Expanding a conversation in the message list (row click, expand chevron,
or the `x` shortcut) and clicking a row in a Pro folder tab marked the
messages read straight away. They ignored "Mark as read: Never" and any
delay, which the reading pane and the conversation view follow.
Route them through one helper, scheduleAutoMarkAsRead: -1 never marks,
0 marks at once, any other value marks after that many milliseconds and
returns a cancel function.
- New store action autoMarkExpandedThreadAsRead keeps one pending timer
per thread key. Collapsing the thread, or collapsing all threads, drops
it. Both expansion paths (EmailList and the `x` handler in MailApp) use
it.
- MailApp's handleEmailSelect drops the pending mark of every expanded
thread other than the one the newly opened message belongs to, through
cancelAutoMarkThreadAsRead. Moving on with `j`/`k` or a click no longer
lets the delayed mark land on a conversation the user has left. The
thread stays expanded.
- ProFolderTabBody schedules the row mark through the helper and drops a
pending one when another row is opened or the tab unmounts.
With several accounts connected, the composer treated every account's
identities as "own" when deciding whether a message was self-sent (#703).
A message that account B sent to account A therefore looked self-sent
when replying from A, so the reply was addressed to the original To -
account A itself - and From was switched to B.
Self-sent now means "sent by the account holding the original":
buildReplyRecipients takes an optional selfSentEmails list (defaulting to
ownEmails, so single-account behaviour is unchanged), and the composer
passes the source account's identities there and to the From selection.
Reply-all still drops every connected account's addresses.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
A new feature gate, archiveActionEnabled (default on), lets the admin turn the
Archive action off for installations that archive mail elsewhere, such as a
mail gateway. With it off, Bulwark offers no Archive anywhere: the viewer's
button and its overflow entry, the context menu for one or several messages,
Mountain View's selection bar, the hover and swipe actions, the E shortcut and
its help row, archiving after an export, and the archive mode setting (also in
the settings search). With it off nothing creates an Archive folder:
ensureArchiveMailbox returns null. Existing Archive folders stay ordinary
folders, moving mail into them by hand still works, and the plugin API is
unchanged.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Complete Estonian translation (every key in en), wired into the locale list, the message loaders, the language switcher (with an Estonian flag drawn in the Twemoji style, since Twemoji's set is not used for it) and the locale-count test.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
Linus Rath
Linus Rath
Peterka35
Viktor Shulika MacBook Air M5andClaude Opus 5.5
Jacob ZeitzandClaude Opus 5.5
raudraidoandClaude Sonnet 5.5