className="flex items-center gap-1 min-w-0">
-            {textStyle === "dot" && (
-              <span data-event-dot aria-hidden="true" className="w-2 h-2 rounded-full flex-shrink-0" style={{ backgroundColor: color }} />
-            )}
-            <span className="flex-shrink-0 font-normal opacity-85">{safeFormat(startDate, timeFmt)}</span>
-            <span dir="auto" className="flex-1 min-w-0 truncate text-start font-medium">{event.title || t("events.no_title")}</span>
-            {visibleCalendarName && (
-              <span data-calendar-name dir="auto" className="min-w-0 max-w-[45%] shrink truncate font-normal opacity-85">{visibleCalendarName}</span>
-            )}
+          <div className="@container">
+            <div className="flex items-center gap-1 min-w-0">
+              {textStyle === "dot" && (
+                <span data-event-dot aria-hidden="true" className="w-2 h-2 rounded-full flex-shrink-0" style={{ backgroundColor: color }} />
+              )}
+              <span className="hidden @min-[5.5rem]:inline flex-shrink-0 font-normal opacity-85">{safeFormat(startDate, timeFmt)}</span>
+              <span dir="auto" className="flex-1 min-w-0 truncate text-start font-medium">{event.title || t("events.no_title")}</span>
+              {visibleCalendarName && (
+                <span data-calendar-name dir="auto" className="hidden @min-[9rem]:inline min-w-0 max-w-[45%] shrink truncate font-normal opacity-85">{visibleCalendarName}</span>
+              )}
+            </div>
           </div>
         </button>
       );
@@ -327,14 +329,18 @@ export function EventCard({ event, calendar, variant, onClick, onMouseEnter, onM
         )}
         style={{ ...eventFillStyle(color, { inactive: isInactive, selected: isSelected, tinted }), ...style }}
       >
-        <div className="flex items-center gap-1 min-w-0">
-          {showTimeInMonthView && !event.showWithoutTime && (
-            <span className="flex-shrink-0 font-normal opacity-85">{format(startDate, timeFmt)}</span>
-          )}
-          <span dir="auto" className={cn("flex-1 min-w-0 truncate text-start font-medium", isInactive && "line-through")}>{event.title || t("events.no_title")}</span>
-          {visibleCalendarName && (
-            <span data-calendar-name dir="auto" className="min-w-0 max-w-[45%] shrink truncate font-normal opacity-85">{visibleCalendarName}</span>
-          )}
+        {/* The title comes first: in a narrow day the time and the calendar's
+            name left it no room, or one letter. */}
+        <div className="@container">
+          <div className="flex items-center gap-1 min-w-0">
+            {showTimeInMonthView && !event.showWithoutTime && (
+              <span className="hidden @min-[5.5rem]:inline flex-shrink-0 font-normal opacity-85">{format(startDate, timeFmt)}</span>
+            )}
+            <span dir="auto" className={cn("flex-1 min-w-0 truncate text-start font-medium", isInactive && "line-through")}>{event.title || t("events.no_title")}</span>
+            {visibleCalendarName && (
+              <span data-calendar-name dir="auto" className="hidden @min-[9rem]:inline min-w-0 max-w-[45%] shrink truncate font-normal opacity-85">{visibleCalendarName}</span>
+            )}
+          </div>
         </div>
       </button>
     );