diff --git a/components/mail/mail-app.tsx b/components/mail/mail-app.tsx
index 662cd373f..d06b9f71c 100644
--- a/components/mail/mail-app.tsx
+++ b/components/mail/mail-app.tsx
@@ -82,6 +82,7 @@ import { useSearchHistoryStore } from "@/stores/search-history-store";
 import { WelcomeBanner } from "@/components/ui/welcome-banner";
 import { NavigationRail } from "@/components/layout/navigation-rail";
 import { MvTopBar } from "@/components/layout/mv-top-bar";
+import { MvSearchForm } from "@/components/search/mv-search-form";
 import { MvListToolbar } from "@/components/email/mv-list-toolbar";
 import { SidebarAppsModal } from "@/components/layout/sidebar-apps-modal";
 import { InlineAppView } from "@/components/layout/inline-app-view";
@@ -3831,6 +3832,39 @@ export function MailApp({ linkSegments: routeSegments }: MailAppProps = {}) {
     </button>
   );
 
+  // The folder the advanced search runs in. Scopes the search only - it does
+  // not navigate the mail list. `rerun` re-queries straight away when a search
+  // is running; Mountain View's form waits for its Search button instead.
+  const renderSearchFolderSelect = (className: string, rerun: boolean) => (
+    <select
+      value={searchMailboxId}
+      onChange={(e) => {
+        setSearchMailboxId(e.target.value);
+        // Only re-query when a search is actually running;
+        // otherwise just remember the scope for the next one.
+        if (rerun && (searchQuery.trim() || !isFilterEmpty(searchFilters))) handleAdvancedSearch();
+      }}
+      className={className}
+    >
+      <option value="">{t("advanced_search.all_folders_except_spam_trash")}</option>
+      <option value={SEARCH_SCOPE_ALL_FOLDERS}>{t("advanced_search.all_folders")}</option>
+      {searchScopeFolders.own.map((mb) => (
+        <option key={mb.id} value={mb.id}>
+          {"\u00A0".repeat(mb.depth * 3)}{mb.name}
+        </option>
+      ))}
+      {searchScopeFolders.shared.map((group) => (
+        <optgroup key={group.ownerId} label={group.label}>
+          {group.mailboxes.map((mb) => (
+            <option key={mb.id} value={mb.id}>
+              {"\u00A0".repeat(mb.depth * 3)}{mb.name}
+            </option>
+          ))}
+        </optgroup>
+      ))}
+    </select>
+  );
+
   // The composer, rendered in the reading pane - or, under Mountain View on
   // desktop, in a window docked over the list (see MvComposeWindow).
   const composerNode = (
@@ -4182,7 +4216,8 @@ export function MailApp({ linkSegments: routeSegments }: MailAppProps = {}) {
               {mvShell ? (
                 <MvListToolbar
                   loadedCount={activeEmails.length}
-                  totalCount={mailboxes.find((mb) => mb.id === selectedMailbox)?.totalEmails}
+                  // A search's results are not the folder: count what came back.
+                  totalCount={searchQuery || !isFilterEmpty(searchFilters) ? undefined : mailboxes.find((mb) => mb.id === selectedMailbox)?.totalEmails}
                   onRefresh={handleManualRefresh}
                   isRefreshing={isManualRefreshing}
                   onMarkFolderRead={selectedMailbox ? () => handleMarkFolderRead(selectedMailbox) : undefined}
@@ -4284,6 +4319,18 @@ export function MailApp({ linkSegments: routeSegments }: MailAppProps = {}) {
                   search field there rather than from the list header. */}
               {isAdvancedSearchOpen && (
                 <FilterPanelHost anchor={mvShell ? filterAnchor : null}>
+                  {mvShell ? (
+                    <MvSearchForm
+                      filters={searchFilters}
+                      onChange={setSearchFilters}
+                      onSearch={() => { handleAdvancedSearch(); toggleAdvancedSearch(); }}
+                      onClear={() => { clearSearchFilters(); if (client) advancedSearch(client); }}
+                      folderSelect={!isUnifiedView ? renderSearchFolderSelect(
+                        "w-full h-8 bg-transparent border-0 border-b border-border px-0 text-sm text-foreground focus:outline-none focus:border-b-2 focus:border-primary",
+                        false,
+                      ) : undefined}
+                    />
+                  ) : (<>
                   {/* Quick toggle filters + clear */}
                   <div className="flex items-center justify-between">
                     <div className="flex items-center gap-2 flex-wrap">
@@ -4384,33 +4431,10 @@ export function MailApp({ linkSegments: routeSegments }: MailAppProps = {}) {
                       {!isUnifiedView && (
                         <div>
                           <label className="text-xs text-muted-foreground mb-1 block">{t("advanced_search.folder")}</label>
-                          <select
-                            value={searchMailboxId}
-                            onChange={(e) => {
-                              setSearchMailboxId(e.target.value);
-                              // Only re-query when a search is actually running;
-                              // otherwise just remember the scope for the next one.
-                              if (searchQuery.trim() || !isFilterEmpty(searchFilters)) handleAdvancedSearch();
-                            }}
-                            className="w-full h-8 text-sm rounded-md border border-input bg-background px-3 text-foreground focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-ring focus:ring-offset-1"
-                          >
-                            <option value="">{t("advanced_search.all_folders_except_spam_trash")}</option>
-                            <option value={SEARCH_SCOPE_ALL_FOLDERS}>{t("advanced_search.all_folders")}</option>
-                            {searchScopeFolders.own.map((mb) => (
-                              <option key={mb.id} value={mb.id}>
-                                {"\u00A0".repeat(mb.depth * 3)}{mb.name}
-                              </option>
-                            ))}
-                            {searchScopeFolders.shared.map((group) => (
-                              <optgroup key={group.ownerId} label={group.label}>
-                                {group.mailboxes.map((mb) => (
-                                  <option key={mb.id} value={mb.id}>
-                                    {"\u00A0".repeat(mb.depth * 3)}{mb.name}
-                                  </option>
-                                ))}
-                              </optgroup>
-                            ))}
-                          </select>
+                          {renderSearchFolderSelect(
+                            "w-full h-8 text-sm rounded-md border border-input bg-background px-3 text-foreground focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-ring focus:ring-offset-1",
+                            true,
+                          )}
                         </div>
                       )}
 
@@ -4464,6 +4488,7 @@ export function MailApp({ linkSegments: routeSegments }: MailAppProps = {}) {
                       </div>
                     </div>
                   )}
+                  </>)}
                 </FilterPanelHost>
               )}
             </div>
diff --git a/components/search/__tests__/mv-search-form.test.tsx b/components/search/__tests__/mv-search-form.test.tsx
new file mode 100644
index 000000000..490d9bfd9
--- /dev/null
+++ b/components/search/__tests__/mv-search-form.test.tsx
@@ -0,0 +1,30 @@
+import { render, screen, fireEvent } from '@testing-library/react';
+import { describe, it, expect, vi } from 'vitest';
+import { DEFAULT_SEARCH_FILTERS } from '@/lib/jmap/search-utils';
+import { MvSearchForm } from '../mv-search-form';
+
+describe('MvSearchForm', () => {
+  it('edits the filters without searching, and searches on submit', () => {
+    const onChange = vi.fn();
+    const onSearch = vi.fn();
+    render(<MvSearchForm filters={DEFAULT_SEARCH_FILTERS} onChange={onChange} onSearch={onSearch} onClear={() => {}} />);
+
+    fireEvent.change(screen.getByLabelText('from'), { target: { value: 'alice' } });
+    expect(onChange).toHaveBeenCalledWith({ from: 'alice' });
+    fireEvent.click(screen.getByLabelText('has_attachment_check'));
+    expect(onChange).toHaveBeenCalledWith({ hasAttachment: true });
+    expect(onSearch).not.toHaveBeenCalled();
+
+    fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'search' }));
+    expect(onSearch).toHaveBeenCalledTimes(1);
+  });
+
+  it('unticking a criterion drops it rather than searching for its opposite', () => {
+    const onChange = vi.fn();
+    render(
+      <MvSearchForm filters={{ ...DEFAULT_SEARCH_FILTERS, isUnread: true }} onChange={onChange} onSearch={() => {}} onClear={() => {}} />,
+    );
+    fireEvent.click(screen.getByLabelText('unread'));
+    expect(onChange).toHaveBeenCalledWith({ isUnread: null });
+  });
+});
diff --git a/components/search/mv-search-form.tsx b/components/search/mv-search-form.tsx
new file mode 100644
index 000000000..8b3c26f6d
--- /dev/null
+++ b/components/search/mv-search-form.tsx
@@ -0,0 +1,113 @@
+"use client";
+
+import type { ReactNode } from "react";
+import { useTranslations } from "next-intl";
+import type { SearchFilters } from "@/lib/jmap/search-utils";
+import { cn } from "@/lib/utils";
+
+interface MvSearchFormProps {
+  filters: SearchFilters;
+  onChange: (patch: Partial<SearchFilters>) => void;
+  /** Runs the search and closes the panel. */
+  onSearch: () => void;
+  onClear: () => void;
+  /** The folder picker, shared with the default layout's panel. */
+  folderSelect?: ReactNode;
+}
+
+const FIELD = "w-full h-8 bg-transparent border-0 border-b border-border px-0 text-sm text-foreground placeholder:text-muted-foreground/70 focus:outline-none focus:border-b-2 focus:border-primary";
+
+/**
+ * Mountain View's advanced search: Gmail's form under the search field, one
+ * labelled row per criterion with underlined fields, the yes/no criteria as
+ * checkboxes, and a Search button that runs it.
+ */
+export function MvSearchForm({ filters, onChange, onSearch, onClear, folderSelect }: MvSearchFormProps) {
+  const t = useTranslations("advanced_search");
+
+  const row = (label: string, field: ReactNode) => (
+    <label className="grid grid-cols-[8rem_1fr] items-end gap-4 py-1">
+      <span className="pb-1.5 text-sm text-muted-foreground">{label}</span>
+      {field}
+    </label>
+  );
+
+  const check = (label: string, value: boolean | null, key: "hasAttachment" | "isStarred" | "isUnread") => (
+    <label className="inline-flex items-center gap-3 text-sm text-foreground cursor-pointer">
+      <input
+        type="checkbox"
+        checked={value === true}
+        onChange={(e) => onChange({ [key]: e.target.checked ? true : null })}
+        className="h-4 w-4 rounded-sm accent-[var(--color-primary)]"
+      />
+      {label}
+    </label>
+  );
+
+  return (
+    <form
+      data-mv-search-form=""
+      className="px-3 pb-1 pt-1"
+      onSubmit={(e) => {
+        e.preventDefault();
+        onSearch();
+      }}
+    >
+      {row(t("from"), <input className={FIELD} value={filters.from} onChange={(e) => onChange({ from: e.target.value })} />)}
+      {row(t("to"), <input className={FIELD} value={filters.to} onChange={(e) => onChange({ to: e.target.value })} />)}
+      {row(t("subject"), <input className={FIELD} value={filters.subject} onChange={(e) => onChange({ subject: e.target.value })} />)}
+      {row(t("has_words"), <input className={FIELD} value={filters.body} onChange={(e) => onChange({ body: e.target.value })} />)}
+      {row(t("size"), (
+        <span className="grid grid-cols-2 gap-4">
+          <input
+            type="number"
+            min={1}
+            inputMode="numeric"
+            className={FIELD}
+            placeholder={t("size_min")}
+            value={filters.minSizeKb}
+            onChange={(e) => onChange({ minSizeKb: e.target.value })}
+          />
+          <input
+            type="number"
+            min={1}
+            inputMode="numeric"
+            className={FIELD}
+            placeholder={t("size_max")}
+            value={filters.maxSizeKb}
+            onChange={(e) => onChange({ maxSizeKb: e.target.value })}
+          />
+        </span>
+      ))}
+      {row(t("date_within"), (
+        <span className="grid grid-cols-2 gap-4">
+          <input type="date" aria-label={t("date_after")} className={FIELD} value={filters.dateAfter} onChange={(e) => onChange({ dateAfter: e.target.value })} />
+          <input type="date" aria-label={t("date_before")} className={FIELD} value={filters.dateBefore} onChange={(e) => onChange({ dateBefore: e.target.value })} />
+        </span>
+      ))}
+      {folderSelect && row(t("search_in"), folderSelect)}
+
+      <div className="flex flex-wrap items-center gap-x-6 gap-y-2 py-3">
+        {check(t("has_attachment_check"), filters.hasAttachment, "hasAttachment")}
+        {check(t("starred"), filters.isStarred, "isStarred")}
+        {check(t("unread"), filters.isUnread, "isUnread")}
+      </div>
+
+      <div className="flex items-center justify-end gap-2 pb-2">
+        <button
+          type="button"
+          onClick={onClear}
+          className="h-9 rounded-full px-4 text-sm font-medium text-muted-foreground hover:bg-muted transition-colors"
+        >
+          {t("clear")}
+        </button>
+        <button
+          type="submit"
+          className={cn("h-9 rounded-full px-6 text-sm font-medium bg-primary text-primary-foreground hover:shadow-md transition-shadow")}
+        >
+          {t("search")}
+        </button>
+      </div>
+    </form>
+  );
+}
diff --git a/locales/ar/common.json b/locales/ar/common.json
index 7abcb9416..48448b377 100644
--- a/locales/ar/common.json
+++ b/locales/ar/common.json
@@ -3597,7 +3597,13 @@
     "suggestions_people": "الأشخاص",
     "suggestions_from": "البحث في البريد من {address}",
     "suggestions_to": "البحث في البريد إلى {address}",
-    "suggestions_remove_recent": "إزالة من عمليات البحث الأخيرة"
+    "suggestions_remove_recent": "إزالة من عمليات البحث الأخيرة",
+    "has_words": "يحتوي على الكلمات",
+    "size": "الحجم",
+    "date_within": "التاريخ",
+    "search_in": "البحث في",
+    "has_attachment_check": "يحتوي على مرفق",
+    "search": "بحث"
   },
   "welcome": {
     "title": "مرحبًا بك في صندوق بريدك",
diff --git a/locales/ca/common.json b/locales/ca/common.json
index f528c6e88..ac3b0e46d 100644
--- a/locales/ca/common.json
+++ b/locales/ca/common.json
@@ -3597,7 +3597,13 @@
     "suggestions_people": "Persones",
     "suggestions_from": "Cerca correu de {address}",
     "suggestions_to": "Cerca correu per a {address}",
-    "suggestions_remove_recent": "Elimina de les cerques recents"
+    "suggestions_remove_recent": "Elimina de les cerques recents",
+    "has_words": "Conté les paraules",
+    "size": "Mida",
+    "date_within": "Data",
+    "search_in": "Cerca a",
+    "has_attachment_check": "Té fitxers adjunts",
+    "search": "Cerca"
   },
   "welcome": {
     "title": "Us donem la benvinguda a la bústia",
diff --git a/locales/cs/common.json b/locales/cs/common.json
index 13365c401..da6e1def7 100644
--- a/locales/cs/common.json
+++ b/locales/cs/common.json
@@ -3555,7 +3555,13 @@
     "suggestions_people": "Lidé",
     "suggestions_from": "Hledat e-maily od {address}",
     "suggestions_to": "Hledat e-maily pro {address}",
-    "suggestions_remove_recent": "Odebrat z nedávných hledání"
+    "suggestions_remove_recent": "Odebrat z nedávných hledání",
+    "has_words": "Obsahuje slova",
+    "size": "Velikost",
+    "date_within": "Datum",
+    "search_in": "Hledat v",
+    "has_attachment_check": "Má přílohu",
+    "search": "Hledat"
   },
   "welcome": {
     "title": "Vítejte ve své poštovní schránce",
diff --git a/locales/da/common.json b/locales/da/common.json
index ad39eb9c8..b0f748f6f 100644
--- a/locales/da/common.json
+++ b/locales/da/common.json
@@ -3597,7 +3597,13 @@
     "suggestions_people": "Personer",
     "suggestions_from": "Søg efter mails fra {address}",
     "suggestions_to": "Søg efter mails til {address}",
-    "suggestions_remove_recent": "Fjern fra seneste søgninger"
+    "suggestions_remove_recent": "Fjern fra seneste søgninger",
+    "has_words": "Indeholder ordene",
+    "size": "Størrelse",
+    "date_within": "Dato",
+    "search_in": "Søg i",
+    "has_attachment_check": "Har vedhæftet fil",
+    "search": "Søg"
   },
   "welcome": {
     "title": "Velkommen til din postkasse",
diff --git a/locales/de/common.json b/locales/de/common.json
index 2f1f8f893..b33368bb4 100644
--- a/locales/de/common.json
+++ b/locales/de/common.json
@@ -3555,7 +3555,13 @@
     "suggestions_people": "Personen",
     "suggestions_from": "E-Mails von {address} suchen",
     "suggestions_to": "E-Mails an {address} suchen",
-    "suggestions_remove_recent": "Aus den letzten Suchen entfernen"
+    "suggestions_remove_recent": "Aus den letzten Suchen entfernen",
+    "has_words": "Enthält die Wörter",
+    "size": "Größe",
+    "date_within": "Datum",
+    "search_in": "Suchen in",
+    "has_attachment_check": "Mit Anhang",
+    "search": "Suchen"
   },
   "welcome": {
     "title": "Willkommen in Ihrem Postfach",
diff --git a/locales/en/common.json b/locales/en/common.json
index 4988fb56d..45074d2a7 100644
--- a/locales/en/common.json
+++ b/locales/en/common.json
@@ -3597,7 +3597,13 @@
     "suggestions_people": "People",
     "suggestions_from": "Search mail from {address}",
     "suggestions_to": "Search mail to {address}",
-    "suggestions_remove_recent": "Remove from recent searches"
+    "suggestions_remove_recent": "Remove from recent searches",
+    "has_words": "Has the words",
+    "size": "Size",
+    "date_within": "Date",
+    "search_in": "Search in",
+    "has_attachment_check": "Has attachment",
+    "search": "Search"
   },
   "welcome": {
     "title": "Welcome to your mailbox",
diff --git a/locales/es/common.json b/locales/es/common.json
index 7ce5639f5..e18ce8861 100644
--- a/locales/es/common.json
+++ b/locales/es/common.json
@@ -3555,7 +3555,13 @@
     "suggestions_people": "Personas",
     "suggestions_from": "Buscar correos de {address}",
     "suggestions_to": "Buscar correos para {address}",
-    "suggestions_remove_recent": "Quitar de las búsquedas recientes"
+    "suggestions_remove_recent": "Quitar de las búsquedas recientes",
+    "has_words": "Contiene las palabras",
+    "size": "Tamaño",
+    "date_within": "Fecha",
+    "search_in": "Buscar en",
+    "has_attachment_check": "Tiene archivos adjuntos",
+    "search": "Buscar"
   },
   "welcome": {
     "title": "Bienvenido a tu buzón",
diff --git a/locales/fa/common.json b/locales/fa/common.json
index 0a8edf6cc..4a566dea7 100644
--- a/locales/fa/common.json
+++ b/locales/fa/common.json
@@ -3597,7 +3597,13 @@
     "suggestions_people": "افراد",
     "suggestions_from": "جستجوی ایمیل‌های از {address}",
     "suggestions_to": "جستجوی ایمیل‌های به {address}",
-    "suggestions_remove_recent": "حذف از جستجوهای اخیر"
+    "suggestions_remove_recent": "حذف از جستجوهای اخیر",
+    "has_words": "شامل کلمات",
+    "size": "اندازه",
+    "date_within": "تاریخ",
+    "search_in": "جستجو در",
+    "has_attachment_check": "دارای پیوست",
+    "search": "جستجو"
   },
   "welcome": {
     "title": "به صندوق پستی خود خوش آمدید",
diff --git a/locales/fr/common.json b/locales/fr/common.json
index e2f0734a7..85e2d8c21 100644
--- a/locales/fr/common.json
+++ b/locales/fr/common.json
@@ -3555,7 +3555,13 @@
     "suggestions_people": "Personnes",
     "suggestions_from": "Rechercher les e-mails de {address}",
     "suggestions_to": "Rechercher les e-mails à {address}",
-    "suggestions_remove_recent": "Retirer des recherches récentes"
+    "suggestions_remove_recent": "Retirer des recherches récentes",
+    "has_words": "Contient les mots",
+    "size": "Taille",
+    "date_within": "Date",
+    "search_in": "Rechercher dans",
+    "has_attachment_check": "Contient une pièce jointe",
+    "search": "Rechercher"
   },
   "welcome": {
     "title": "Bienvenue dans votre boite mail",
diff --git a/locales/he/common.json b/locales/he/common.json
index 625fa8081..07ad9eb2c 100644
--- a/locales/he/common.json
+++ b/locales/he/common.json
@@ -3479,7 +3479,13 @@
     "suggestions_people": "אנשים",
     "suggestions_from": "חיפוש הודעות מאת {address}",
     "suggestions_to": "חיפוש הודעות אל {address}",
-    "suggestions_remove_recent": "הסרה מהחיפושים האחרונים"
+    "suggestions_remove_recent": "הסרה מהחיפושים האחרונים",
+    "has_words": "מכיל את המילים",
+    "size": "גודל",
+    "date_within": "תאריך",
+    "search_in": "חיפוש ב",
+    "has_attachment_check": "יש קובץ מצורף",
+    "search": "חיפוש"
   },
   "welcome": {
     "title": "ברוך הבא לתיבת הדואר שלך",
diff --git a/locales/hu/common.json b/locales/hu/common.json
index d99cef733..20eaffb45 100644
--- a/locales/hu/common.json
+++ b/locales/hu/common.json
@@ -3597,7 +3597,13 @@
     "suggestions_people": "Személyek",
     "suggestions_from": "Levelek keresése tőle: {address}",
     "suggestions_to": "Levelek keresése neki: {address}",
-    "suggestions_remove_recent": "Eltávolítás a legutóbbi keresésekből"
+    "suggestions_remove_recent": "Eltávolítás a legutóbbi keresésekből",
+    "has_words": "Tartalmazza a szavakat",
+    "size": "Méret",
+    "date_within": "Dátum",
+    "search_in": "Keresés itt",
+    "has_attachment_check": "Van melléklete",
+    "search": "Keresés"
   },
   "welcome": {
     "title": "Üdvözlünk a postafiókodban",
diff --git a/locales/it/common.json b/locales/it/common.json
index 5685775a8..26d6b515e 100644
--- a/locales/it/common.json
+++ b/locales/it/common.json
@@ -3555,7 +3555,13 @@
     "suggestions_people": "Persone",
     "suggestions_from": "Cerca email da {address}",
     "suggestions_to": "Cerca email a {address}",
-    "suggestions_remove_recent": "Rimuovi dalle ricerche recenti"
+    "suggestions_remove_recent": "Rimuovi dalle ricerche recenti",
+    "has_words": "Contiene le parole",
+    "size": "Dimensione",
+    "date_within": "Data",
+    "search_in": "Cerca in",
+    "has_attachment_check": "Con allegati",
+    "search": "Cerca"
   },
   "welcome": {
     "title": "Benvenuto nella tua casella di posta",
diff --git a/locales/ja/common.json b/locales/ja/common.json
index ebab1007e..5a152d18e 100644
--- a/locales/ja/common.json
+++ b/locales/ja/common.json
@@ -3555,7 +3555,13 @@
     "suggestions_people": "連絡先",
     "suggestions_from": "{address} からのメールを検索",
     "suggestions_to": "{address} 宛のメールを検索",
-    "suggestions_remove_recent": "最近の検索から削除"
+    "suggestions_remove_recent": "最近の検索から削除",
+    "has_words": "含む",
+    "size": "サイズ",
+    "date_within": "日付",
+    "search_in": "検索対象",
+    "has_attachment_check": "添付ファイルあり",
+    "search": "検索"
   },
   "welcome": {
     "title": "メールボックスへようこそ",
diff --git a/locales/ko/common.json b/locales/ko/common.json
index d13ed38d1..3409091db 100644
--- a/locales/ko/common.json
+++ b/locales/ko/common.json
@@ -3555,7 +3555,13 @@
     "suggestions_people": "사람",
     "suggestions_from": "{address}에서 온 메일 검색",
     "suggestions_to": "{address}에게 보낸 메일 검색",
-    "suggestions_remove_recent": "최근 검색에서 삭제"
+    "suggestions_remove_recent": "최근 검색에서 삭제",
+    "has_words": "포함하는 단어",
+    "size": "크기",
+    "date_within": "날짜",
+    "search_in": "검색 위치",
+    "has_attachment_check": "첨부파일 있음",
+    "search": "검색"
   },
   "welcome": {
     "title": "웹메일에 오신 것을 환영해요!",
diff --git a/locales/lv/common.json b/locales/lv/common.json
index 1e52d33ea..3a381508b 100644
--- a/locales/lv/common.json
+++ b/locales/lv/common.json
@@ -3555,7 +3555,13 @@
     "suggestions_people": "Personas",
     "suggestions_from": "Meklēt e-pastus no {address}",
     "suggestions_to": "Meklēt e-pastus adresātam {address}",
-    "suggestions_remove_recent": "Noņemt no nesenajiem meklējumiem"
+    "suggestions_remove_recent": "Noņemt no nesenajiem meklējumiem",
+    "has_words": "Satur vārdus",
+    "size": "Izmērs",
+    "date_within": "Datums",
+    "search_in": "Meklēt",
+    "has_attachment_check": "Ar pielikumu",
+    "search": "Meklēt"
   },
   "welcome": {
     "title": "Laipni lūdzam jūsu pastkastē",
diff --git a/locales/mn/common.json b/locales/mn/common.json
index 86a3e6cb8..bc1f2f9be 100644
--- a/locales/mn/common.json
+++ b/locales/mn/common.json
@@ -3597,7 +3597,13 @@
     "suggestions_people": "Хүмүүс",
     "suggestions_from": "{address}-аас ирсэн захидал хайх",
     "suggestions_to": "{address} руу илгээсэн захидал хайх",
-    "suggestions_remove_recent": "Сүүлийн хайлтуудаас хасах"
+    "suggestions_remove_recent": "Сүүлийн хайлтуудаас хасах",
+    "has_words": "Агуулсан үгс",
+    "size": "Хэмжээ",
+    "date_within": "Огноо",
+    "search_in": "Хайх газар",
+    "has_attachment_check": "Хавсралттай",
+    "search": "Хайх"
   },
   "welcome": {
     "title": "Таны шуудангийн хайрцагт тавтай морил",
diff --git a/locales/nb/common.json b/locales/nb/common.json
index ebd30645d..11366de4b 100644
--- a/locales/nb/common.json
+++ b/locales/nb/common.json
@@ -3597,7 +3597,13 @@
     "suggestions_people": "Personer",
     "suggestions_from": "Søk etter e-post fra {address}",
     "suggestions_to": "Søk etter e-post til {address}",
-    "suggestions_remove_recent": "Fjern fra nylige søk"
+    "suggestions_remove_recent": "Fjern fra nylige søk",
+    "has_words": "Inneholder ordene",
+    "size": "Størrelse",
+    "date_within": "Dato",
+    "search_in": "Søk i",
+    "has_attachment_check": "Har vedlegg",
+    "search": "Søk"
   },
   "welcome": {
     "title": "Velkommen til postkassen din",
diff --git a/locales/nl/common.json b/locales/nl/common.json
index e9a931954..34cedd647 100644
--- a/locales/nl/common.json
+++ b/locales/nl/common.json
@@ -3555,7 +3555,13 @@
     "suggestions_people": "Personen",
     "suggestions_from": "E-mails van {address} zoeken",
     "suggestions_to": "E-mails aan {address} zoeken",
-    "suggestions_remove_recent": "Verwijderen uit recente zoekopdrachten"
+    "suggestions_remove_recent": "Verwijderen uit recente zoekopdrachten",
+    "has_words": "Bevat de woorden",
+    "size": "Grootte",
+    "date_within": "Datum",
+    "search_in": "Zoeken in",
+    "has_attachment_check": "Met bijlage",
+    "search": "Zoeken"
   },
   "welcome": {
     "title": "Welkom bij uw mailbox",
diff --git a/locales/pl/common.json b/locales/pl/common.json
index bd56abd49..1af8552d8 100644
--- a/locales/pl/common.json
+++ b/locales/pl/common.json
@@ -3555,7 +3555,13 @@
     "suggestions_people": "Osoby",
     "suggestions_from": "Szukaj wiadomości od {address}",
     "suggestions_to": "Szukaj wiadomości do {address}",
-    "suggestions_remove_recent": "Usuń z ostatnich wyszukiwań"
+    "suggestions_remove_recent": "Usuń z ostatnich wyszukiwań",
+    "has_words": "Zawiera słowa",
+    "size": "Rozmiar",
+    "date_within": "Data",
+    "search_in": "Szukaj w",
+    "has_attachment_check": "Z załącznikiem",
+    "search": "Szukaj"
   },
   "welcome": {
     "title": "Witaj w swojej skrzynce pocztowej",
diff --git a/locales/pt/common.json b/locales/pt/common.json
index cfc50c836..b340ba9af 100644
--- a/locales/pt/common.json
+++ b/locales/pt/common.json
@@ -3555,7 +3555,13 @@
     "suggestions_people": "Pessoas",
     "suggestions_from": "Pesquisar e-mails de {address}",
     "suggestions_to": "Pesquisar e-mails para {address}",
-    "suggestions_remove_recent": "Remover das pesquisas recentes"
+    "suggestions_remove_recent": "Remover das pesquisas recentes",
+    "has_words": "Contém as palavras",
+    "size": "Tamanho",
+    "date_within": "Data",
+    "search_in": "Pesquisar em",
+    "has_attachment_check": "Com anexo",
+    "search": "Pesquisar"
   },
   "welcome": {
     "title": "Bem-vindo à sua caixa de entrada",
diff --git a/locales/ro/common.json b/locales/ro/common.json
index 2ff7378de..455c1c0c8 100644
--- a/locales/ro/common.json
+++ b/locales/ro/common.json
@@ -3597,7 +3597,13 @@
     "suggestions_people": "Persoane",
     "suggestions_from": "Caută e-mailuri de la {address}",
     "suggestions_to": "Caută e-mailuri către {address}",
-    "suggestions_remove_recent": "Elimină din căutările recente"
+    "suggestions_remove_recent": "Elimină din căutările recente",
+    "has_words": "Conține cuvintele",
+    "size": "Dimensiune",
+    "date_within": "Dată",
+    "search_in": "Caută în",
+    "has_attachment_check": "Are atașament",
+    "search": "Caută"
   },
   "welcome": {
     "title": "Bine ați venit în căsuța dvs. poștală",
diff --git a/locales/ru/common.json b/locales/ru/common.json
index 853a7898a..2f46ec54d 100644
--- a/locales/ru/common.json
+++ b/locales/ru/common.json
@@ -3555,7 +3555,13 @@
     "suggestions_people": "Люди",
     "suggestions_from": "Искать письма от {address}",
     "suggestions_to": "Искать письма для {address}",
-    "suggestions_remove_recent": "Удалить из недавних запросов"
+    "suggestions_remove_recent": "Удалить из недавних запросов",
+    "has_words": "Содержит слова",
+    "size": "Размер",
+    "date_within": "Дата",
+    "search_in": "Искать в",
+    "has_attachment_check": "Есть вложения",
+    "search": "Найти"
   },
   "welcome": {
     "title": "Добро пожаловать в ваш почтовый ящик",
diff --git a/locales/sk/common.json b/locales/sk/common.json
index eff8918db..add2db276 100644
--- a/locales/sk/common.json
+++ b/locales/sk/common.json
@@ -3597,7 +3597,13 @@
     "suggestions_people": "Ľudia",
     "suggestions_from": "Hľadať e-maily od {address}",
     "suggestions_to": "Hľadať e-maily pre {address}",
-    "suggestions_remove_recent": "Odstrániť z nedávnych vyhľadávaní"
+    "suggestions_remove_recent": "Odstrániť z nedávnych vyhľadávaní",
+    "has_words": "Obsahuje slová",
+    "size": "Veľkosť",
+    "date_within": "Dátum",
+    "search_in": "Hľadať v",
+    "has_attachment_check": "Má prílohu",
+    "search": "Hľadať"
   },
   "welcome": {
     "title": "Vitajte vo svojej poštovej schránke",
diff --git a/locales/tr/common.json b/locales/tr/common.json
index 5ace198dd..64d13f2a4 100644
--- a/locales/tr/common.json
+++ b/locales/tr/common.json
@@ -3597,7 +3597,13 @@
     "suggestions_people": "Kişiler",
     "suggestions_from": "{address} adresinden gelen e-postaları ara",
     "suggestions_to": "{address} adresine gönderilen e-postaları ara",
-    "suggestions_remove_recent": "Son aramalardan kaldır"
+    "suggestions_remove_recent": "Son aramalardan kaldır",
+    "has_words": "Şu kelimeleri içeren",
+    "size": "Boyut",
+    "date_within": "Tarih",
+    "search_in": "Şurada ara",
+    "has_attachment_check": "Eki var",
+    "search": "Ara"
   },
   "welcome": {
     "title": "Posta kutunuza hoş geldiniz",
diff --git a/locales/uk/common.json b/locales/uk/common.json
index b391acf76..13f05660f 100644
--- a/locales/uk/common.json
+++ b/locales/uk/common.json
@@ -3555,7 +3555,13 @@
     "suggestions_people": "Люди",
     "suggestions_from": "Шукати листи від {address}",
     "suggestions_to": "Шукати листи для {address}",
-    "suggestions_remove_recent": "Видалити з останніх пошуків"
+    "suggestions_remove_recent": "Видалити з останніх пошуків",
+    "has_words": "Містить слова",
+    "size": "Розмір",
+    "date_within": "Дата",
+    "search_in": "Шукати в",
+    "has_attachment_check": "Є вкладення",
+    "search": "Шукати"
   },
   "welcome": {
     "title": "Ласкаво просимо до вашої поштової скриньки",
diff --git a/locales/zh-TW/common.json b/locales/zh-TW/common.json
index dbf7f831e..63d4c10b4 100644
--- a/locales/zh-TW/common.json
+++ b/locales/zh-TW/common.json
@@ -3597,7 +3597,13 @@
     "suggestions_people": "聯絡人",
     "suggestions_from": "搜尋來自 {address} 的郵件",
     "suggestions_to": "搜尋寄給 {address} 的郵件",
-    "suggestions_remove_recent": "從最近搜尋中移除"
+    "suggestions_remove_recent": "從最近搜尋中移除",
+    "has_words": "包含字詞",
+    "size": "大小",
+    "date_within": "日期",
+    "search_in": "搜尋範圍",
+    "has_attachment_check": "包含附件",
+    "search": "搜尋"
   },
   "welcome": {
     "title": "歡迎使用您的信件匣",
diff --git a/locales/zh/common.json b/locales/zh/common.json
index 07c73d9db..a7bacc994 100644
--- a/locales/zh/common.json
+++ b/locales/zh/common.json
@@ -3555,7 +3555,13 @@
     "suggestions_people": "联系人",
     "suggestions_from": "搜索来自 {address} 的邮件",
     "suggestions_to": "搜索发给 {address} 的邮件",
-    "suggestions_remove_recent": "从最近搜索中移除"
+    "suggestions_remove_recent": "从最近搜索中移除",
+    "has_words": "包含字词",
+    "size": "大小",
+    "date_within": "日期",
+    "search_in": "搜索范围",
+    "has_attachment_check": "包含附件",
+    "search": "搜索"
   },
   "welcome": {
     "title": "欢迎使用邮箱",