diff --git a/components/settings/about-data-settings.tsx b/components/settings/about-data-settings.tsx
index 2d20dcb0a..4cd109ab2 100644
--- a/components/settings/about-data-settings.tsx
+++ b/components/settings/about-data-settings.tsx
@@ -13,6 +13,7 @@ import { cn } from '@/lib/utils';
 import { getPathPrefix, withBasePath } from '@/lib/browser-navigation';
 import { clearCachedData } from '@/lib/clear-cached-data';
 import { SpamSiegeGame } from './spam-siege-game';
+import { DebugSettings } from './debug-settings';
 
 const APP_VERSION = process.env.NEXT_PUBLIC_APP_VERSION || "0.0.0";
 const GIT_COMMIT = process.env.NEXT_PUBLIC_GIT_COMMIT || "unknown";
@@ -49,24 +50,20 @@ function VersionUpdateTag() {
   );
 }
 
-export function AboutDataSettings() {
+/**
+ * The About card, in the settings sidebar's footer: logo, version with the
+ * update tag, and the source link. A modified build must offer its own
+ * source (AGPL-3.0 §13), so a configured URL replaces the upstream link.
+ * Three clicks on the logo open Spam Siege, as before.
+ */
+export function AboutFooter() {
   const t = useTranslations('settings.advanced');
-  const tCommon = useTranslations('common');
-  const tSettings = useTranslations('settings');
-  const { settingsSyncDisabled, updateSetting, resetToDefaults, exportSettings, importSettings } =
-    useSettingsStore();
-  // A modified build must offer its own source (AGPL-3.0 §13), so a
-  // configured URL replaces the upstream repository link.
-  const { settingsSyncEnabled, sourceCodeUrl, appName, appLogoLightUrl, appLogoDarkUrl } = useConfig();
+  const { sourceCodeUrl, appName, appLogoLightUrl, appLogoDarkUrl } = useConfig();
   // A branded deployment (APP_NAME / APP_LOGO_*) shows its own name and logo
   // here; without them the card keeps the Bulwark mark and title. (#1160)
   const branded = appName && appName !== 'Webmail';
   const logoLight = withBasePath(appLogoLightUrl || appLogoDarkUrl) || `${getPathPrefix()}/branding/Bulwark_Logo_Color.svg`;
   const logoDark = withBasePath(appLogoDarkUrl || appLogoLightUrl) || `${getPathPrefix()}/branding/Bulwark_Logo_White.svg`;
-  const [showResetConfirm, setShowResetConfirm] = useState(false);
-  const [showRefreshConfirm, setShowRefreshConfirm] = useState(false);
-  const fileInputRef = useRef<HTMLInputElement>(null);
-  const { isFeatureEnabled } = usePolicyStore();
   const [showGame, setShowGame] = useState(false);
   const logoClickCount = useRef(0);
   const logoClickTimer = useRef<ReturnType<typeof setTimeout> | null>(null);
@@ -82,6 +79,58 @@ export function AboutDataSettings() {
     }
   };
 
+  return (
+    <div data-testid="settings-about" className="px-3 py-2">
+      {showGame && <SpamSiegeGame onClose={() => setShowGame(false)} />}
+      <div className="flex items-center gap-3">
+        <button onClick={handleLogoClick} className="flex items-center gap-3 flex-1 min-w-0 text-start focus:outline-none group/about cursor-pointer" aria-label="About">
+          <img
+            src={logoLight}
+            alt={branded ? appName : 'Bulwark'}
+            className="w-7 h-7 shrink-0 object-contain dark:hidden group-active/about:scale-95 transition-transform"
+          />
+          <img
+            src={logoDark}
+            alt={branded ? appName : 'Bulwark'}
+            className="w-7 h-7 shrink-0 object-contain hidden dark:block group-active/about:scale-95 transition-transform"
+          />
+          <div className="min-w-0">
+            <p className="text-xs font-medium text-foreground truncate">{branded ? appName : t('about.title')}</p>
+            <p className="text-[11px] text-muted-foreground truncate">
+              v{APP_VERSION} <span className="text-muted-foreground/60">({GIT_COMMIT})</span>
+              <VersionUpdateTag />
+            </p>
+          </div>
+        </button>
+        <a
+          href={sourceCodeUrl || UPSTREAM_SOURCE_URL}
+          target="_blank"
+          rel="noopener noreferrer"
+          className="shrink-0 inline-flex items-center gap-1 text-[11px] text-muted-foreground hover:text-foreground transition-colors"
+        >
+          {sourceCodeUrl ? t('about.source_code') : 'GitHub'} <ExternalLink className="w-3 h-3" />
+        </a>
+      </div>
+    </div>
+  );
+}
+
+/**
+ * The Backup & reset page: keep settings (sync, export, import), fix a stale
+ * view, start over, and (Advanced, where the admin allows it) debug logging.
+ * The About card moved to the settings sidebar's footer.
+ */
+export function AboutDataSettings() {
+  const t = useTranslations('settings.advanced');
+  const tCommon = useTranslations('common');
+  const tSettings = useTranslations('settings');
+  const { settingsSyncDisabled, updateSetting, resetToDefaults, exportSettings, importSettings } =
+    useSettingsStore();
+  const { settingsSyncEnabled } = useConfig();
+  const [showResetConfirm, setShowResetConfirm] = useState(false);
+  const [showRefreshConfirm, setShowRefreshConfirm] = useState(false);
+  const fileInputRef = useRef<HTMLInputElement>(null);
+  const { isFeatureEnabled } = usePolicyStore();
   const handleExport = () => {
     const settingsJson = exportSettings();
     const blob = new Blob([settingsJson], { type: 'application/json' });
@@ -137,45 +186,8 @@ export function AboutDataSettings() {
   };
 
   return (
-    <>
-      {showGame && <SpamSiegeGame onClose={() => setShowGame(false)} />}
-      <div className="rounded-lg border border-border bg-card p-5 mb-6">
-        <div className="flex items-center gap-4">
-          <button onClick={handleLogoClick} className="flex items-center gap-4 flex-1 text-start focus:outline-none group/about cursor-pointer" aria-label="About">
-            <div className="shrink-0">
-              <img
-                src={logoLight}
-                alt={branded ? appName : 'Bulwark'}
-                className="w-12 h-12 object-contain dark:hidden group-hover/about:scale-105 group-active/about:scale-95 transition-transform"
-              />
-              <img
-                src={logoDark}
-                alt={branded ? appName : 'Bulwark'}
-                className="w-12 h-12 object-contain hidden dark:block group-hover/about:scale-105 group-active/about:scale-95 transition-transform"
-              />
-            </div>
-            <div className="flex-1 min-w-0">
-              <p className="text-sm font-medium text-foreground">
-                {branded ? appName : t('about.title')}
-              </p>
-              <p className="text-xs text-muted-foreground group-hover/about:translate-x-0.5 group-active/about:translate-y-px transition-transform">
-                v{APP_VERSION} <span className="text-muted-foreground/60">({GIT_COMMIT})</span>
-                <VersionUpdateTag />
-              </p>
-            </div>
-          </button>
-          <a
-            href={sourceCodeUrl || UPSTREAM_SOURCE_URL}
-            target="_blank"
-            rel="noopener noreferrer"
-            className="inline-flex items-center gap-1.5 text-xs text-muted-foreground hover:text-foreground transition-colors"
-          >
-            {sourceCodeUrl ? t('about.source_code') : 'GitHub'} <ExternalLink className="w-3 h-3" />
-          </a>
-        </div>
-      </div>
-
-      <SettingsSection title={t('title')} description={t('description')}>
+    <div className="space-y-8">
+      <SettingsSection id="backup" title={t('sections.backup')} description={t('sections.backup_description')}>
         {settingsSyncEnabled && (
           <SettingItem label={t('settings_sync.label')} description={t('settings_sync.description')}>
             <ToggleSwitch checked={!settingsSyncDisabled} onChange={(checked) => updateSetting('settingsSyncDisabled', !checked)} />
@@ -206,7 +218,9 @@ export function AboutDataSettings() {
           </>
         </SettingItem>
         )}
+      </SettingsSection>
 
+      <SettingsSection id="fix" title={t('sections.fix')} description={t('sections.fix_description')}>
         <SettingItem label={t('refresh_cache.label')} description={t('refresh_cache.description')}>
           <Button
             variant={showRefreshConfirm ? 'default' : 'outline'}
@@ -227,6 +241,8 @@ export function AboutDataSettings() {
           </Button>
         </SettingItem>
       </SettingsSection>
-    </>
+
+      <DebugSettings />
+    </div>
   );
 }
diff --git a/components/settings/addons-settings.tsx b/components/settings/addons-settings.tsx
new file mode 100644
index 000000000..f3ad6bddf
--- /dev/null
+++ b/components/settings/addons-settings.tsx
@@ -0,0 +1,20 @@
+"use client";
+
+import { SidebarAppsSettings } from './sidebar-apps-settings';
+import { PluginsSettings } from './plugins-settings';
+import { usePolicyStore } from '@/stores/policy-store';
+
+/**
+ * The Add-ons page: sidebar apps and plugins, the two ways to add things to
+ * Bulwark. Plugins with a page of their own appear under this entry in the
+ * sidebar instead of forming a group.
+ */
+export function AddonsSettings() {
+  const { isFeatureEnabled } = usePolicyStore();
+  return (
+    <div className="space-y-8">
+      {isFeatureEnabled('sidebarAppsEnabled') && <SidebarAppsSettings />}
+      {isFeatureEnabled('pluginsEnabled') && <PluginsSettings />}
+    </div>
+  );
+}
diff --git a/components/settings/debug-settings.tsx b/components/settings/debug-settings.tsx
index e1a481c0d..38ec9c3e1 100644
--- a/components/settings/debug-settings.tsx
+++ b/components/settings/debug-settings.tsx
@@ -10,16 +10,12 @@ export function DebugSettings() {
   const { debugMode, debugCategories, updateSetting } = useSettingsStore();
   const { isSettingLocked, isSettingHidden, isFeatureEnabled } = usePolicyStore();
 
-  if (isSettingHidden('debugMode') || !isFeatureEnabled('debugModeEnabled')) {
-    return (
-      <SettingsSection title={t('debug_mode.label')} description={t('debug_mode.description')}>
-        <p className="text-sm text-muted-foreground py-2">{t('debug_mode.description')}</p>
-      </SettingsSection>
-    );
-  }
+  // A section of the Backup & reset page now; nothing to show when the admin
+  // keeps debug logging off.
+  if (isSettingHidden('debugMode') || !isFeatureEnabled('debugModeEnabled')) return null;
 
   return (
-    <SettingsSection title={t('debug_mode.label')} description={t('debug_mode.description')}>
+    <SettingsSection id="debug" advanced title={t('debug_mode.label')} description={t('debug_mode.description')}>
       <SettingItem label={t('debug_mode.label')} description={t('debug_mode.description')} locked={isSettingLocked('debugMode')}>
         <ToggleSwitch checked={debugMode} onChange={(checked) => updateSetting('debugMode', checked)} />
       </SettingItem>
diff --git a/components/settings/plugins-settings.tsx b/components/settings/plugins-settings.tsx
index 9188fdd79..4c2c15df5 100644
--- a/components/settings/plugins-settings.tsx
+++ b/components/settings/plugins-settings.tsx
@@ -112,6 +112,7 @@ export function PluginsSettings() {
 
   return (
     <SettingsSection
+      id="plugins"
       title={t('title')}
       description={demoMode ? t('description_demo') : uploadsAllowed ? t('description_uploads') : t('description')}
     >
diff --git a/components/settings/settings-app.tsx b/components/settings/settings-app.tsx
index be4d8282a..add8d103b 100644
--- a/components/settings/settings-app.tsx
+++ b/components/settings/settings-app.tsx
@@ -18,14 +18,12 @@ import {
   FolderOpen,
   HardDrive,
   BookUser,
-  PanelLeftClose,
   Bell,
   Puzzle,
   BookOpen,
   PenLine,
   LayoutList,
-  Info,
-  Bug,
+  Database,
   X,
   type AppIcon,
 } from '@/components/icons';
@@ -43,15 +41,13 @@ import { CalendarSettings } from '@/components/settings/calendar-settings';
 import { CalendarManagementSettings } from '@/components/settings/calendar-management-settings';
 import { AddressBookManagementSettings } from '@/components/settings/address-book-management-settings';
 import { FilterSettings } from '@/components/settings/filter-settings';
-import { AboutDataSettings } from '@/components/settings/about-data-settings';
-import { DebugSettings } from '@/components/settings/debug-settings';
+import { AboutDataSettings, AboutFooter } from '@/components/settings/about-data-settings';
 import { OrganizeSettings } from '@/components/settings/organize-settings';
 import { AccountSecuritySettings } from '@/components/settings/account-security-settings';
 import { FilesSettingsComponent } from '@/components/settings/files-settings';
 import { ContactsSettings } from '@/components/settings/contacts-settings';
-import { SidebarAppsSettings } from '@/components/settings/sidebar-apps-settings';
+import { AddonsSettings } from '@/components/settings/addons-settings';
 import { NotificationSettings } from '@/components/settings/notification-settings';
-import { PluginsSettings } from '@/components/settings/plugins-settings';
 import { PluginIframeSlot } from '@/components/plugins/plugin-iframe-slot';
 import { offersForSlot as pluginOffersForSlot, subscribe as pluginRegistrySubscribe, get as getActivePlugin } from '@/lib/plugin-sandbox/registry';
 import { AdvancedSettingsProvider, AdvancedSettingsSwitch } from '@/components/settings/settings-section';
@@ -128,10 +124,8 @@ const tabIcons: Record<Tab, AppIcon> = {
   calendar: Calendar,
   contacts: BookUser,
   files: HardDrive,
-  sidebar_apps: PanelLeftClose,
-  about_data: Info,
-  plugins: Puzzle,
-  debug: Bug,
+  addons: Puzzle,
+  backup: Database,
 };
 
 const tabGroupOrder: TabGroup[] = ['general', 'appearance', 'mail', 'privacy', 'apps', 'plugins', 'advanced'];
@@ -141,7 +135,7 @@ const tabGroupOrder: TabGroup[] = ['general', 'appearance', 'mail', 'privacy', '
 // land on the page that now holds the setting.
 export const LEGACY_TAB_MAP: Record<string, Tab> = {
   email: 'reading',
-  advanced: 'about_data',
+  advanced: 'backup',
   layout: 'appearance',
   themes: 'appearance',
   content_senders: 'reading',
@@ -152,6 +146,10 @@ export const LEGACY_TAB_MAP: Record<string, Tab> = {
   folders: 'organize',
   keywords: 'organize',
   downloads: 'reading',
+  sidebar_apps: 'addons',
+  plugins: 'addons',
+  about_data: 'backup',
+  debug: 'backup',
 };
 
 function readPersistedTab(): SettingsTabId {
@@ -323,7 +321,7 @@ export function SettingsApp({ linkSegments: routeSegments }: SettingsAppProps =
           : '';
         return `${p.name} ${p.description} ${p.author} ${fieldText}`;
       }).join(' ');
-      haystacks.plugins = `${haystacks.plugins ?? ''} ${haystackText}`.toLowerCase();
+      haystacks.addons = `${haystacks.addons ?? ''} ${haystackText}`.toLowerCase();
       const pluginSubs: SubResult[] = installedPlugins.flatMap((p) => {
         const items: SubResult[] = [{ label: p.name, description: p.description }];
         if (p.settingsSchema) {
@@ -337,7 +335,7 @@ export function SettingsApp({ linkSegments: routeSegments }: SettingsAppProps =
         }
         return items;
       });
-      subs.plugins = [...(subs.plugins ?? []), ...pluginSubs];
+      subs.addons = [...(subs.addons ?? []), ...pluginSubs];
     }
     // Themes are a section of Appearance now, so installed themes match there.
     if (installedThemes.length) {
@@ -350,9 +348,9 @@ export function SettingsApp({ linkSegments: routeSegments }: SettingsAppProps =
     }
     if (sidebarAppsList.length) {
       const text = sidebarAppsList.map((a) => `${a.name} ${a.url}`).join(' ');
-      haystacks.sidebar_apps = `${haystacks.sidebar_apps ?? ''} ${text}`.toLowerCase();
-      subs.sidebar_apps = [
-        ...(subs.sidebar_apps ?? []),
+      haystacks.addons = `${haystacks.addons ?? ''} ${text}`.toLowerCase();
+      subs.addons = [
+        ...(subs.addons ?? []),
         ...sidebarAppsList.map((a) => ({ label: a.name, description: a.url })),
       ];
     }
@@ -569,7 +567,7 @@ export function SettingsApp({ linkSegments: routeSegments }: SettingsAppProps =
     ...(supportsCalendar && isFeatureEnabled('calendarEnabled') ? [{ id: 'calendar' as Tab, label: t('tabs.calendar'), icon: tabIcons.calendar, group: 'apps' as TabGroup }] : []),
     ...(isFeatureEnabled('contactsEnabled') ? [{ id: 'contacts' as Tab, label: t('tabs.contacts'), icon: tabIcons.contacts, group: 'apps' as TabGroup }] : []),
     ...(supportsFiles && isFeatureEnabled('filesEnabled') ? [{ id: 'files' as Tab, label: t('tabs.files'), icon: tabIcons.files, group: 'apps' as TabGroup }] : []),
-    ...(isFeatureEnabled('sidebarAppsEnabled') ? [{ id: 'sidebar_apps' as Tab, label: t('tabs.sidebar_apps'), icon: tabIcons.sidebar_apps, group: 'apps' as TabGroup }] : []),
+    ...(isFeatureEnabled('sidebarAppsEnabled') || isFeatureEnabled('pluginsEnabled') ? [{ id: 'addons' as Tab, label: t('tabs.addons'), icon: tabIcons.addons, group: 'apps' as TabGroup }] : []),
     // Plugin-contributed settings pages: one entry per active plugin that
     // offers a `settings-section` slot (e.g. S/MIME key & certificate manager).
     // A plugin that also has a page of its own gets that entry only, with the
@@ -590,9 +588,7 @@ export function SettingsApp({ linkSegments: routeSegments }: SettingsAppProps =
     })),
 
     // Advanced
-    { id: 'about_data', label: t('tabs.about_data'), icon: tabIcons.about_data, group: 'advanced' },
-    ...(isFeatureEnabled('pluginsEnabled') ? [{ id: 'plugins' as Tab, label: 'Plugins', icon: tabIcons.plugins, group: 'advanced' as TabGroup }] : []),
-    ...(isFeatureEnabled('debugModeEnabled') ? [{ id: 'debug' as Tab, label: t('tabs.debug'), icon: tabIcons.debug, group: 'advanced' as TabGroup }] : []),
+    { id: 'backup', label: t('tabs.backup'), icon: tabIcons.backup, group: 'advanced' },
   ];
 
   // In scoped (shared-account) mode, restrict to the account-relevant tabs the
@@ -713,10 +709,8 @@ export function SettingsApp({ linkSegments: routeSegments }: SettingsAppProps =
           : <><ContactsSettings /><div className="mt-8"><AddressBookManagementSettings /></div></>
       )}
       {effectiveActiveTab === 'files' && <FilesSettingsComponent />}
-      {effectiveActiveTab === 'sidebar_apps' && <SidebarAppsSettings />}
-      {effectiveActiveTab === 'about_data' && <AboutDataSettings />}
-      {effectiveActiveTab === 'plugins' && <PluginsSettings />}
-      {effectiveActiveTab === 'debug' && <DebugSettings />}
+      {effectiveActiveTab === 'addons' && <AddonsSettings />}
+      {effectiveActiveTab === 'backup' && <AboutDataSettings />}
       {effectiveActiveTab.startsWith('plugin:') && (
         <PluginIframeSlot
           key={effectiveActiveTab}
@@ -875,6 +869,7 @@ export function SettingsApp({ linkSegments: routeSegments }: SettingsAppProps =
 
           <div className="border-t border-border px-2 py-2">
             <AdvancedSettingsSwitch />
+            <AboutFooter />
           </div>
           <div className="border-t border-border px-5 py-3">
             <button
@@ -1033,6 +1028,7 @@ export function SettingsApp({ linkSegments: routeSegments }: SettingsAppProps =
         </div>
         <div className="border-t border-border px-1 py-1">
           <AdvancedSettingsSwitch />
+          <AboutFooter />
         </div>
       </div>
 
diff --git a/components/settings/sidebar-apps-settings.tsx b/components/settings/sidebar-apps-settings.tsx
index f0f965a32..ea7546282 100644
--- a/components/settings/sidebar-apps-settings.tsx
+++ b/components/settings/sidebar-apps-settings.tsx
@@ -194,7 +194,7 @@ function ManagedAppsSection() {
   if (managedApps.length === 0) return null;
 
   return (
-    <SettingsSection title={t("managed_title")} description={t("managed_description")}>
+    <SettingsSection id="managed-apps" title={t("managed_title")} description={t("managed_description")}>
       <div className="space-y-3">
         {managedApps.map((app) => {
           const AppIcon = iconForName(app.icon);
@@ -289,18 +289,7 @@ export function SidebarAppsSettings() {
 
   return (
     <>
-      <SettingsSection title={t("title")} description={t("description")}>
-        <SettingItem label={t("keep_loaded")} description={t("keep_loaded_description")}>
-          <ToggleSwitch
-            checked={keepAppsLoaded}
-            onChange={(v) => updateSetting("keepAppsLoaded", v)}
-          />
-        </SettingItem>
-      </SettingsSection>
-
-      <ManagedAppsSection />
-
-      <SettingsSection title={t("manage_title")} description={t("manage_description")}>
+      <SettingsSection id="sidebar-apps" title={t("title")} description={t("description")}>
         <div className="space-y-3">
           {sidebarApps.length === 0 && !showAddForm && (
             <p className="text-sm text-muted-foreground py-4 text-center">{tApps("no_apps_hint")}</p>
@@ -387,8 +376,17 @@ export function SidebarAppsSettings() {
             </Button>
           )}
         </div>
+
+        <SettingItem advanced label={t("keep_loaded")} description={t("keep_loaded_description")}>
+          <ToggleSwitch
+            checked={keepAppsLoaded}
+            onChange={(v) => updateSetting("keepAppsLoaded", v)}
+          />
+        </SettingItem>
       </SettingsSection>
 
+      <ManagedAppsSection />
+
       <ConfirmDialog {...confirmDialogProps} />
     </>
   );
diff --git a/lib/connector/registry.ts b/lib/connector/registry.ts
index bc2f7da1e..bc37d2487 100644
--- a/lib/connector/registry.ts
+++ b/lib/connector/registry.ts
@@ -38,13 +38,12 @@ import { RELEASE_VERSION } from '@/lib/release-version';
  * opens the page that holds the setting now (the settings page migrates
  * the id). Listed so an unknown tab is refused here.
  */
-const LEGACY_SETTINGS_TABS = ['layout', 'themes', 'content_senders', 'identities', 'language', 'protocol_handlers', 'templates', 'folders', 'keywords', 'downloads'] as const;
+const LEGACY_SETTINGS_TABS = ['layout', 'themes', 'content_senders', 'identities', 'language', 'protocol_handlers', 'templates', 'folders', 'keywords', 'downloads', 'sidebar_apps', 'about_data', 'plugins', 'debug'] as const;
 const SETTINGS_TABS: readonly (SettingsSearchTab | typeof LEGACY_SETTINGS_TABS[number])[] = [
   'account', 'general', 'notifications', 'appearance', 'message_list', 'reading',
   'composing', 'vacation', 'filters',
   'organize', 'security', 'calendar', 'contacts',
-  'files', 'sidebar_apps', 'about_data',
-  'plugins', 'debug',
+  'files', 'addons', 'backup',
   ...LEGACY_SETTINGS_TABS,
 ];
 
diff --git a/lib/settings-search.ts b/lib/settings-search.ts
index 9ae5dcb66..da8e2d7bd 100644
--- a/lib/settings-search.ts
+++ b/lib/settings-search.ts
@@ -17,10 +17,8 @@ export type SettingsSearchTab =
   | 'calendar'
   | 'contacts'
   | 'files'
-  | 'sidebar_apps'
-  | 'about_data'
-  | 'plugins'
-  | 'debug';
+  | 'addons'
+  | 'backup';
 
 type Tab = SettingsSearchTab;
 
@@ -125,10 +123,8 @@ export const tabSearchPaths: Record<Tab, string[]> = {
   calendar: ['calendar.settings', 'calendar.management'],
   contacts: ['settings.contacts', 'contacts'],
   files: ['settings.files'],
-  sidebar_apps: ['settings.sidebar_apps', 'sidebar_apps'],
-  about_data: ['settings.advanced'],
-  plugins: [],
-  debug: ['settings.advanced'],
+  addons: ['settings.sidebar_apps', 'sidebar_apps', 'plugins.settings'],
+  backup: ['settings.advanced'],
 };
 
 // Extra English keywords per tab so common search terms hit even when the
@@ -151,10 +147,8 @@ export const tabKeywords: Record<Tab, string> = {
   calendar: 'event schedule appointment meeting timezone invitation ics tasks birthday working hours',
   contacts: 'address book contact',
   files: 'attachments cloud drive storage upload',
-  sidebar_apps: 'apps webview iframe',
-  about_data: 'export import storage quota privacy backup',
-  plugins: 'extensions addons',
-  debug: 'logs developer console diagnostic',
+  addons: 'apps webview iframe plugins extensions addons sidebar',
+  backup: 'export import storage quota privacy backup reset sync cache about version debug logs developer console diagnostic',
 };
 
 export function flattenStrings(node: unknown, sink: string[]): void {
diff --git a/locales/ar/common.json b/locales/ar/common.json
index 8552c5812..e38eac0b7 100644
--- a/locales/ar/common.json
+++ b/locales/ar/common.json
@@ -1053,7 +1053,9 @@
       "debug": "التصحيح",
       "message_list": "قائمة الرسائل",
       "general": "عام",
-      "organize": "المجلدات والوسوم"
+      "organize": "المجلدات والوسوم",
+      "addons": "الإضافات",
+      "backup": "النسخ الاحتياطي وإعادة الضبط"
     },
     "themes": {
       "title": "السمات",
@@ -2236,6 +2238,12 @@
           "delivered": "مُسلَّمة",
           "mistakes": "أخطاء"
         }
+      },
+      "sections": {
+        "backup": "نسخة احتياطية من الإعدادات",
+        "backup_description": "احتفظ بإعداداتك عبر المتصفحات والأجهزة.",
+        "fix": "إصلاح المشكلات",
+        "fix_description": "عندما يبدو العرض قديمًا أو خاطئًا، أو عندما تريد البدء من جديد."
       }
     },
     "sidebar_apps": {
diff --git a/locales/ca/common.json b/locales/ca/common.json
index bf8aee8f5..ab4afd426 100644
--- a/locales/ca/common.json
+++ b/locales/ca/common.json
@@ -1053,7 +1053,9 @@
       "debug": "Depuració",
       "message_list": "Llista de missatges",
       "general": "General",
-      "organize": "Carpetes i etiquetes"
+      "organize": "Carpetes i etiquetes",
+      "addons": "Complements",
+      "backup": "Còpia de seguretat i restabliment"
     },
     "themes": {
       "title": "Temes",
@@ -2236,6 +2238,12 @@
           "delivered": "Lliurats",
           "mistakes": "Errors"
         }
+      },
+      "sections": {
+        "backup": "Còpia de seguretat de la configuració",
+        "backup_description": "Conserveu la configuració entre navegadors i dispositius.",
+        "fix": "Solucionar problemes",
+        "fix_description": "Quan una vista sembla antiga o incorrecta, o voleu començar de nou."
       }
     },
     "sidebar_apps": {
diff --git a/locales/cs/common.json b/locales/cs/common.json
index e9ff9a0d0..49ac64b08 100644
--- a/locales/cs/common.json
+++ b/locales/cs/common.json
@@ -1050,7 +1050,9 @@
       "debug": "Ladění",
       "message_list": "Seznam zpráv",
       "general": "Obecné",
-      "organize": "Složky a štítky"
+      "organize": "Složky a štítky",
+      "addons": "Doplňky",
+      "backup": "Záloha a obnovení"
     },
     "themes": {
       "title": "Motivy",
@@ -2229,6 +2231,12 @@
           "delivered": "Doručeno",
           "mistakes": "Chyby"
         }
+      },
+      "sections": {
+        "backup": "Záloha nastavení",
+        "backup_description": "Zachovejte nastavení napříč prohlížeči a zařízeními.",
+        "fix": "Řešení potíží",
+        "fix_description": "Když zobrazení vypadá zastarale nebo chybně, nebo chcete začít znovu."
       }
     },
     "sidebar_apps": {
diff --git a/locales/da/common.json b/locales/da/common.json
index 98d2fed34..12d8f07cb 100644
--- a/locales/da/common.json
+++ b/locales/da/common.json
@@ -1053,7 +1053,9 @@
       "debug": "Debug",
       "message_list": "Beskedliste",
       "general": "Generelt",
-      "organize": "Mapper og tags"
+      "organize": "Mapper og tags",
+      "addons": "Tilføjelser",
+      "backup": "Sikkerhedskopi og nulstilling"
     },
     "themes": {
       "title": "Temaer",
@@ -2232,6 +2234,12 @@
           "delivered": "Leveret",
           "mistakes": "Fejl"
         }
+      },
+      "sections": {
+        "backup": "Sikkerhedskopi af indstillinger",
+        "backup_description": "Behold dine indstillinger på tværs af browsere og enheder.",
+        "fix": "Løs problemer",
+        "fix_description": "Når en visning ser forældet eller forkert ud, eller du vil starte forfra."
       }
     },
     "sidebar_apps": {
diff --git a/locales/de/common.json b/locales/de/common.json
index 96d3c8191..4d445f612 100644
--- a/locales/de/common.json
+++ b/locales/de/common.json
@@ -1050,7 +1050,9 @@
       "debug": "Debug",
       "message_list": "Nachrichtenliste",
       "general": "Allgemein",
-      "organize": "Ordner & Tags"
+      "organize": "Ordner & Tags",
+      "addons": "Erweiterungen",
+      "backup": "Sicherung & Zurücksetzen"
     },
     "themes": {
       "title": "Designs",
@@ -2229,6 +2231,12 @@
           "delivered": "Zugestellt",
           "mistakes": "Fehler"
         }
+      },
+      "sections": {
+        "backup": "Einstellungen sichern",
+        "backup_description": "Ihre Einstellungen über Browser und Geräte hinweg behalten.",
+        "fix": "Probleme beheben",
+        "fix_description": "Wenn eine Ansicht veraltet oder falsch aussieht oder Sie neu anfangen möchten."
       }
     },
     "sidebar_apps": {
diff --git a/locales/en/common.json b/locales/en/common.json
index c8604db7d..b73077b3c 100644
--- a/locales/en/common.json
+++ b/locales/en/common.json
@@ -1053,7 +1053,9 @@
       "debug": "Debug",
       "message_list": "Message list",
       "general": "General",
-      "organize": "Folders & tags"
+      "organize": "Folders & tags",
+      "addons": "Add-ons",
+      "backup": "Backup & reset"
     },
     "themes": {
       "title": "Themes",
@@ -2236,6 +2238,12 @@
           "delivered": "Delivered",
           "mistakes": "Mistakes"
         }
+      },
+      "sections": {
+        "backup": "Settings backup",
+        "backup_description": "Keep your settings across browsers and devices.",
+        "fix": "Fix problems",
+        "fix_description": "When a view looks stale or wrong, or you want to start over."
       }
     },
     "sidebar_apps": {
diff --git a/locales/es/common.json b/locales/es/common.json
index 5bdf444f8..90b465a50 100644
--- a/locales/es/common.json
+++ b/locales/es/common.json
@@ -1050,7 +1050,9 @@
       "debug": "Depuración",
       "message_list": "Lista de mensajes",
       "general": "General",
-      "organize": "Carpetas y etiquetas"
+      "organize": "Carpetas y etiquetas",
+      "addons": "Complementos",
+      "backup": "Copia de seguridad y restablecer"
     },
     "themes": {
       "title": "Temas",
@@ -2229,6 +2231,12 @@
           "delivered": "Entregados",
           "mistakes": "Errores"
         }
+      },
+      "sections": {
+        "backup": "Copia de seguridad de los ajustes",
+        "backup_description": "Conserve sus ajustes entre navegadores y dispositivos.",
+        "fix": "Solucionar problemas",
+        "fix_description": "Cuando una vista parece desactualizada o incorrecta, o quiere empezar de cero."
       }
     },
     "sidebar_apps": {
diff --git a/locales/et/common.json b/locales/et/common.json
index 0abe3a888..3cba3293d 100644
--- a/locales/et/common.json
+++ b/locales/et/common.json
@@ -1053,7 +1053,9 @@
       "debug": "Silumine",
       "message_list": "Kirjade loend",
       "general": "Üldine",
-      "organize": "Kaustad ja sildid"
+      "organize": "Kaustad ja sildid",
+      "addons": "Lisad",
+      "backup": "Varundus ja lähtestamine"
     },
     "themes": {
       "title": "Teemad",
@@ -2236,6 +2238,12 @@
           "delivered": "Kohale jõudnud",
           "mistakes": "Vead"
         }
+      },
+      "sections": {
+        "backup": "Seadete varundus",
+        "backup_description": "Säilita oma seaded brauserite ja seadmete vahel.",
+        "fix": "Probleemide lahendamine",
+        "fix_description": "Kui vaade tundub aegunud või vale või soovid otsast alustada."
       }
     },
     "sidebar_apps": {
diff --git a/locales/fa/common.json b/locales/fa/common.json
index 191747ccd..7f7cc8f53 100644
--- a/locales/fa/common.json
+++ b/locales/fa/common.json
@@ -1053,7 +1053,9 @@
       "debug": "اشکال‌زدایی",
       "message_list": "فهرست پیام‌ها",
       "general": "عمومی",
-      "organize": "پوشه‌ها و برچسب‌ها"
+      "organize": "پوشه‌ها و برچسب‌ها",
+      "addons": "افزونه‌ها",
+      "backup": "پشتیبان‌گیری و بازنشانی"
     },
     "themes": {
       "title": "پوسته‌ها",
@@ -2236,6 +2238,12 @@
           "delivered": "تحویل‌شده",
           "mistakes": "اشتباه‌ها"
         }
+      },
+      "sections": {
+        "backup": "پشتیبان تنظیمات",
+        "backup_description": "تنظیمات خود را در مرورگرها و دستگاه‌های مختلف حفظ کنید.",
+        "fix": "رفع مشکلات",
+        "fix_description": "وقتی نمایی قدیمی یا نادرست به نظر می‌رسد یا می‌خواهید از نو شروع کنید."
       }
     },
     "sidebar_apps": {
diff --git a/locales/fr/common.json b/locales/fr/common.json
index 6cb0e704f..c6b81bf20 100644
--- a/locales/fr/common.json
+++ b/locales/fr/common.json
@@ -1050,7 +1050,9 @@
       "debug": "Débogage",
       "message_list": "Liste des messages",
       "general": "Général",
-      "organize": "Dossiers et étiquettes"
+      "organize": "Dossiers et étiquettes",
+      "addons": "Extensions",
+      "backup": "Sauvegarde et réinitialisation"
     },
     "themes": {
       "title": "Thèmes",
@@ -2229,6 +2231,12 @@
           "delivered": "Distribués",
           "mistakes": "Erreurs"
         }
+      },
+      "sections": {
+        "backup": "Sauvegarde des paramètres",
+        "backup_description": "Conservez vos paramètres d'un navigateur et d'un appareil à l'autre.",
+        "fix": "Résoudre les problèmes",
+        "fix_description": "Quand une vue semble obsolète ou incorrecte, ou pour repartir de zéro."
       }
     },
     "sidebar_apps": {
diff --git a/locales/he/common.json b/locales/he/common.json
index ac47ba34f..afb8b04fd 100644
--- a/locales/he/common.json
+++ b/locales/he/common.json
@@ -1015,7 +1015,9 @@
       "debug": "ניפוי שגיאות",
       "message_list": "רשימת הודעות",
       "general": "כללי",
-      "organize": "תיקיות ותגיות"
+      "organize": "תיקיות ותגיות",
+      "addons": "תוספים",
+      "backup": "גיבוי ואיפוס"
     },
     "themes": {
       "title": "ערכות נושא",
@@ -2195,6 +2197,12 @@
       "show_avatars_in_junk": {
         "label": "הצג אווטרים בתיקייה זבל",
         "description": "הצג תמונות פרופיל וייקוני אתרים עבור שולחים בתיקייה זבל. מושבת כברירת מחדל כדי להימנע מהענקת לגיטימציה חזותית לניסיונות דיוג."
+      },
+      "sections": {
+        "backup": "גיבוי הגדרות",
+        "backup_description": "שמירת ההגדרות שלך בין דפדפנים ומכשירים.",
+        "fix": "פתרון בעיות",
+        "fix_description": "כשתצוגה נראית מיושנת או שגויה, או כשרוצים להתחיל מחדש."
       }
     },
     "sidebar_apps": {
diff --git a/locales/hu/common.json b/locales/hu/common.json
index 6fe2bc709..6e0defbc9 100644
--- a/locales/hu/common.json
+++ b/locales/hu/common.json
@@ -1053,7 +1053,9 @@
       "debug": "Hibakeresés",
       "message_list": "Üzenetlista",
       "general": "Általános",
-      "organize": "Mappák és címkék"
+      "organize": "Mappák és címkék",
+      "addons": "Bővítmények",
+      "backup": "Biztonsági mentés és visszaállítás"
     },
     "themes": {
       "title": "Témák",
@@ -2232,6 +2234,12 @@
           "delivered": "Kézbesítve",
           "mistakes": "Hibák"
         }
+      },
+      "sections": {
+        "backup": "Beállítások mentése",
+        "backup_description": "Őrizze meg beállításait böngészők és eszközök között.",
+        "fix": "Hibák elhárítása",
+        "fix_description": "Ha egy nézet elavultnak vagy hibásnak tűnik, vagy elölről szeretné kezdeni."
       }
     },
     "sidebar_apps": {
diff --git a/locales/it/common.json b/locales/it/common.json
index c06b71db6..becf32561 100644
--- a/locales/it/common.json
+++ b/locales/it/common.json
@@ -1050,7 +1050,9 @@
       "debug": "Debug",
       "message_list": "Elenco messaggi",
       "general": "Generale",
-      "organize": "Cartelle ed etichette"
+      "organize": "Cartelle ed etichette",
+      "addons": "Componenti aggiuntivi",
+      "backup": "Backup e ripristino"
     },
     "themes": {
       "title": "Temi",
@@ -2229,6 +2231,12 @@
           "delivered": "Consegnati",
           "mistakes": "Errori"
         }
+      },
+      "sections": {
+        "backup": "Backup delle impostazioni",
+        "backup_description": "Conserva le impostazioni tra browser e dispositivi.",
+        "fix": "Risolvere i problemi",
+        "fix_description": "Quando una vista sembra obsoleta o sbagliata, o vuoi ricominciare da capo."
       }
     },
     "sidebar_apps": {
diff --git a/locales/ja/common.json b/locales/ja/common.json
index 58bd9e65c..c2f1dcc45 100644
--- a/locales/ja/common.json
+++ b/locales/ja/common.json
@@ -1050,7 +1050,9 @@
       "debug": "デバッグ",
       "message_list": "メッセージ一覧",
       "general": "一般",
-      "organize": "フォルダーとタグ"
+      "organize": "フォルダーとタグ",
+      "addons": "アドオン",
+      "backup": "バックアップとリセット"
     },
     "themes": {
       "title": "テーマ",
@@ -2229,6 +2231,12 @@
           "delivered": "配信",
           "mistakes": "ミス"
         }
+      },
+      "sections": {
+        "backup": "設定のバックアップ",
+        "backup_description": "ブラウザーやデバイスをまたいで設定を保持します。",
+        "fix": "問題の解決",
+        "fix_description": "表示が古い、または正しくないとき、あるいは最初からやり直したいときに。"
       }
     },
     "sidebar_apps": {
diff --git a/locales/ko/common.json b/locales/ko/common.json
index 7b8987298..6ad0caa4f 100644
--- a/locales/ko/common.json
+++ b/locales/ko/common.json
@@ -1050,7 +1050,9 @@
       "debug": "디버그",
       "message_list": "메시지 목록",
       "general": "일반",
-      "organize": "폴더 및 태그"
+      "organize": "폴더 및 태그",
+      "addons": "추가 기능",
+      "backup": "백업 및 초기화"
     },
     "themes": {
       "title": "테마",
@@ -2229,6 +2231,12 @@
           "delivered": "배달",
           "mistakes": "실수"
         }
+      },
+      "sections": {
+        "backup": "설정 백업",
+        "backup_description": "브라우저와 기기 간에 설정을 유지합니다.",
+        "fix": "문제 해결",
+        "fix_description": "보기가 오래되었거나 잘못되었을 때, 또는 처음부터 다시 시작하고 싶을 때."
       }
     },
     "sidebar_apps": {
diff --git a/locales/lv/common.json b/locales/lv/common.json
index dd6cac2d4..29532b607 100644
--- a/locales/lv/common.json
+++ b/locales/lv/common.json
@@ -1050,7 +1050,9 @@
       "debug": "Atkļūdošana",
       "message_list": "Ziņu saraksts",
       "general": "Vispārīgi",
-      "organize": "Mapes un tagi"
+      "organize": "Mapes un tagi",
+      "addons": "Papildinājumi",
+      "backup": "Dublēšana un atiestatīšana"
     },
     "themes": {
       "title": "Tēmas",
@@ -2229,6 +2231,12 @@
           "delivered": "Piegādātas",
           "mistakes": "Kļūdas"
         }
+      },
+      "sections": {
+        "backup": "Iestatījumu dublējums",
+        "backup_description": "Saglabājiet iestatījumus dažādās pārlūkprogrammās un ierīcēs.",
+        "fix": "Problēmu novēršana",
+        "fix_description": "Ja skats izskatās novecojis vai nepareizs, vai vēlaties sākt no jauna."
       }
     },
     "sidebar_apps": {
diff --git a/locales/mn/common.json b/locales/mn/common.json
index 730373b07..15e61132d 100644
--- a/locales/mn/common.json
+++ b/locales/mn/common.json
@@ -1053,7 +1053,9 @@
       "debug": "Дабаглах",
       "message_list": "Мессежийн жагсаалт",
       "general": "Ерөнхий",
-      "organize": "Хавтас ба шошго"
+      "organize": "Хавтас ба шошго",
+      "addons": "Нэмэлтүүд",
+      "backup": "Нөөцлөлт ба дахин тохируулах"
     },
     "themes": {
       "title": "Сэдэв",
@@ -2236,6 +2238,12 @@
           "delivered": "Хүргэсэн",
           "mistakes": "Алдаа"
         }
+      },
+      "sections": {
+        "backup": "Тохиргооны нөөцлөлт",
+        "backup_description": "Хөтөч болон төхөөрөмж хооронд тохиргоогоо хадгална.",
+        "fix": "Асуудал засах",
+        "fix_description": "Харагдац хуучирсан эсвэл буруу харагдах, эсвэл шинээр эхлэхийг хүсвэл."
       }
     },
     "sidebar_apps": {
diff --git a/locales/nb/common.json b/locales/nb/common.json
index 14a04b4a1..afc02dac1 100644
--- a/locales/nb/common.json
+++ b/locales/nb/common.json
@@ -1053,7 +1053,9 @@
       "debug": "Feilsøking",
       "message_list": "Meldingsliste",
       "general": "Generelt",
-      "organize": "Mapper og etiketter"
+      "organize": "Mapper og etiketter",
+      "addons": "Tillegg",
+      "backup": "Sikkerhetskopi og tilbakestilling"
     },
     "themes": {
       "title": "Temaer",
@@ -2236,6 +2238,12 @@
           "delivered": "Levert",
           "mistakes": "Feil"
         }
+      },
+      "sections": {
+        "backup": "Sikkerhetskopi av innstillinger",
+        "backup_description": "Behold innstillingene dine på tvers av nettlesere og enheter.",
+        "fix": "Løs problemer",
+        "fix_description": "Når en visning ser utdatert eller feil ut, eller du vil starte på nytt."
       }
     },
     "sidebar_apps": {
diff --git a/locales/nl/common.json b/locales/nl/common.json
index 4c9aef26b..6cadbd498 100644
--- a/locales/nl/common.json
+++ b/locales/nl/common.json
@@ -1050,7 +1050,9 @@
       "debug": "Debuggen",
       "message_list": "Berichtenlijst",
       "general": "Algemeen",
-      "organize": "Mappen en tags"
+      "organize": "Mappen en tags",
+      "addons": "Add-ons",
+      "backup": "Back-up en herstel"
     },
     "themes": {
       "title": "Thema's",
@@ -2229,6 +2231,12 @@
           "delivered": "Bezorgd",
           "mistakes": "Fouten"
         }
+      },
+      "sections": {
+        "backup": "Back-up van instellingen",
+        "backup_description": "Bewaar uw instellingen over browsers en apparaten heen.",
+        "fix": "Problemen oplossen",
+        "fix_description": "Als een weergave verouderd of onjuist lijkt, of u opnieuw wilt beginnen."
       }
     },
     "sidebar_apps": {
diff --git a/locales/pl/common.json b/locales/pl/common.json
index a67ec5ca1..5c16a314f 100644
--- a/locales/pl/common.json
+++ b/locales/pl/common.json
@@ -1050,7 +1050,9 @@
       "debug": "Debugowanie",
       "message_list": "Lista wiadomości",
       "general": "Ogólne",
-      "organize": "Foldery i tagi"
+      "organize": "Foldery i tagi",
+      "addons": "Dodatki",
+      "backup": "Kopia zapasowa i reset"
     },
     "themes": {
       "title": "Motywy",
@@ -2229,6 +2231,12 @@
           "delivered": "Dostarczone",
           "mistakes": "Błędy"
         }
+      },
+      "sections": {
+        "backup": "Kopia zapasowa ustawień",
+        "backup_description": "Zachowaj ustawienia w różnych przeglądarkach i na różnych urządzeniach.",
+        "fix": "Rozwiązywanie problemów",
+        "fix_description": "Gdy widok wygląda na nieaktualny lub błędny albo chcesz zacząć od nowa."
       }
     },
     "sidebar_apps": {
diff --git a/locales/pt/common.json b/locales/pt/common.json
index 337406201..1a0d2ca13 100644
--- a/locales/pt/common.json
+++ b/locales/pt/common.json
@@ -1050,7 +1050,9 @@
       "debug": "Depuração",
       "message_list": "Lista de mensagens",
       "general": "Geral",
-      "organize": "Pastas e etiquetas"
+      "organize": "Pastas e etiquetas",
+      "addons": "Extras",
+      "backup": "Cópia de segurança e reposição"
     },
     "themes": {
       "title": "Temas",
@@ -2229,6 +2231,12 @@
           "delivered": "Entregues",
           "mistakes": "Erros"
         }
+      },
+      "sections": {
+        "backup": "Cópia de segurança das definições",
+        "backup_description": "Mantenha as suas definições entre navegadores e dispositivos.",
+        "fix": "Resolver problemas",
+        "fix_description": "Quando uma vista parece desatualizada ou errada, ou quer recomeçar."
       }
     },
     "sidebar_apps": {
diff --git a/locales/ro/common.json b/locales/ro/common.json
index 013630858..d462fad0f 100644
--- a/locales/ro/common.json
+++ b/locales/ro/common.json
@@ -1053,7 +1053,9 @@
       "debug": "Depanare",
       "message_list": "Lista de mesaje",
       "general": "General",
-      "organize": "Dosare și etichete"
+      "organize": "Dosare și etichete",
+      "addons": "Suplimente",
+      "backup": "Copie de rezervă și resetare"
     },
     "themes": {
       "title": "Teme",
@@ -2236,6 +2238,12 @@
           "delivered": "Livrate",
           "mistakes": "Greșeli"
         }
+      },
+      "sections": {
+        "backup": "Copie de rezervă a setărilor",
+        "backup_description": "Păstrați-vă setările între browsere și dispozitive.",
+        "fix": "Rezolvarea problemelor",
+        "fix_description": "Când o vizualizare pare învechită sau greșită, sau vreți să o luați de la capăt."
       }
     },
     "sidebar_apps": {
diff --git a/locales/ru/common.json b/locales/ru/common.json
index 3e8b4e241..1e879f706 100644
--- a/locales/ru/common.json
+++ b/locales/ru/common.json
@@ -1050,7 +1050,9 @@
       "debug": "Отладка",
       "message_list": "Список писем",
       "general": "Общие",
-      "organize": "Папки и метки"
+      "organize": "Папки и метки",
+      "addons": "Дополнения",
+      "backup": "Резервная копия и сброс"
     },
     "themes": {
       "title": "Темы",
@@ -2229,6 +2231,12 @@
           "delivered": "Доставлено",
           "mistakes": "Ошибки"
         }
+      },
+      "sections": {
+        "backup": "Резервная копия настроек",
+        "backup_description": "Сохраняйте настройки в разных браузерах и на разных устройствах.",
+        "fix": "Устранение проблем",
+        "fix_description": "Если данные выглядят устаревшими или неверными, или вы хотите начать заново."
       }
     },
     "sidebar_apps": {
diff --git a/locales/sk/common.json b/locales/sk/common.json
index a912b1047..00fac14ce 100644
--- a/locales/sk/common.json
+++ b/locales/sk/common.json
@@ -1053,7 +1053,9 @@
       "debug": "Ladenie",
       "message_list": "Zoznam správ",
       "general": "Všeobecné",
-      "organize": "Priečinky a štítky"
+      "organize": "Priečinky a štítky",
+      "addons": "Doplnky",
+      "backup": "Záloha a obnovenie"
     },
     "themes": {
       "title": "Motívy",
@@ -2236,6 +2238,12 @@
           "delivered": "Doručené",
           "mistakes": "Chyby"
         }
+      },
+      "sections": {
+        "backup": "Záloha nastavení",
+        "backup_description": "Zachovajte nastavenia naprieč prehliadačmi a zariadeniami.",
+        "fix": "Riešenie problémov",
+        "fix_description": "Keď zobrazenie vyzerá zastarano alebo chybne, alebo chcete začať odznova."
       }
     },
     "sidebar_apps": {
diff --git a/locales/tr/common.json b/locales/tr/common.json
index 11f7fefbd..c58aafd33 100644
--- a/locales/tr/common.json
+++ b/locales/tr/common.json
@@ -1050,7 +1050,9 @@
       "debug": "Hata Ayıklama",
       "message_list": "İleti listesi",
       "general": "Genel",
-      "organize": "Klasörler ve etiketler"
+      "organize": "Klasörler ve etiketler",
+      "addons": "Eklentiler",
+      "backup": "Yedekleme ve sıfırlama"
     },
     "themes": {
       "title": "Temalar",
@@ -2229,6 +2231,12 @@
           "delivered": "Teslim edilen",
           "mistakes": "Hatalar"
         }
+      },
+      "sections": {
+        "backup": "Ayar yedeği",
+        "backup_description": "Ayarlarınızı tarayıcılar ve cihazlar arasında koruyun.",
+        "fix": "Sorunları giderme",
+        "fix_description": "Bir görünüm eski ya da yanlış göründüğünde ya da baştan başlamak istediğinizde."
       }
     },
     "sidebar_apps": {
diff --git a/locales/uk/common.json b/locales/uk/common.json
index 1290dafb1..9b48c841b 100644
--- a/locales/uk/common.json
+++ b/locales/uk/common.json
@@ -1050,7 +1050,9 @@
       "debug": "Налагодження",
       "message_list": "Список листів",
       "general": "Загальні",
-      "organize": "Теки та мітки"
+      "organize": "Теки та мітки",
+      "addons": "Додатки",
+      "backup": "Резервна копія та скидання"
     },
     "themes": {
       "title": "Теми",
@@ -2229,6 +2231,12 @@
           "delivered": "Доставлено",
           "mistakes": "Помилки"
         }
+      },
+      "sections": {
+        "backup": "Резервна копія налаштувань",
+        "backup_description": "Зберігайте налаштування в різних браузерах і на різних пристроях.",
+        "fix": "Усунення проблем",
+        "fix_description": "Якщо дані виглядають застарілими чи неправильними, або ви хочете почати спочатку."
       }
     },
     "sidebar_apps": {
diff --git a/locales/zh-TW/common.json b/locales/zh-TW/common.json
index 94882c399..9ada05e44 100644
--- a/locales/zh-TW/common.json
+++ b/locales/zh-TW/common.json
@@ -1053,7 +1053,9 @@
       "debug": "除錯",
       "message_list": "郵件清單",
       "general": "一般",
-      "organize": "資料夾與標籤"
+      "organize": "資料夾與標籤",
+      "addons": "附加元件",
+      "backup": "備份與重設"
     },
     "themes": {
       "title": "主題",
@@ -2236,6 +2238,12 @@
           "delivered": "已送達",
           "mistakes": "失誤"
         }
+      },
+      "sections": {
+        "backup": "設定備份",
+        "backup_description": "在瀏覽器與裝置之間保留您的設定。",
+        "fix": "修正問題",
+        "fix_description": "當檢視看起來過時或有誤，或者您想重新開始時。"
       }
     },
     "sidebar_apps": {
diff --git a/locales/zh/common.json b/locales/zh/common.json
index 6a2055835..60cf3d402 100644
--- a/locales/zh/common.json
+++ b/locales/zh/common.json
@@ -1050,7 +1050,9 @@
       "debug": "调试",
       "message_list": "邮件列表",
       "general": "常规",
-      "organize": "文件夹与标签"
+      "organize": "文件夹与标签",
+      "addons": "附加组件",
+      "backup": "备份与重置"
     },
     "themes": {
       "title": "主题",
@@ -2229,6 +2231,12 @@
           "delivered": "已送达",
           "mistakes": "失误"
         }
+      },
+      "sections": {
+        "backup": "设置备份",
+        "backup_description": "在浏览器和设备之间保留您的设置。",
+        "fix": "修复问题",
+        "fix_description": "当视图看起来过时或有误，或者您想重新开始时。"
       }
     },
     "sidebar_apps": {