From fc357cabd48b598387f109b8d2fa40aaa8c1484c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Linus Rath <139418639+rathlinus@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 27 Oct 2026 22:35:19 +0100
Subject: [PATCH] chore: translate the placeholder warning

---
 locales/ar/common.json    | 13 +++++++++++++
 locales/ca/common.json    | 13 +++++++++++++
 locales/cs/common.json    | 13 +++++++++++++
 locales/da/common.json    | 13 +++++++++++++
 locales/de/common.json    | 13 +++++++++++++
 locales/es/common.json    | 13 +++++++++++++
 locales/et/common.json    | 13 +++++++++++++
 locales/fa/common.json    | 13 +++++++++++++
 locales/fr/common.json    | 13 +++++++++++++
 locales/he/common.json    | 13 +++++++++++++
 locales/hu/common.json    | 13 +++++++++++++
 locales/it/common.json    | 13 +++++++++++++
 locales/ja/common.json    | 13 +++++++++++++
 locales/ko/common.json    | 13 +++++++++++++
 locales/lv/common.json    | 13 +++++++++++++
 locales/mn/common.json    | 13 +++++++++++++
 locales/nb/common.json    | 13 +++++++++++++
 locales/nl/common.json    | 13 +++++++++++++
 locales/pl/common.json    | 13 +++++++++++++
 locales/pt/common.json    | 13 +++++++++++++
 locales/ro/common.json    | 13 +++++++++++++
 locales/ru/common.json    | 13 +++++++++++++
 locales/sk/common.json    | 13 +++++++++++++
 locales/tr/common.json    | 13 +++++++++++++
 locales/uk/common.json    | 13 +++++++++++++
 locales/zh-TW/common.json | 13 +++++++++++++
 locales/zh/common.json    | 13 +++++++++++++
 27 files changed, 351 insertions(+)

diff --git a/locales/ar/common.json b/locales/ar/common.json
index 2b55e301b..b625f0d92 100644
--- a/locales/ar/common.json
+++ b/locales/ar/common.json
@@ -801,6 +801,15 @@
       "send_anyway": "الإرسال على أي حال",
       "back": "العودة إلى التعديل"
     },
+    "placeholder_warning": {
+      "title": "التحقق من العناصر النائبة؟",
+      "message": "تحتوي رسالتك على نص نائب سيراه المستلمون. هل تريد تعديله قبل الإرسال؟",
+      "found": "العناصر النائبة التي عُثر عليها",
+      "more": "و{count} أخرى",
+      "dont_ask_again": "عدم السؤال مرة أخرى",
+      "send_anyway": "الإرسال على أي حال",
+      "back": "العودة إلى التعديل"
+    },
     "schedule_send": "جدولة الإرسال",
     "schedule_send_description": "اختر متى يجب على الخادم إرسال هذه الرسالة.",
     "schedule_preset": {
@@ -1660,6 +1669,10 @@
         "label": "تحذير الموضوع الفارغ",
         "description": "طلب تأكيد قبل إرسال رسالة بدون موضوع."
       },
+      "placeholder_warning": {
+        "label": "تحذير العناصر النائبة",
+        "description": "طلب تأكيد قبل إرسال رسالة لا تزال تحتوي على عناصر نائبة مثل [TIME] أو [Your Name]، أو حقول قالب فارغة، أو نص غير مكتمل مثل TODO أو TBD."
+      },
       "recipient_mentions": {
         "label": "الإشارة إلى المستلمين باستخدام @",
         "description": "تؤدي كتابة @ في الرسالة إلى اقتراح المستلمين وإدراج الاسم الأول للمستلم المختار. يختار Enter أو Tab الاسم المميز."
diff --git a/locales/ca/common.json b/locales/ca/common.json
index 016a8a0c3..52c0b5505 100644
--- a/locales/ca/common.json
+++ b/locales/ca/common.json
@@ -801,6 +801,15 @@
       "send_anyway": "Envia igualment",
       "back": "Torna a l'edició"
     },
+    "placeholder_warning": {
+      "title": "Voleu revisar els marcadors?",
+      "message": "El missatge té text de marcador que veuran els destinataris. Voleu editar-lo abans d'enviar-lo?",
+      "found": "Marcadors trobats",
+      "more": "i {count} més",
+      "dont_ask_again": "No ho tornis a preguntar",
+      "send_anyway": "Envia igualment",
+      "back": "Torna a l'edició"
+    },
     "schedule_send": "Programa l'enviament",
     "schedule_send_description": "Trieu quan ha d'alliberar el servidor aquest missatge.",
     "schedule_preset": {
@@ -1660,6 +1669,10 @@
         "label": "Avís d'assumpte buit",
         "description": "Demana confirmació abans d'enviar un missatge sense assumpte."
       },
+      "placeholder_warning": {
+        "label": "Avís de marcadors",
+        "description": "Demana confirmació abans d'enviar un missatge que encara té marcadors com [TIME] o [Your Name], camps de plantilla buits o text inacabat com TODO o TBD."
+      },
       "recipient_mentions": {
         "label": "Esmentar destinataris amb @",
         "description": "En escriure @ al missatge s'ofereixen els destinataris i s'insereix el nom de pila del triat. Retorn o Tab tria el nom ressaltat."
diff --git a/locales/cs/common.json b/locales/cs/common.json
index 09048877c..5827ada57 100644
--- a/locales/cs/common.json
+++ b/locales/cs/common.json
@@ -798,6 +798,15 @@
       "send_anyway": "Přesto odeslat",
       "back": "Zpět k úpravám"
     },
+    "placeholder_warning": {
+      "title": "Zkontrolovat zástupné texty?",
+      "message": "Vaše zpráva obsahuje zástupný text, který příjemci uvidí. Chcete ji před odesláním upravit?",
+      "found": "Nalezené zástupné texty",
+      "more": "a další ({count})",
+      "dont_ask_again": "Znovu se neptat",
+      "send_anyway": "Přesto odeslat",
+      "back": "Zpět k úpravám"
+    },
     "add_link": "Přidat odkaz",
     "link_url_prompt": "Zadejte URL",
     "sending": "Odesílání...",
@@ -1657,6 +1666,10 @@
         "label": "Upozornění na prázdný předmět",
         "description": "Před odesláním zprávy bez předmětu požádat o potvrzení."
       },
+      "placeholder_warning": {
+        "label": "Upozornění na zástupné texty",
+        "description": "Před odesláním zprávy, která stále obsahuje zástupné texty jako [TIME] nebo [Your Name], nevyplněná pole šablony nebo nedokončený text jako TODO či TBD, požádat o potvrzení."
+      },
       "recipient_mentions": {
         "label": "Zmiňovat příjemce pomocí @",
         "description": "Napsáním @ ve zprávě se nabídnou její příjemci a vloží se křestní jméno vybraného. Enter nebo Tab vybere zvýrazněné jméno."
diff --git a/locales/da/common.json b/locales/da/common.json
index 2289aca81..0da6782f2 100644
--- a/locales/da/common.json
+++ b/locales/da/common.json
@@ -800,6 +800,15 @@
       "send_anyway": "Send alligevel",
       "back": "Tilbage til redigering"
     },
+    "placeholder_warning": {
+      "title": "Tjek pladsholdere?",
+      "message": "Din besked indeholder pladsholdertekst, som modtagerne vil se. Vil du redigere den, før du sender?",
+      "found": "Fundne pladsholdere",
+      "more": "og {count} mere",
+      "dont_ask_again": "Spørg ikke igen",
+      "send_anyway": "Send alligevel",
+      "back": "Tilbage til redigering"
+    },
     "link_url_prompt": "Indtast URL'en",
     "schedule_send": "Planlæg afsendelse",
     "schedule_send_description": "Vælg hvornår serveren skal frigive denne besked.",
@@ -1660,6 +1669,10 @@
         "label": "Advarsel om tomt emne",
         "description": "Bed om bekræftelse, før en besked uden emne sendes."
       },
+      "placeholder_warning": {
+        "label": "Advarsel om pladsholdere",
+        "description": "Bed om bekræftelse, før en besked sendes, der stadig har pladsholdere som [TIME] eller [Your Name], tomme skabelonfelter eller ufærdig tekst som TODO eller TBD."
+      },
       "recipient_mentions": {
         "label": "Nævn modtagere med @",
         "description": "Når du skriver @ i beskeden, foreslås modtagerne, og den valgtes fornavn indsættes. Enter eller Tab vælger det fremhævede navn."
diff --git a/locales/de/common.json b/locales/de/common.json
index 91bae9994..0e241bee2 100644
--- a/locales/de/common.json
+++ b/locales/de/common.json
@@ -798,6 +798,15 @@
       "send_anyway": "Trotzdem senden",
       "back": "Zurück zur Bearbeitung"
     },
+    "placeholder_warning": {
+      "title": "Platzhalter prüfen?",
+      "message": "Die Nachricht enthält Platzhaltertext, den die Empfänger sehen. Vor dem Senden bearbeiten?",
+      "found": "Gefundene Platzhalter",
+      "more": "und {count} weitere",
+      "dont_ask_again": "Nicht mehr fragen",
+      "send_anyway": "Trotzdem senden",
+      "back": "Zurück zur Bearbeitung"
+    },
     "add_link": "Link hinzufügen",
     "link_url_prompt": "URL eingeben",
     "sending": "Wird gesendet...",
@@ -1657,6 +1666,10 @@
         "label": "Warnung bei leerem Betreff",
         "description": "Vor dem Senden einer Nachricht ohne Betreff nachfragen."
       },
+      "placeholder_warning": {
+        "label": "Warnung bei Platzhaltern",
+        "description": "Vor dem Senden einer Nachricht nachfragen, die noch Platzhalter wie [TIME] oder [Your Name], leere Vorlagenfelder oder unfertigen Text wie TODO oder TBD enthält."
+      },
       "recipient_mentions": {
         "label": "Empfänger mit @ erwähnen",
         "description": "@ in der Nachricht bietet ihre Empfänger an und fügt den Vornamen des gewählten ein. Enter oder Tab übernimmt den markierten Namen."
diff --git a/locales/es/common.json b/locales/es/common.json
index 87e463bae..3c4da766b 100644
--- a/locales/es/common.json
+++ b/locales/es/common.json
@@ -798,6 +798,15 @@
       "send_anyway": "Enviar de todos modos",
       "back": "Volver a editar"
     },
+    "placeholder_warning": {
+      "title": "¿Revisar los marcadores?",
+      "message": "El mensaje tiene texto de marcador que verán los destinatarios. ¿Editarlo antes de enviar?",
+      "found": "Marcadores encontrados",
+      "more": "y {count} más",
+      "dont_ask_again": "No volver a preguntar",
+      "send_anyway": "Enviar de todos modos",
+      "back": "Volver a editar"
+    },
     "add_link": "Añadir enlace",
     "link_url_prompt": "Introduce la URL",
     "sending": "Enviando...",
@@ -1657,6 +1666,10 @@
         "label": "Aviso de asunto vacío",
         "description": "Pedir confirmación antes de enviar un mensaje sin asunto."
       },
+      "placeholder_warning": {
+        "label": "Aviso de marcadores",
+        "description": "Pedir confirmación antes de enviar un mensaje que todavía tiene marcadores como [TIME] o [Your Name], campos de plantilla vacíos o texto sin terminar como TODO o TBD."
+      },
       "recipient_mentions": {
         "label": "Mencionar destinatarios con @",
         "description": "Al escribir @ en el mensaje se ofrecen sus destinatarios y se inserta el nombre de pila del elegido. Intro o Tab elige el nombre resaltado."
diff --git a/locales/et/common.json b/locales/et/common.json
index e84d1a990..ac9275613 100644
--- a/locales/et/common.json
+++ b/locales/et/common.json
@@ -801,6 +801,15 @@
       "send_anyway": "Saada ikkagi",
       "back": "Tagasi muutmise juurde"
     },
+    "placeholder_warning": {
+      "title": "Kontrollida kohatäiteid?",
+      "message": "Sõnumis on kohatäitetekst, mida saajad näevad. Kas muuta seda enne saatmist?",
+      "found": "Leitud kohatäited",
+      "more": "ja veel {count}",
+      "dont_ask_again": "Ära küsi uuesti",
+      "send_anyway": "Saada ikkagi",
+      "back": "Tagasi muutmise juurde"
+    },
     "schedule_send": "Ajasta saatmine",
     "schedule_send_description": "Vali, millal server peaks selle sõnumi välja saatma.",
     "schedule_preset": {
@@ -1660,6 +1669,10 @@
         "label": "Tühja teemarea hoiatus",
         "description": "Küsi kinnitust enne teemarealta kirja saatmist."
       },
+      "placeholder_warning": {
+        "label": "Kohatäidete hoiatus",
+        "description": "Küsi kinnitust enne kirja saatmist, kus on veel kohatäiteid nagu [TIME] või [Your Name], tühje malliväljasid või pooleli teksti nagu TODO või TBD."
+      },
       "recipient_mentions": {
         "label": "Maini adressaate @-ga",
         "description": "Kirjas @ trükkimine pakub selle adressaate ja lisab valitu eesnime. Enter või Tab valib esiletõstetud nime."
diff --git a/locales/fa/common.json b/locales/fa/common.json
index a695e8681..a8bae29e9 100644
--- a/locales/fa/common.json
+++ b/locales/fa/common.json
@@ -801,6 +801,15 @@
       "send_anyway": "ارسال به هر حال",
       "back": "بازگشت به ویرایش"
     },
+    "placeholder_warning": {
+      "title": "متن‌های جایگزین بررسی شود؟",
+      "message": "پیام شما متن جایگزینی دارد که گیرندگان آن را می‌بینند. می‌خواهید پیش از ارسال آن را ویرایش کنید؟",
+      "found": "متن‌های جایگزین یافت‌شده",
+      "more": "و {count} مورد دیگر",
+      "dont_ask_again": "دیگر نپرس",
+      "send_anyway": "ارسال به هر حال",
+      "back": "بازگشت به ویرایش"
+    },
     "schedule_send": "زمان‌بندی ارسال",
     "schedule_send_description": "زمان انتشار پیام توسط سرور را انتخاب کنید.",
     "schedule_preset": {
@@ -1660,6 +1669,10 @@
         "label": "هشدار موضوع خالی",
         "description": "پیش از ارسال پیام بدون موضوع تأیید بگیرید."
       },
+      "placeholder_warning": {
+        "label": "هشدار متن جایگزین",
+        "description": "پیش از ارسال پیامی که هنوز متن جایگزین مانند [TIME] یا [Your Name]، فیلدهای خالی الگو یا متن ناتمام مانند TODO یا TBD دارد، تأیید بگیرید."
+      },
       "recipient_mentions": {
         "label": "اشاره به گیرندگان با @",
         "description": "تایپ @ در متن پیام، گیرندگان را پیشنهاد می‌دهد و نام کوچک فرد انتخاب‌شده را درج می‌کند. Enter یا Tab نام برجسته‌شده را انتخاب می‌کند."
diff --git a/locales/fr/common.json b/locales/fr/common.json
index 3d75abaa0..bb1a8085a 100644
--- a/locales/fr/common.json
+++ b/locales/fr/common.json
@@ -798,6 +798,15 @@
       "send_anyway": "Envoyer quand même",
       "back": "Retour à l'édition"
     },
+    "placeholder_warning": {
+      "title": "Vérifier les espaces réservés ?",
+      "message": "Votre message contient du texte d'espace réservé que les destinataires verront. Voulez-vous le modifier avant l'envoi ?",
+      "found": "Espaces réservés trouvés",
+      "more": "et {count} de plus",
+      "dont_ask_again": "Ne plus me demander",
+      "send_anyway": "Envoyer quand même",
+      "back": "Retour à l'édition"
+    },
     "add_link": "Ajouter un lien",
     "link_url_prompt": "Saisissez l'URL",
     "sending": "Envoi...",
@@ -1657,6 +1666,10 @@
         "label": "Avertissement d'objet vide",
         "description": "Demander confirmation avant d'envoyer un message sans objet."
       },
+      "placeholder_warning": {
+        "label": "Avertissement d'espaces réservés",
+        "description": "Demander confirmation avant d'envoyer un message qui contient encore des espaces réservés comme [TIME] ou [Your Name], des champs de modèle vides ou du texte inachevé comme TODO ou TBD."
+      },
       "recipient_mentions": {
         "label": "Mentionner les destinataires avec @",
         "description": "Saisir @ dans le message propose ses destinataires et insère le prénom de celui choisi. Entrée ou Tab sélectionne le nom en surbrillance."
diff --git a/locales/he/common.json b/locales/he/common.json
index 3493082a1..9ec454502 100644
--- a/locales/he/common.json
+++ b/locales/he/common.json
@@ -766,6 +766,15 @@
       "send_anyway": "שלח בכל זאת",
       "back": "חזור לעריכה"
     },
+    "placeholder_warning": {
+      "title": "לבדוק מצייני מיקום?",
+      "message": "ההודעה מכילה טקסט מציין מיקום שהנמענים יראו. לערוך אותה לפני השליחה?",
+      "found": "מצייני מיקום שנמצאו",
+      "more": "ועוד {count}",
+      "dont_ask_again": "אל תשאל שוב",
+      "send_anyway": "שלח בכל זאת",
+      "back": "חזור לעריכה"
+    },
     "schedule_send": "תזמן שליחה",
     "schedule_send_description": "בחר מתי השרת צריך לשחרר הודעה זו.",
     "schedule_preset": {
@@ -1622,6 +1631,10 @@
         "label": "אזהרה על נושא ריק",
         "description": "בקש אישור לפני שליחת הודעה ללא נושא."
       },
+      "placeholder_warning": {
+        "label": "אזהרה על מצייני מיקום",
+        "description": "בקש אישור לפני שליחת הודעה שעדיין יש בה מצייני מיקום כמו [TIME] או [Your Name], שדות תבנית ריקים או טקסט לא גמור כמו TODO או TBD."
+      },
       "recipient_mentions": {
         "label": "אזכור נמענים עם @",
         "description": "הקלדת @ בהודעה מציעה את הנמענים ומכניסה את השם הפרטי של הנמען שנבחר. Enter או Tab בוחרים את השם המסומן."
diff --git a/locales/hu/common.json b/locales/hu/common.json
index d39f72ae0..c255e91fb 100644
--- a/locales/hu/common.json
+++ b/locales/hu/common.json
@@ -801,6 +801,15 @@
       "send_anyway": "Küldés így is",
       "back": "Vissza a szerkesztéshez"
     },
+    "placeholder_warning": {
+      "title": "Ellenőrzi a helykitöltőket?",
+      "message": "Az üzenet olyan helykitöltő szöveget tartalmaz, amelyet a címzettek is látni fognak. Szerkeszti küldés előtt?",
+      "found": "Talált helykitöltők",
+      "more": "és még {count}",
+      "dont_ask_again": "Ne kérdezze többé",
+      "send_anyway": "Küldés így is",
+      "back": "Vissza a szerkesztéshez"
+    },
     "schedule_send": "Késleltetett küldés",
     "schedule_send_description": "Válaszd ki, mikor küldje el a szerver az üzenetet.",
     "schedule_preset": {
@@ -1660,6 +1669,10 @@
         "label": "Figyelmeztetés üres tárgy esetén",
         "description": "Megerősítés kérése tárgy nélküli üzenet küldése előtt."
       },
+      "placeholder_warning": {
+        "label": "Figyelmeztetés helykitöltők esetén",
+        "description": "Megerősítés kérése olyan üzenet küldése előtt, amelyben még helykitöltők vannak, például [TIME] vagy [Your Name], üres sablonmezők vagy befejezetlen szöveg, például TODO vagy TBD."
+      },
       "recipient_mentions": {
         "label": "Címzettek említése @ jellel",
         "description": "Ha @ jelet ír az üzenetbe, megjelennek a címzettek, és a kiválasztott keresztneve kerül beszúrásra. Az Enter vagy a Tab a kiemelt nevet választja."
diff --git a/locales/it/common.json b/locales/it/common.json
index d2f037fbc..56f364b75 100644
--- a/locales/it/common.json
+++ b/locales/it/common.json
@@ -798,6 +798,15 @@
       "send_anyway": "Invia comunque",
       "back": "Torna alla modifica"
     },
+    "placeholder_warning": {
+      "title": "Controllare i segnaposto?",
+      "message": "Il messaggio contiene testo segnaposto che i destinatari vedranno. Vuoi modificarlo prima di inviarlo?",
+      "found": "Segnaposto trovati",
+      "more": "e altri {count}",
+      "dont_ask_again": "Non chiedere più",
+      "send_anyway": "Invia comunque",
+      "back": "Torna alla modifica"
+    },
     "add_link": "Aggiungi link",
     "link_url_prompt": "Inserisci l'URL",
     "sending": "Invio in corso...",
@@ -1657,6 +1666,10 @@
         "label": "Avviso oggetto vuoto",
         "description": "Chiedi conferma prima di inviare un messaggio senza oggetto."
       },
+      "placeholder_warning": {
+        "label": "Avviso segnaposto",
+        "description": "Chiedi conferma prima di inviare un messaggio che contiene ancora segnaposto come [TIME] o [Your Name], campi del modello vuoti o testo incompleto come TODO o TBD."
+      },
       "recipient_mentions": {
         "label": "Menziona i destinatari con @",
         "description": "Digitando @ nel messaggio vengono proposti i destinatari e viene inserito il nome di quello scelto. Invio o Tab seleziona il nome evidenziato."
diff --git a/locales/ja/common.json b/locales/ja/common.json
index 21d7cfba8..c7d55b96b 100644
--- a/locales/ja/common.json
+++ b/locales/ja/common.json
@@ -798,6 +798,15 @@
       "send_anyway": "そのまま送信",
       "back": "編集に戻る"
     },
+    "placeholder_warning": {
+      "title": "プレースホルダーを確認しますか？",
+      "message": "メッセージに受信者に表示されるプレースホルダーのテキストが含まれています。送信前に編集しますか？",
+      "found": "見つかったプレースホルダー",
+      "more": "ほか {count} 件",
+      "dont_ask_again": "今後は確認しない",
+      "send_anyway": "そのまま送信",
+      "back": "編集に戻る"
+    },
     "add_link": "リンクを追加",
     "link_url_prompt": "URLを入力してください",
     "sending": "送信中...",
@@ -1657,6 +1666,10 @@
         "label": "件名なしの警告",
         "description": "件名のないメッセージを送信する前に確認します。"
       },
+      "placeholder_warning": {
+        "label": "プレースホルダーの警告",
+        "description": "[TIME] や [Your Name] などのプレースホルダー、空のテンプレート項目、TODO や TBD などの未完成のテキストが残っているメッセージを送信する前に確認します。"
+      },
       "recipient_mentions": {
         "label": "@で宛先をメンション",
         "description": "本文で@を入力すると宛先の候補が表示され、選んだ相手の名前が挿入されます。EnterまたはTabで強調表示された名前を選びます。"
diff --git a/locales/ko/common.json b/locales/ko/common.json
index ee1c09d79..5dca73e57 100644
--- a/locales/ko/common.json
+++ b/locales/ko/common.json
@@ -798,6 +798,15 @@
       "send_anyway": "그래도 보내기",
       "back": "편집으로 돌아가기"
     },
+    "placeholder_warning": {
+      "title": "자리표시자를 확인할까요?",
+      "message": "메시지에 받는 사람에게 보이는 자리표시자 텍스트가 있습니다. 보내기 전에 수정할까요?",
+      "found": "찾은 자리표시자",
+      "more": "외 {count}개",
+      "dont_ask_again": "다시 묻지 않기",
+      "send_anyway": "그래도 보내기",
+      "back": "편집으로 돌아가기"
+    },
     "add_link": "링크 추가",
     "link_url_prompt": "URL을 입력하세요",
     "sending": "전송 중...",
@@ -1657,6 +1666,10 @@
         "label": "빈 제목 경고",
         "description": "제목 없는 메시지를 보내기 전에 확인을 요청합니다."
       },
+      "placeholder_warning": {
+        "label": "자리표시자 경고",
+        "description": "[TIME]이나 [Your Name] 같은 자리표시자, 비어 있는 템플릿 필드, TODO나 TBD 같은 미완성 텍스트가 남아 있는 메시지를 보내기 전에 확인을 요청합니다."
+      },
       "recipient_mentions": {
         "label": "@로 받는 사람 언급",
         "description": "본문에 @를 입력하면 받는 사람이 제안되고 선택한 사람의 이름이 삽입됩니다. Enter 또는 Tab으로 강조된 이름을 선택합니다."
diff --git a/locales/lv/common.json b/locales/lv/common.json
index 1f2e90f0a..b65e748ec 100644
--- a/locales/lv/common.json
+++ b/locales/lv/common.json
@@ -798,6 +798,15 @@
       "send_anyway": "Sūtīt tik un tā",
       "back": "Atpakaļ pie rediģēšanas"
     },
+    "placeholder_warning": {
+      "title": "Pārbaudīt vietturus?",
+      "message": "Ziņā ir viettura teksts, ko redzēs adresāti. Vai rediģēt to pirms sūtīšanas?",
+      "found": "Atrastie vietturi",
+      "more": "un vēl {count}",
+      "dont_ask_again": "Vairs nejautāt",
+      "send_anyway": "Sūtīt tik un tā",
+      "back": "Atpakaļ pie rediģēšanas"
+    },
     "add_link": "Pievienot saiti",
     "link_url_prompt": "Ievadiet URL",
     "sending": "Sūta...",
@@ -1657,6 +1666,10 @@
         "label": "Brīdinājums par tukšu tematu",
         "description": "Pieprasīt apstiprinājumu pirms ziņas sūtīšanas bez temata."
       },
+      "placeholder_warning": {
+        "label": "Brīdinājums par vietturiem",
+        "description": "Pieprasīt apstiprinājumu pirms tādas ziņas sūtīšanas, kurā vēl ir vietturi, piemēram, [TIME] vai [Your Name], tukši veidnes lauki vai nepabeigts teksts, piemēram, TODO vai TBD."
+      },
       "recipient_mentions": {
         "label": "Pieminēt saņēmējus ar @",
         "description": "Ierakstot @ ziņojumā, tiek piedāvāti tā saņēmēji un ievietots izvēlētā vārds. Enter vai Tab izvēlas iezīmēto vārdu."
diff --git a/locales/mn/common.json b/locales/mn/common.json
index 27abbaffe..804841bfd 100644
--- a/locales/mn/common.json
+++ b/locales/mn/common.json
@@ -801,6 +801,15 @@
       "send_anyway": "Ямар ч байсан илгээнэ үү",
       "back": "Засварлах руу буцах"
     },
+    "placeholder_warning": {
+      "title": "Орлуулагч текстийг шалгах уу?",
+      "message": "Таны зурваст хүлээн авагчид харагдах орлуулагч текст байна. Илгээхээс өмнө засах уу?",
+      "found": "Олдсон орлуулагч текст",
+      "more": "болон өөр {count}",
+      "dont_ask_again": "Дахиж битгий асуу",
+      "send_anyway": "Ямар ч байсан илгээнэ үү",
+      "back": "Засварлах руу буцах"
+    },
     "schedule_send": "Хуваарь илгээх",
     "schedule_send_description": "Сервер энэ мессежийг хэзээ гаргахыг сонгоно уу.",
     "schedule_preset": {
@@ -1660,6 +1669,10 @@
         "label": "Хоосон сэдвийн анхааруулга",
         "description": "Гарчиггүй мессеж илгээхээсээ өмнө баталгаажуулахыг хүс."
       },
+      "placeholder_warning": {
+        "label": "Орлуулагч текстийн анхааруулга",
+        "description": "[TIME] эсвэл [Your Name] зэрэг орлуулагч текст, хоосон загварын талбар, эсвэл TODO, TBD зэрэг дуусаагүй текст үлдсэн мессеж илгээхээс өмнө баталгаажуулахыг хүс."
+      },
       "recipient_mentions": {
         "label": "Хүлээн авагчдыг @-ээр дурдах",
         "description": "Захидалд @ бичихэд хүлээн авагчдыг санал болгож, сонгосон хүний нэрийг оруулна. Enter эсвэл Tab тодруулсан нэрийг сонгоно."
diff --git a/locales/nb/common.json b/locales/nb/common.json
index 5fdf54b0f..51f02aeae 100644
--- a/locales/nb/common.json
+++ b/locales/nb/common.json
@@ -801,6 +801,15 @@
       "send_anyway": "Send likevel",
       "back": "Tilbake til redigering"
     },
+    "placeholder_warning": {
+      "title": "Sjekke plassholdere?",
+      "message": "Meldingen har plassholdertekst som mottakerne vil se. Vil du redigere den før du sender?",
+      "found": "Plassholdere som ble funnet",
+      "more": "og {count} til",
+      "dont_ask_again": "Ikke spør igjen",
+      "send_anyway": "Send likevel",
+      "back": "Tilbake til redigering"
+    },
     "schedule_send": "Planlegg sending",
     "schedule_send_description": "Velg når serveren skal sende denne meldingen.",
     "schedule_preset": {
@@ -1660,6 +1669,10 @@
         "label": "Advarsel om tomt emne",
         "description": "Be om bekreftelse før du sender en melding uten emne."
       },
+      "placeholder_warning": {
+        "label": "Advarsel om plassholdere",
+        "description": "Be om bekreftelse før du sender en melding som fortsatt har plassholdere som [TIME] eller [Your Name], tomme malfelt eller uferdig tekst som TODO eller TBD."
+      },
       "recipient_mentions": {
         "label": "Nevn mottakere med @",
         "description": "Når du skriver @ i meldingen, foreslås mottakerne, og fornavnet til den valgte settes inn. Enter eller Tab velger det uthevede navnet."
diff --git a/locales/nl/common.json b/locales/nl/common.json
index d912c2535..219510f96 100644
--- a/locales/nl/common.json
+++ b/locales/nl/common.json
@@ -798,6 +798,15 @@
       "send_anyway": "Toch verzenden",
       "back": "Terug naar bewerken"
     },
+    "placeholder_warning": {
+      "title": "Tijdelijke aanduidingen controleren?",
+      "message": "Je bericht bevat tijdelijke tekst die ontvangers zullen zien. Wil je het bewerken voordat je het verzendt?",
+      "found": "Gevonden tijdelijke aanduidingen",
+      "more": "en nog {count}",
+      "dont_ask_again": "Niet meer vragen",
+      "send_anyway": "Toch verzenden",
+      "back": "Terug naar bewerken"
+    },
     "add_link": "Link toevoegen",
     "link_url_prompt": "Voer de URL in",
     "sending": "Bezig met verzenden...",
@@ -1657,6 +1666,10 @@
         "label": "Waarschuwing bij leeg onderwerp",
         "description": "Vraag om bevestiging voordat een bericht zonder onderwerp wordt verzonden."
       },
+      "placeholder_warning": {
+        "label": "Waarschuwing bij tijdelijke aanduidingen",
+        "description": "Vraag om bevestiging voordat een bericht wordt verzonden dat nog tijdelijke aanduidingen bevat zoals [TIME] of [Your Name], lege sjabloonvelden of onafgemaakte tekst zoals TODO of TBD."
+      },
       "recipient_mentions": {
         "label": "Ontvangers noemen met @",
         "description": "Als je @ typt in het bericht, worden de ontvangers voorgesteld en wordt de voornaam van de gekozen ontvanger ingevoegd. Enter of Tab kiest de gemarkeerde naam."
diff --git a/locales/pl/common.json b/locales/pl/common.json
index 9c7d8e554..55cd36896 100644
--- a/locales/pl/common.json
+++ b/locales/pl/common.json
@@ -798,6 +798,15 @@
       "send_anyway": "Wyślij mimo to",
       "back": "Wróć do edycji"
     },
+    "placeholder_warning": {
+      "title": "Sprawdzić symbole zastępcze?",
+      "message": "Wiadomość zawiera tekst zastępczy, który zobaczą odbiorcy. Czy chcesz go poprawić przed wysłaniem?",
+      "found": "Znalezione symbole zastępcze",
+      "more": "i jeszcze {count}",
+      "dont_ask_again": "Nie pytaj ponownie",
+      "send_anyway": "Wyślij mimo to",
+      "back": "Wróć do edycji"
+    },
     "add_link": "Dodaj link",
     "link_url_prompt": "Wprowadź adres URL",
     "sending": "Wysyłanie...",
@@ -1657,6 +1666,10 @@
         "label": "Ostrzeżenie o pustym temacie",
         "description": "Poproś o potwierdzenie przed wysłaniem wiadomości bez tematu."
       },
+      "placeholder_warning": {
+        "label": "Ostrzeżenie o symbolach zastępczych",
+        "description": "Poproś o potwierdzenie przed wysłaniem wiadomości, która wciąż zawiera symbole zastępcze, takie jak [TIME] lub [Your Name], puste pola szablonu albo niedokończony tekst, taki jak TODO lub TBD."
+      },
       "recipient_mentions": {
         "label": "Wspominaj odbiorców za pomocą @",
         "description": "Wpisanie @ w wiadomości podpowiada jej odbiorców i wstawia imię wybranego. Enter lub Tab wybiera podświetlone imię."
diff --git a/locales/pt/common.json b/locales/pt/common.json
index 3daea8da5..217abea21 100644
--- a/locales/pt/common.json
+++ b/locales/pt/common.json
@@ -798,6 +798,15 @@
       "send_anyway": "Enviar mesmo assim",
       "back": "Voltar à edição"
     },
+    "placeholder_warning": {
+      "title": "Verificar marcadores?",
+      "message": "A mensagem tem texto de marcador que os destinatários vão ver. Quer editá-la antes de enviar?",
+      "found": "Marcadores encontrados",
+      "more": "e mais {count}",
+      "dont_ask_again": "Não perguntar novamente",
+      "send_anyway": "Enviar mesmo assim",
+      "back": "Voltar à edição"
+    },
     "add_link": "Adicionar link",
     "link_url_prompt": "Insira a URL",
     "sending": "Enviando...",
@@ -1657,6 +1666,10 @@
         "label": "Aviso de assunto vazio",
         "description": "Pedir confirmação antes de enviar uma mensagem sem assunto."
       },
+      "placeholder_warning": {
+        "label": "Aviso de marcadores",
+        "description": "Pedir confirmação antes de enviar uma mensagem que ainda tem marcadores como [TIME] ou [Your Name], campos de modelo vazios ou texto inacabado como TODO ou TBD."
+      },
       "recipient_mentions": {
         "label": "Mencionar destinatários com @",
         "description": "Ao digitar @ na mensagem, são sugeridos os destinatários e é inserido o primeiro nome do escolhido. Enter ou Tab escolhe o nome destacado."
diff --git a/locales/ro/common.json b/locales/ro/common.json
index befd40ca4..6898e17ff 100644
--- a/locales/ro/common.json
+++ b/locales/ro/common.json
@@ -801,6 +801,15 @@
       "send_anyway": "Trimite oricum",
       "back": "Înapoi la editare"
     },
+    "placeholder_warning": {
+      "title": "Verificați substituenții?",
+      "message": "Mesajul conține text substituent pe care destinatarii îl vor vedea. Doriți să-l editați înainte de trimitere?",
+      "found": "Substituenți găsiți",
+      "more": "și încă {count}",
+      "dont_ask_again": "Nu mai întreba",
+      "send_anyway": "Trimite oricum",
+      "back": "Înapoi la editare"
+    },
     "schedule_send": "Programează trimiterea",
     "schedule_send_description": "Alegeți momentul în care serverul ar trebui să transmită acest mesaj.",
     "schedule_preset": {
@@ -1660,6 +1669,10 @@
         "label": "Avertisment pentru subiect gol",
         "description": "Cere confirmare înainte de a trimite un mesaj fără subiect."
       },
+      "placeholder_warning": {
+        "label": "Avertisment pentru substituenți",
+        "description": "Cere confirmare înainte de a trimite un mesaj care încă are substituenți precum [TIME] sau [Your Name], câmpuri de șablon goale sau text neterminat precum TODO sau TBD."
+      },
       "recipient_mentions": {
         "label": "Menționează destinatarii cu @",
         "description": "Tastarea @ în mesaj propune destinatarii și inserează prenumele celui ales. Enter sau Tab alege numele evidențiat."
diff --git a/locales/ru/common.json b/locales/ru/common.json
index f8e48e4ca..55a0dd29c 100644
--- a/locales/ru/common.json
+++ b/locales/ru/common.json
@@ -798,6 +798,15 @@
       "send_anyway": "Отправить всё равно",
       "back": "Вернуться к редактированию"
     },
+    "placeholder_warning": {
+      "title": "Проверить заполнители?",
+      "message": "В письме есть текст-заполнитель, который увидят получатели. Отредактировать его перед отправкой?",
+      "found": "Найденные заполнители",
+      "more": "и ещё {count}",
+      "dont_ask_again": "Больше не спрашивать",
+      "send_anyway": "Отправить всё равно",
+      "back": "Вернуться к редактированию"
+    },
     "add_link": "Добавить ссылку",
     "link_url_prompt": "Введите URL",
     "sending": "Отправка...",
@@ -1657,6 +1666,10 @@
         "label": "Предупреждение о пустой теме",
         "description": "Запрашивать подтверждение перед отправкой письма без темы."
       },
+      "placeholder_warning": {
+        "label": "Предупреждение о заполнителях",
+        "description": "Запрашивать подтверждение перед отправкой письма, в котором остались заполнители вроде [TIME] или [Your Name], пустые поля шаблона или незаконченный текст вроде TODO или TBD."
+      },
       "recipient_mentions": {
         "label": "Упоминать получателей через @",
         "description": "При вводе @ в тексте письма предлагаются его получатели, и вставляется имя выбранного. Enter или Tab выбирает выделенное имя."
diff --git a/locales/sk/common.json b/locales/sk/common.json
index a9aea2f2f..74a26d4a1 100644
--- a/locales/sk/common.json
+++ b/locales/sk/common.json
@@ -801,6 +801,15 @@
       "send_anyway": "Odoslať aj tak",
       "back": "Späť na úpravu"
     },
+    "placeholder_warning": {
+      "title": "Skontrolovať zástupné texty?",
+      "message": "Vaša správa obsahuje zástupný text, ktorý uvidia príjemcovia. Chcete ju pred odoslaním upraviť?",
+      "found": "Nájdené zástupné texty",
+      "more": "a ďalšie ({count})",
+      "dont_ask_again": "Znova sa nepýtať",
+      "send_anyway": "Odoslať aj tak",
+      "back": "Späť na úpravu"
+    },
     "schedule_send": "Naplánovať odoslanie",
     "schedule_send_description": "Vyberte, kedy má server túto správu odoslať.",
     "schedule_preset": {
@@ -1660,6 +1669,10 @@
         "label": "Upozornenie na prázdny predmet",
         "description": "Pred odoslaním správy bez predmetu požiadať o potvrdenie."
       },
+      "placeholder_warning": {
+        "label": "Upozornenie na zástupné texty",
+        "description": "Pred odoslaním správy, ktorá ešte obsahuje zástupné texty ako [TIME] alebo [Your Name], prázdne polia šablóny alebo nedokončený text ako TODO či TBD, požiadať o potvrdenie."
+      },
       "recipient_mentions": {
         "label": "Spomínať príjemcov pomocou @",
         "description": "Napísaním @ v správe sa ponúknu jej príjemcovia a vloží sa krstné meno vybraného. Enter alebo Tab vyberie zvýraznené meno."
diff --git a/locales/tr/common.json b/locales/tr/common.json
index f715f115e..fd5bc79a4 100644
--- a/locales/tr/common.json
+++ b/locales/tr/common.json
@@ -801,6 +801,15 @@
       "send_anyway": "Yine de gönder",
       "back": "Düzenlemeye dön"
     },
+    "placeholder_warning": {
+      "title": "Yer tutucular kontrol edilsin mi?",
+      "message": "İletinizde alıcıların göreceği yer tutucu metin var. Göndermeden önce düzenlemek ister misiniz?",
+      "found": "Bulunan yer tutucular",
+      "more": "ve {count} tane daha",
+      "dont_ask_again": "Bir daha sorma",
+      "send_anyway": "Yine de gönder",
+      "back": "Düzenlemeye dön"
+    },
     "schedule_send": "Göndermeyi zamanla",
     "schedule_send_description": "Sunucunun bu iletiyi ne zaman göndereceğini seçin.",
     "schedule_preset": {
@@ -1657,6 +1666,10 @@
         "label": "Boş konu uyarısı",
         "description": "Konusu olmayan bir ileti gönderilmeden önce onay iste."
       },
+      "placeholder_warning": {
+        "label": "Yer tutucu uyarısı",
+        "description": "Hâlâ [TIME] veya [Your Name] gibi yer tutucular, boş şablon alanları ya da TODO veya TBD gibi bitmemiş metin içeren bir ileti gönderilmeden önce onay iste."
+      },
       "recipient_mentions": {
         "label": "Alıcılardan @ ile bahset",
         "description": "Mesajda @ yazınca alıcılar önerilir ve seçilenin adı eklenir. Enter veya Tab vurgulanan adı seçer."
diff --git a/locales/uk/common.json b/locales/uk/common.json
index b6123d5a5..6276bb27c 100644
--- a/locales/uk/common.json
+++ b/locales/uk/common.json
@@ -798,6 +798,15 @@
       "send_anyway": "Все одно надішліть",
       "back": "Назад до редагування"
     },
+    "placeholder_warning": {
+      "title": "Перевірити заповнювачі?",
+      "message": "У листі є текст-заповнювач, який побачать одержувачі. Відредагувати його перед надсиланням?",
+      "found": "Знайдені заповнювачі",
+      "more": "і ще {count}",
+      "dont_ask_again": "Більше не запитувати",
+      "send_anyway": "Все одно надішліть",
+      "back": "Назад до редагування"
+    },
     "add_link": "Додати посилання",
     "link_url_prompt": "Введіть URL",
     "sending": "Надсилання...",
@@ -1657,6 +1666,10 @@
         "label": "Попередження про порожню тему",
         "description": "Запитувати підтвердження перед надсиланням листа без теми."
       },
+      "placeholder_warning": {
+        "label": "Попередження про заповнювачі",
+        "description": "Запитувати підтвердження перед надсиланням листа, у якому лишилися заповнювачі на кшталт [TIME] або [Your Name], порожні поля шаблону чи незавершений текст на кшталт TODO або TBD."
+      },
       "recipient_mentions": {
         "label": "Згадувати одержувачів через @",
         "description": "Під час введення @ у тексті листа пропонуються його одержувачі, і вставляється ім'я вибраного. Enter або Tab вибирає виділене ім'я."
diff --git a/locales/zh-TW/common.json b/locales/zh-TW/common.json
index 558405420..7b8d6d6ae 100644
--- a/locales/zh-TW/common.json
+++ b/locales/zh-TW/common.json
@@ -801,6 +801,15 @@
       "send_anyway": "仍然傳送",
       "back": "繼續編輯"
     },
+    "placeholder_warning": {
+      "title": "檢查預留位置？",
+      "message": "你的郵件中有收件者會看到的預留位置文字。要在傳送前編輯嗎？",
+      "found": "找到的預留位置",
+      "more": "以及另外 {count} 個",
+      "dont_ask_again": "不再提示",
+      "send_anyway": "仍然傳送",
+      "back": "繼續編輯"
+    },
     "schedule_send": "排程寄送",
     "schedule_send_description": "選擇伺服器要在何時送出這封郵件。",
     "schedule_preset": {
@@ -1660,6 +1669,10 @@
         "label": "空主題提醒",
         "description": "傳送沒有主題的郵件前請求確認。"
       },
+      "placeholder_warning": {
+        "label": "預留位置提醒",
+        "description": "傳送仍含有預留位置（如 [TIME] 或 [Your Name]）、空白範本欄位或未完成文字（如 TODO 或 TBD）的郵件前請求確認。"
+      },
       "recipient_mentions": {
         "label": "使用 @ 提及收件者",
         "description": "在內文輸入 @ 會列出收件者，並插入所選收件者的名字。按 Enter 或 Tab 選擇醒目標示的名字。"
diff --git a/locales/zh/common.json b/locales/zh/common.json
index 3af906083..a501d23dd 100644
--- a/locales/zh/common.json
+++ b/locales/zh/common.json
@@ -798,6 +798,15 @@
       "send_anyway": "仍然发送",
       "back": "返回编辑"
     },
+    "placeholder_warning": {
+      "title": "检查占位符？",
+      "message": "你的邮件中有收件人会看到的占位符文本。要在发送前编辑吗？",
+      "found": "找到的占位符",
+      "more": "以及另外 {count} 个",
+      "dont_ask_again": "不再提示",
+      "send_anyway": "仍然发送",
+      "back": "返回编辑"
+    },
     "add_link": "添加链接",
     "link_url_prompt": "输入 URL",
     "sending": "发送中...",
@@ -1657,6 +1666,10 @@
         "label": "空主题提醒",
         "description": "发送没有主题的邮件前请求确认。"
       },
+      "placeholder_warning": {
+        "label": "占位符提醒",
+        "description": "发送仍含有占位符（如 [TIME] 或 [Your Name]）、空白模板字段或未完成文本（如 TODO 或 TBD）的邮件前请求确认。"
+      },
       "recipient_mentions": {
         "label": "使用 @ 提及收件人",
         "description": "在正文中输入 @ 会列出收件人，并插入所选收件人的名字。按 Enter 或 Tab 选择高亮的名字。"