- Add Combobox component supporting single and multiselect modes, search filtering, and clear button
- Implement floating dropdown bridge and host slot portal so dropdown renders cleanly outside plugin iframe
- Fix clear button and chip removals to not unexpectedly open the dropdown
- Add comprehensive unit tests covering Combobox options, clear behavior, multiselect, and bridge communication
