webmail/locales/he/common.json

{
  "login": {
    "title": "Webmail",
    "username_label": "דוא״ל",
    "username_placeholder": "user@example.com",
    "password_label": "סיסמה",
    "password_placeholder": "הזן את הסיסמה שלך",
    "jmap_endpoint_label": "שרת JMAP",
    "jmap_endpoint_placeholder": "https://mail.example.com",
    "jmap_endpoint_cors_hint": "השרת חייב לאפשר בקשות CORS מהדומיין הזה.",
    "sign_in": "היכנס",
    "signing_in": "נכנס...",
    "loading": "טוען...",
    "reconnecting": "החיבור אבד. מנסה להתחבר מחדש...",
    "error": {
      "invalid_credentials": "אימייל או סיסמה לא חוקיים. אנא בדוק את האישורים שלך ונסה שוב.",
      "invalid_token": "השרת לא קיבל את אסימון הגישה הזה. בדוק שהוא הועתק במלואו, שתוקפו לא פג ושהוא לא בוטל.",
      "connection_failed": "לא ניתן להגיע לשרת. בדוק את חיבור האינטרנט שלך ונסה שוב.",
      "cors_blocked": "השרת נגיש אך חוסם בקשות חוצות מוצא. בדוק את הגדרות CORS של שרת ה-JMAP שלך ואפשר את הדומיין הזה.",
      "server_error": "השרת אינו זמין באופן זמני. אנא נסה שוב מאוחר יותר.",
      "generic": "אירעה שגיאה בלתי צפויה. אם זה נמשך, פנה למנהל המערכת שלך.",
      "totp_required": "נדרש קוד אימות דו-גורמי. אנא הזן את הקוד שלך למטה.",
      "totp_invalid": "קוד אימות לא חוקי. בדוק את אפליקציית המאמת שלך ונסה שוב.",
      "oauth_discovery_failed": "SSO מופעל אך לא ניתן היה להשיג את ספק הזהות. בדוק את תצורת ה-OAuth שלך.",
      "token_exchange_failed": "הסיסמה והקוד התקבלו, אך שרת הדואר סירב לפתוח הפעלה עבור האפליקציה הזו. בקשו ממנהל המערכת לבדוק את הגדרות לקוח ה-OAuth."
    },
    "show_password": "הצג סיסמה",
    "hide_password": "הסתר את הסיסמה",
    "totp_toggle": "יש לי קוד 2FA",
    "token_toggle": "כניסה באמצעות אסימון גישה",
    "password_toggle": "כניסה באמצעות סיסמה",
    "token_label": "אסימון גישה",
    "token_placeholder": "הדבק את אסימון ה-API שלך",
    "token_hint": "צור אסימון API בהגדרות של ספק הדואר שלך והדבק אותו כאן.",
    "remember_me": "תזכור אותי",
    "config_error": {
      "title": "שגיאת תצורה",
      "fetch_failed": "לא ניתן לטעון את תצורת האפליקציה. אנא נסה שוב מאוחר יותר.",
      "server_not_configured": "שרת הדואר לא הוגדר. אנא פנה למנהל המערכת שלך."
    },
    "remove_from_history": "הסר מההיסטוריה",
    "totp_label": "קוד אימות",
    "totp_placeholder": "000000",
    "session_expired": "פג תוקף ההפעלה שלך. נא להיכנס שוב.",
    "dismiss": "סגור",
    "or": "אוֹ",
    "sign_in_sso": "היכנס באמצעות SSO",
    "add_account_title": "הוסף חשבון",
    "add_account_subtitle": "היכנס עם חשבון אחר",
    "subtitle": "התחברו לחשבון שלכם",
    "version": {
      "details": "פרטי הגרסה",
      "version_line": "גרסה: {value}",
      "build_line": "בנייה: {value}",
      "latest_line": "העדכנית ביותר: {value}",
      "copy": "העתקת פרטי הגרסה",
      "security_update": "יש עדכון אבטחה",
      "unsupported": "הגרסה הזו כבר לא נתמכת",
      "new_version": "יש גרסה חדשה",
      "release_notes": "הערות שחרור"
    },
    "cancel": "ביטול",
    "website": "אתר",
    "imprint": "פרטי מוציא לאור",
    "privacy_policy": "מדיניות פרטיות",
    "try_demo": "נסה הדגמה",
    "demo_description": "חקור עם נתונים לדוגמה - אין צורך בחשבון",
    "demo_launching": "משיק הדגמה...",
    "demo_login_button": "הפעל הדגמה",
    "demo_tagline": "התנסה בלקוח דוא\"ל מלא. אין צורך בחשבון.",
    "demo_no_signup": "אין צורך בהרשמה - חקור בחופשיות עם נתונים לדוגמה",
    "mobile_handoff": {
      "title": "Open the Bulwark mobile app?",
      "description": "This sign-in page was opened by an app on this device. Your sign-in for {username} will be handed to the app that registered the Bulwark link. Continue only if you started this from the Bulwark mobile app.",
      "confirm": "Hand over to the app",
      "cancel": "Stay in the webmail"
    },
    "oauth_completing": "משלים כניסה...",
    "oauth_error": {
      "title": "האימות נכשל",
      "invalid_state": "אימות האבטחה נכשל. אנא נסה להיכנס שוב.",
      "missing_params": "חסרים נתוני הרשאה. אנא נסה להיכנס שוב.",
      "token_exchange_failed": "השלמת האימות נכשלה. אנא נסה שוב.",
      "access_denied": "הגישה נדחתה. אנא פנה למנהל המערכת שלך.",
      "back_to_login": "חזרה לכניסה"
    },
    "jmap_server_label": "שרת",
    "jmap_server_auto_picked": "שרת שנבחר מדומיין הדוא״ל שלך.",
    "recent_accounts": "חשבונות אחרונים",
    "recent_accounts_hint": "השתמשו במקשי החצים למעלה ולמטה כדי לבחור חשבון אחרון. הקישו Delete כדי להסיר את החשבון המסומן מהרשימה.",
    "remove_account_from_list": "הסרת {username} מהרשימה"
  },
  "session_limits": {
    "idle_title": "עדיין כאן?",
    "idle_message": "תנותק בעוד {seconds, plural, one {שנייה אחת} two {שתי שניות} other {# שניות}} כי לא הייתה פעילות. הודעות פתוחות נשמרות כטיוטות.",
    "stay": "הישאר מחובר",
    "sign_out_now": "צא עכשיו",
    "max_title": "ההפעלה שלך מסתיימת",
    "max_message": "הארגון שלך מסיים הפעלות {hours, plural, one {שעה אחת} two {שעתיים} other {# שעות}} אחרי הכניסה. תנותק בעוד {seconds, plural, one {שנייה אחת} two {שתי שניות} other {# שניות}}. הודעות פתוחות נשמרות כטיוטות.",
    "dismiss": "אישור",
    "signing_out": "שומר טיוטות ומתנתק…",
    "reason_idle": "נותקת אחרי {minutes, plural, one {דקה אחת} two {שתי דקות} other {# דקות}} ללא פעילות.",
    "reason_max": "נותקת כי ההפעלה הגיעה לאורך המרבי של {hours, plural, one {שעה אחת} two {שעתיים} other {# שעות}}.",
    "drafts_not_saved": "לא ניתן היה לשמור הודעה פתוחה אחת או יותר כטיוטה.",
    "seconds_left": "{seconds, plural, one {נותרה שנייה אחת} two {נותרו שתי שניות} other {נותרו # שניות}}"
  },
  "totp_reauth": {
    "title": "פג תוקף ההפעלה",
    "description": "קוד האימות הדו-שלבי השתנה. כדי להמשיך, הזינו קוד חדש מאפליקציית האימות.",
    "oauth_hint": "כדי שהבקשה הזו לא תחזור, בקשו מהמנהל להפעיל כניסה עם OAuth (ה-OAuth המובנה של Stalwart או ספק זהויות חיצוני).",
    "code_label": "קוד אימות",
    "verify": "אימות"
  },
  "sidebar": {
    "unified_mailbox": "תיבת דואר מאוחדת",
    "close": "סגור",
    "compose": "כתיבה",
    "compose_hint": "כתיבה (c)",
    "search_placeholder": "חפש בדואר...",
    "search_placeholder_hint": "חפש דואר... (הקש /)",
    "storage": "אחסון",
    "storage_used": "בשימוש",
    "storage_free": "פנוי",
    "storage_total": "סה״כ",
    "sign_out": "צא",
    "sign_out_of": "צא מ-{account}",
    "sign_out_all": "צא מכל החשבונות",
    "add_account": "הוסף חשבון",
    "set_as_default": "הגדר כברירת מחדל",
    "switch_account": "החלף חשבון",
    "contacts": "אנשי קשר",
    "calendar": "לוּחַ שָׁנָה",
    "settings": "הגדרות",
    "admin": "מנהל מערכת",
    "files": "קבצים",
    "loading_mailboxes": "טוען תיבות דואר...",
    "push_connected": "עדכונים בזמן אמת פעילים",
    "push_disconnected": "עדכונים בזמן אמת אינם פעילים",
    "keyboard_shortcuts": "קיצורי מקשים",
    "theme": {
      "light": "מצב בהיר",
      "dark": "מצב כהה",
      "system": "ערכת נושא של המערכת"
    },
    "language": {
      "title": "שפה"
    },
    "mailboxes": {
      "inbox": "דואר נכנס",
      "sent": "נשלח",
      "drafts": "טיוטות",
      "trash": "אשפה",
      "archive": "ארכיון",
      "starred": "מסומן בכוכב",
      "all_mail": "כל הדואר",
      "spam": "ספאם",
      "important": "חשוב"
    },
    "expand": "לְהַרְחִיב",
    "collapse": "הִתמוֹטְטוּת",
    "expand_tooltip": "לְהַרְחִיב",
    "collapse_tooltip": "הִתמוֹטְטוּת",
    "mobile": {
      "search": "לְחַפֵּשׂ",
      "compose": "לְהַלחִין",
      "go_back": "לַחֲזוֹר",
      "toggle_menu": "החלף תפריט"
    },
    "clear_search": "נקה חיפוש",
    "vacation_active": "משיב חופשה פעיל",
    "demo_banner": "מצב הדגמה",
    "demo_reset": "אִתחוּל",
    "demo_tour": "סִיוּר",
    "tags": "תגים",
    "show_all_tags": "הצג הכל ({count})",
    "show_fewer_tags": "הצג פחות",
    "folders": "תיקיות",
    "your_folders": "התיקיות שלך",
    "create_folder": "יצירת תיקייה",
    "show_more": "עוד",
    "show_fewer": "פחות",
    "mail": "דוֹאַר",
    "nav_label": "ניווט",
    "add_app": "אפליקציות",
    "unified_inbox": "תיבת דואר מאוחדת",
    "unified_sent": "הכל נשלח",
    "unified_drafts": "הכל טיוטות",
    "unified_trash": "הכל אשפה",
    "unified_archive": "הכל ארכיון",
    "unified_junk": "הכל דואר זבל",
    "all_accounts": "כל החשבונות",
    "all_accounts_loading": "טוען חשבונות: {loaded} מתוך {total}",
    "shared": "משותף",
    "shared_account_hidden": "הוסתר מסרגל הצד. אפשר להציג שוב בהגדרות › פריסה.",
    "notifications_muted": "ההתראות מושתקות",
    "folder_options": "אפשרויות עבור {name}",
    "unread_filter": "הצגת שלא נקראו בלבד ({count})",
    "scheduled": "מתוכננים",
    "unified_all_unread": "הכל שלא נקראו",
    "unified_all_starred": "הכל מסומנים",
    "unified_all_mail": "הכל דוא״ל",
    "remove_account": "הסרת חשבון",
    "remove_account_title": "להסיר את החשבון?",
    "remove_account_confirm": "להסיר את {account} מהמכשיר הזה? ניתן להוסיף אותו שוב מאוחר יותר.",
    "labels": "תוויות",
    "create_label": "יצירת תווית חדשה",
    "mv_tasks": "משימות",
    "mv_side_panel": "חלונית צד",
    "mv_open_full": "פתיחה בתצוגה מלאה",
    "mv_previous_day": "היום הקודם",
    "mv_next_day": "היום הבא",
    "mv_add_another_account": "הוספת חשבון נוסף",
    "mv_manage_account": "ניהול החשבון",
    "mv_storage_used": "נוצלו {percent}% מתוך {total}",
    "accessibility": "נגישות"
  },
  "sidebar_apps": {
    "modal_title": "אפליקציות בסרגל הצד",
    "add_new": "הוסף אפליקציה",
    "edit_app": "ערוך אפליקציה",
    "name_label": "שֵׁם",
    "name_placeholder": "האפליקציה שלי",
    "name_required": "נדרש שם",
    "url_label": "כתובת אתר",
    "url_required": "נדרשת כתובת URL",
    "url_invalid": "הזן כתובת URL חוקית של http או https",
    "icon_label": "סמל",
    "icon_required": "סמל נדרש",
    "open_mode_label": "מצב פתוח",
    "open_new_tab": "כרטיסייה חדשה",
    "open_inline": "מוטבע",
    "cancel": "לְבַטֵל",
    "add": "לְהוֹסִיף",
    "update": "לְעַדְכֵּן",
    "delete": "לִמְחוֹק",
    "delete_confirm_title": "מחק אפליקציה",
    "delete_confirm": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את \"{name}\"?",
    "no_apps": "עדיין לא נוספו אפליקציות",
    "no_apps_hint": "הוסף אפליקציות וקישורים מותאמים אישית לסרגל הצד שלך",
    "managed_title": "סופקו על ידי מנהל המערכת",
    "managed_description": "אפליקציות אלו מוגדרות עבור כולם ולא ניתן לשנות אותן.",
    "managed_badge": "מנוהלת",
    "search_icons": "חיפוש אייקונים...",
    "show_popular": "פּוֹפּוּלָרִי",
    "show_all": "כֹּל",
    "no_icons_found": "לא נמצאו אייקונים",
    "inline_badge": "מוטבע",
    "tab_badge": "כרטיסייה",
    "show_on_mobile": "הצג בנייד"
  },
  "email_list": {
    "sections": {
      "unread": "לא נקראו",
      "everything_else": "כל השאר",
      "unread_empty": "קראת את כל ההודעות בתיבת הדואר הנכנס."
    },
    "columns": {
      "from": "מאת",
      "to": "אל",
      "subject": "נושא",
      "date": "תאריך",
      "size": "גודל"
    },
    "no_emails": "לא נמצאו הודעות",
    "no_emails_description": "תיבת הדואר הזו ריקה",
    "no_search_results": "לא נמצאו תוצאות",
    "no_search_results_description": "נסה להתאים את החיפוש או המסננים שלך",
    "more_results_searching": "מחפש תוצאות נוספות…",
    "loading": "טוען אימיילים...",
    "unread": "לא נקרא",
    "to_me": "לִי",
    "to_recipients": "לנמעני{count}",
    "and_others": "ו-{count}אחרים",
    "draft": "טְיוּטָה",
    "starred": "מסומן בכוכב",
    "pinned": "מוצמד",
    "replied": "נענה",
    "forwarded": "הועבר",
    "has_attachment": "כולל קובץ מצורף",
    "conversations_range": "{from}–{to, number} מתוך {total, number}",
    "conversations_count": "{count}מתוך שיחות{total}",
    "conversations_count_plus": "{count}+ שיחות",
    "conversations_count_simple": "שיחות{count}",
    "no_conversations": "אין שיחות",
    "loading_more": "טוען אימיילים נוספים...",
    "no_more_emails": "אין יותר מיילים לטעינה",
    "batch_actions": {
      "select": "בחר אימיילים",
      "select_row": "בחירת {sender}: {subject}",
      "select_all": "בחר הכל",
      "mark_read": "סמן כנקרא",
      "mark_unread": "סמן כלא נקרא",
      "delete": "לִמְחוֹק",
      "delete_confirm_title": "למחוק את ההודעות האלה?",
      "delete_confirm_message": "האם למחוק {count, plural, one {הודעת דוא״ל אחת} other {# הודעות דוא״ל}}?",
      "clear_selection": "נקה בחירה",
      "more": "פעולות נוספות לבחירה",
      "selected_messages": "{count, plural, one {דוא״ל 1} other {# דוא״ל}} שנבחרו"
    },
    "skip_to_list": "דילוג לרשימת ההודעות",
    "folder_actions": "פעולות תיקייה",
    "sort": {
      "title": "מיון",
      "newest": "החדשות ביותר קודם",
      "oldest": "הישנות ביותר קודם",
      "unread": "שלא נקראו קודם",
      "starred": "מסומנות בכוכב קודם",
      "sender": "שולח (א–ת)",
      "subject": "נושא (א–ת)",
      "largest": "הגדולות ביותר קודם",
      "custom": "סדר מותאם (בהגדרות)"
    },
    "permanent_delete": "מחק לצמיתות",
    "permanent_delete_confirm_title": "למחוק את ההודעה הזו לצמיתות?",
    "permanent_delete_confirm_batch_title": "למחוק את ההודעות האלה לצמיתות?",
    "permanent_delete_confirm_message": "אימייל זה יימחק לצמיתות. לא ניתן לבטל פעולה זו.",
    "permanent_delete_confirm_batch_message": "{count, plural, one {הודעת דוא״ל אחת תימחק לצמיתות} other {# הודעות דוא״ל יימחקו לצמיתות}}. לא ניתן לבטל פעולה זו.",
    "empty_folder": {
      "button": "רוקן תיקייה",
      "confirm_title": "רוקן תיקייה",
      "confirm_message": "כל הודעות האימייל בתיקייה זו יימחקו לצמיתות. לא ניתן לבטל פעולה זו.",
      "confirm_message_trash": "כל הודעות הדוא״ל בתיקייה זו יועברו לאשפה.",
      "confirm_button": "רוקן תיקייה",
      "junk_hint": "אתה יכול לרוקן את תיקיית הזבל כדי להסיר לצמיתות את כל ההודעות.",
      "trash_hint": "אתה יכול לרוקן את תיקיית האשפה כדי להסיר לצמיתות את כל ההודעות."
    },
    "no_scheduled_emails": "אין דוא״ל מתוכננים",
    "no_scheduled_emails_description": "הודעות המתוכננות למועד מאוחר יוצגו כאן.",
    "scheduled_count": "{count, plural, one {דוא״ל 1 מתוכנן} other {# דוא״ל מתוכננים}}",
    "scheduled_actions_hint": "הודעות מתוכננות יכולות להיות מבוטלות, מעודכנות או ערוכות מפעולות המתוכננות שלהן.",
    "cancel_scheduled_send": "ביטול שליחה",
    "reschedule_send": "תזמן מחדש",
    "cancel_and_edit": "בטל וערוך",
    "cancel_and_compose_again": "בטל והרכיב שוב",
    "confirm_remove": {
      "delete_title": "{count, plural, one {למחוק את ההודעה הזו?} other {למחוק # הודעות?}}",
      "delete_message": "{count, plural, one {היא תועבר לאשפה.} other {הן יועברו לאשפה.}}",
      "archive_title": "{count, plural, one {להעביר את ההודעה הזו לארכיון?} other {להעביר # הודעות לארכיון?}}",
      "archive_message": "{count, plural, one {היא תועבר לארכיון שלך.} other {הן יועברו לארכיון שלך.}}",
      "delete": "מחק",
      "archive": "העבר לארכיון"
    },
    "status": {
      "folder_loaded": "{folder}: {count, plural, =0 {אין הודעות} one {הודעה אחת} other {# הודעות}}",
      "search_results": "{count, plural, =0 {אין תוצאות} one {תוצאה אחת} other {# תוצאות}}"
    },
    "category_tabs": "קטגוריות של תיבת הדואר הנכנס",
    "listbox_label": "הודעות",
    "row_actions": "פעולות",
    "pages": {
      "label": "עמודי רשימת ההודעות",
      "previous": "העמוד הקודם",
      "next": "העמוד הבא",
      "position": "{more, select, yes {עמוד {page} מתוך {pages} או יותר} other {עמוד {page} מתוך {pages}}}"
    }
  },
  "shared_tags": {
    "title": "תגים משותפים",
    "description": "התגים של תיבות הדואר הקבוצתיות שלך. כל חברי הקבוצה רואים את אותם שמות וצבעים בדואר שלה.",
    "picker_heading": "משותפים עם כל מי שבתיבת הדואר הזו",
    "sidebar_heading": "תגים",
    "edit": "ערוך תגים משותפים",
    "edit_tag": "ערוך את {name}",
    "delete_tag": "מחק את {name}",
    "name_it": "תן שם ל־{name}",
    "add": "הוסף תג משותף",
    "name": "שם",
    "color": "צבע",
    "save": "שמור",
    "cancel": "ביטול",
    "delete": "מחק",
    "delete_confirm": "למחוק עבור כולם? התג יישאר על ההודעות שלו.",
    "found_on_messages": "על הודעות, עדיין בלי שם",
    "empty": "אין עדיין תגים משותפים.",
    "exists": "לתיבת הדואר הזו כבר יש את התג הזה.",
    "too_long": "השם ארוך מדי.",
    "loading": "טוען…",
    "unsupported": "שרת הדואר הזה לא יכול לשמור תגים משותפים, ולכן תיבת הדואר הזו מציגה את התגים שלך.",
    "unavailable": "לא ניתן היה לטעון את התגים המשותפים של תיבת הדואר הזו, ולכן היא מציגה את התגים שלך. Bulwark ינסה שוב מאוחר יותר.",
    "no_rights": "אפשר להשתמש בתגים האלה, אבל אי אפשר לשנות אותם בתיבת הדואר הזו.",
    "too_many": "יש יותר מדי תגים משותפים. מחק כמה לפני שתוסיף עוד.",
    "save_failed": "לא ניתן היה לשמור את התגים המשותפים. Bulwark ינסה שוב כשהשרת יענה.",
    "save_pending": "עדיין לא נשמר. Bulwark ינסה שוב כשהשרת יענה."
  },
  "email_viewer": {
    "no_email_selected": "לא נבחר אימייל",
    "no_email_description": "בחר אימייל מהרשימה כדי להציג אותו כאן",
    "no_conversation_selected": "לא נבחרה שיחה",
    "no_conversation_description": "בחר שיחה מהרשימה כדי לקרוא אותה כאן",
    "compose": "כתיבה",
    "compose_hint": "כתוב הודעה חדשה",
    "no_subject": "(ללא נושא)",
    "loading_email": "טוען אימייל...",
    "loading": "טְעִינָה...",
    "reply": "השב",
    "reply_all": "השב לכולם",
    "forward": "העבר",
    "delete": "מחיקה",
    "archive": "ארכיון",
    "archive_mailbox_not_found": "Archive mailbox not found - cannot archive email",
    "star": "כוכב",
    "unstar": "הסר כוכב",
    "mark_unread": "סמן כלא נקרא",
    "mark_read": "סמן כנקרא",
    "print": "הדפס",
    "view_source": "צפה במקור",
    "fullscreen": "מסך מלא",
    "exit_fullscreen": "יציאה ממסך מלא",
    "view_in_dark_mode": "הצגה במצב כהה",
    "view_in_light_mode": "הצגה במצב בהיר",
    "export_email": "ייצא כ-.eml",
    "forward_as_attachment": "העבר כקובץ מצורף",
    "import_email": "ייבא .eml או .zip…",
    "keyboard_shortcuts": "קיצורי מקשים",
    "email_source": "מקור דוא\"ל",
    "draft_banner": "הודעה זו היא טיוטה",
    "edit_draft": "ערוך",
    "copy_source": "העתק ללוח",
    "source_loading": "טוען את המקור",
    "source_load_failed": "לא ניתן היה לטעון את מקור ההודעה. נסו שוב או ייצאו אותה כ‑.eml.",
    "source_copy_failed": "לא ניתן היה להעתיק את המקור",
    "source_truncated": "מוצגים {size} הראשונים. ייצאו את ההודעה כדי לראות את השאר.",
    "source_copied": "המקור הועתק ללוח",
    "attachments": "קבצים מצורפים",
    "important": "חָשׁוּב",
    "download": "הורד",
    "download_all": "הורד הכל",
    "download_all_partial": "{count, plural, one {# קובץ מצורף הושמט מקובץ ה-ZIP.} two {# קבצים מצורפים הושמטו מקובץ ה-ZIP.} other {# קבצים מצורפים הושמטו מקובץ ה-ZIP.}}",
    "from": "מאת",
    "to": "אל",
    "cc": "עותק",
    "bcc": "עותק מוסתר",
    "date": "תאריך",
    "subject": "נושא",
    "show_details": "הצג פרטים",
    "hide_details": "הסתר פרטים",
    "external_content_warning": "תמונות ותוכן חיצוני נחסמו",
    "load_external_content": "טען תמונות",
    "trust_sender": "בטח תמיד בשולח הזה",
    "sender_check": {
      "unverified_label": "שולח לא מאומת",
      "failed_label": "בדיקת השולח נכשלה",
      "unverified": "ההודעה הזו טוענת שהיא מהדומיין {domain}, אבל שום דבר לא מאשר זאת. אין בה חתימה תקפה של {domain} והיא לא הגיעה משרת שמורשה על ידי {domain}.",
      "unverified_sent_from": "ההודעה הזו טוענת שהיא מהדומיין {domain}, אבל היא נשלחה מהדומיין {host} ואין בה חתימה תקפה של {domain}.",
      "failed": "ההודעה הזו טוענת שהיא מהדומיין {domain}, אבל היא נכשלה בבדיקות השולח של הדומיין הזה. ייתכן שהיא מזויפת.",
      "failed_sent_from": "ההודעה הזו טוענת שהיא מהדומיין {domain}, אבל היא נשלחה מהדומיין {host} ונכשלה בבדיקות השולח של {domain}. ייתכן שהיא מזויפת.",
      "caution": "היזהר מקישורים, מקבצים מצורפים ומבקשות לסיסמאות או לפרטי תשלום."
    },
    "brand_logo": {
      "verified_label": "לוגו מאומת",
      "verified": "הלוגו הזה מאומת כשייך ל-{organization}.",
      "verified_by": "{issuer} אימת שהלוגו הזה שייך ל-{organization}."
    },
    "back_to_list": "חזרה לרשימה",
    "view_contact": "הצג איש קשר",
    "message_details": "פרטי הודעה",
    "more_reply_options": "אפשרויות תשובה נוספות",
    "set_tag": "הגדר תג",
    "tag": "תג",
    "more_actions": "עוד פעולות",
    "previous": "הקודם",
    "next": "הבא",
    "move_to": "העבר ל",
    "remove_tag": "הסר תג",
    "tag_filter_placeholder": "סינון תגים",
    "tag_no_matches": "אין תגים תואמים",
    "new_tag": "תגית חדשה",
    "new_tag_placeholder": "שם התגית",
    "tag_exists": "כבר קיימת תגית בשם הזה",
    "tag_name_invalid": "בחרו שם קצר יותר",
    "more_count": "+{count}נוספים",
    "characters_count": "{count} תווים",
    "quick_reply_placeholder": "תשובה מהירה",
    "more_options": "אפשרויות נוספות",
    "sending": "שולח...",
    "security_authentication": "אבטחה ואימות",
    "technical_details": "פרטים טכניים",
    "message_id_label": "מזהה הודעה:",
    "reply_to_label": "תגובה ל:",
    "delivery_time_label": "זמן אספקה:",
    "conversation_part_label": "חלק מהשיחה:",
    "previous_messages": "{count}הודעה קודמת",
    "previous_messages_plural": "{count}הודעות קודמות",
    "time": {
      "day": "יום",
      "days": "ימים",
      "hour": "שעה",
      "hours": "שעות",
      "minute": "דקה",
      "minutes": "דקות"
    },
    "unknown_sender": "לא ידוע",
    "recipient_me": "אותי",
    "recipient_and_others": "{name}ו-{count}אחרים",
    "recipient_to_prefix": "אל:",
    "authentication": {
      "title": "אימות",
      "status": {
        "verified": "מאומת",
        "warning": "אזהרה",
        "none": "לא מאומת"
      },
      "spf": {
        "pass": "SPF עבר",
        "fail": "SPF נכשל",
        "none": "אין SPF"
      },
      "dkim": {
        "pass": "DKIM תקין",
        "fail": "DKIM לא תקין",
        "none": "אין DKIM"
      },
      "dmarc": {
        "pass": "DMARC עבר",
        "fail": "DMARC נכשל",
        "none": "אין DMARC"
      },
      "spam_score": "ציון ספאם",
      "tooltip_spf": "Sender Policy Framework: מאמת שהשרת השוגר מורשה לשלוח דוא״ל בשם התחום",
      "tooltip_dkim": "DomainKeys Identified Mail: מאשר שהדוא״ל לא שונה בדרך באמצעות חתימה קריפטוגרפית",
      "tooltip_dmarc": "Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance: מבטיח שSPF וDKIM יישתרו עם התחום של השולח וקובע מדיניות לכשלים",
      "policy": "מדיניות",
      "result": {
        "pass": "עבר",
        "fail": "נכשל",
        "softfail": "כישלון רך",
        "neutral": "ניטרלי",
        "permerror": "שגיאה קבועה",
        "temperror": "שגיאה זמנית",
        "none": "ללא"
      }
    },
    "headers": {
      "routing": "ניתוב",
      "received": "התקבל",
      "message_id": "מזהה הודעה",
      "list_info": "רשימת מידע"
    },
    "tooltips": {
      "reply": "תשובה (ר)",
      "reply_all": "השב לכולם (א)",
      "forward": "קדימה (ו)",
      "archive": "ארכיון (ה)",
      "delete": "מחק (# או דל)",
      "star": "כוכב (ים)",
      "unstar": "הסר כוכב (ים)",
      "compose": "חיבור (ג)",
      "previous": "אימייל קודם",
      "next": "המייל הבא",
      "edit_draft": "ערוך טיוטה"
    },
    "spam": {
      "button_title": "דווח על ספאם",
      "not_spam_title": "סמן כלגיטימי",
      "toast_success": "הועבר לספאם",
      "toast_batch": "{count} הודעות הועברו לספאם",
      "toast_undo": "בטל",
      "toast_not_spam_success": "הועבר לתיבת הדואר הנכנס",
      "toast_not_spam_batch": "הודעות דוא\"ל{count}הועברו ל-Inbox",
      "error": "נכשל הדיווח על ספאם",
      "error_not_spam": "שחזור האימייל נכשל"
    },
    "unsubscribe_banner": {
      "label": "ניוזלטר",
      "button": "בטל את המנוי",
      "confirm_title": "לבטל את המנוי מהשולח הזה?",
      "confirm_button": "אשר",
      "cancel": "לְבַטֵל",
      "success_http": "דף ביטול הרשמה נפתח בכרטיסייה חדשה",
      "success_mailto": "אימייל ביטול ההרשמה נשלח",
      "confirm_message_http": "דף ביטול ההרשמה ייפתח בכרטיסייה חדשה.",
      "confirm_message_mailto": "אימייל ביטול הרשמה יישלח לשולח.",
      "error": "לא ניתן לבטל את המנוי",
      "dismiss": "לְפַטֵר"
    },
    "calendar_invitation": {
      "loading": "טוען את פרטי האירוע...",
      "title": "הזמנה ללוח שנה",
      "published_title": "אירוע שפורסם",
      "response_title": "תגובה לאירוע",
      "update_title": "עדכון אירוע",
      "counter_title": "הצעה נגדית",
      "refresh_title": "רענן בקשה",
      "declined_counter_title": "ההצעה הנגדית נדחתה",
      "cancelled_title": "האירוע בוטל",
      "organizer": "מאורגן על ידי{name}",
      "attendees": "{count, plural, one {משתתף אחד} other {# משתתפים}}",
      "accept": "קבל",
      "maybe": "אולי",
      "decline": "דחה",
      "add_to_calendar": "הוסף ליומן",
      "added": "נוסף ליומן",
      "rsvp_sent": "נשלחה תגובה",
      "parse_error": "לא ניתן היה לקרוא את ההזמנה",
      "action_failed": "לא ניתן היה להשלים את פעולת היומן הזו.",
      "no_calendar": "לוח השנה אינו זמין",
      "published_info": "אירוע זה שותף לעיון.",
      "response_info": "הודעה זו מכילה תגובת משתתף.",
      "response_info_organizer": "תגובת המשתתפים הזו מעדכנת את האירוע שלך.",
      "update_info": "הודעה זו מעדכנת אירוע קיים.",
      "counter_info": "הודעה זו מציעה שינויים באירוע.",
      "counter_info_organizer": "משתתף זה הציע שינויים באירוע שלך.",
      "refresh_info": "הודעה זו מבקשת את פרטי האירוע העדכניים ביותר.",
      "refresh_info_organizer": "משתתף ביקש את פרטי האירוע העדכניים ביותר.",
      "declined_counter_info": "המארגן דחה הצעה נגדית.",
      "authentication_failed_info": "בדיקות אימות דואר עבור הזמנה זו נכשלו. התייחסו לפעולות לוח שנה בזהירות.",
      "authentication_missing_info": "הזמנה זו אינה כוללת אימות דואר מאומת. אשר את הפרטים עם המארגן אם משהו נראה חריג.",
      "sender_mismatch_info": "הזמנה זו נשלחה מ-{sender}, בעוד שהמארגן הרשום בנתוני היומן הוא{organizer}.",
      "sender_mismatch_unverified_info": "הזמנה זו נשלחה מ-{sender}, בעוד שהמארגן הרשום בנתוני היומן הוא{organizer}, ולא ניתן לאמת את ההודעה.",
      "attendee_mismatch_info": "תגובה זו נשלחה מ-{sender}, בעוד שהמשתתף המשיב בנתוני היומן הוא {attendee}.",
      "attendee_mismatch_unverified_info": "תגובה זו נשלחה מ-{sender}, בעוד שהמשתתף המשיב בנתוני היומן הוא {attendee}, ולא ניתן לאמת את ההודעה.",
      "organizer_role": "אתה מארגן את האירוע הזה",
      "your_response": "תגובתך:{status}",
      "response_needed": "צריך תגובה",
      "response_accepted": "התקבל",
      "response_tentative": "טנטטיבי",
      "response_declined": "נדחה",
      "response_delegated": "האצלה",
      "actor_sent_info": "נשלח על ידי{name}.",
      "actor_response_info": "{name}הגיב{status}.",
      "actor_counter_info": "{name}הציע שינויים לאירוע זה.",
      "actor_refresh_info": "{name}ביקש את פרטי האירוע העדכניים ביותר.",
      "actor_declined_counter_info": "{name}דחה את ההצעה הנגדית.",
      "actor_note": "הערה:{comment}",
      "actor_unknown": "מישהו",
      "proposed_changes": "שינויים מוצעים",
      "change_title": "כותרת",
      "change_time": "זמן",
      "change_location": "מיקום",
      "change_description": "תיאור",
      "change_empty": "אין",
      "change_from_to": "{before}->{after}",
      "apply_proposal": "החל את השינויים המוצעים",
      "proposal_applied": "השינויים שהוצעו הוחלו.",
      "review_proposal": "בדוק את ההצעה",
      "review_request": "בדיקת בקשה",
      "view_in_calendar": "הצג בלוח שנה",
      "select_calendar": "בחר לוח שנה",
      "already_in_calendar": "כבר בלוח השנה שלך",
      "request_info": "הוזמנת לאירוע זה. השב כדי ליידע את המארגן על זמינותך.",
      "cancel_info": "המארגן ביטל את האירוע הזה.",
      "remove_from_calendar": "הסרה מהיומן",
      "removed_from_calendar": "הוסר מהיומן שלך.",
      "cancel_outdated": "ביומן שלך יש גרסה חדשה יותר של האירוע הזה מאשר הביטול הזה.",
      "event_updated": "עדכון #{sequence}",
      "event_status_tentative": "טנטטיבי",
      "event_status_cancelled": "בוטל",
      "organizer_label": "מוארגן על ידי",
      "expand": "הצג פרטים",
      "collapse": "הסתר פרטים"
    },
    "send": "שלח",
    "more": "יותר",
    "read_receipt": {
      "prompt": "השולח ביקש קבלת דואר:",
      "send": "שלח קבלה",
      "ignore": "התעלם",
      "sent": "קבלת דואר נשלחה.",
      "send_failed": "לא היה ניתן לשלוח קבלת דואר",
      "mdn_subject": "קרא: {subject}",
      "mdn_body": "זו קבלת חזרה עבור ההודעה ששלחת אל {recipient}.\n\nהערה: קבלה זו רק מאשרת שההודעה הוצגה בהן של המקבל. אין ערובה שהמקבל קרא או הבין את תוכן ההודעה."
    },
    "no_body_content": "(אין תוכן גוף זמין)",
    "no_preview_available": "אין תצוגה מקדימה זמינה",
    "show_quoted_text": "הצג טקסט מצוטט",
    "hide_quoted_text": "הסתר טקסט מצוטט",
    "unread": "סמן כלא נקרא",
    "read": "קרא",
    "move": "העברה",
    "details": {
      "recipients_routing": "נמענים ו־ניתוב",
      "authentication_security": "אימות וביטחון",
      "identifiers_threading": "מזהים ושרשורים",
      "mailing_list": "רשימת תפוצה",
      "message_properties": "מאפייני הודעה",
      "sent": "נשלח",
      "received": "התקבל",
      "delivery_time": "זמן הסגרה",
      "in_reply_to": "In-Reply-To",
      "references": "הפניות",
      "thread_id": "מזהה חוט",
      "size": "גודל",
      "mime_type": "סוג MIME",
      "attachments_summary": "{count} קבצים · {size}",
      "list_id": "מזהה רשימה",
      "list_help": "עזרה לרשימה",
      "list_post": "פוסט ברשימה",
      "list_unsubscribe": "בטל הרשמה",
      "iprev": "DNS הפוך",
      "spam_status": "סטטוס דואר זבל",
      "ai_verdict": "פסק דין AI",
      "account": "חשבון",
      "no_subject": "(ללא נושא)"
    },
    "scheduled_banner": "מתוכנן לשליחה ב־{date}",
    "scheduled_send_created": "דוא״ל תוכנן לשליחה",
    "sending_in": "שליחה בעוד {seconds} שנ'",
    "undo_send_failed": "לא ניתן לבטל. ייתכן שההודעה כבר נשלחה.",
    "undo_send_signed_out": "לא ניתן לבטל: החשבון שממנו נשלחה ההודעה כבר אינו מחובר.",
    "cancel_scheduled_send": "ביטול שליחה",
    "reschedule_send": "תזמן מחדש",
    "cancel_and_edit": "בטל וערוך",
    "cancel_and_compose_again": "בטל והרכיב שוב",
    "scheduled_actions_only": "תצוגה מתוכננת תומכת בפעולות מתוכננות בלבד",
    "undo_send_scheduled": "הודעה תוכננת לשליחה",
    "undo_send": "בטל שליחה",
    "send_cancelled_restore_failed": "השליחה בוטלה, אך לא ניתן היה להחזיר את ההודעה לטיוטות. היא עדיין בנשלח.",
    "send_cancelled_remove_failed": "השליחה בוטלה, אך לא ניתן היה להסיר את ההודעה שלא נשלחה מנשלח.",
    "cancel_scheduled_failed": "לא ניתן היה לבטל את השליחה המתוזמנת",
    "send_cancelled": "השליחה בוטלה",
    "still_scheduled_at": "ההודעה עדיין מתוזמנת ל־{date}.",
    "still_scheduled": "ההודעה עדיין מתוזמנת.",
    "already_sent": "ההודעה הזו כבר נשלחה.",
    "no_longer_scheduled": "ההודעה הזו כבר אינה מתוזמנת.",
    "reschedule_recipients_refused": "דבר לא השתנה: השרת דחה את {recipients}.",
    "rescheduled_for": "התזמון שונה ל-{date}",
    "contact_sidebar": {
      "title": "איש קשר",
      "close": "סגור סרגל צד",
      "action_email": "דוא״ל",
      "action_email_title": "שלח דוא״ל",
      "action_copy": "העתק",
      "action_copy_title": "העתק דוא״ל",
      "action_edit_title": "ערוך איש קשר",
      "section_emails": "דוא״ל",
      "section_phones": "טלפונים",
      "section_organizations": "ארגונים",
      "section_addresses": "כתובות",
      "section_notes": "הערות",
      "not_in_contacts": "לא בקשרים שלך",
      "add_to_contacts": "הוסף לקשרים",
      "copied": "הועתק!",
      "copy_failed": "העתקה נכשלה",
      "view_contact": "הצגת איש הקשר",
      "view_details": "הצגת פרטים"
    },
    "send_now": "שלח עכשיו",
    "verification_code": {
      "copy": "העתקת הקוד {code}",
      "copied": "הקוד הועתק",
      "copy_failed": "לא ניתן להעתיק את הקוד"
    },
    "mv_position": "{index} מתוך {total}",
    "plugin_panel_show": "הצגת חלונית התוסף",
    "plugin_panel_hide": "הסתרת חלונית התוסף",
    "copy": "העתק",
    "contact_added": "איש הקשר נוסף",
    "save_to_files": {
      "title": "שמירה בקבצים",
      "save_here": "שמירה כאן",
      "saved": "נשמר בקבצים",
      "saved_to": "ב{folder}",
      "failed": "לא ניתן היה לשמור בקבצים",
      "load_failed": "לא ניתן היה לטעון את התיקיות. נסו שוב."
    },
    "frame_title": "הודעה: {subject}",
    "frame_title_from": "הודעה מאת {sender}",
    "download_named": "הורדת {name}",
    "preview_named": "תצוגה מקדימה של {name}",
    "show_as_plain_text": "הצגה כטקסט פשוט",
    "show_formatted": "הצגה מעוצבת",
    "shown_as_plain_text": "הודעה זו מוצגת כטקסט פשוט.",
    "play_animation": "הפעלת האנימציה",
    "pause_animation": "השהיית האנימציה",
    "read_aloud": "הקראה",
    "read_aloud_reading": "מקריא",
    "read_aloud_paused": "ההקראה מושהית",
    "read_aloud_pause": "השהיה",
    "read_aloud_resume": "המשך",
    "read_aloud_stop": "עצירת ההקראה",
    "reader_view": "תצוגת קריאה"
  },
  "external_mail": {
    "sender_label": "חיצוני",
    "sender_tooltip": "מ־{domain}, מחוץ לארגון שלך",
    "sender_tooltip_no_domain": "מכתובת בלי דומיין, מחוץ לארגון שלך",
    "confirm_title": "לשלוח אל מחוץ לארגון?",
    "confirm_message": "{count, plural, one {הנמען הזה נמצא} two {שני הנמענים האלה נמצאים} other {# הנמענים האלה נמצאים}} מחוץ לארגון שלך. שלח רק אם זו הכוונה.",
    "field_to": "אל",
    "field_cc": "עותק",
    "field_bcc": "עותק מוסתר",
    "send_anyway": "שלח בכל זאת",
    "back": "חזרה"
  },
  "email_composer": {
    "select_from_directory": "בחירה מהספרייה",
    "minimize": "מזעור",
    "maximize": "מסך מלא",
    "restore": "שחזור",
    "new_message": "הודעה חדשה",
    "signature_edit_hint": "לחץ לחיצה כפולה לעריכת החתימה",
    "reply": "השב",
    "reply_all": "השב לכולם",
    "forward": "קדימה",
    "reply_to": "השב",
    "reply_all_to": "השב לכולם",
    "forward_message": "קדימה",
    "from": "מאת",
    "to": "אל",
    "cc": "עותק",
    "bcc": "עותק מוסתר",
    "subject": "נושא",
    "body_placeholder": "כתוב את הודעתך...",
    "send": "שלח",
    "cancel": "ביטול",
    "attach": "צרף",
    "discard": "מחק טיוטה",
    "discard_draft_title": "למחוק את הטיוטה?",
    "discard_draft_confirm": "יש לך שינויים שלא נשמרו. האם ברצונך למחוק את הטיוטה הזו?",
    "discard_draft_message": "הטיוטה תימחק.",
    "saving": "שומר...",
    "draft_saved": "הטיוטה נשמרה",
    "save_failed": "השמירה נכשלה",
    "discard_signed_out": "הטיוטה לא נמחקה: החשבון שבו נשמרה כבר אינו מחובר. היא נשארת בטיוטות של אותו חשבון.",
    "to_placeholder": "כתובות אימייל של נמענים",
    "cc_placeholder": "נמענים עותק",
    "bcc_placeholder": "נמעני עותק מוסתר",
    "subject_placeholder": "נושא",
    "cc_label": "עותק:",
    "bcc_label": "עותק מוסתר:",
    "subject_label": "נושא:",
    "file_size_kb": "KB",
    "prefix": {
      "forward": "Fwd:",
      "reply": "Re:"
    },
    "forward_batch_count": "{count, plural, one {הודעת דוא״ל אחת} other {# הודעות דוא״ל}}",
    "no_subject": "(ללא נושא)",
    "unknown_sender": "לא ידוע",
    "quote": {
      "reply_header": "ב-{date},{sender}כתב:",
      "forward_header": "---------- הודעה הועברה ----------",
      "from": "מאת:{sender}",
      "date": "תאריך:{date}",
      "subject": "נושא:{subject}",
      "to": "אל:{recipients}"
    },
    "remove_sub_address": "הסר כתובת משנה",
    "save_as_template": "שמור כתבנית",
    "attach_from_device": "העלאה מהמכשיר הזה",
    "templates_menu": "תבניות",
    "insert_template": "הוספת תבנית",
    "options": "אפשרויות",
    "option_plain_text": "טקסט פשוט",
    "option_plain_text_hint": "שליחה ללא עיצוב",
    "option_read_receipt": "בקשת אישור קריאה",
    "option_read_receipt_hint": "לבקש מהנמען לאשר שפתח את ההודעה",
    "option_dsn": "הודעת מסירה",
    "option_dsn_hint": "לקבל דוח כשהשרת מוסר את ההודעה",
    "option_require_tls": "חיוב מסירה מוצפנת",
    "option_require_tls_hint": "למסור רק דרך TLS, אחרת להחזיר",
    "option_priority": "עדיפות",
    "option_priority_high": "גבוהה",
    "option_priority_normal": "רגילה",
    "option_priority_low": "נמוכה",
    "validation": {
      "recipient_required": "הוסף נמען לשליחה",
      "body_required": "כתוב הודעה או צרף קובץ",
      "invalid_recipients": "לא נשלח - בדקו את הכתובות האלה: {addresses}",
      "attachments_uploading": "קבצים מצורפים עדיין בהעלאה - ההודעה תישלח מיד בסיום",
      "attachment_upload_failed": "לא נשלח - העלאת קובץ מצורף נכשלה. הסירו אותו ונסו שוב."
    },
    "upload_progress": "מעלה את{uploaded}/{total}",
    "upload_cancel": "בטל העלאה",
    "upload_failed": "העלאת{filename}נכשלה",
    "attachment_too_large": "\"{name}\" גדול ממה שהשרת מאפשר ({max} לקובץ)",
    "attachments_total_too_large": "הקבצים המצורפים יחרגו ממגבלת השרת של {max} להודעה",
    "drop_files": "שחרר קבצים לצירוף",
    "show_less": "הצג פחות",
    "send_failed": "שליחת האימייל נכשלה",
    "send_timeout": "השרת הפסיק להגיב. בדקו את תיקיית הנשלחים לפני שליחה חוזרת — ייתכן שההודעה כבר נשלחה.",
    "submission_quota": "בשרת יש יותר מדי רשומות של הודעות שנשלחו עבור החשבון הזה. Bulwark הסיר את אלה שיכול היה; אם זה ממשיך לקרות, בקשו ממנהל המערכת להגדיל את מגבלת שליחת הדואר.",
    "submission_limit": "השרת סירב לשלוח את ההודעה כי הושגה מגבלה: {reason}",
    "recipients_refused": "לא נשלח: השרת דחה את {recipients}.",
    "recipients_partly_refused": "השרת דחה את {recipients}. שאר הנמענים יקבלו את ההודעה.",
    "send_offline": "נראה שאין חיבור לרשת. ההודעה עדיין כאן, שלחו אותה שוב כשתחזרו לרשת.",
    "formatting": "עיצוב",
    "send_recipients_rejected": "לא נשלח - השרת דחה את כל הנמענים.",
    "send_plugin_failed": "לא נשלח - תוסף שמטפל בשליחה נכשל או לקח יותר מדי זמן. בדקו את תיקיית דואר יוצא לפני שליחה חוזרת.",
    "send_some_recipients_rejected": "נשלח, אך לא לנמענים האלה - השרת דחה אותם.",
    "continue_draft": "המשך טיוטה",
    "close_draft_title": "לשמור או למחוק טיוטה?",
    "close_draft_message": "יש לך שינויים שלא נשמרו. האם תרצה לשמור את זה כטיוטה או למחוק אותו?",
    "smime_sign_on": "חתימת S/MIME מופעלת",
    "smime_sign_off": "אפשר חתימת S/MIME",
    "smime_encrypt_on": "הצפנת S/MIME מופעלת",
    "smime_encrypt_off": "אפשר הצפנת S/MIME",
    "smime_encrypt_unavailable": "הצפנת S/MIME אינה זמינה - אישורי נמען חסרים",
    "smime_unlock_title": "בטל את נעילת מפתח S/MIME",
    "smime_unlock_message": "הזן את משפט הסיסמה כדי לפתוח את מפתח החתימה ב-S/MIME שלך.",
    "smime_unlock_button": "פתח את הנעילה",
    "smime_passphrase_placeholder": "ביטוי סיסמה",
    "attach_photos": "תמונות וסרטונים",
    "attach_files": "קבצים",
    "attach_from_files": "צירוף מקבצים",
    "files_picker": {
      "attach": "{count, plural, =0 {צירוף} one {צירוף קובץ 1} other {צירוף # קבצים}}",
      "empty_folder": "התיקייה הזו ריקה",
      "load_failed": "לא ניתן היה לטעון את הקבצים שלך"
    },
    "sending": "שולח…",
    "add_link": "הוסף קישור",
    "link_url_prompt": "הזן את כתובת ה־URL",
    "from_override": {
      "toggle_off": "עקוף",
      "toggle_on": "בטל עקיפה",
      "toggle_tooltip": "ערוך בחופשיות את שם וכתובת השולח. הדוא״ל עדיין נשלח דרך הזהות שלך.",
      "name_label": "שם ממנו",
      "name_placeholder": "שם",
      "email_label": "כתובת דוא״ל ממנו",
      "email_placeholder": "alias@example.com",
      "envelope_notice": "אם השרת שלך לא מקבל את הכתובת הזו כשולח המעטפה, ייעשה שימוש ב-{identity} במקומה, והנמענים יכולים לראות אותה בכותרת Return-Path."
    },
    "forgot_attachment": {
      "title": "נשכחת קובץ מצורף?",
      "message": "ההודעה שלך מתייחסת ל״{keyword}״ אך לא צורף קובץ. שלח בכל זאת?",
      "send_anyway": "שלח בכל זאת",
      "back": "חזור לעריכה"
    },
    "empty_subject": {
      "title": "לשלוח ללא נושא?",
      "message": "להודעה זו אין נושא. לשלוח בכל זאת?",
      "dont_ask_again": "אל תשאל שוב",
      "send_anyway": "שלח בכל זאת",
      "back": "חזור לעריכה"
    },
    "placeholder_warning": {
      "title": "לבדוק מצייני מיקום?",
      "message": "ההודעה מכילה טקסט מציין מיקום שהנמענים יראו. לערוך אותה לפני השליחה?",
      "found": "מצייני מיקום שנמצאו",
      "more": "ועוד {count}",
      "dont_ask_again": "אל תשאל שוב",
      "send_anyway": "שלח בכל זאת",
      "back": "חזור לעריכה"
    },
    "placeholder_words": {
      "before": ["הכנס", "הכניסו", "הזן", "הוסף"],
      "after": ["שלך", "שלכם"],
      "unfinished": []
    },
    "schedule_send": "תזמן שליחה",
    "schedule_send_description": "בחר מתי השרת צריך לשחרר הודעה זו.",
    "schedule_preset": {
      "this_morning": "הבוקר",
      "this_afternoon": "היום אחר הצהריים",
      "tomorrow_morning": "מחר בבוקר",
      "tomorrow_afternoon": "מחר אחר הצהריים",
      "monday_morning": "יום שני בבוקר"
    },
    "schedule_send_required": "בחר תאריך ושעה.",
    "schedule_send_invalid": "הזן תאריך ושעה חוקיים.",
    "schedule_send_future": "בחר תאריך ושעה עתידית.",
    "schedule_send_too_late": "שעה זו מאוחרת יותר מכפי שהשרת מאפשר.",
    "schedule_send_unsupported": "תזמון שליחה אינו נתמך עבור חשבון זה.",
    "schedule_send_cleanup_warning": "תזמון שליחה נוצר, אך ניקוי טיוטה נכשל.",
    "send_delay_unsupported": "השהיית שליחה אינה נתמכת עבור חשבון זה.",
    "send_delay_unsupported_confirm": "חשבון זה אינו תומך בהשהיית שליחה. שלח מיד במקום זאת?",
    "send_delay_unsupported_title": "לשלוח ללא השהיה?",
    "recipient_edit_email": "ערוך כתובת דוא״ל",
    "recipient_edit_name": "ערוך שם תצוגה",
    "recipient_remove": "הסרה",
    "recipient_email_placeholder": "כתובת דוא״ל",
    "recipient_name_placeholder": "שם תצוגה",
    "invalid_recipient": "כתובת דוא\"ל לא תקינה",
    "autocomplete_search_server": "חיפוש בשרת",
    "autocomplete_searching": "מחפש...",
    "mention_recipients": "נמענים",
    "mention_card_not_recipient": "לא נמצא ב\"אל\" או ב\"עותק\", ולכן לא יקבל את ההודעה.",
    "mention_card_add": "הוספה ל{field}",
    "mention_card_remove": "הסרת האזכור",
    "toolbar": {
      "bold": "מודגש",
      "italic": "נטוי",
      "underline": "קו תחתון",
      "strikethrough": "קו חוצה",
      "text_color": "צבע טקסט",
      "remove_color": "הסרת צבע",
      "heading_1": "כותרת 1",
      "heading_2": "כותרת 2",
      "bullet_list": "רשימת תבליטים",
      "ordered_list": "רשימה ממוספרת",
      "quote": "ציטוט",
      "code_block": "בלוק קוד",
      "align_left": "יישור לשמאל",
      "align_center": "מרכוז",
      "align_right": "יישור לימין",
      "text_direction": "כיוון טקסט (RTL/LTR)",
      "link": "קישור",
      "insert_link": "הוספת קישור",
      "edit_link": "עריכת קישור",
      "remove_link": "הסרת קישור",
      "link_address": "כתובת הקישור",
      "link_invalid": "הכתובת לא יכולה להכיל רווחים",
      "table": "טבלה",
      "clear_formatting": "ניקוי עיצוב",
      "undo": "ביטול",
      "redo": "ביצוע מחדש",
      "add_row_above": "הוספת שורה מעל",
      "add_row_below": "הוספת שורה מתחת",
      "add_column_before": "הוספת עמודה לפני",
      "add_column_after": "הוספת עמודה אחרי",
      "delete_row": "מחיקת שורה",
      "delete_column": "מחיקת עמודה",
      "toggle_header_row": "החלפת שורת כותרת",
      "delete_table": "מחיקת טבלה",
      "pick_size": "בחירת גודל",
      "font_size": "גודל גופן",
      "font_size_default": "ברירת מחדל",
      "background_color": "צבע רקע",
      "remove_background_color": "הסר צבע רקע",
      "table_size": "טבלה {rows} × {cols}",
      "colors": {
        "black": "שחור",
        "dark_gray": "אפור כהה",
        "gray": "אפור",
        "dark_red": "אדום כהה",
        "orange": "כתום",
        "yellow": "צהוב",
        "green": "ירוק",
        "blue": "כחול",
        "purple": "סגול",
        "dark_pink": "ורוד כהה",
        "brown": "חום",
        "red": "אדום",
        "light_orange": "כתום בהיר",
        "light_green": "ירוק בהיר",
        "light_blue": "כחול בהיר",
        "pink": "ורוד"
      }
    },
    "send_filing_warning": "נשלח - אך הניקוי שלאחר השליחה נכשל, ייתכן שתישאר טיוטה ישנה.",
    "pop_out": "פתיחת התשובה בחלון נפרד",
    "send_guard_failed": "לא נשלח - תוסף שבודק הודעות לפני השליחה נכשל או לא הגיב.",
    "cut": "גזור",
    "copy": "העתק",
    "recipient_remove_named": "הסרת {name}",
    "recipient_chip_hint": "Delete מסיר את הנמען, Enter פותח אפשרויות נוספות",
    "recipient_move_to": "העברה אל {field}",
    "recipient_added": "{name} נוסף אל {field}",
    "recipient_removed": "{name} הוסר מ{field}",
    "recipient_moved": "{name} הועבר אל {field}",
    "recipients_added_count": "{count, plural, one {נמען אחד נוסף} two {שני נמענים נוספו} other {# נמענים נוספו}} אל {field}",
    "recipients_removed_count": "{count, plural, one {נמען אחד הוסר} two {שני נמענים הוסרו} other {# נמענים הוסרו}} מ{field}",
    "recipients_moved_count": "{count, plural, one {נמען אחד הועבר} two {שני נמענים הועברו} other {# נמענים הועברו}} אל {field}",
    "body_label": "הודעה",
    "attachment_uploading": "מעלה",
    "attachment_upload_failed": "ההעלאה נכשלה",
    "attachment_progress": "{percent}% הועלו",
    "send_confirm": {
      "title": "לשלוח את ההודעה?",
      "message": "היא תישלח אל {count, plural, one {נמען אחד} two {שני נמענים} other {# נמענים}}."
    },
    "image_alt": {
      "title": "תיאור התמונה",
      "hint": "כתבו מה רואים בתמונה, עבור מי שאינו יכול לראות אותה.",
      "label": "תיאור התמונה",
      "decorative": "תמונה דקורטיבית (ללא תיאור)",
      "skip": "דילוג",
      "edit": "עריכת תיאור התמונה",
      "plain_text": "[תמונה: {alt}]"
    }
  },
  "confirm_dialog": {
    "confirm": "אשר",
    "cancel": "לְבַטֵל"
  },
  "common": {
    "print": "הדפס",
    "loading": "טוען...",
    "error": "שגיאה",
    "success": "הצלחה",
    "cancel": "ביטול",
    "save": "שמירה",
    "delete": "מחיקה",
    "edit": "עריכה",
    "close": "סגירה",
    "search": "חיפוש",
    "refresh": "רענון",
    "settings": "הגדרות",
    "help": "עזרה",
    "logout": "התנתקות",
    "yes": "כן",
    "no": "לא",
    "unknown": "לא ידוע",
    "app_title": "Webmail",
    "reconnecting": "החיבור אבד. מנסה להתחבר מחדש...",
    "rate_limited_title": "אימות השרת מוגבל באופן זמני בקצב.",
    "rate_limited_detail": "{appName} השהתה בקשות ברקע כדי למנוע נעילה. מנסה שוב ב-{seconds}s.",
    "rate_limited_action_title": "הבקשה הושהתה כדי למנוע נעילה.",
    "rate_limited_action_detail": "{appName} ממתין עד שקירור השרת יסתיים לפני שליחת בקשות מאומתות יותר. נסה שוב ב-{seconds}s.",
    "pull_to_refresh": "משוך לרענון",
    "release_to_refresh": "שחרר לרענון",
    "refreshing": "מרענן…",
    "move_item_up": "הזזת {name} למעלה",
    "move_item_down": "הזזת {name} למטה"
  },
  "notifications": {
    "email_sent": "האימייל נשלח",
    "email_deleted": "האימייל נמחק",
    "email_archived": "האימייל הועבר לארכיון",
    "emails_deleted": "{count, plural, one {הודעה אחת נמחקה} other {# הודעות נמחקו}}",
    "emails_archived": "{count, plural, one {הודעה אחת הועברה לארכיון} other {# הודעות הועברו לארכיון}}",
    "error_archiving": "העברת ההודעה לארכיון נכשלה",
    "error_updating": "עדכון ההודעה נכשל",
    "email_starred": "אימייל מסומן בכוכב",
    "email_unstarred": "דוא\"ל בוטל בכוכב",
    "email_marked_read": "אימייל סומן כנקראה",
    "email_marked_unread": "אימייל סומן כלא נקרא",
    "copied_to_clipboard": "הועתק ללוח",
    "source_copied": "המקור הועתק ללוח",
    "error_sending": "שליחת האימייל נכשלה",
    "error_deleting": "מחיקת האימייל נכשלה",
    "error_loading": "טעינת האימייל נכשלה",
    "new_email": "מייל חדש",
    "new_email_from": "מ-{sender}",
    "click_to_view": "לחץ לצפייה",
    "email_moved": "האימייל הועבר",
    "emails_moved": "דוא\"ל{count}הועברו",
    "moved_to_mailbox": "הועבר אל{mailbox}",
    "move_failed": "המהלך נכשל",
    "removed_from_folder": "הוסר מ-{mailbox}",
    "remove_from_folder_failed": "לא ניתן להסיר מתיקייה זו",
    "undo": "בטל",
    "undo_done": "הוחזר למקומו",
    "undo_failed": "לא ניתן היה לבטל",
    "not_connected": "החשבון לא מחובר. התחברו שוב.",
    "trash_not_found": "לחשבון אין תיקיית אשפה, ולכן דבר לא נמחק.",
    "emails_copied": "{count} הודעות הועתקו",
    "copy_failed": "ההעתקה נכשלה",
    "move_error": "לא ניתן היה להעביר הודעות דוא\"ל לתיקיה שנבחרה",
    "email_tagged": "אימייל מתויג",
    "emails_tagged": "דוא\"ל{count}מתויג",
    "tag_failed": "התיוג נכשל",
    "identity_created": "הזהות נוצרה",
    "identity_updated": "הזהות עודכנה",
    "identity_deleted": "הזהות נמחקה",
    "identity_set_primary": "הזהות הראשית עודכנה",
    "identity_create_failed": "יצירת זהות נכשלה:{error}",
    "identity_update_failed": "עדכון הזהות נכשל:{error}",
    "identity_delete_failed": "מחיקת הזהות נכשלה:{error}",
    "identity_unauthorized": "אינך מורשה לשלוח מכתובת דוא\"ל זו",
    "identity_not_found": "זהות לא נמצאה",
    "vacation_saved": "הגדרות ההיעדרות נשמרו",
    "vacation_save_failed": "שמירת הגדרות ההיעדרות נכשלה",
    "filters_saved": "המסננים נשמרו",
    "filters_save_failed": "שמירת המסננים נכשלה",
    "filters_deleted": "כלל הסינון נמחק",
    "templates_exported": "התבניות יוצאו",
    "templates_imported": "יובאו {count, plural, one {תבנית אחת} other {# תבניות}}",
    "templates_import_errors": "לא ניתן לייבא חלק מהתבניות",
    "templates_import_empty": "לא נמצאו תבניות בקובץ",
    "export_email_error": "ייצוא האימייל נכשל",
    "import_email_success": "אימייל יובא בהצלחה",
    "import_email_error": "ייבוא האימייל נכשל",
    "rule_created": "הכלל נוצר",
    "rule_merged": "נוסף לכלל „{name}”",
    "rule_already_covered": "כבר מכוסה על ידי הכלל „{name}”",
    "rule_apply_existing": "{count, plural, one {החל על הודעה קיימת אחת} other {החל על # הודעות קיימות}}",
    "rule_applied": "{count, plural, =0 {אף הודעה לא דרשה שינוי} one {הכלל הוחל על הודעה אחת} other {הכלל הוחל על # הודעות}}",
    "rule_apply_failed": "לא ניתן היה להחיל את הכלל על הודעות קיימות",
    "rule_edit": "ערוך כלל",
    "rule_undo": "בטל",
    "rule_undone": "שינוי הכלל בוטל",
    "rule_undo_failed": "לא ניתן היה לבטל את שינוי הכלל",
    "rule_undo_conflict": "המסננים שלך השתנו מאז. בטל את השינוי בהגדרות המסננים.",
    "rule_folder_failed": "לא ניתן היה ליצור את התיקייה",
    "vacation_filters_save_failed": "הגדרות ההיעדרות נשמרו, אך שמירת ההעברה ונמעני המענה נכשלה",
    "nothing_to_undo": "אין מה לבטל",
    "undo_hint": "הקישו {keys} כדי לבטל.",
    "undone": "בוטל",
    "emails_marked_read": "{count, plural, one {הודעה אחת סומנה כנקראה} other {# הודעות סומנו כנקראו}}",
    "emails_marked_unread": "{count, plural, one {הודעה אחת סומנה כלא נקראה} other {# הודעות סומנו כלא נקראו}}",
    "tag_removed": "התגית הוסרה",
    "tag_removed_count": "{count, plural, one {התגית הוסרה מהודעה אחת} other {התגית הוסרה מ-# הודעות}}",
    "new_mail_count": "{count, plural, one {הודעה חדשה אחת} other {# הודעות חדשות}}"
  },
  "third_party": {
    "push_needs_relay": "התראות Push דורשות ממסר Push שהארגון שלך מפעיל, ולא הוגדר אף אחד. דואר חדש עדיין מוצג כל עוד האפליקציה פתוחה.",
    "relay_desc": "מוצעים רק הממסרים של הארגון שלך, כי השרת הזה לא פונה לשירותים חיצוניים.",
    "relay_none": "לא הוגדר אף אחד",
    "plugin_refused": "לא הופעל: התוסף הזה מתחבר לשירותים חיצוניים, שהארגון שלך כיבה.",
    "remote_content_blocked": "הארגון שלך חוסם תוכן משרתים אחרים, ולכן תמונות מרוחקות בהודעה הזו לא מוצגות."
  },
  "date": {
    "today": "היום",
    "yesterday": "אתמול",
    "this_week": "השבוע",
    "last_week": "שבוע שעבר",
    "this_month": "החודש הזה",
    "older": "ישן יותר",
    "just_now": "רק עכשיו",
    "minutes_ago": "{count}לפני דקה",
    "minutes_ago_plural": "{count}לפני דקות",
    "hours_ago": "{count}לפני שעה",
    "hours_ago_plural": "{count}לפני שעות",
    "days_ago": "{count}לפני יום",
    "days_ago_plural": "{count}לפני ימים"
  },
  "language": {
    "title": "שפה",
    "english": "English",
    "french": "Français",
    "japanese": "日本語",
    "spanish": "Español",
    "italian": "Italiano",
    "german": "Deutsch",
    "dutch": "Nederlands",
    "portuguese": "Português",
    "russian": "Русский",
    "select_language": "בחירת שפה",
    "switch_to_english": "עבור לאנגלית",
    "switch_to_french": "תעבור לצרפתית",
    "switch_to_japanese": "תעבור ליפנית",
    "switch_to_spanish": "עבור לספרדית",
    "switch_to_italian": "תעבור לאיטלקית",
    "switch_to_german": "תעבור לגרמנית",
    "switch_to_dutch": "עבור להולנדית",
    "switch_to_portuguese": "עבור לפורטוגזית",
    "switch_to_russian": "תעבור לרוסית",
    "switching": "מחליף שפה...",
    "switch": "החלף שפה",
    "current": "שפה נוכחית",
    "polish": "Polski",
    "switch_to_polish": "עבור לפולנית",
    "en": "English",
    "fr": "Français",
    "de": "Deutsch",
    "es": "Español",
    "it": "Italiano",
    "ja": "日本語",
    "ko": "한국어",
    "lv": "Latviešu",
    "nl": "Nederlands",
    "pl": "Polski",
    "pt": "Português",
    "he": "עברית",
    "ru": "Русский",
    "sk": "Slovenčina",
    "uk": "Українська",
    "zh": "简体中文",
    "fa": "فارسی",
    "farsi": "فارسی",
    "switch_to_farsi": "עבור לפרסית",
    "mn": "Монгол",
    "mongolian": "Монгол",
    "switch_to_mongolian": "עבור למונגולית"
  },
  "settings": {
    "title": "הגדרות",
    "org_locked": "נקבע על ידי הארגון שלך",
    "back_to_mail": "חזרה לדואר",
    "back_to_settings": "חזרה להגדרות",
    "save_success": "ההגדרות נשמרו בהצלחה",
    "import_success": "ההגדרות יובאו בהצלחה",
    "import_error": "ייבוא ההגדרות נכשל",
    "reset_confirm": "האם אתה בטוח שברצונך לאפס את כל ההגדרות לברירות מחדל?",
    "unsaved_changes": "השינויים שלך לא נשמרו.",
    "discard_changes": "לבטל את השינויים?",
    "discard": "לבטל שינויים",
    "keep_editing": "להמשיך לערוך",
    "tabs": {
      "appearance": "מראה",
      "account": "חשבון",
      "vacation": "היעדרות",
      "calendar": "לוּחַ שָׁנָה",
      "filters": "מסננים",
      "folders": "תיקיות",
      "security": "אבטחה",
      "files": "קבצים",
      "contacts": "אנשי קשר",
      "notifications": "התראות",
      "reading": "קריאה",
      "composing": "הרכבה",
      "message_list": "רשימת הודעות",
      "general": "כללי",
      "organize": "תיקיות ותגיות",
      "addons": "תוספים",
      "backup": "גיבוי ואיפוס",
      "accessibility": "נגישות"
    },
    "themes": {
      "title": "ערכות נושא",
      "description": "בחר מתוך ערכות הנושא שפרס מנהל המערכת ומתוך ערכות מובנות.",
      "locked": "בחירת ערכת הנושא ננעלה על ידי מנהל המערכת.",
      "forced": "ערכת הנושא \"{name}\" נאכפת על ידי מנהל המערכת ולא ניתן לשנות אותה",
      "admin_theme": "ערכת נושא של המנהל",
      "activated": "ערכת הנושא הופעלה",
      "default_restored": "ערכת הנושא המוגדרת כברירת מחדל שוחזרה",
      "default_name": "ברירת מחדל",
      "default_badge": "ברירת מחדל",
      "admin_enforced": "נאכף על ידי המנהל",
      "show_all": "הצגת כל {count} ערכות הנושא",
      "show_fewer": "הצגת פחות"
    },
    "tab_groups": {
      "apps": "אפליקציות",
      "mail": "דוא״ל"
    },
    "appearance": {
      "message_list_order": {
        "label": "סדר רשימת ההודעות",
        "description": "איך ההודעות מסודרות ברשימה. המיון מתבצע בשרת, ולכן חל על כל התיקייה ולא רק על ההודעות שנטענו.",
        "preset": {
          "chronological": "כרונולוגי (החדשות תחילה)",
          "unread_first": "שלא נקראו תחילה",
          "starred_first": "מסומנות בכוכב תחילה",
          "tagged_first": "מתויגות תחילה",
          "custom": "מותאם אישית"
        },
        "tag_label": "תגית",
        "advanced_show": "מתקדם: עריכת רמות המיון",
        "advanced_hide": "הסתרת מתקדם",
        "criterion_label": "קריטריון רמה {n}",
        "direction_label": "כיוון רמה {n}",
        "criteria": {
          "unread": "לא נקרא",
          "starred": "מסומן בכוכב",
          "tag": "תגית",
          "receivedAt": "תאריך קבלה",
          "sentAt": "תאריך שליחה",
          "from": "שולח",
          "subject": "נושא",
          "size": "גודל"
        },
        "direction": {
          "unread_first": "שלא נקראו תחילה",
          "read_first": "שנקראו תחילה",
          "starred_first": "מסומנות בכוכב תחילה",
          "unstarred_first": "ללא כוכב תחילה",
          "tagged_first": "מתויגות תחילה",
          "untagged_first": "ללא תגית תחילה",
          "newest_first": "החדשות תחילה",
          "oldest_first": "הישנות תחילה",
          "a_to_z": "א → ת",
          "z_to_a": "ת → א",
          "largest_first": "הגדולות תחילה",
          "smallest_first": "הקטנות תחילה"
        },
        "add_level": "הוספת רמה",
        "remove_level": "הסרת רמה",
        "move_up": "הזזה למעלה",
        "move_down": "הזזה למטה",
        "tiebreak_note": "עד שלוש רמות; הרמות הבאות מכריעות במקרה של שוויון. \"החדשות תחילה\" תמיד מוחל אחרון.",
        "scope": {
          "label": "החלה על כל התיקיות",
          "description": "כשכבוי, הסדר חל על תיבת הדואר הנכנס בלבד; שאר התיקיות נשארות כרונולוגיות."
        },
        "unsupported_note": "שרת הדואר שלך אינו תומך במיון לפי מצב קריאה, כוכב או תגיות. רמות אלה מתעלמות והרשימה נשארת כרונולוגית."
      },
      "title": "מראה",
      "description": "התאם אישית את המראה והתחושה של דואר האינטרנט שלך",
      "theme": {
        "label": "נושא",
        "description": "בחר את ערכת הצבעים המועדפת עליך",
        "light": "בהיר",
        "dark": "כהה",
        "system": "מערכת"
      },
      "language": {
        "label": "שָׂפָה",
        "description": "בחר את השפה המועדפת עליך"
      },
      "font_size": {
        "label": "גודל גופן",
        "description": "התאם את גודל הטקסט לקריאות טובה יותר",
        "small": "קטן",
        "medium": "בינוני",
        "large": "גדול"
      },
      "list_density": {
        "label": "צפיפות",
        "description": "שליטה במרווחים ובריפוד על פני ממשק המשתמש",
        "extra_compact": "קומפקטי במיוחד",
        "compact": "קומפקטי",
        "regular": "רגיל",
        "comfortable": "נוח"
      },
      "interface_layout": {
        "label": "פריסת הממשק",
        "description": "היכן ממוקמים החיפוש, הניווט וסרגלי הכלים",
        "default": "ברירת מחדל",
        "mountain_view": "Mountain View"
      },
      "animations": {
        "label": "הפעל אנימציות",
        "description": "הצג מעברים ואפקטים חלקים"
      },
      "toolbar_position": {
        "label": "מיקום סרגל הכלים",
        "description": "היכן להציג לחצני פעולה בדוא\"ל (השב, ארכיון, מחק וכו')",
        "top": "למעלה",
        "below_subject": "מתחת לנושא"
      },
      "toolbar_labels": {
        "label": "הצג תוויות של סרגל הכלים",
        "description": "הצג תוויות טקסט לצד סמלי סרגל הכלים. השבת כדי לחסוך במקום ברגע שאתה מכיר את הסמלים."
      },
      "hide_account_switcher": {
        "label": "הסתר את מחליף החשבונות בסרגל הצד",
        "description": "הסתר את בורר החשבונות בחלק העליון של סרגל הצד של התיקיות. אתה עדיין יכול להחליף חשבונות ממסילת הניווט התחתונה."
      },
      "show_rail_account_list": {
        "label": "הצג אווטרים של חשבון על רכבת ניווט",
        "description": "הצג עיגולי חשבון בודדים בתחתית מסילת הניווט למעבר מהיר, עם לחצן יציאה למטה."
      },
      "unified_mailbox": {
        "label": "תיבת דואר מאוחדת",
        "description": "הצג תיקיות משולבות (דואר נכנס, נשלח וכו׳) בכל החשבונות המחוברים",
        "cross_account": {
          "label": "בכל החשבונות",
          "description": "מזג את תיבת הדואר המאוחדת בכל החשבונות המחוברים במקום להישאר בחשבון הפעיל."
        },
        "include_group": {
          "label": "כלול תיבות דואר קבוצתיות",
          "description": "גם מזג תיבות דואר משותפות/קבוצתיות לתצוגה המאוחדת."
        }
      },
      "all_mail": {
        "folders_label": "תיקיות בכל הדוא״ל",
        "folders_description": "בחר אילו תיקיות מוזגות לתצוגת כל הדוא״ל.",
        "account_hint": "חל על {account}.",
        "no_folders": "אין תיקיות זמינות."
      },
      "colorful_sidebar_icons": {
        "label": "סמלי סרגל צד צבעוניים",
        "description": "צבע אייקונים של תיקיות וקוביות לפי סוג (כחול Inbox, אדום Junk, ירוק Sent וכו׳). השבת עבור סרגל צד חד צבע."
      },
      "tint_list_rows": {
        "label": "צביעת שורות הרשימה לפי צבע התגית",
        "description": "צובע כל שורת הודעה בצבע התגית הראשונה שלה. כבו כדי להשאיר את השורות ללא צבע; נקודות ותוויות התגיות עדיין יציגו את הצבע."
      },
      "show_folder_total_count": {
        "label": "הצגת מספר ההודעות הכולל",
        "description": "מציג את מספר ההודעות הכולל לצד תיקיות ותגיות, לצד מספר ההודעות שלא נקראו. כבו כדי להציג רק את מספר ההודעות שלא נקראו."
      },
      "favicon_unread_badge": {
        "label": "Unread Count on Tab Icon",
        "description": "Show the inbox unread count as a badge on the browser tab icon, so new mail is visible when the tab is not focused. Disable to keep the icon unbadged."
      },
      "show_shared_mail_accounts": {
        "label": "הצגת חשבונות דואר משותפים",
        "description": "הצגת התיקיות של תיבות דואר ששותפו איתך תחת \"משותף\" בסרגל הצד. כבה כדי להסתיר את כולן, או הסתר חשבונות בודדים למטה. לוחות השנה ואנשי הקשר שלהם נשארים."
      },
      "pro_interface": {
        "label": "ממשק Pro (ניסיוני)",
        "description": "פריסה של משתמש כוח לשולחן עבודה בלבד עם גלישה מרובת-הודעות וזרימות עבודה חוצות-חשבונות. הממשק הסטנדרטי אינו מושפע; תוכל להחזור בכל עת.",
        "open_label": "פתח ממשק Pro",
        "back_to_standard": "חזור לתקן"
      },
      "cross_unread": {
        "label": "כל החשבונות: שלא נקראו",
        "description": "הצג ערך בסעיף כל החשבונות המפרט דוא״ל שלא נקראו בכל חשבון, המשתרע על כל התיקיות למעט זבל, נשלח, ארכיון, אשפה וטיוטות."
      },
      "cross_starred": {
        "label": "כל החשבונות: מסומן",
        "description": "הצג ערך בסעיף כל החשבונות המפרט דוא״ל מסומן בכל חשבון, המשתרע על כל התיקיות למעט זבל, נשלח, ארכיון, אשפה וטיוטות."
      },
      "cross_all": {
        "label": "כל החשבונות: כל הדוא״ל",
        "description": "הצג ערך בסעיף כל החשבונות המפרט את כל הדוא״ל בכל חשבון, המשתרע על כל התיקיות למעט זבל, נשלח, ארכיון, אשפה וטיוטות."
      },
      "sections": {
        "text": "טקסט ותנועה",
        "layout": "פריסה",
        "sidebar": "סרגל צד",
        "accounts": "כמה חשבונות",
        "accounts_description": "איך החשבונות ותיבות הדואר המשותפות שלך מוצגים יחד.",
        "experimental": "ניסיוני"
      },
      "account_marker": {
        "label": "הבחנה בין חשבונות",
        "description": "בתצוגות המאוחדות, לסמן כל הודעה בצבע החשבון שממנו הגיעה.",
        "dot": "נקודה צבעונית",
        "tint": "שורה צבועה",
        "none": "ללא"
      },
      "accessibility_link": {
        "label": "גודל טקסט ותנועה",
        "description": "גודל טקסט, גופנים, מרווחים והפחתת תנועה נמצאים בעמוד נגישות.",
        "button": "נגישות"
      }
    },
    "keywords": {
      "title": "מילות מפתח בדוא\"ל",
      "description": "הגדר מילות מפתח (תוויות/תגים) כדי לארגן את המיילים שלך עם צבעים. אלו מאוחסנות כמילות מפתח JMAP בשרת.",
      "add_keyword": "הוסף מילת מפתח",
      "label_field": "שם תצוגה",
      "label_placeholder": "למשל עבודה, אישי, דחוף",
      "id_field": "מזהה מילת מפתח",
      "id_placeholder": "למשל עבודה, אישית",
      "color_field": "צבע",
      "id_exists": "מזהה מילת מפתח זה כבר קיים",
      "edit": "ערוך מילת מפתח",
      "delete": "מחק מילת מפתח",
      "edit_tag": "עריכת {name}",
      "delete_tag": "מחיקת {name}",
      "deleted": "מילת המפתח נמחקה",
      "save": "שמור",
      "add": "לְהוֹסִיף",
      "cancel": "לְבַטֵל",
      "migrating": "מעדכן מילת מפתח באימיילים קיימים...",
      "migration_error": "נכשל עדכון מילת המפתח בהודעות דוא\"ל קיימות",
      "filters_migration_error": "חלק מכללי הסינון עדיין משתמשים בתגית הישנה — עדכנו אותם ידנית",
      "nesting": {
        "label": "תגים מקוננים",
        "description": "קנן תגים תחת תגים אחרים והצג אותם כעץ בסרגל הצד."
      },
      "parent_field": "תג אב",
      "no_parent": "ללא תג אב",
      "too_long": "נתיב התג ארוך מדי (עד {max} תווים)",
      "has_children_locked": "תגים אחרים מקוננים תחת תג זה, ולכן שמו ותג האב שלו נעולים. העבר או הסר אותם תחילה.",
      "has_children_delete": "הסר תחילה את התגים המקוננים תחת תג זה",
      "visibility_field": "הצגה בסרגל הצד",
      "visibility": {
        "show": "הצג",
        "unread": "הצג כשיש שלא נקראו",
        "hide": "הסתר"
      },
      "unrecognized": {
        "title": "שחזור תגים מהשרת",
        "description": "שמות התגים והצבעים שלהם נשמרים בדפדפן הזה, אך התגים עצמם מאוחסנים על ההודעות שלך כמילות מפתח JMAP. סרוק את הדואר שלך לאיתור מילות מפתח שאין להן תג כאן, והוסף אותן בחזרה.",
        "scan": "סריקה לאיתור תגים",
        "rescan": "סרוק שוב",
        "scanning": "סורק… {scanned} מתוך {total} הודעות",
        "none": "כל התגים שעל ההודעות שלך כבר מוגדרים כאן.",
        "messages": "{count, plural, one {הודעה אחת} other {# הודעות}}",
        "add_all": "הוסף את כל {count}",
        "partial": "נסרקו רק {scanned} ההודעות האחרונות מתוך {total}. תגים שנמצאים רק בדואר ישן יותר עשויים להיעדר.",
        "error": "לא ניתן היה לסרוק את הדואר לאיתור תגים."
      }
    },
    "notifications": {
      "test_sound": "צליל הודעת בדיקה",
      "sounds": {
        "default": "ברירת מחדל (ביפ)",
        "cheerful": "עליז",
        "involved": "מעורב",
        "swift": "מחווה מהירה",
        "relax": "תירגע"
      },
      "push_all": {
          "title": "All accounts",
          "description": "Turn push on or off for several accounts at once. One browser subscription serves them all.",
          "select_all": "Select every connected account",
          "state_on": "notifications on",
          "state_off": "notifications off",
          "enable_selected": "Enable for selected",
          "disable_selected": "Disable for selected",
          "result_enabled": "Notifications enabled for {count} accounts.",
          "result_partial": "Enabled for {enabled} accounts; {failed} could not be enabled.",
          "result_disabled": "Notifications disabled for {count} accounts."
        },
      "sound_selection": {
        "title": "צליל התראה",
        "description": "בחר איזה צליל להפעיל עבור התראות",
        "choose": "צליל",
        "choose_desc": "בחר צליל התראה ולחץ על סמל הרמקול כדי להציג אותו בתצוגה מקדימה"
      },
      "email": {
        "title": "הודעות אימייל",
        "description": "הגדר התראות עבור הודעות דוא\"ל נכנסות",
        "enabled": "התראות באימייל",
        "enabled_desc": "הצג התראות כשמגיעות אימיילים חדשים",
        "sound": "צליל התראה",
        "sound_desc": "הפעל התראת שמע כשמגיעות הודעות דוא\"ל חדשות",
        "inbox_only": "Inbox only",
        "inbox_only_desc": "Only notify for mail that lands in the Inbox; skip mail a filter files into another folder"
      },
      "calendar": {
        "title": "הודעות לוח שנה",
        "description": "הגדר התראות עבור אירועי לוח שנה",
        "enabled": "התראות על אירועים",
        "enabled_desc": "הצג התראות עבור אירועי לוח שנה קרובים",
        "sound": "צליל התראה",
        "sound_desc": "הפעל התראה קולית עבור תזכורות יומן"
      },
      "push": {
        "title": "התראות בדפדפן",
        "description": "קבל עדכונים מערכת עבור דוא״ל חדש כאשר אתר זה סגור. מסופק דרך ממסר Bulwark; הממסר לא רואה תוכן דוא״ל.",
        "relay_label": "ממסר דחיפה",
        "relay_desc": "ברירת מחדל של ממסר Bulwark המתורח. שנה רק אם אתה מארח בעצמך.",
        "relay_locked": "הוגדר על ידי מנהל",
        "relay_locked_desc": "כתובת ממסר הדחיפה הוגדרה על ידי מנהל שלך ולא ניתן לשנות אותה.",
        "status_active": "פעיל בהתקן זה",
        "status_inactive": "לא מופעל בהתקן זה",
        "status_unsupported": "דפדפן זה אינו תומך בדחיפה ברשת",
        "status_lite": "Web Push is not available in Bulwark Lite; it needs the Bulwark server.",
        "status_busy": "עובד…",
        "enable": "הפעל",
        "reenable": "רשום מחדש",
        "disable": "השבת",
        "confirm_disable_title": "השבת התראות בדפדפן?",
        "confirm_disable_message": "התקן זה יפסיק לקבל התראות כאשר האתר סגור.",
        "dismiss_aria": "בטל הודעת התראות",
        "ios_hint": "ב־iOS, התקן קודם כל את האתר בהיתוך שלך - Safari מספק Web Push רק לPWA מותקנות.",
        "devices_title": "מכשירים רשומים",
        "devices_desc": "כל המכשירים הרשומים לקבלת התראות ברקע עבור חשבון זה. ביטול מכשיר מפסיק את הקבלה מיד.",
        "devices_loading": "טוען מכשירים רשומים…",
        "devices_empty": "אין מכשירים רשומים להתראות ברקע.",
        "devices_error": "לא ניתן לטעון את המכשירים הרשומים.",
        "devices_refresh": "רענון",
        "device_this": "מכשיר זה",
        "device_other": "מכשיר אחר",
        "device_status_active": "מספק התראות",
        "device_status_inactive": "מעולם לא סיפק התראה",
        "device_status_unknown": "לא מוכר לממסר הזה",
        "device_expires": "פג בתאריך {date}",
        "revoke": "ביטול",
        "confirm_revoke_title": "לבטל את המכשיר הזה?",
        "confirm_revoke_message": "הוא יפסיק לקבל התראות ברקע מיד. הפעלה מחדש של פוש באותו מכשיר תרשום אותו מחדש.",
        "confirm_revoke_message_this": "מכשיר זה יפסיק לקבל התראות ברקע מיד.",
        "shared_mailboxes_no_push": "תיבות דואר שאחרים משתפים איתך אינן שולחות התראות ברקע.",
        "error_forbidden": "שרת הדואר אינו מאפשר התראות ברקע עבור חשבון זה.",
        "error_over_quota": "לחשבון זה יש יותר מדי רישומי פוש בשרת הדואר (המגבלה היא בדרך כלל 15). בטל בהגדרות ההתראות מכשירים שאינך משתמש בהם עוד, ונסה שוב."
      }
    },
    "language_region": {
      "title": "שפה ואזור",
      "description": "הגדר את העדפות השפה והאזור",
      "language": {
        "label": "שָׂפָה",
        "description": "בחר את השפה המועדפת עליך",
        "english": "אנגלית",
        "french": "Français"
      },
      "date_format": {
        "label": "פורמט תאריך",
        "description": "כיצד יש להציג תאריכים",
        "smart": "חכם",
        "relative": "יחסית",
        "full": "תמיד תאריך מלא",
        "preview_today": "היום:",
        "preview_this_week": "השבוע הזה:",
        "preview_older": "ישן יותר:"
      },
      "date_locale": {
        "label": "Date format region",
        "description": "How numeric dates are ordered (day, month, year)",
        "auto": "Automatic",
        "iso": "ISO 8601",
        "dmy": "Day/Month/Year",
        "mdy": "Month/Day/Year"
      },
      "time_format": {
        "label": "פורמט זמן",
        "description": "בחר בין שעון של 12 שעות או 24 שעות",
        "12h": "12 שעות",
        "24h": "24 שעות"
      },
      "first_day": {
        "label": "היום הראשון בשבוע",
        "description": "התחל את השבוע ביום ראשון או שני",
        "sunday": "ראשון",
        "monday": "שני"
      },
      "time_zone": {
        "label": "Time zone",
        "description": "Show email and calendar times in this time zone instead of the one reported by your browser",
        "auto": "Automatic ({zone})",
        "preview_now": "Now:"
      }
    },
    "email_behavior": {
      "inbox_type": {
        "label": "סוג תיבת הדואר הנכנס",
        "description": "\"לא נקראו תחילה\" מציג את 25 ההודעות החדשות ביותר שלא נקראו במקטע מעל שאר התיבה",
        "default": "ברירת מחדל",
        "unread_first": "לא נקראו תחילה"
      },
      "clear_search_on_folder_change": {
        "label": "נקה את החיפוש בעת מעבר בין תיקיות",
        "description": "לחיצה על תיקייה (דואר נכנס, נשלח…) מנקה את החיפוש הפעיל ומציגה את התיקייה. כשהאפשרות כבויה, החיפוש נשאר ומופעל מחדש בתיקייה שאליה עברת."
      },
      "title": "התנהגות אימייל",
      "description": "קבע את אופן הטיפול בהודעות דוא\"ל",
      "mark_read": {
        "label": "סמן כקריאה",
        "description": "מתי לסמן הודעות דוא\"ל כנקראו בעת פתיחה",
        "instant": "באופן מיידי",
        "delay_3s": "לאחר 3 שניות",
        "delay_5s": "לאחר 5 שניות",
        "never": "לעולם לא"
      },
      "delete_action": {
        "label": "מחק את הפעולה",
        "description": "מה קורה כשמוחקים אימייל",
        "trash": "העבר לאשפה",
        "permanent": "מחק לצמיתות",
        "warning": "הודעות אימייל יימחקו לצמיתות ולא ניתן לשחזר אותן. פעולה זו היא בלתי הפיכה.",
        "trash_and_read": "העבר לאשפה וסמן כקרא"
      },
      "message_spacing": {
        "label": "מרווח סביב ההודעה",
        "description": "ריווח מסביב לגוף ההודעה בתצוגת הקריאה",
        "auto": "אוטומטי (מומלץ)",
        "always": "תמיד להוסיף מרווח",
        "edge": "מקצה לקצה"
      },
      "plain_text_font": {
        "label": "גופן טקסט פשוט",
        "description": "הגופן המשמש להודעות בטקסט פשוט",
        "mono": "ברוחב קבוע",
        "sans": "רגיל (כמו היישום)"
      },
      "archive_mode": {
        "label": "ארכיון ב",
        "description": "כיצד לארגן מיילים בעת אחסון בארכיון",
        "single": "תיקיה בודדת",
        "year": "תיקייה לשנה",
        "month": "תיקייה לחודש",
        "reorganize": "ארגן מחדש את הארכיון הקיים",
        "reorganize_success": "{count, plural, =0 {אין הודעות דוא״ל לארגון מחדש} =1 {הודעת דוא״ל אחת אורגנה מחדש} other {# הודעות דוא״ל אורגנו מחדש}}",
        "reorganize_error": "נכשל ארגון מחדש של הארכיון"
      },
      "permanently_delete_junk": {
        "label": "מחק זבל לצמיתות",
        "description": "מחק לצמיתות הודעות דוא\"ל מתיקיית הזבל/ספאם במקום להעביר אותן לאשפה"
      },
      "confirm_bulk_delete": {
        "label": "אישור לפני מחיקת כמה הודעות",
        "description": "לשאול לפני העברת כמה הודעות שנבחרו לאשפה. מחיקה לצמיתות תמיד שואלת."
      },
      "mail_layout": {
        "label": "פריסת דואר",
        "description": "בחר בין חלונית הקריאה המפוצלת הקלאסית לבין זרימת קריאה ממוקדת בסגנון Gmail.",
        "split": "חלונית מפוצלת",
        "split_description": "השאר את רשימת ההודעות וחלונית הקריאה גלויים זה לצד זה.",
        "focus": "רשימה ממוקדת",
        "focus_description": "הצג שורה אחת לכל הודעה ופתח דואר ברוחב מלא תוך שמירה על סרגל הצד של התיקייה גלוי.",
        "horizontal": "חלונית קריאה בתחתית",
        "horizontal_description": "הצג את רשימת ההודעות בחלק העליון וכנס את ההודעה שנבחרה בחלונית קריאה למטה."
      },
      "list_columns": {
        "label": "הצגת הרשימה בעמודות",
        "description": "הצגת שורות בנות שורה אחת כטבלה עם העמודות מאת, נושא, תאריך וגודל מתחת לכותרת."
      },
      "show_preview": {
        "label": "הצג טקסט תצוגה מקדימה",
        "description": "הצג תצוגה מקדימה של דואר אלקטרוני ברשימה",
        "focus_description": "הצג טקסט תצוגה מקדימה מוטבע בתוך רשימת ההודעות הממוקדת בשורה אחת"
      },
      "show_verification_codes": {
        "label": "הצגת קודי אימות",
        "description": "הצעת הקוד מהודעות כניסה ואישור להעתקה בלחיצה אחת, ברשימה למשך יום ובהודעה"
      },
      "plain_text_mode": {
        "label": "טקסט רגיל בלבד",
        "description": "השבת את עורך הטקסט העשיר ושלח את כל המיילים כטקסט רגיל בלבד, כולל תשובות והעברה"
      },
      "quick_reply": {
        "label": "תשובה מהירה",
        "description": "הצגת תיבת התשובה המהירה מתחת להודעות."
      },
      "auto_select_reply_identity": {
        "label": "בחירה אוטומטית בכתובת תשובה",
        "description": "בעת תשובה, העבר אוטומטית את הכתובת מאת לזהות שקיבלה את ההודעה במקור"
      },
      "reply_identity_match": {
        "label": "התאמת כתובת הקבלה",
        "description": "אילו כתובות קבלה נחשבות לשלך. „כתובת מדויקת בלבד“ בוחרת רק אחת מהזהויות שהגדרת; „אותו דומיין“ מתייחסת גם לכל כתובת אחרת בדומייני הזהויות שלך ככינוי catch-all ומשכתבת אליה את כותרת השולח. בחר בכתובת מדויקת אם כתובות אלה הן רשימות תפוצה.",
        "exact": "כתובת מדויקת בלבד",
        "domain": "כל כתובת בדומיינים שלי"
      },
      "attachment_click_action": {
        "label": "קובץ מצורף לחץ על פעולה",
        "description": "בחר אם לחיצה על קובץ מצורף תציג אותו בתצוגה מקדימה או תוריד אותו מיד",
        "preview": "תצוגה מקדימה כשאפשר",
        "download": "הורד מיד"
      },
      "attachment_position": {
        "label": "עמדת התקשרות",
        "description": "היכן להציג קבצים מצורפים בכותרת הדוא\"ל",
        "beside-sender": "ליד השולח",
        "below-header": "מתחת לכותרת"
      },
      "emails_per_page": {
        "10": "10 מיילים",
        "25": "25 מיילים",
        "50": "50 מיילים",
        "100": "100 מיילים",
        "label": "מיילים לכל עמוד",
        "description": "מספר הודעות האימייל לטעינה בבת אחת"
      },
      "always_light_mode": {
        "label": "הצג תמיד הודעות דוא\"ל במצב קל",
        "description": "עבד את תוכן האימייל במצב בהיר גם כשהאפליקציה במצב כהה, תוך הימנעות מבעיות המרה במצב כהה"
      },
      "external_content": {
        "label": "תוכן חיצוני",
        "description": "כיצד לטפל בתמונות ובתוכן חיצוני",
        "ask": "תמיד תשאל",
        "block": "תמיד לחסום",
        "allow": "תמיד אפשר"
      },
      "trusted_senders": {
        "label": "שולחים מהימנים",
        "description": "נהל שולחים שהתמונות שלהם נטענות אוטומטית",
        "count_zero": "אין",
        "count_one": "שולח 1",
        "count_other": "שולחי{count}",
        "modal_title": "שולחים מהימנים",
        "empty_title": "עדיין אין שולחים מהימנים",
        "empty_description": "בעת הצגת אימייל עם תמונות חסומות, לחץ על \"תמיד בטח בשולח זה\" כדי להוסיף אותן כאן.",
        "add_manually": "הוסף שולח באופן ידני",
        "add_button": "לְהוֹסִיף",
        "add_placeholder": "הזן כתובת אימייל",
        "search_placeholder": "חפש שולחים...",
        "no_results": "אין שולחים שתואמים לחיפוש שלך",
        "remove": "הסר",
        "removed": "הוסר מהשולחים המהימנים",
        "remove_error": "לא ניתן היה להסיר את השולח",
        "close": "לִסְגוֹר",
        "invalid_email": "נא להזין כתובת אימייל חוקית",
        "already_added": "השולח הזה כבר מהימן",
        "save_error": "נכשל לשמור - בדוק את יומן ניפוי הנתונים של אנשי קשר לפרטים",
        "use_address_book_label": "סנכרן עם ספר כתובות",
        "use_address_book_description": "שמור שולחים מהימנים בספר כתובות ״שולחים מהימנים״ ייעודי כדי שהם יסתנכרנו בכל ההתקנים שלך"
      },
      "hover_actions": {
        "label": "פעולות ריחוף מהירות",
        "description": "בחר אילו פעולות מהירות יופיעו בעת ריחוף מעל הודעת דוא\"ל ברשימה",
        "delete": "לִמְחוֹק",
        "star": "כוכב / הסר כוכב",
        "mark_read": "סמן שנקרא/לא נקרא",
        "archive": "ארכיון",
        "tag": "תג",
        "spam": "סמן כדואר זבל",
        "none_selected": "לא נבחרו פעולות",
        "mode_label": "מצב תצוגה",
        "mode_inline": "מוטבע",
        "mode_floating": "צף",
        "corner_label": "מיקום צף",
        "corner_top-left": "שמאל למעלה",
        "corner_top-right": "למעלה מימין",
        "corner_bottom-left": "שמאל למטה",
        "corner_bottom-right": "ימין למטה",
        "not_spam": "לא דואר זבל"
      },
      "default_mail_program": {
        "label": "תוכנית דואר ברירת מחדל",
        "description": "רשום את{appName}כתוכנית הדואר המוגדרת כברירת מחדל עבור קישורי mailto:",
        "button": "הגדר כברירת מחדל",
        "success": "דפדפן התבקש להגדיר כברירת מחדל",
        "error": "הדפדפן שלך אינו תומך בתכונה זו"
      },
      "request_read_receipt": {
        "label": "בקש קבלות דואר כברירת מחדל",
        "description": "הפעל מראש את בקשת קבלת הדואר בעת הרכבת הודעה חדשה."
      },
      "read_receipt_response": {
        "label": "הגב לבקשות קבלת דואר",
        "description": "מה לעשות כאשר הודעה נכנסת מבקשת קבלת דואר.",
        "ask": "שאל כל פעם",
        "always": "תמיד שלח",
        "never": "לא תמיד שלח"
      },
      "signature_position": {
        "label": "מיקום חתימה",
        "description": "היכן להוסיף את החתימה שלך בתשובות והעברות. מעל הטקסט המצוטט קורא באופן טבעי כסגירה לתשובה; למטה מפיקה את ההודעה המקורית רציפה.",
        "above_quote": "לפני טקסט מצוטט",
        "below_quote": "אחרי טקסט מצוטט"
      },
      "signature_separator": {
        "label": "מפריד חתימה",
        "description": "הוסף קידומת לחתימה בעדכון סטנדרטי ״-- ״ (RFC 3676). כבה אם אתה מעדיף לזרום ישירות מההודעה שלך לחתימה."
      },
      "sub_address_delimiter": {
        "label": "מפריד כתובת משנה",
        "description": "תו המפריד בין שם המשתמש שלך לתג כתובת משנה. תאם את המפריד שדואר השרת שלך משתמש בו (למשל user{delimiter}tag@domain.com).",
        "option": "{delimiter}  (user{delimiter}tag@domain.com)",
        "custom": "מותאם אישית…",
        "custom_input_label": "תו מפריד מותאם אישית"
      },
      "attachment_reminder": {
        "label": "תזכורת קובץ מצורף",
        "description": "הזהר לפני שליחה כאשר ההודעה שלך מתייחסת לקבצים מצורפים אך אף אחד לא צורף",
        "keywords_label": "מילות חיוג הטריגר",
        "keywords_description": "מילים או ביטויים המעוררים את התזכורת כאשר נמצאים בהודעה שלך",
        "add_placeholder": "הוסף מילת חיוג…",
        "add": "הוסף",
        "remove": "הסר"
      },
      "empty_subject_warning": {
        "label": "אזהרה על נושא ריק",
        "description": "בקש אישור לפני שליחת הודעה ללא נושא."
      },
      "placeholder_warning": {
        "label": "אזהרה על מצייני מיקום",
        "description": "בקש אישור לפני שליחת הודעה שעדיין יש בה מצייני מיקום כמו [TIME] או [השם שלך], שדות תבנית ריקים או טקסט לא גמור כמו TODO או TBD."
      },
      "recipient_mentions": {
        "label": "אזכור נמענים עם @",
        "description": "הקלדת @ בהודעה מציעה את הנמענים ומכניסה את השם הפרטי של הנמען שנבחר. Enter או Tab בוחרים את השם המסומן."
      },
      "mention_adds_recipient": {
        "label": "אנשי קשר באזכורים עם @",
        "description": "הקלדת @ מציעה גם את אנשי הקשר שלך ואנשים מהספרייה. בחירה במי שעדיין אינו נמען מוסיפה אותו להודעה.",
        "to": "הוספה ל\"אל\"",
        "cc": "הוספה ל\"עותק\"",
        "off": "להציע נמענים בלבד"
      },
      "hide_inline_image_attachments": {
        "label": "הסתר תמונות מוטבעות מקבצים מצורפים",
        "description": "תמונות מוטבעות בגוף ההודעה אינן מופיעות כקבצים מצורפים נפרדים"
      },
      "attachment_image_previews": {
        "label": "הצג תצוגות מקדימות בתמונות בקבצים מצורפים",
        "description": "עבור קבצי תמונה מצורפים כקלפי תמונה קטנה במקום סמלים כלליים של קובץ"
      },
      "send_delay": {
        "label": "בטל שליחה / השהיית שליחה",
        "description": "השהה שליחות נורמליות בחלון בצד השרת הקצר.",
        "off": "כבוי",
        "seconds": "{seconds} שניות",
        "unsupported": "החשבון הנוכחי אינו פרסום תמיכה בשליחה מעוכבת. ההגדרה עדיין שמורה לחשבונות אחרים."
      },
      "return_to_list_after_action": {
        "label": "חזור לרשימה לאחר מחיקה או סימון שלא נקראו",
        "description": "לאחר מחיקה או סימון ההודעה הפתוחה כלא קרויה, חזור לרשימת ההודעות במקום לפתוח את ההודעה הבאה."
      },
      "swipe_right_action": {
        "label": "פעולת החלקה ימינה (נייד)",
        "description": "במכשירי מגע, הפעולה שמתבצעת כשמחליקים הודעה ימינה ברשימה."
      },
      "swipe_left_action": {
        "label": "פעולת החלקה שמאלה (נייד)",
        "description": "במכשירי מגע, הפעולה שמתבצעת כשמחליקים הודעה שמאלה ברשימה."
      },
      "swipe_actions": {
        "none": "ללא",
        "archive": "העבר לארכיון",
        "delete": "מחק",
        "mark_read": "החלף מצב נקרא",
        "star": "החלף כוכב",
        "spam": "סמן כספאם"
      },
      "rtl_editing": {
        "label": "תמיכה בעריכה מימין לשמאל",
        "description": "מוסיף כפתור כיווניות לסרגל הכלים של העורך כדי להגדיר פסקאות משמאל לימין או מימין לשמאל"
      },
      "group_conversations": {
        "label": "קיבוץ הודעות לפי שיחה",
        "description": "הצגת תשובות יחד כשיחה אחת במקום כהודעות נפרדות."
      },
      "signatures_link": {
        "label": "חתימות",
        "description": "לכל כתובת אימייל יש חתימה משלה. ניתן לערוך אותן יחד עם הכתובות.",
        "button": "כתובות אימייל"
      }
    },
    "account": {
      "title": "חשבון",
      "description": "הצג את פרטי החשבון שלך",
      "name_label": "שם תצוגה",
      "username_label": "שם משתמש",
      "account_type_label": "סוג חשבון",
      "auth_method_label": "אימות",
      "auth_method_oauth": "כניסה יחידה (OAuth/OIDC)",
      "auth_method_basic": "סִיסמָה",
      "auth_method_token": "אסימון גישה",
      "demo_account": "חשבון הדגמה",
      "email": {
        "label": "כתובת אימייל",
        "value": "{email}"
      },
      "server": {
        "label": "שרת JMAP",
        "value": "{server}"
      },
      "storage": {
        "label": "שימוש באחסון",
        "used": "{used}של{total}בשימוש",
        "percentage": "{percent}% בשימוש"
      },
      "last_sync": {
        "label": "סנכרון אחרון",
        "value": "{time}"
      },
      "accounts": {
        "title": "חשבונות מחוברים",
        "description": "גרור לסדר כיצד חשבונות מופיעים בתפריט הנפתח",
        "active": "חשבון פעיל כרגע",
        "default_badge": "חשבון ברירת מחדל",
        "set_default": "הגדר כברירת מחדל",
        "switch_to": "עבור לחשבון זה",
        "move_up": "עבור למעלה",
        "move_down": "עבור למטה",
        "drag_handle": "גרור לסדר",
        "add": "הוסף חשבון"
      },
      "backup": {
        "title": "Account list backup",
        "description": "Keep the list of accounts in this browser on the server, encrypted with a password only you know, and bring it back on another device. Mailbox passwords are not saved: you sign in to each restored account yourself.",
        "description_passwords": "Keep the list of accounts in this browser on the server, encrypted with a password only you know, and bring it back on another device. You can include the mailbox passwords, so the restored accounts sign in by themselves.",
        "status_none": "No list is saved for {account}.",
        "status_saved": "A list is saved for {account}.",
        "save": "Save list",
        "restore": "Restore list",
        "delete": "Delete saved list",
        "cancel": "Cancel",
        "delete_confirm": "Delete the saved account list from the server?",
        "delete_message": "מכשירים אחרים לא יוכלו עוד לשחזר ממנה את החשבונות.",
        "password": "Backup password",
        "password_hint": "At least 10 characters. It cannot be recovered: if you forget it, save the list again with a new one.",
        "restore_hint": "The password chosen when the list was saved.",
        "confirm": "Confirm password",
        "include_passwords": "Include mailbox passwords",
        "include_passwords_hint": "Accounts signed in here with a password will sign in by themselves after a restore. Anyone who knows the backup password gets into every mailbox in the list.",
        "saved": "List saved ({count, plural, one {# account} other {# accounts}}).",
        "restored": "Accounts added: {added}. Accounts already here and updated: {updated}. Open each new account from the account list to sign in.",
        "restored_signed_in": "Accounts added: {added}. Accounts already here and updated: {updated}.",
        "skipped": "{count, plural, one {# account was} other {# accounts were}} not added: the account limit is reached.",
        "saved_passwords": "Passwords included for {count, plural, one {# account} other {# accounts}}.",
        "signed_in": "Signed in to {count, plural, one {# account} other {# accounts}} with the saved password.",
        "sign_in_failed": "{count, plural, one {# saved password was} other {# saved passwords were}} refused: sign in to those accounts from the account list.",
        "deleted": "Saved list deleted.",
        "prompt_title": "Restore your other accounts?",
        "prompt_description": "A list of accounts is saved for {account}. Enter its backup password to add them to this browser, or do it later from Settings.",
        "prompt_not_now": "Not now",
        "prompt_done": "Done",
        "errors": {
          "mismatch": "The passwords do not match.",
          "password_length": "Use at least 10 characters.",
          "unlock_failed": "Wrong password, or the list was saved for another account.",
          "owner_signin_required": "Sign in to this account again, then retry.",
          "https_required": "This needs a secure (HTTPS) connection.",
          "storage_failed": "The server could not read or store the list. Try again later."
        }
      },
      "shared_accounts": {
        "title": "משותף איתי",
        "description": "חשבונות קבוצתיים ומשותפים שאתה יכול לנהל. בחר אחד כדי לערוך את המסננים, המגיב לחופשה, לוחות השנה והאנשים שלו.",
        "shared_label": "חשבון משותף"
      },
      "sections": {
        "addresses": "כתובות אימייל"
      }
    },
    "security": {
      "title": "אבטחת חשבון",
      "description": "נהל את הסיסמה שלך, אימות דו-שלבי והגדרות אבטחה",
      "detecting": "מזהה יכולות שרת...",
      "not_available": "ניהול אבטחת חשבון אינו זמין עבור שרת דואר זה. הרשאות נדרשות עשויות להיות מושבתות. עיין בתיעוד<a href=\"https://bulwarkmail.org/docs/guides/account-security\" class=\"underline hover:opacity-80\" target=\"_blank\"></a>לפרטים.",
      "password": {
        "title": "שנה סיסמה",
        "current": "סיסמה נוכחית",
        "new": "סיסמה חדשה",
        "confirm": "אשר סיסמה חדשה",
        "submit": "שנה סיסמה",
        "success": "הסיסמה שונתה בהצלחה",
        "sign_in_again": "יש להתחבר שוב עם הסיסמה החדשה.",
        "error_title": "שינוי הסיסמה נכשל",
        "error_mismatch": "סיסמאות חדשות אינן תואמות",
        "error_min_length": "הסיסמה חייבת להיות לפחות 8 תווים",
        "error_generic": "שינוי הסיסמה נכשל"
      },
      "display_name": {
        "label": "שם תצוגה",
        "description": "השם שלך כפי שהוא מופיע בשרת",
        "placeholder": "הזן את שם התצוגה שלך",
        "save": "שמור",
        "success": "שם התצוגה עודכן",
        "error": "עדכון שם התצוגה נכשל"
      },
      "totp": {
        "section_title": "אימות דו-גורמי",
        "label": "אימות TOTP",
        "description": "הוסף שכבת אבטחה נוספת עם סיסמה חד פעמית מבוססת זמן",
        "active": "מופעל",
        "inactive": "מושבת",
        "enabled": "אימות דו-גורמי מופעל",
        "disabled": "אימות דו-גורמי מושבת",
        "enable_error": "הפעלת 2FA נכשלה",
        "disable_error": "נכשל השבתת 2FA",
        "setup_instructions": "העתק את כתובת האתר הזו לאפליקציית המאמת שלך (Google Authenticator, Authy וכו'):",
        "verification_code": "קוד אימות",
        "confirm": "אשר",
        "disable": "השבת",
        "disable_confirm_prompt": "הזן את הסיסמה שלך כדי להשבית אימות דו־שלבי.",
        "password_required": "נדרשת סיסמה",
        "code_required": "נדרש קוד אימות",
        "code_invalid": "קוד אימות לא חוקי. בדוק את יישום ההאימות שלך ונסה שוב."
      },
      "app_passwords": {
        "title": "סיסמאות לאפליקציה",
        "description": "צור סיסמאות לאפליקציות שאינן תומכות באימות דו-שלבי",
        "new": "סיסמת אפליקציה חדשה",
        "create": "צור",
        "cancel": "לְבַטֵל",
        "generate": "צור",
        "name_label": "שם האפליקציה",
        "name_placeholder": "למשל Thunderbird, אייפון מייל",
        "password_label": "סיסמה (השאירו ריקה ליצירה אוטומטית)",
        "password_placeholder": "נוצר אוטומטית אם ריק",
        "added": "נוצרה סיסמת אפליקציה",
        "removed": "סיסמת האפליקציה הוסרה",
        "add_error": "יצירת סיסמת האפליקציה נכשלה",
        "remove_error": "הסרת סיסמת האפליקציה נכשלה",
        "delete_title": "למחוק את סיסמת האפליקציה?",
        "delete_message": "אפליקציות שמתחברות עם {name} לא יוכלו להתחבר יותר.",
        "none": "לא הוגדרו סיסמאות לאפליקציה",
        "done": "בוצע",
        "expires_label": "פג תוקף (אופציונלי)",
        "allowed_ips_label": "כתובות IP מורשות (אופציונלי)",
        "allowed_ips_placeholder": "10.0.0.5, 192.168.1.0/24",
        "allowed_ips_hint": "מופרד בפסיקים או רווחים. השאר ריק כדי לאפשר כל IP.",
        "copy_now_warning": "העתק סיסמה זו כעת - היא לא תיוצג שוב."
      },
      "encryption": {
        "section_title": "הצפנה במנוחה",
        "label": "הצפנת דואר אלקטרוני",
        "description": "הצפין מיילים מאוחסנים בשרת לפרטיות נוספת",
        "active": "הצפנת{type}מופעלת",
        "inactive": "מושבת",
        "enabled": "הצפנה במנוחה מופעלת",
        "disabled_success": "ההצפנה במנוחה מושבתת",
        "error": "עדכון הגדרות ההצפנה נכשל",
        "algorithm_label": "אלגוריתם הצפנה",
        "encrypt_on_append": "הצפן הודעות חדשות בעת ההעלאה",
        "allow_spam_training": "אפשר אימון זיהוי דואר זבל לפני הצפנת ההודעות",
        "enable_encryption": "הפעל הצפנה",
        "enable_tooltip": "הפעל הצפנה עם מפתח זה",
        "configure_title": "הפעל הצפנה עם מפתח זה",
        "enable_button": "הפעל",
        "disable_tooltip": "השבת הצפנה",
        "disable_title": "לכבות את ההצפנה במנוחה?",
        "disable_message": "דואר חדש יישמר מעכשיו ללא הצפנה.",
        "disable_button": "כיבוי",
        "enabled_success": "הצפנה במנוחה מופעלת"
      },
      "email_client": {
        "title": "הגדרת לקוח אימייל",
        "description": "השתמש באישורים אלה כדי להגדיר את לקוח הדוא\"ל של שולחן העבודה או הנייד שלך (Thunderbird, Apple Mail, Outlook וכו')",
        "jmap_username_label": "שם משתמש JMAP",
        "copy": "העתק",
        "copied": "הועתק",
        "password_instructions": "השתמש בשם המשתמש שלך ב-JMAP למעלה יחד עם סיסמת אפליקציה כדי להיכנס ללקוח הדוא\"ל שלך. צור סיסמת אפליקציה בסעיף למטה אם עדיין לא עשית זאת."
      },
      "api_keys": {
        "title": "מפתחות API",
        "description": "צור מפתחות API עבור סקריפטים ואינטגרציות המדברות ישירות לשרת",
        "new": "מפתח API חדש",
        "name_label": "שם מפתח",
        "name_placeholder": "למשל סקריפט גיבוי, פעיל CI",
        "copy_now_warning": "העתק מפתח API זה כעת - הוא לא יוצג שוב.",
        "added": "מפתח API נוצר",
        "removed": "מפתח API הוסר",
        "add_error": "נכשל ביצירת מפתח API",
        "remove_error": "נכשל בהסרת מפתח API",
        "delete_title": "למחוק את מפתח ה-API?",
        "delete_message": "סקריפטים ושילובים שמשתמשים ב-{name} יאבדו את הגישה.",
        "none": "אין מפתחות API מוגדרים"
      },
      "link_device": {
        "title": "הקשר יישום נייד",
        "description": "התחבר לאפליקציית Bulwark Mail בטלפון בלי להקליד שם את הסיסמה. הטלפון מקבל התחברות משלו, כך שהתנתקות כאן לא מנתקת אותו.",
        "generate": "הצג קוד QR",
        "regenerate": "הצג קוד חדש",
        "instructions": "פתח את אפליקציית Bulwark Mail והקש על \"Scan a sign-in code\" במסך ההתחברות (או \"Add account\" → \"Scan a sign-in code\" אם כבר התחברת), ואז כוון את המצלמה לכאן.",
        "expires_in": "קוד זה פוקע בעוד {seconds} שניות. ניתן להשתמש בו רק פעם אחת.",
        "expired": "קוד זה פקע.",
        "error": "לא היה ניתן ליצור קוד זיווג. אנא נסה שוב.",
        "password_prompt": "הזן את הסיסמה כדי לאשר שזה אתה. הטלפון מקבל התחברות משלו; הסיסמה שלך לא נשלחת לטלפון.",
        "show_password": "הצג סיסמה",
        "hide_password": "הסתר סיסמה",
        "continue": "המשך",
        "error_wrong_password": "סיסמה שגויה. נסה שוב.",
        "totp_prompt": "הזן את הקוד מאפליקציית האימות.",
        "error_password_or_code": "הסיסמה או הקוד שגויים.",
        "error_not_signed_in": "פג תוקף ההפעלה שלך. התחבר מחדש כדי לקשר מכשיר.",
        "error_impersonation": "לא ניתן לקשר מכשירים בזמן צפייה בתיבת הדואר של משתמש אחר.",
        "error_too_many_attempts": "יותר מדי ניסיונות. המתן רגע ונסה שוב.",
        "error_session_secret": "קישור מכשירים לא הוגדר בשרת זה (SESSION_SECRET חסר). פנה למנהל המערכת.",
        "error_server_unreachable": "לא ניתן להתחבר לשרת הדואר שלך. נסה שוב.",
        "error_pairing_unavailable": "שרת הדואר שלך לא מאפשר לקשר מכשיר בדרך זו. פנה למנהל המערכת.",
        "qr_alt": "קוד QR להתחברות",
        "link_label": "קישור התחברות",
        "copy_link": "העתק קישור התחברות",
        "copied": "הועתק",
        "copy_hint": "אין מצלמה? העתק את הקישור והדבק אותו באפליקציה באמצעות \"Paste sign-in link\".",
        "success_title": "ההתחברות בטלפון הושלמה",
        "success_body": "אפשר לסגור את הדף הזה. כדי לקשר מכשיר נוסף, הצג קוד חדש.",
        "link_another": "קשר מכשיר נוסף",
        "use_sso": "השתמש בכניסה יחידה במקום",
        "error_insecure_server": "האפליקציה מתחברת לשרתי דואר רק ב-https, והשרת הזה משתמש ב-http."
      },
      "public_keys": {
        "name_label": "שם המפתח הציבורי",
        "name_placeholder": "לדוגמה: המפתח שלי",
        "key_label": "מפתח ציבורי (S/MIME או PGP בפורמט ASCII)",
        "key_placeholder": "הדבק כאן את המפתח הציבורי שלך",
        "none": "לא הוגדרו מפתחות ציבוריים",
        "title": "מפתחות ציבוריים",
        "add": "הוספת מפתח ציבורי",
        "add_submit": "הוסף",
        "added": "המפתח הציבורי נוסף",
        "removed": "המפתח הציבורי נמחק",
        "add_error": "לא ניתן היה להוסיף את המפתח הציבורי",
        "remove_error": "לא ניתן היה למחוק את המפתח הציבורי",
        "delete_title": "למחוק את המפתח הציבורי?",
        "delete_message": "{name} יוסר מהשרת."
      },
      "sections": {
        "devices": "אפליקציות ומכשירים אחרים",
        "devices_description": "שימוש בדואר שלך מחוץ לדפדפן זה.",
        "encryption": "הצפנה"
      }
    },
    "identities": {
      "description": "נהל כתובות דוא\"ל שמהן תוכל לשלוח",
      "identities_count": {
        "label": "הזהויות שלך",
        "description": "כתובות דוא\"ל מוגדרות לשליחה",
        "count_zero": "אין זהויות",
        "count_one": "1 זהות",
        "count_other": "זהויות{count}"
      },
      "manage": "ניהול זהויות",
      "sub_addressing": {
        "label": "כתובת משנה",
        "description": "השתמש בתגים כמוuser+tag@domain.comכדי לארגן דואר נכנס",
        "learn_more": "למידע נוסף"
      }
    },
    "vacation": {
      "title": "היעדרות",
      "description": "טפל באופן אוטומטי בהודעות דוא״ל נכנסות בזמן שאתה רחוק",
      "loading": "טוען הגדרות חופשה...",
      "not_supported": "שרת הדואר שלך אינו תומך בתגובות חופשה.",
      "fetch_error": "טעינת הגדרות החופשה נכשלה. אנא נסה שוב.",
      "status": {
        "label": "שליחת מענה אוטומטי",
        "description": "שלח תשובה אוטומטית לאנשים ששלחו לך דוא\"ל",
        "active": "פעיל",
        "inactive": "לא פעיל"
      },
      "date_range": {
        "start": "תאריך התחלה",
        "start_description": "השאר ריק ללא מגבלת התחלה",
        "end": "תאריך סיום",
        "end_description": "השאר ריק ללא הגבלה"
      },
      "message": {
        "subject_label": "נושא",
        "subject_description": "שורת הנושא של התשובה האוטומטית",
        "subject_placeholder": "מחוץ למשרד",
        "body_label": "גוף ההודעה",
        "body_description": "תוכן הודעת טקסט רגילה",
        "body_placeholder": "תודה על המייל שלך. אני כרגע מחוץ למשרד ואענה כשאחזור.",
        "html_label": "הודעה מעוצבת (HTML)",
        "html_description": "הוסיפו גרסה מעוצבת עם קישורים וסגנון. נמענים שתוכנת הדוא״ל שלהם אינה יכולה להציג אותה יראו את הטקסט הרגיל שלמעלה.",
        "html_placeholder": "כתבו תשובת היעדרות מעוצבת…"
      },
      "preview": {
        "title": "תצוגה מקדימה",
        "show": "הצג תצוגה מקדימה",
        "hide": "הסתר תצוגה מקדימה"
      },
      "save": "שמור שינויים",
      "saving": "שומר...",
      "saved": "נשמר",
      "warnings": {
        "end_before_start": "תאריך הסיום חייב להיות אחרי תאריך ההתחלה",
        "invalid_date": "יש להזין תאריך התחלה וסיום תקינים עם שעה, או להשאיר את השדה ריק",
        "start_in_past": "תאריך ההתחלה הוא בעבר",
        "empty_body": "גוף ההודעה ריק - הנמענים יקבלו תשובה ריקה",
        "subject_too_long": "הנושא ארוך מדי עבור השרת (לכל היותר {max} בתים).",
        "body_too_long": "ההודעה ארוכה מדי עבור השרת (לכל היותר {max} בתים, כולל עיצוב).",
        "forward_address": "יש להזין כתובת תקינה להעברה",
        "not_running": "ההעברה או נמעני המענה שמורים אך אינם פעילים כרגע. יש לשמור כדי להפעיל אותם מחדש."
      },
      "forward": {
        "title": "העברה",
        "description": "מעביר הודעות נכנסות לכתובת אחרת, עם מענה אוטומטי או בלעדיו, בטווח הזמן שלמעלה (ללא תאריך סיום, עד שיכובה). דואר זבל אינו מועבר.",
        "enabled_label": "העברת הודעות",
        "to_label": "העבר אל",
        "to_placeholder": "email@example.com",
        "keep_label": "שמור בתיבת הדואר הנכנס",
        "keep_description": "אחרת ההודעה רק מועברת: היא לא נשמרת בתיבת דואר זו, ואף כלל סינון לא חל עליה."
      },
      "audience": {
        "label": "להשיב אל",
        "description": "שולחים פנימיים: {domains}",
        "all": "כל השולחים",
        "internal": "שולחים פנימיים בלבד",
        "external": "שולחים חיצוניים בלבד"
      },
      "auto_reply": {
        "title": "מענה אוטומטי"
      }
    },
    "folders": {
      "title": "תיקיות",
      "description": "נהל את תיקיות הדוא\"ל שלך והקצה תפקידים סטנדרטיים",
      "folder_list": "התיקיות שלך",
      "folder_list_description": "לחץ על סמל תיקיה כדי להתאים אותו",
      "standard_roles": "תפקידי תיקייה סטנדרטיים",
      "standard_roles_description": "הקצה אילו תיקיות משמשות לתפקידי תיבת דואר סטנדרטיים כמו Inbox, Sent, Trash וכו׳.",
      "role_inbox": "תיבת דואר נכנס",
      "role_drafts": "טיוטות",
      "role_sent": "נשלח",
      "role_trash": "אַשׁפָּה",
      "role_junk": "ספאם / זבל",
      "role_archive": "ארכיון",
      "role_scheduled": "Scheduled",
      "role_snoozed": "Snoozed",
      "role_none": "אין",
      "create_folder": "צור תיקיה",
      "create_subfolder": "צור תיקיית משנה",
      "reorder": "גרור לשינוי הסדר",
      "reorder_error": "שינוי סדר התיקיות נכשל",
      "move_error": "העברת התיקייה נכשלה",
      "select_folder": "בחירת {name}",
      "select_hint": "בחירה. Shift+לחיצה בוחרת את כל התיקיות עד האחרונה שלחצת עליה.",
      "selected_count": "{count, plural, one {נבחרה תיקייה #} other {נבחרו # תיקיות}}",
      "move_to": "העברה אל...",
      "move_to_top_level": "רמה עליונה",
      "move": "העברה",
      "clear_selection": "ניקוי הבחירה",
      "folders_moved": "{count, plural, one {תיקייה # הועברה} other {# תיקיות הועברו}}",
      "move_partial_error": "{count, plural, one {לא ניתן היה להעביר תיקייה #} other {לא ניתן היה להעביר # תיקיות}}",
      "subfolder_of": "בתוך{name}",
      "subfolder_name": "שם תיקיית משנה",
      "new_folder_name": "שם התיקיה",
      "rename": "שנה שם",
      "change_icon": "שנה סמל",
      "actions": "פעולות עבור {name}",
      "expand": "הרחבת {name}",
      "collapse": "כיווץ {name}",
      "counter": "מונה",
      "count_mode": "מונה עבור {name}",
      "count_mode_default": "מונה: ברירת מחדל",
      "count_mode_unread": "רק שלא נקראו",
      "count_mode_all": "שלא נקראו וסך הכול",
      "count_mode_none": "ללא מונה",
      "delete": "לִמְחוֹק",
      "delete_title": "למחוק את התיקיה?",
      "confirm_delete": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את \"{name}\"? הודעות אימייל בתיקייה זו יועברו לאשפה.",
      "create": "צור",
      "cancel": "לְבַטֵל",
      "no_folders": "אין תיקיות מותאמות אישית",
      "cannot_delete_role": "לא ניתן למחוק תיקיה עם תפקיד סטנדרטי. Remove the role first.",
      "folder_created": "התיקיה נוצרה",
      "folder_renamed": "שם התיקיה שונה",
      "folder_deleted": "התיקיה נמחקה",
      "role_updated": "תפקיד התיקיה עודכן",
      "error_create": "יצירת התיקיה נכשלה",
      "error_rename": "שינוי שם התיקייה נכשל",
      "error_delete": "מחיקת התיקייה נכשלה",
      "error_delete_has_children": "לא ניתן למחוק תיקייה: היא עדיין מכילה תיקיות משנה. מחק או העבר אותם תחילה.",
      "error_delete_has_email": "לא ניתן למחוק תיקייה: היא עדיין מכילה הודעות דוא\"ל. העבר או מחק אותם תחילה.",
      "error_role": "עדכון תפקיד התיקייה נכשל",
      "role_memos": "הערות"
    },
    "advanced": {
      "debug_mode": {
        "label": "מצב ניפוי באגים",
        "description": "אפשר רישום מפורט לצורך פתרון בעיות",
        "toggle": "רישום מפורט"
      },
      "debug_categories": {
        "description": "בחר אילו קטגוריות לרשום. השבת קטגוריות שאינך צריך כדי להפחית את רעש המסוף.",
        "jmap": "לקוח JMAP",
        "jmap_description": "פעולות תיבת דואר, שליפת דואר אלקטרוני ובקשות פרוטוקול JMAP",
        "calendar": "לוּחַ שָׁנָה",
        "calendar_description": "אירועי לוח שנה, ייבוא ותזמון הודעות",
        "tasks": "משימות",
        "tasks_description": "יצירה, אחזור ועדכונים של משימות יומן",
        "auth": "אימות",
        "auth_description": "כניסה, TOTP, החלפת אסימונים וניהול הפעלה",
        "filters": "מסננים",
        "filters_description": "כללי סינון ותסריטי חופשה",
        "email": "צפייה באימייל",
        "email_description": "עיבוד דוא\"ל, עיבוד TNEF וסימון כקריאה",
        "push": "הודעות דחיפה",
        "push_description": "הגדרה ומשלוח של התראות בדחיפה",
        "contacts": "אנשי קשר וספרי כתובות",
        "contacts_description": "סנכרון אנשי קשר, פעולות ספר כתובות ושולחים מהימנים"
      },
      "settings_sync": {
        "label": "סנכרון הגדרות",
        "description": "סנכרן את ההגדרות שלך בין דפדפנים ומכשירים"
      },
      "sender_favicons": {
        "label": "סמלים של השולח (ניסיוני)",
        "description": "הצג סמלי אתרים כתמונות פרופיל עבור שולחים עסקיים",
        "refresh_label": "רענון סמלי שולחים",
        "refresh_description": "טעינה מחדש של סמלי האתרים, למשל כששולח החליף את הסמל שלו",
        "refresh_button": "רענון",
        "refresh_done": "סמלי השולחים ייטענו מחדש"
      },
      "sender_avatars": {},
      "keyboard_shortcuts": {
        "label": "קיצורי מקלדת",
        "description": "הצג קיצורי מקשים זמינים",
        "button": "הצג קיצורי דרך"
      },
      "refresh_cache": {
        "label": "רענון נתונים שמורים",
        "description": "טעינה מחדש של אנשי קשר, לוחות שנה ותיקיות מהשרת. שומר על החשבונות וההתחברויות שלך — מתקן תצוגה מיושנת או שגויה ללא התנתקות.",
        "button": "רענון",
        "confirm_title": "לרענן את הנתונים השמורים במטמון?"
      },
      "reset_settings": {
        "label": "אפס את ההגדרות",
        "description": "שחזר את כל ההגדרות לערכי ברירת המחדל",
        "button": "אפס לברירות מחדל",
        "confirm_title": "לאפס את כל ההגדרות?",
        "done": "ההגדרות אופסו"
      },
      "export_settings": {
        "label": "ייצוא הגדרות",
        "description": "הורד את ההגדרות שלך בתור JSON",
        "button": "ייצוא"
      },
      "import_settings": {
        "label": "הגדרות ייבוא",
        "description": "העלה הגדרות מקובץ JSON",
        "button": "ייבוא"
      },
      "about": {
        "title": "Bulwark Webmail",
        "source_code": "קוד מקור"
      },
      "spam_siege": {
        "title": "Spam Siege",
        "intro": "לחצו על ספאם ופישינג לפני שהם מגיעים לתיבת הדואר הנכנס. תנו לדואר אמיתי לעבור. אם תאבדו את שלושת המגנים, התיבה נופלת.",
        "kinds": {
          "spam": "ספאם",
          "phishing": "פישינג",
          "legit": "דואר אמיתי"
        },
        "click_to_block": "לחצו לחסימה",
        "let_through": "תנו לעבור",
        "start": "התחלה",
        "play_again": "משחק חוזר",
        "score": "ניקוד",
        "combo": "בונוס רצף",
        "shields_left": "נותרו {count} מתוך {total} מגנים",
        "seconds": "{seconds} ש׳",
        "best": "שיא: {score}",
        "new_best": "שיא חדש",
        "held": "התיבה הוגנה",
        "overrun": "התיבה נפרצה",
        "stats": {
          "caught": "נחסמו",
          "delivered": "נמסרו",
          "mistakes": "טעויות"
        }
      },
      "show_avatars_in_junk": {
        "label": "הצג אווטרים בתיקייה זבל",
        "description": "הצג תמונות פרופיל וייקוני אתרים עבור שולחים בתיקייה זבל. מושבת כברירת מחדל כדי להימנע מהענקת לגיטימציה חזותית לניסיונות דיוג."
      },
      "sections": {
        "backup": "גיבוי הגדרות",
        "backup_description": "שמירת ההגדרות שלך בין דפדפנים ומכשירים.",
        "fix": "פתרון בעיות",
        "fix_description": "כשתצוגה נראית מיושנת או שגויה, או כשרוצים להתחיל מחדש."
      }
    },
    "sidebar_apps": {
      "title": "אפליקציות בסרגל הצד",
      "description": "נהל אפליקציות וקישורים מותאמים אישית בסרגל הצד שלך",
      "keep_loaded": "השאר אפליקציות טעונות",
      "keep_loaded_description": "השאר אפליקציות מוטבעות פועלות ברקע בעת המעבר ביניהן כדי למנוע טעינה מחדש",
      "managed_title": "סופקו על ידי מנהל המערכת",
      "managed_description": "אפליקציות אלו מוגדרות עבור כולם ולא ניתן לשנות אותן.",
      "manage_title": "אפליקציות מותאמות אישית",
      "manage_description": "הוסף, ערוך או הסר אפליקציות מותאמות אישית מהסרגל הצדדי שלך"
    },
    "contacts": {
      "title": "אנשי קשר",
      "description": "ייבא וייצא את אנשי הקשר שלך",
      "import_label": "ייבוא אנשי קשר",
      "import_description": "ייבא אנשי קשר מקובץ vCard (.vcf).",
      "export_label": "ייצוא אנשי קשר",
      "export_description": "ייצא את כל אנשי הקשר כקובץ vCard (.vcf).",
      "manage_title": "ספרי כתובות",
      "manage_description": "שנה את השם של פנקסי הכתובות שלך או מחק אותם",
      "no_address_books": "לא נמצאו פנקסי כתובות",
      "categories_title": "קטגוריות",
      "categories_description": "שנה שם של קטגוריות אנשי קשר או מחק אותן",
      "no_categories": "לא נמצאו קטגוריות",
      "group_by_letter_label": "קבוצה לפי אות ראשונה",
      "sort_by_last_name_label": "מיון לפי שם משפחה",
      "sort_by_last_name_description": "סידור רשימת אנשי הקשר לפי שם משפחה כך שבני אותה משפחה יופיעו יחד",
      "group_by_letter_description": "הצג כותרות חלקים אלפביתיים ברשימת אנשי הקשר"
    },
    "calendar_management": {
      "delete_title": "למחוק את היומן?",
      "clear_title": "לנקות את כל האירועים?",
      "unsubscribe_title": "לבטל את המינוי ליומן הזה?"
    },
    "filters": {
      "title": "מסנני דואר אלקטרוני",
      "description": "צור כללים למיון, תיוג וניהול אוטומטי של הודעות דוא\"ל נכנסות",
      "add_rule": "הוסף כלל",
      "no_rules": "אין חוקי סינון",
      "no_rules_description": "צור כללים לארגון אוטומטי של הודעות האימייל הנכנסות שלך",
      "vacation_active": "Vacation Responder פעיל",
      "vacation_active_description": "תשובה אוטומטית מופעלת עבור הודעות נכנסות",
      "vacation_configure": "הגדר",
      "edit_rule": "ערוך כלל",
      "new_rule": "כלל חדש",
      "delete_rule": "מחק כלל",
      "delete_confirm": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הכלל הזה?",
      "enable": "אפשר",
      "disable": "השבת",
      "raw_editor": "Raw Sieve עורך",
      "raw_editor_warning": "עריכת הסקריפט הגולמי של Sieve עלולה לשבור את עריכת הכללים החזותיים. שינויים שבוצעו כאן עוקפים את הבונה החזותי.",
      "validate": "אימות",
      "validation_success": "הסקריפט תקף",
      "validation_error": "בסקריפט יש שגיאות",
      "save": "שמירה",
      "saving": "שומר...",
      "saved": "המסננים נשמרו",
      "save_failed": "שמירת המסננים נכשלה",
      "loading": "טוען מסננים...",
      "not_supported": "שרת הדואר שלך אינו תומך במסנני דואר אלקטרוני.",
      "rule_name": "שם כלל",
      "rule_name_placeholder": "למשל, מיון ניוזלטרים",
      "match_all": "התאם את כל התנאים",
      "match_any": "התאם לכל תנאי",
      "conditions": "תנאים",
      "add_condition": "הוסף מצב",
      "actions": "פעולות",
      "add_action": "הוסף פעולה",
      "remove_condition": "הסרת תנאי",
      "remove_action": "הסרת פעולה",
      "stop_processing": "הפסק לעבד את הכללים הבאים",
      "include_spam": "להעביר גם הודעות שסומנו כדואר זבל",
      "condition_fields": {
        "from": "מ",
        "to": "ל",
        "cc": "עותק",
        "subject": "נושא",
        "header": "כותרת מותאמת אישית",
        "size": "גודל",
        "body": "גוף",
        "attachment": "קובץ מצורף",
        "all": "כל ההודעות"
      },
      "comparators": {
        "contains": "מכיל",
        "not_contains": "אינו מכיל",
        "is": "הוא בדיוק",
        "not_is": "אינו",
        "starts_with": "מתחיל עם",
        "ends_with": "מסתיים ב",
        "matches": "תואם דפוס",
        "greater_than": "גדול מ",
        "less_than": "הוא פחות מ",
        "has_any": "קיים",
        "has_type": "מסוג",
        "address_is": "הוא הכתובת",
        "domain_is": "שייך לדומיין"
      },
      "action_types": {
        "move": "העבר לתיקיה",
        "copy": "העתק לתיקיה",
        "forward": "קדימה ל",
        "mark_read": "סמן כנקרא",
        "star": "הודעת כוכב",
        "add_label": "הוסף תווית",
        "discard": "מחק (מחק בשקט)",
        "reject": "דחה עם הודעה",
        "keep": "שמור בתיבת הדואר הנכנס",
        "stop": "תפסיק לעבד"
      },
      "move_to_folder": "בחר תיקייה",
      "copy_to_folder": "בחר תיקייה",
      "forward_to": "העבר לכתובת המייל",
      "forward_placeholder": "email@example.com",
      "forward_keep_copy": "שמור עותק",
      "forward_limit": "מגבלת העברות לכל הודעה בשרת זה: {count}. העברות נוספות מדולגות.",
      "forward_unavailable": "שרת זה אינו מאפשר העברה. פעולות העברה בכללי סינון לא ישפיעו.",
      "reject_message": "הודעת דחייה",
      "reject_placeholder": "האימייל שלך נדחה",
      "label_name": "שם התווית",
      "label_placeholder": "למשל, חשוב",
      "header_name": "שם הכותרת",
      "condition_value": "ערך התנאי",
      "header_placeholder": "למשל, X-Mailing-list",
      "size_bytes": "גודל בבתים",
      "size_placeholder": "למשל, 1000000",
      "system_managed": "כלל מנוהל מערכת",
      "opaque_warning": "סקריפט זה נערך מחוץ לבונה החזותי. רק עריכת Sieve גולמית זמינה.",
      "open_sieve_editor": "פתח את עורך Sieve הגולמי",
      "fetch_error": "טעינת המסננים נכשלה",
      "expanded_view": "תצוגה מורחבת",
      "expanded_view_description": "הצג כללי סינון עם תנאים מפורטים ואבני פעולה",
      "if": "אם",
      "then": "ואז",
      "match_all_conditions": "כולם תואמים",
      "match_any_condition": "כל התאמות",
      "and": "ו",
      "or": "אוֹ",
      "cancel": "לְבַטֵל",
      "confirm_delete": "לִמְחוֹק",
      "rule_list": "כללי סינון",
      "drag_to_reorder": "גרור כדי לסדר מחדש",
      "match_type": "סוג התאמה",
      "reset_to_visual": "איפוס לבונה חזותי",
      "reset_warning": "פעולה זו תמחק את הסקריפט הנוכחי ויתחיל מחדש.",
      "reset_title": "לאפס לעורך החזותי?",
      "confirm_reset": "אִתחוּל",
      "validation_empty_name": "נדרש שם כלל",
      "validation_empty_conditions": "נדרש לפחות תנאי אחד עם ערך",
      "validation_empty_actions": "נדרשת לפחות פעולה אחת",
      "validation_action_folder": "בחר תיקייה לפעולה הזו",
      "validation_action_tag": "בחר תגית לפעולה הזו",
      "validation_action_forward": "הזן כתובת להעברה",
      "validation_action_reject": "הזן את הודעת הדחייה",
      "validation_header_name": "שמות כותרות יכולים להכיל רק את האותיות A-Z, ספרות, מקפים וקווים תחתונים",
      "templates_section": "התחל מהתבנית",
      "template_newsletters": "העבר ניוזלטרים לתיקיה",
      "template_receipts": "העבר קבלות לארכיון אוטומטי",
      "template_important": "סמן אימיילים חשובים",
      "template_notifications": "סינון הודעות",
      "sieve_editor": {
        "title": "עורך תסריט מסננת",
        "warning": "עריכת הסקריפט הגולמי של Sieve עלולה לשבור את עריכת הכללים החזותיים. שינויים שבוצעו כאן עוקפים את הבונה החזותי.",
        "script_content": "תסריט מסננת",
        "valid": "הסקריפט תקף",
        "invalid": "בסקריפט יש שגיאות",
        "validating": "מאמת...",
        "validate": "אימות",
        "cancel": "לְבַטֵל",
        "save": "שמור",
        "overwrite_title": "להחליף את הכללים החזותיים?",
        "overwrite_message": "הסקריפט הזה כבר לא מכיל את הכללים שיצרת בעורך החזותי. שמירה תחליף אותם, ואי אפשר לבטל זאת.",
        "validation_failed": "בקשת האימות נכשלה"
      },
      "rule_summary": {
        "conditions_count": "{count, plural, one {תנאי אחד} other {# תנאים}}",
        "actions_count": "{count, plural, one {פעולה אחת} other {# פעולות}}"
      },
      "attachment_type_placeholder": "למשל pdf, doc, jpg",
      "value_placeholder_multi": "ערך (מרובים מופרדים בפסיקים)",
      "origin_external": "חיצוני",
      "managed_by_tooltip": "מנוהל על ידי {source}. ערוך אותו ביישום זה, או השתמש בעורך Sieve הגולמי.",
      "quick_rule_names": {
        "move_sender": "העבר מ-{sender} אל {folder}",
        "move_domain": "העבר מ-@{domain} אל {folder}",
        "move_list": "העבר את הרשימה {list} אל {folder}",
        "mark_read": "סמן כנקראו מ-{sender}",
        "tag": "הוסף תווית {tag} להודעות מ-{sender}",
        "block": "חסום את {sender}",
        "custom": "הודעות מ-{sender}",
        "custom_plain": "כלל חדש",
        "senders": "{count, plural, one {שולח אחד} other {# שולחים}}"
      },
      "suggestions": "הצעות",
      "suggest_subject": "נושא „{subject}”",
      "suggest_to": "אל {address}",
      "suggest_cc": "עותק {address}",
      "suggest_list": "List-Id",
      "suggest_domain": "@{domain}",
      "apply_existing": "החל גם על הודעות שכבר נמצאות בתיקייה זו",
      "apply_existing_unsupported": "אפשר להחיל על הודעות קיימות רק כללים שבודקים שולח, נמענים, נושא או כותרות, ושמעבירים, מעתיקים, מסמנים כנקרא, בכוכב או בתווית.",
      "period_title": "טווח תאריכים",
      "period_start": "תאריך התחלה",
      "period_end": "תאריך סיום",
      "validation_period_order": "תאריך הסיום חייב להיות אחרי תאריך ההתחלה",
      "period_toggle": "פעיל רק בטווח זמן מסוים",
      "period_hint": "חל על הודעות שמגיעות בטווח זה. השאירו שדה ריק כדי להשאיר את הקצה הזה פתוח.",
      "validation_period_empty": "יש להזין תאריך התחלה או סיום לטווח",
      "validation_period_invalid": "יש להזין תאריך תקין עם שעה לטווח, או להשאיר את השדה ריק",
      "apply_existing_period": "כלל עם טווח זמן פועל רק על הודעות שמגיעות בתוכו, ולכן לא ניתן להחיל אותו על הודעות קיימות.",
      "period_status_scheduled": "מתוזמן",
      "period_status_active": "פעיל",
      "period_status_expired": "פג תוקף"
    },
    "templates": {
      "title": "תבניות דואר אלקטרוני",
      "description": "צור תבניות דוא\"ל הניתנות לשימוש חוזר עם משתני מיקום",
      "add": "תבנית חדשה",
      "edit": "ערוך תבנית",
      "name": "שם התבנית",
      "name_placeholder": "למשל, דוא\"ל מעקב",
      "category": "קטגוריה",
      "category_placeholder": "למשל, עבודה, אישי",
      "subject": "נושא",
      "subject_placeholder": "שורת הנושא באימייל",
      "body": "גוף",
      "body_placeholder": "תוכן גוף בדוא\"ל...",
      "recipients_placeholder": "email@example.com",
      "identity": "שלח בשם",
      "default_identity": "זהות ברירת מחדל",
      "favorite": "מועדף",
      "cancel": "לְבַטֵל",
      "create": "צור",
      "update": "לְעַדְכֵּן",
      "confirm_delete": "לִמְחוֹק",
      "no_templates": "עדיין אין תבניות",
      "manage": "נהל תבניות",
      "count": "{count, plural, one {תבנית אחת} other {# תבניות}}",
      "export_import": "ייצוא וייבוא",
      "export_import_description": "גבה את התבניות שלך או העבר אותן למכשיר אחר",
      "export": "ייצוא",
      "import": "ייבוא",
      "validation": {
        "empty": "נדרש שם תבנית",
        "too_long": "שם התבנית חייב להכיל 200 תווים או פחות"
      }
    },
    "files": {
      "display": {
        "title": "תצוגה",
        "description": "קבע את אופן הצגת הקבצים והתיקיות"
      },
      "default_view": {
        "label": "תצוגת ברירת מחדל",
        "description": "בחר בין פריסת רשת לרשימה",
        "list": "רשימה",
        "grid": "רשת"
      },
      "default_sort": {
        "label": "מיון ברירת מחדל",
        "description": "בחר את מיון ברירת המחדל עבור קבצים",
        "name": "שֵׁם",
        "size": "גודל",
        "modified": "שונה"
      },
      "sort_direction": {
        "label": "כיוון מיון",
        "description": "בחר בסדר עולה או יורד",
        "ascending": "עולה",
        "descending": "יורד"
      },
      "icons": {
        "title": "אייקונים",
        "description": "הגדר את מראה סמל הקובץ"
      },
      "show_icons": {
        "label": "הצג סמלי קבצים",
        "description": "הצג סמלים לצד קבצים ותיקיות"
      },
      "colored_icons": {
        "label": "סמלים צבעוניים",
        "description": "השתמש בסמלים צבעוניים במקום מונוכרום"
      },
      "show_thumbnails": {
        "label": "הצג תמונות ממוזערות",
        "description": "הצג תצוגות מקדימות של תמונה במקום סמלים עבור קובצי תמונה"
      },
      "behavior": {
        "title": "התנהגות",
        "description": "הגדר את התנהגות דפדפן הקבצים"
      },
      "show_hidden": {
        "label": "הצג קבצים מוסתרים",
        "description": "הצג קבצים ותיקיות שמתחילים בנקודה"
      },
      "preview": {
        "label": "תצוגה מקדימה"
      }
    },
    "search_placeholder": "חפש בהגדרות",
    "search_clear": "נקה חיפוש",
    "search_no_results": "לא נמצאו הגדרות תואמות",
    "scoped": {
      "back": "חזור לחשבוני",
      "managing": "ניהול: {name}"
    },
    "downloads": {
      "title": "הורדות",
      "description": "התאם אישית כיצד נקראות הודעות דוא״ל והורדות מקבצים מצורפים.",
      "reset": "שחזר ברירת מחדל",
      "preview": "תצוגה מקדימה:",
      "email_template": {
        "label": "שם קובץ דוא״ל (.eml)",
        "description": "תבנית המשמשת כאשר אתה ייצוא הודעה דוא״ל או גרור אחת לצורה של קובץ. הסיומת .eml מתוספת באופן אוטומטי."
      },
      "attachment_template": {
        "label": "שם קובץ מצורף",
        "description": "תבנית המשמשת בעת הורדה או גרירת קובץ מצורף. אם תשמיט את ׳{filename}׳ או ׳{ext}׳, הסיומת המקורית נשמרת."
      },
      "bundle_template": {
        "label": "שם קובץ .zip מרובה-דוא״ל",
        "description": "תבנית המשמשת כאשר אתה גורר או מורד כמה הודעות דוא״ל שנבחרו כזיפ יחיד. הסיומת .zip מתוספת באופן אוטומטי."
      },
      "spaces": {
        "label": "רווחים",
        "description": "החלף רווחים בשם הקובץ המתקבל בתו אחר.",
        "keep": "שמור רווחים",
        "underscore": "החלף בעזר קו תחתי",
        "dash": "החלף בעזר מקף"
      },
      "lowercase": {
        "label": "אותיות קטנות",
        "description": "הכוח את כל שם הקובץ לאותיות קטנות."
      },
      "strip_diacritics": {
        "label": "הסר הנקודות",
        "description": "המר אותיות עם דיאקריטיקה לשקולים ASCII שלהם (ä → a, é → e). שימושי לכלים שמטבעו הורגים שמות קבצים Unicode."
      },
      "collapse_separators": {
        "label": "צמצם מפרידים חוזרים",
        "description": "צמצם רצפים של רווחים, קווים תחתיים או מקפים לתו אחד."
      },
      "after_export": {
        "label": "אחרי ייצוא",
        "description": "בחר סלקטיבי להעביר את הדוא״ל לאחר ייצואו כ .eml.",
        "keep": "שמור בתיבת דואר",
        "archive": "העבר לארכיון",
        "trash": "העבר לאשפה"
      }
    },
    "advanced_switch": {
      "label": "הצגת הגדרות מתקדמות",
      "show": "הצגת הגדרות מתקדמות",
      "badge": "מתקדם",
      "hidden_count": "{count, plural, one {הגדרה מתקדמת אחת מוסתרת בדף זה.} two {שתי הגדרות מתקדמות מוסתרות בדף זה.} other {# הגדרות מתקדמות מוסתרות בדף זה.}}"
    },
    "message_list": {
      "title": "רשימת הודעות",
      "description": "מה הרשימה מציגה ומה לחיצה או החלקה עושות.",
      "sections": {
        "senders": "תמונות שולחים",
        "actions": "פעולות מהירות",
        "delete": "מחיקה וארכיון",
        "loading": "טעינה וחיפוש"
      }
    },
    "reading_page": {
      "title": "קריאה",
      "description": "ההודעה הפתוחה.",
      "sections": {
        "display": "תצוגת ההודעה",
        "images": "תמונות ותוכן חיצוני",
        "images_description": "תמונות מרוחקות עלולות לגלות לשולח שפתחת את ההודעה.",
        "attachments": "קבצים מצורפים"
      },
      "plain_text_font_link": {
        "label": "גופן להודעות טקסט פשוט",
        "description": "מוגדר יחד עם שאר הגופנים בעמוד נגישות.",
        "button": "נגישות"
      }
    },
    "composing_page": {
      "title": "כתיבה",
      "description": "כתיבה, מענה ושליחה.",
      "sections": {
        "replying": "מענה",
        "sending": "לפני השליחה",
        "receipts": "אישורי קריאה"
      }
    },
    "accessibility": {
      "system": "מערכת",
      "on": "מופעל",
      "off": "כבוי",
      "presets": {
        "title": "הגדרות מוכנות",
        "description": "כל הגדרה מוכנה משנה כמה הגדרות בבת אחת. אחר כך אלה הגדרות רגילות שאפשר לשנות אחת אחת, ואפשר לשלב כמה הגדרות מוכנות.",
        "applied": "{name}: שונו {count, plural, one {הגדרה אחת} two {שתי הגדרות} other {# הגדרות}}:",
        "nothing_changed": "{name}: ההגדרות שלכם כבר תואמות.",
        "undo": "ביטול",
        "show_button": "הצגת כפתור הנגישות בסרגל הניווט",
        "screen-reader": {
          "label": "קורא מסך",
          "description": "בלי חלונית קריאה לצד הרשימה, בלי קיבוץ לשיחות, והתצוגה המקדימה מוקראת עם כל הודעה."
        },
        "low-vision": {
          "label": "ראייה לקויה",
          "description": "טקסט גדול יותר, ניגודיות גבוהה יותר, מסגרת מיקוד עבה יותר, קישורים עם קו תחתון ומצביע גדול."
        },
        "dyslexia": {
          "label": "דיסלקסיה",
          "description": "גופן קריא יותר, יותר רווח בין שורות, אותיות ומילים, ועמודת קריאה צרה יותר."
        },
        "focus": {
          "label": "ריכוז",
          "description": "פריסה פשוטה, בלי תצוגות מקדימות ותמונות שולחים, נקודה במקום מספר ההודעות שלא נקראו, ובלי תנועה."
        },
        "motor": {
          "label": "מקלדת ומוטוריקה",
          "description": "רכיבים גדולים יותר, תפריטים שנפתחים בלחיצה, כפתור פעולות בכל הודעה והתראות שנשארות זמן רב יותר."
        },
        "motion": {
          "label": "בלי תנועה ובטוח לאפילפסיה",
          "description": "בלי הנפשות, תמונות מונפשות מושהות, בלי לוחות שקופים ובלי התראות מהבהבות."
        },
        "hearing": {
          "label": "חירשים וכבדי שמיעה",
          "description": "התראות חזותיות במקום צלילים, והתראות שנשארות עד שסוגרים אותן."
        }
      },
      "quick_button": {
        "label": "כפתור נגישות בסרגל הניווט",
        "description": "מוסיף כפתור שפותח מכל מקום את גודל הטקסט, הניגודיות, התנועה וההגדרות המוכנות. Alt+Shift+A פותח את אותו לוח, עם הכפתור או בלעדיו."
      },
      "sections": {
        "text": "טקסט וקריאה",
        "contrast": "צבע וניגודיות",
        "motion": "תנועה",
        "keyboard": "מקלדת ומיקוד",
        "pointer": "מצביע ומגע",
        "mail": "דואר",
        "timing": "זמנים וטעויות",
        "alerts": "התראות והסחות דעת",
        "screen_readers": "קוראי מסך"
      },
      "text_size": {
        "label": "גודל טקסט",
        "description": "משנה את קנה המידה של הטקסט שהגדרתם בדפדפן. 100% הוא הגודל של הדפדפן שלכם.",
        "small": "87.5%",
        "medium": "100%",
        "large": "112.5%",
        "x-large": "125%",
        "xx-large": "150%",
        "xxx-large": "175%",
        "huge": "200%"
      },
      "font": {
        "label": "גופן",
        "description": "Atkinson Hyperlegible ו-Lexend תוכננו כך שקל להבדיל בין האותיות; OpenDyslexic עוזר לחלק מהאנשים עם דיסלקסיה. הם מכסים כתב לטיני.",
        "default": "גופן ערכת הנושא"
      },
      "plain_text_font": {
        "label": "גופן להודעות טקסט פשוט",
        "description": "להודעות שנשלחו בלי עיצוב.",
        "sans": "כמו למעלה",
        "mono": "גופן ברוחב קבוע"
      },
      "spacing": {
        "normal": "רגיל",
        "relaxed": "יותר",
        "loose": "הכי הרבה",
        "wide": "רחב",
        "wider": "רחב יותר"
      },
      "line_spacing": {
        "label": "מרווח שורות",
        "description": "הרווח בין שורות הטקסט."
      },
      "letter_spacing": {
        "label": "מרווח אותיות",
        "description": "הרווח בין האותיות."
      },
      "word_spacing": {
        "label": "מרווח מילים",
        "description": "הרווח בין המילים."
      },
      "paragraph_spacing": {
        "label": "מרווח פסקאות",
        "description": "הרווח אחרי כל פסקה."
      },
      "reading_width": {
        "label": "רוחב קריאה",
        "description": "מגביל את השורות בהודעות לכ-80 תווים, כדי שהעיניים לא יצטרכו לנוע רחוק.",
        "full": "רוחב מלא",
        "comfortable": "כ-80 תווים"
      },
      "reading_mask": {
        "label": "מסכת קריאה",
        "description": "מחשיך הכול בהודעה מלבד כמה שורות סביב המצביע, כדי שלא תאבדו את המקום."
      },
      "plain_language": {
        "label": "שפה פשוטה",
        "description": "ניסוח פשוט יותר בהגדרות ובהודעות שגיאה, והסברים קצרים למונחים טכניים. זמין באנגלית ובגרמנית."
      },
      "contrast": {
        "label": "ניגודיות",
        "description": "ניגודיות גבוהה מכהה או מבהיר את הטקסט, הגבולות ומסגרת המיקוד בכל ערכת נושא, ומוסיפה קו תחתון לקישורים. האפשרות מערכת עוקבת אחרי המכשיר שלכם.",
        "more": "גבוהה",
        "normal": "רגילה"
      },
      "transparency": {
        "label": "הפחתת שקיפות",
        "description": "רקעים אטומים במקום לוחות שקופים ומטושטשים."
      },
      "underline_links": {
        "label": "קו תחתון לקישורים",
        "description": "מוסיף קו תחתון לקישורים באפליקציה ובהודעות, כך שלא יהיה צורך להסתמך על צבע."
      },
      "color_names": {
        "label": "הצגת שמות ליד צבעים",
        "description": "מציג שמות תגיות בהודעות ושמות לוחות שנה באירועים, ולא רק נקודות צבע."
      },
      "cvd_palette": {
        "label": "צבעים מותאמים לעיוורון צבעים",
        "description": "משתמש בצבעים לתגיות, לתיקיות וללוחות שנה שנשארים ברורים גם בעיוורון צבעים אדום-ירוק או כחול-צהוב."
      },
      "theme_link": {
        "label": "ערכת נושא ומצב צבעים",
        "description": "מצב בהיר, מצב כהה וערכות הנושא נמצאים בעמוד מראה.",
        "button": "מראה"
      },
      "reduce_motion": {
        "label": "הפחתת תנועה",
        "description": "מבטל לוחות נגללים, מעברים וגלילה חלקה, גם בתוך הודעות. האפשרות מערכת עוקבת אחרי המכשיר שלכם."
      },
      "pause_images": {
        "label": "השהיית תמונות מונפשות",
        "description": "מציג את הפריים הראשון של קובצי GIF מונפשים בהודעות, עם כפתור להפעלה. האפשרות מערכת משהה אותם כשהמכשיר מבקש פחות תנועה."
      },
      "single_key_shortcuts": {
        "label": "קיצורי מקש יחיד",
        "description": "קיצורים כמו j, k, e ו-# שמשתמשים במקש אחד. כדאי לכבות אותם אם אתם משתמשים בקלט קולי או לוחצים על מקשים בטעות. קיצורים עם Ctrl או Alt ממשיכים לעבוד."
      },
      "shortcut_list": {
        "label": "קיצורי מקלדת",
        "description": "כל הקיצורים של האפליקציה שאתם נמצאים בה.",
        "button": "הצגת קיצורים"
      },
      "focus_ring": {
        "label": "מסגרת מיקוד",
        "description": "המסגרת סביב הכפתור, הקישור או השדה שהמקלדת נמצאת עליו.",
        "normal": "רגילה",
        "thick": "עבה",
        "extra": "עבה במיוחד"
      },
      "focus_always": {
        "label": "הצגת מיקוד תמיד",
        "description": "מציג את המסגרת גם אחרי לחיצות, ולא רק כשמשתמשים במקלדת."
      },
      "large_targets": {
        "label": "רכיבים גדולים",
        "description": "מגדיל כפתורים, תיבות סימון ופקדים אחרים לפחות ל-44 פיקסלים. האפשרות מערכת מפעילה זאת במסכי מגע."
      },
      "large_cursor": {
        "label": "מצביע עכבר גדול",
        "description": "מצביע גדול יותר בתוך האפליקציה."
      },
      "open_on_hover": {
        "label": "פתיחה בריחוף",
        "description": "תפריטים, תצוגות מקדימות וכרטיסים נפתחים כשהמצביע נח עליהם. כבו כדי לפתוח אותם רק בלחיצה."
      },
      "row_action_button": {
        "label": "כפתור פעולות בכל הודעה",
        "description": "מציג בכל שורה כפתור שפותח את פעולות ההודעה, כך שאין צורך לרחף או ללחוץ לחיצה ימנית."
      },
      "native_scrollbars": {
        "label": "פסי גלילה רחבים יותר",
        "description": "משתמש בפסי הגלילה של הדפדפן עצמו, שהם רחבים יותר וקל יותר לתפוס אותם."
      },
      "row_actions_link": {
        "label": "פעולות ריחוף והחלקה",
        "description": "אילו פעולות מופיעות בשורות ההודעות.",
        "button": "רשימת הודעות"
      },
      "mail_view": {
        "label": "הצגת הודעות כ",
        "description": "טקסט פשוט מסיר את הפריסה, הצבעים והתמונות של ההודעה. אפשר להחליף לכל הודעה בנפרד בקורא.",
        "html": "מעוצב",
        "plain": "טקסט פשוט"
      },
      "mail_text_size": {
        "label": "גודל טקסט בהודעות",
        "description": "גודל הטקסט בתוך הודעות. הוא נשאר זהה בכל ההודעות.",
        "follow": "כמו באפליקציה"
      },
      "mail_min_font_size": {
        "label": "הטקסט הקטן ביותר בהודעות",
        "description": "מגדיל טקסט שהודעה מגדירה קטן מערך זה.",
        "none": "ללא מינימום",
        "px": "{size} px"
      },
      "mail_override": {
        "label": "שימוש בגופן ובצבעים שלי בהודעות",
        "description": "מחליף את הגופן, הגודל והצבעים של השולח בשלכם. זה עשוי לשנות את מראה הניוזלטרים.",
        "never": "אף פעם",
        "high_contrast": "עם ניגודיות גבוהה",
        "always": "תמיד"
      },
      "mail_fit_width": {
        "label": "התאמת הודעות רחבות לחלון",
        "description": "מקטין הודעות רחבות יותר מחלונית הקריאה במקום לגלול הצידה."
      },
      "read_aloud_rate": {
        "label": "מהירות הקראה",
        "description": "באיזו מהירות ההקראה מקריאה הודעה."
      },
      "compose_font": {
        "label": "גופן להודעות חדשות",
        "description": "הגופן שבו מתחילות הודעות חדשות. הנמענים יראו אותו אם יש להם אותו באפליקציית הדואר.",
        "default": "ברירת מחדל",
        "sans": "ללא עיטורים",
        "serif": "עם עיטורים",
        "mono": "גופן ברוחב קבוע"
      },
      "compose_size": {
        "label": "גודל טקסט להודעות חדשות",
        "description": "הגודל שבו מתחילות הודעות חדשות.",
        "default": "ברירת מחדל"
      },
      "toast_duration": {
        "label": "משך הצגת התראות",
        "description": "כמה זמן התראות כמו “הועבר לארכיון” עם כפתור הביטול שלהן נשארות על המסך.",
        "until_closed": "עד שאסגור אותן",
        "seconds": "{seconds} שניות"
      },
      "confirm_send": {
        "label": "אישור לפני שליחה",
        "description": "שואל לפני שליחת הודעה."
      },
      "confirm_delete": {
        "label": "אישור לפני מחיקה",
        "description": "שואל לפני מחיקת הודעה, גם כשמדובר בהודעה בודדת."
      },
      "confirm_archive": {
        "label": "אישור לפני העברה לארכיון",
        "description": "שואל לפני העברת הודעה לארכיון."
      },
      "send_warnings_link": {
        "label": "אזהרות לפני שליחה",
        "description": "נושא חסר, קובץ מצורף שנשכח וטקסט מציין מיקום.",
        "button": "הרכבה"
      },
      "visual_alerts": {
        "label": "התראות חזותיות",
        "description": "מהבהב לאט בכותרת הלשונית כשמגיע דואר חדש או תזכורת, ומשאיר תזכורות על המסך עד שסוגרים אותן."
      },
      "unread_counts": {
        "label": "מספר הודעות שלא נקראו",
        "description": "איך תיקיות וסרגל הניווט מציגים דואר שלא נקרא.",
        "count": "מספר",
        "dot": "נקודה",
        "hidden": "מוסתר"
      },
      "do_not_disturb": {
        "label": "נא לא להפריע",
        "description": "בלי צלילים, התראות קופצות או הכרזות קוליות על דואר חדש, עד שמכבים את האפשרות."
      },
      "announce_new_mail": {
        "label": "הכרזה על דואר חדש",
        "description": "קוראי מסך אומרים כמה הודעות חדשות הגיעו, בלי להקריא אותן."
      },
      "announce_preview": {
        "label": "הקראת התצוגה המקדימה ברשימה",
        "description": "קוראי מסך מקריאים את השורה הראשונה של כל הודעה יחד עם השולח והנושא."
      },
      "simple_mode": {
        "label": "מצב פשוט",
        "description": "עמודה אחת, פחות כפתורים ובלי לוחות צד."
      },
      "simple_mode_paged": {
        "label": "דפדוף ברשימת ההודעות",
        "description": "מציג את הרשימה בדפים של 50 הודעות עם הבא וקודם, במקום גלילה אינסופית. קל יותר עם קורא מסך."
      },
      "reset": {
        "title": "איפוס",
        "label": "איפוס הגדרות הנגישות",
        "description": "מחזיר את כל ההגדרות בעמוד זה לברירת המחדל, או לערך שהארגון שלכם קבע. הגדרות משותפות, כמו תצוגת שיחות, נשארות כמו שהן.",
        "button": "איפוס",
        "done": "הגדרות הנגישות אופסו."
      },
      "read_aloud_voice": {
        "label": "קול ההקראה",
        "description": "הקול שמקריא הודעות. הרשימה מציגה את הקולות שיש לדפדפן שלך לשפת הממשק.",
        "default": "ברירת המחדל של הדפדפן"
      }
    }
  },
  "setup": {
    "title": "הגדרת Bulwark Webmail",
    "subtitle": "הגדירו את מופע דואר הרשת שלכם מהדפדפן.",
    "loading": "טוען…",
    "back": "חזרה",
    "next": "הבא",
    "saving": "שומר…",
    "show": "הצגה",
    "hide": "הסתרה",
    "remove": "הסרה",
    "on": "פעיל",
    "off": "כבוי",
    "dismiss": "סגירה",
    "unknown_error": "שגיאה לא ידועה",
    "steps": {
      "welcome": "ברוכים הבאים",
      "server": "שרת",
      "auth": "התחברות",
      "security": "אבטחה",
      "logging": "יומנים",
      "branding": "מיתוג",
      "review": "סקירה"
    },
    "read_only": {
      "title": "התצורה לקריאה בלבד",
      "body": "אמצעי האחסון של התצורה מחובר לקריאה בלבד או שהמשתנה <code>{variable}</code> מוגדר. חברו אותו מחדש עם הרשאת כתיבה או הסירו את המשתנה, ואז הפעילו מחדש את הקונטיינר."
    },
    "done": {
      "title": "הכול מוכן",
      "body": "{appName} מוגדר ומוכן לשימוש.",
      "admin_sign_in": "התחברות ללוח הניהול",
      "webmail_login": "פתיחת ההתחברות לדואר הרשת",
      "redirecting": "מעבירים אתכם ללוח הניהול…"
    },
    "already": {
      "title": "ההגדרה כבר הושלמה",
      "body": "{appName} מוגדר. התחברו כדי להמשיך."
    },
    "insecure": {
      "title": "אתם מריצים את ההגדרה דרך HTTP לא מוצפן",
      "body": "אסימון ההגדרה וסיסמת המנהל שתזינו כאן יישלחו כטקסט גלוי. השתמשו ב-HTTPS אם אפשר: סיימו את TLS בקונטיינר או בשרת proxy הפוך שלפניו.",
      "try_https": "לנסות HTTPS",
      "continue_http": "להמשיך דרך HTTP"
    },
    "errors": {
      "token_expired": "אסימון ההגדרה הזה כבר אינו תקף. הפעילו מחדש את הקונטיינר כדי לקבל אסימון חדש מהיומנים.",
      "session_expired": "הפעלת ההגדרה פגה. הדביקו שוב את אסימון ההגדרה כדי להמשיך.",
      "token_required": "הדביקו את אסימון ההגדרה שמופיע ביומני הקונטיינר כדי להמשיך.",
      "already_finished": "ההגדרה כבר הסתיימה. טענו מחדש כדי להתחבר.",
      "token_rejected": "האסימון נדחה (HTTP {status})",
      "step_failed": "לא ניתן היה לשמור את השלב הזה (HTTP {status})",
      "upload_failed": "ההעלאה נכשלה (HTTP {status})",
      "finish_failed": "לא ניתן היה להשלים את ההגדרה (HTTP {status})"
    },
    "welcome": {
      "title": "ברוכים הבאים",
      "body": "הדביקו את אסימון ההגדרה שמופיע ביומני הקונטיינר כדי להמשיך. תוקף האסימון פג אחרי שעה.",
      "token_label": "אסימון הגדרה",
      "token_placeholder": "אסימון הקסדצימלי של 32 בתים",
      "verifying": "מאמת…",
      "continue": "המשך"
    },
    "server": {
      "title": "שרת",
      "subtitle": "איפה הדואר שלכם נמצא.",
      "app_name": "שם היישום",
      "url_label": "כתובת URL של שרת JMAP",
      "url_hint": "שרת ברירת המחדל שאליו המשתמשים מתחברים. לדוגמה: https://mail.example.com",
      "test": "בדיקה",
      "testing": "בודק…",
      "probe_ok": "מחובר: נראה שזה שרת JMAP.",
      "probe_not_jmap": "השרת עונה, אבל לא נראה כמו נקודת קצה של JMAP.",
      "probe_invalid": "כתובת ה-URL הזו אינה תקינה. היא צריכה להתחיל ב-http:// או ב-https://.",
      "probe_unreachable": "לא ניתן היה להתחבר לכתובת הזו. בדקו את כתובת ה-URL ושהשרת מחובר.",
      "not_jmap_hint": "זה יכול לקרות כששרת proxy הפוך מנתב את JMAP בנפרד באותו דומיין. אחרת, בדרך כלל כתובת ה-URL שגויה.",
      "not_jmap_confirm": "אני בטוח שכתובת ה-URL נכונה, להמשיך בכל זאת.",
      "http_title": "כתובת ה-URL הזו משתמשת ב-HTTP לא מוצפן.",
      "http_body": "סיסמאות ותוכן הודעות יעברו ללא הצפנה בין המשתמשים לשרת שלכם. בסביבת ייצור השתמשו ב-<code>{https}</code>: סיימו את TLS בשרת הדואר או בשרת proxy הפוך שלפניו.",
      "local_title": "כתובת ה-URL הזו פועלת רק מקומית.",
      "local_body": "הדואר נטען ישירות מהדפדפן של המשתמש, ולכן כתובת ה-JMAP חייבת להיות נגישה מכל מקום שבו המשתמשים מתחברים, לא רק מהמחשב הזה או מהרשת המקומית. בסביבת ייצור השתמשו בשם מארח ציבורי (למשל <code>{example}</code>).",
      "additional_title": "שרתי JMAP נוספים",
      "additional_hint": "אופציונלי. הציעו כמה שרתים ברשימת ההתחברות, שימושי למארחים שמריצים כמה מופעי Stalwart.",
      "additional_show": "הצגה ({count})",
      "add": "הוספה",
      "row_title": "שרת מס׳ {index}",
      "id_label": "מזהה",
      "id_hint": "שם קצר ייחודי, למשל eu-1",
      "label_label": "תווית",
      "label_hint": "מוצגת למשתמשים",
      "row_url": "URL",
      "domains_label": "דומיינים",
      "domains_hint": "מופרדים בפסיקים. משמשים לבחירת השרת הזה לפי הדומיין של הדוא״ל בעת ההתחברות.",
      "add_server": "הוספת שרת",
      "auto_pick": "לבחור את השרת לפי הדומיין של הדוא״ל",
      "auto_pick_hint": "כשמשתמש מקליד את כתובת הדוא״ל שלו, נבחר השרת המתאים מהרשימה שלמעלה.",
      "row_id_required": "שרת מס׳ {index}: המזהה הוא שדה חובה",
      "row_id_invalid": "שרת מס׳ {index}: המזהה יכול להכיל רק אותיות, ספרות, - ו-_ ועליו להתחיל באות או בספרה",
      "row_id_duplicate": "שרת מס׳ {index}: המזהה „{id}” מופיע פעמיים",
      "row_url_required": "שרת מס׳ {index}: כתובת ה-URL היא שדה חובה",
      "row_url_scheme": "שרת מס׳ {index}: כתובת ה-URL צריכה להתחיל ב-http:// או ב-https://",
      "stalwart": "הפעלת תכונות ייעודיות ל-Stalwart",
      "stalwart_hint": "מוסיף שינוי סיסמה וניהול מסנני Sieve. בטוח להפעלה גם בשרתים אחרים."
    },
    "auth": {
      "title": "אימות",
      "subtitle": "התחברות עם סיסמה זמינה תמיד. OAuth/OIDC הוא אופציונלי.",
      "oauth": "הפעלת OAuth2 / OpenID Connect",
      "oauth_only": "OAuth בלבד (הסתרת טופס הסיסמה)",
      "client_id": "מזהה לקוח OAuth",
      "client_secret": "סוד לקוח OAuth",
      "client_secret_hint": "השאירו ריק עבור לקוחות ציבוריים שמשתמשים ב-PKCE בלבד.",
      "client_secret_placeholder": "הדביקו את הסוד",
      "issuer": "כתובת URL של מנפיק OAuth",
      "issuer_hint": "עבור ספקי זהות חיצוניים (Keycloak,‏ Authentik,‏ Entra ID ועוד)."
    },
    "security": {
      "title": "אבטחה והפעלות",
      "subtitle": "סוד ההפעלה מאפשר את „זכור אותי” ואת סנכרון ההגדרות.",
      "generated": "סוד ההפעלה נוצר",
      "customize": "התאמה אישית",
      "generated_hint": "נוצר עבורכם סוד של 32 בתים. שנו אותו רק אם יש לכם סיבה מסוימת.",
      "secret_label": "סוד ההפעלה",
      "secret_hint": "הדביקו ערך משלכם או צרו חדש.",
      "regenerate": "יצירה מחדש",
      "sync": "סנכרון הגדרות המשתמשים בין מכשירים",
      "sync_hint": "שומר את העדפות המשתמשים בשרת, מוצפנות בסוד ההפעלה.",
      "telemetry": "שליחת נתוני שימוש אנונימיים כדי לעזור לשפר את Bulwark",
      "telemetry_hint": "כבוי כברירת מחדל. אות אנונימי אחד ביום עם הגרסה, הפלטפורמה והתכונות הפעילות; אף פעם לא כתובות דוא״ל, שמות מארחים או כתובות IP. אפשר לשנות זאת בכל עת בהגדרות הניהול."
    },
    "logging": {
      "title": "יומנים",
      "subtitle": "תבנית ורמת הפירוט של יומני היישום.",
      "format": "תבנית",
      "format_text": "text: צבעוני, קריא",
      "format_json": "json: מובנה, לאיסוף יומנים",
      "level": "רמה",
      "level_info": "info (מומלץ)"
    },
    "branding": {
      "title": "מיתוג",
      "subtitle": "כל השדות אופציונליים. העלו קובץ או הדביקו כתובת URL; לכל מה שתדלגו עליו ישמשו ערכי ברירת המחדל.",
      "company": "שם החברה או הארגון",
      "favicon": "סמל אתר",
      "favicon_hint": "הסמל בלשונית הדפדפן. מומלץ SVG.",
      "login_light": "לוגו ההתחברות (מצב בהיר)",
      "login_light_hint": "מוצג בדף ההתחברות, על רקע בהיר.",
      "login_dark": "לוגו ההתחברות (מצב כהה)",
      "login_dark_hint": "מוצג בדף ההתחברות, על רקע כהה.",
      "sidebar_light": "לוגו סרגל הצד (מצב בהיר)",
      "sidebar_light_hint": "מוצג אחרי ההתחברות. השאירו ריק אם אין צורך.",
      "sidebar_dark": "לוגו סרגל הצד (מצב כהה)",
      "sidebar_dark_hint": "גרסת המצב הכהה של לוגו סרגל הצד.",
      "website": "כתובת URL של האתר",
      "imprint": "כתובת URL של פרטי המפעיל",
      "privacy": "כתובת URL של מדיניות הפרטיות",
      "drop": "לחצו או שחררו כאן",
      "uploading": "מעלה…",
      "uploaded": "קובץ שהועלה",
      "formats": "SVG,‏ PNG,‏ JPEG,‏ WebP או ICO · עד 2 MB",
      "use_url": "שימוש בכתובת URL",
      "hide_url": "הסתרת כתובת ה-URL",
      "url_placeholder": "https://… או /branding/file.svg"
    },
    "review": {
      "title": "כמעט סיימנו",
      "subtitle": "בדקו את ההגדרות, בחרו סיסמת מנהל והחילו.",
      "server": "שרת",
      "app_name": "שם היישום",
      "jmap_server": "שרת JMAP",
      "additional": "שרתים נוספים",
      "additional_count": "הוגדרו: {count}",
      "additional_auto_pick": "הוגדרו: {count} · נבחרים לפי דומיין",
      "stalwart": "תכונות Stalwart",
      "auth": "אימות",
      "method": "שיטה",
      "oauth_only": "OAuth בלבד",
      "password_oauth": "סיסמה + OAuth",
      "password_only": "סיסמה בלבד",
      "client_id": "מזהה לקוח OAuth",
      "security": "אבטחה",
      "secret": "סוד ההפעלה",
      "configured": "מוגדר",
      "not_set": "לא הוגדר",
      "remember_me": "זכור אותי",
      "available": "זמין",
      "disabled": "מושבת",
      "sync": "סנכרון הגדרות",
      "needs_secret": "נדרש סוד הפעלה",
      "telemetry": "טלמטריה אנונימית",
      "logging": "יומנים",
      "format": "תבנית",
      "level": "רמה",
      "branding": "מיתוג",
      "customizations": "התאמות",
      "custom_assets": "הוגדרו קבצים משלכם",
      "defaults": "ערכי ברירת מחדל",
      "company": "שם החברה",
      "password_title": "בחרו סיסמת מנהל",
      "password_hint": "תשתמשו בה כדי להתחבר בכתובת <code>{path}</code>. לפחות 8 תווים.",
      "new_password": "סיסמה חדשה",
      "confirm": "אישור",
      "too_short": "לפחות 8 תווים.",
      "mismatch": "הסיסמאות אינן תואמות.",
      "looks_good": "נראה טוב.",
      "advanced": "מתקדם",
      "lock": "נעילת התצורה אחרי ההגדרה",
      "lock_hint": "יוצר קובץ סימון. אחר כך חברו את אמצעי האחסון של התצורה לקריאה בלבד, והיישום יסרב לשינויי תצורה נוספים. יומני הביקורת ומצב ההתחברות נשארים ניתנים לכתיבה באמצעי האחסון של המצב.",
      "applying": "מחיל…",
      "finish": "החלה וסיום"
    }
  },
  "errors": {
    "page_error_title": "משהו השתבש",
    "page_error_description": "נתקלנו בשגיאה בלתי צפויה. אנא נסה שוב או חזור לדף הבית.",
    "sidebar_error": "לא ניתן לטעון תיבות דואר",
    "email_list_error": "לא ניתן לטעון מיילים",
    "viewer_error_title": "לא ניתן להציג אימייל",
    "viewer_error_description": "הייתה בעיה בעיבוד האימייל הזה. הוא עשוי להכיל תוכן שאינו נתמך.",
    "composer_error": "לא ניתן לטעון את העורך",
    "settings_error_title": "ההגדרות לא זמינות",
    "settings_error_description": "לא ניתן לטעון הגדרות. ייתכן שההעדפות שלך לא יישמרו.",
    "try_again": "נסה שוב",
    "reload": "טען מחדש",
    "reload_emails": "טען מחדש מיילים",
    "reload_settings": "טען מחדש את ההגדרות",
    "retry": "נסה שוב",
    "go_home": "עבור לתיבת הדואר הנכנס"
  },
  "not_found": {
    "title": "הדף לא נמצא",
    "description": "הדף הזה לא קיים או שהועבר. בדקו את הכתובת או חזרו לתיבת הדואר הנכנס."
  },
  "context_menu": {
    "reply": "השב",
    "reply_all": "השב לכולם",
    "forward": "קדימה",
    "mark_read": "סמן כקריאה",
    "mark_unread": "סמן כלא נקרא",
    "star": "כוכב",
    "unstar": "הסר כוכב",
    "pin": "הצמד",
    "unpin": "בטל הצמדה",
    "move_to": "העבר ל",
    "move_to_dialog": "העברה אל…",
    "go_to_folder": "מעבר אל {folder}",
    "copy_to_account": "העתק לחשבון",
    "remove_from_folder": "הסרה מתיקייה זו",
    "archive": "ארכיון",
    "delete": "לִמְחוֹק",
    "mark_as_spam": "דווח על ספאם",
    "not_spam": "לא ספאם",
    "tag": "תווית",
    "items_selected": "נבחרו הודעות דוא\"ל מסוג{count}",
    "forward_as_attachments": "העבר כקבצים מצורפים",
    "edit_draft": "ערוך טיוטה",
    "cancel_scheduled_send": "ביטול שליחה",
    "reschedule_send": "תזמן מחדש",
    "cancel_and_edit": "בטל וערוך",
    "cancel_and_compose_again": "בטל והרכיב שוב",
    "rules": {
      "title": "כללים",
      "move_from": "תמיד להעביר הודעות מ-{sender}",
      "move_from_domain": "תמיד להעביר הודעות מ-@{domain}",
      "move_from_list": "תמיד להעביר הודעות מרשימה זו",
      "mark_read_from": "תמיד לסמן הודעות מ-{sender} כנקראו",
      "tag_with": "תמיד להוסיף תווית",
      "block": "{count, plural, one {חסום שולח} other {חסום # שולחים}}",
      "no_junk": "לחשבון זה אין תיקיית דואר זבל",
      "create": "צור כלל…",
      "manage": "ניהול כללים",
      "senders_count": "{count, plural, one {שולח אחד} other {# שולחים}}",
      "cross_account": "בחר הודעות מחשבון אחד",
      "opaque_hint": "המסננים שלך נערכו ידנית. פתח את הגדרות המסננים"
,
      "loading": "טוען כללים…",
      "load_failed": "לא ניתן לטעון את הכללים",
      "none": "אין עדיין כללים",
      "new_mail_only": "רק להודעות חדשות",
      "running": "מריץ את „{name}“ על {folder}…"
    },
    "find_emails_from": "חיפוש הודעות מ{name}"
  },
  "shortcuts": {
    "title": "קיצורי מקלדת",
    "tip": "לחץ על? בכל עת כדי להראות את העזרה הזו",
    "or": "או",
    "sections": {
      "navigation": "ניווט",
      "actions": "פעולות אימייל",
      "global": "גלובלי",
      "threads": "שרשורים",
      "composer": "עורך"
    },
    "navigation": {
      "next_email": "המייל הבא",
      "previous_email": "אימייל קודם",
      "open_email": "פתח אימייל",
      "close_email": "סגור / בטל בחירה",
      "go_to_folder": "מעבר לתיקייה",
      "next_unread": "ההודעה הבאה שלא נקראה",
      "no_more_unread": "אין הודעות שלא נקראו בהמשך הרשימה"
    },
    "actions": {
      "reply": "השב",
      "reply_all": "השב לכולם",
      "forward": "קדימה",
      "star": "החלף כוכב",
      "archive": "ארכיון",
      "delete": "לִמְחוֹק",
      "mark_unread": "סמן כלא נקרא",
      "mark_read": "סמן כנקרא",
      "toggle_spam": "דווח על ספאם / לא ספאם",
      "undo": "ביטול הפעולה האחרונה"
    },
    "global": {
      "compose": "כתוב אימייל חדש",
      "search": "התמקד בחיפוש",
      "help": "הצג קיצורי דרך",
      "refresh": "רענן מיילים",
      "select_all": "בחר הכל",
      "global_search": "חיפוש בכל מקום",
      "extend_selection": "הרחבת הבחירה למטה / למעלה",
      "accessibility_panel": "פתיחת אפשרויות הנגישות",
      "focus_notification": "מעבר להתראה האחרונה"
    },
    "threads": {
      "expand_collapse": "הרחב/כווץ את השרשור",
      "select_mountain_view": "בחירת השיחה"
    },
    "composer": {
      "template_picker": "פתח את בוחר התבניות",
      "send": "שלח דוא״ל",
      "schedule_send": "תזמן שליחה"
    },
    "single_keys_off": "קיצורי מקש יחיד כבויים. קיצורים עם Ctrl,‏ Alt או ⌘ עדיין עובדים, וכך גם Delete,‏ Enter,‏ Escape ומקשי החיצים.",
    "tip_single_keys_off": "אפשר להפעיל אותם שוב בהגדרות > נגישות."
  },
  "threads": {
    "messages_tooltip": "{count, plural, one {הודעה אחת בשיחה זו} two {שתי הודעות בשיחה זו} other {# הודעות בשיחה זו}}",
    "expand": "הרחב את השיחה",
    "collapse": "כווץ השיחה",
    "loading": "טוען שיחה...",
    "mark_read": "סמן את השיחה כקריאה",
    "mark_unread": "סמן את השיחה כלא נקראה",
    "archive": "שיחת ארכיון",
    "delete": "מחק את השיחה",
    "star": "שיחת כוכב",
    "unstar": "הסר שיחה בכוכב",
    "toggle_thread": "החלף חוט",
    "messages_count": "{count, plural, one {הודעה אחת} two {שתי הודעות} other {# הודעות}}",
    "expand_named": "הרחב את השיחה: {subject}",
    "collapse_named": "כווץ את השיחה: {subject}"
  },
  "identities": {
    "modal_title": "ניהול זהויות שליחה",
    "create_new": "צור זהות חדשה",
    "edit_identity": "ערוך זהות",
    "delete_confirm": "למחוק את הזהות הזו? לא ניתן לבטל זאת.",
    "cannot_delete": "לא ניתן למחוק את הזהות הזו",
    "primary_identity": "ראשוני",
    "set_as_primary": "הגדר כראשי",
    "no_identities": "לא נמצאו זהויות",
    "display": {
      "reply_to": "תגובה ל:",
      "bcc": "עותק נסתר:",
      "signature": "חתימה:",
      "preview": "תצוגה מקדימה:"
    },
    "validation_errors": {
      "invalid_emails": "הודעות אימייל לא חוקיות:{emails}",
      "unknown_error": "שגיאה לא ידועה"
    },
    "form": {
      "name_label": "שם תצוגה",
      "name_placeholder": "למשל, אימייל לעבודה, אישי",
      "name_required": "נדרש שם",
      "email_label": "כתובת אימייל",
      "email_placeholder": "your.email@example.com",
      "email_required": "יש צורך באימייל",
      "email_invalid": "נא להזין כתובת אימייל חוקית",
      "email_immutable": "לא ניתן לשנות כתובת אימייל לאחר היצירה",
      "reply_to_label": "תגובה ל (אופציונלי)",
      "reply_to_placeholder": "different@example.com",
      "bcc_label": "עותק מוסתר אוטומטי (אופציונלי)",
      "bcc_placeholder": "archive@example.com",
      "text_signature_label": "חתימת טקסט",
      "html_signature_label": "חתימת HTML",
      "save": "שמור זהות",
      "cancel": "לְבַטֵל",
      "creating": "יוצר...",
      "updating": "מעדכן...",
      "signature_byte_counter": "{bytes} / {max} בתים",
      "signature_byte_limit_reached": "הגבול של השרת הושג"
    },
    "sub_address": {
      "button_tooltip": "השתמש בכתובת משנה",
      "popover_title": "הוסף תג כתובת משנה",
      "tag_input_placeholder": "הזן תג (למשל, קניות)",
      "preview_label": "תצוגה מקדימה:",
      "recent_tags": "תגים אחרונים",
      "suggested_tags": "מוצע",
      "use_address": "השתמש בכתובת זו",
      "invalid_tag": "התג חייב להיות אלפאנומרי ומקפים בלבד",
      "tag_too_long": "התג חייב להכיל 30 תווים או פחות",
      "help_text": "הודעות דוא\"ל שנשלחות אל user{delimiter}tag@domain.com יגיעו לתיבת הדואר הנכנס שלך",
      "validation": {
        "empty": "התג לא יכול להיות ריק",
        "too_long": "התג חייב להיות{max}תווים או פחות",
        "invalid_chars": "התג חייב להכיל רק אותיות, מספרים ומקפים"
      }
    },
    "badge": {
      "sent_via": "דרך",
      "sub_address_tag": "נשלח באמצעות כתובת משנה:{tag}",
      "identity_name": "נשלח באמצעות זהות:{name}",
      "identity_short": "דרך{name}",
      "subaddress_tag": "+{tag}"
    },
    "delete_button": "לִמְחוֹק",
    "delete_confirm_title": "מחק זהות"
  },
  "org_signature": {
    "disclaimer_added_on_send": "מתווסף בעת השליחה",
    "identity_signature_label": "חתימה",
    "identity_no_signature": "ללא חתימה",
    "identity_default": "השאר את שתי החתימות ריקות כדי לשלוח מהכתובת הזו את החתימה של הארגון שלך.",
    "details": {
      "title": "הפרטים שלך",
      "description": "החתימה של הארגון שלך מציגה את הפרטים האלה. מלא אותם פעם אחת; כל כתובת שאתה שולח ממנה משתמשת בהם.",
      "preview": "החתימה שלך",
      "fields": {
        "title": "תפקיד",
        "department": "מחלקה",
        "phone": "טלפון",
        "mobile": "נייד"
      }
    }
  },
  "templates": {
    "picker_title": "בחר תבנית",
    "manage": "ניהול תבניות",
    "search_placeholder": "חפש תבניות...",
    "section_favorites": "מועדפים",
    "section_recent": "לאחרונה",
    "section_uncategorized": "אחר",
    "no_templates": "עדיין אין תבניות",
    "no_results": "לא נמצאו תבניות",
    "fill_placeholders": "מלא ערכי מציין מיקום",
    "enter_value": "הזן ערך...",
    "preview": "תצוגה מקדימה",
    "insert_with_values": "הוסף עם ערכים",
    "insert_raw": "הכנס Raw",
    "copy_suffix": "(העתק)",
    "duplicate": "שכפול",
    "delete_title": "למחוק את התבנית?",
    "delete_message": "התבנית \"{name}\" תימחק לצמיתות.",
    "placeholder": "משתנה",
    "placeholders": {
      "recipient_name": "שם הנמען",
      "company": "שם החברה",
      "date": "תאריך נוכחי",
      "short_date": "תאריך במספרים",
      "day": "יום (שתי ספרות)",
      "month": "חודש (שתי ספרות)",
      "year": "שנה",
      "day_of_week": "יום בשבוע",
      "sender_name": "השם שלך"
    },
    "section_examples": "דוגמאות",
    "builtin": {
      "accessible": {
        "name": "הודעה נגישה",
        "heading": "על מה ההודעה הזאת",
        "intro": "התחילו בעיקר במשפט אחד או שניים קצרים.",
        "details_heading": "פרטים",
        "tip_structure": "השתמשו בכותרות וברשימות מסרגל הכלים, לא בהדגשה או בשורות ריקות.",
        "tip_links": "כתבו טקסט קישור שאומר לאן הקישור מוביל, לא „לחצו כאן”.",
        "tip_images": "תארו כל תמונה, או סמנו אותה כדקורטיבית.",
        "next_heading": "השלבים הבאים",
        "next": "כתבו מה אתם צריכים מהקורא ועד מתי."
      }
    }
  },
  "org_templates": {
    "section_personal": "התבניות שלי",
    "section_organisation": "ארגון",
    "sources_label": "רשימות תבניות",
    "organisation_note": "מהארגון שלך. אי אפשר לשנות אותן, אבל אפשר להעתיק אחת לתבניות שלך.",
    "copy_to_personal": "העתק לתבניות שלי",
    "duplicate": "שכפול",
    "save_failed": "לא ניתן היה לשמור את התבנית. נסה שוב.",
    "save_failed_forbidden": "אין לך אפשרות לשנות את התבניות האלה.",
    "save_failed_too_large": "התבנית הזו גדולה מ־8 KB שהשרת שומר לכל תבנית. קצר אותה ושמור שוב.",
    "save_failed_no_room": "אין מקום בתיבת הדואר לתבניות נוספות. מחק אחת ונסה שוב.",
    "local_only_too_large": "רק בדפדפן הזה: גדולה מ־8 KB שהשרת שומר לכל תבנית.",
    "local_only_no_room": "רק בדפדפן הזה: אין בחשבון שלך מקום לתבניות נוספות.",
    "personal_in_account": "התבניות שלך נשמרות בחשבון שלך, כך שהן זמינות בכל מכשיר שאתה מתחבר ממנו. כל מי ששיתפת איתו את הדואר הנכנס יכול לקרוא אותן.",
    "team_note": "כל החברים ב־{name} רואים את התבניות האלה ויכולים לשנות אותן.",
    "team_read_only": "אפשר להשתמש בתבניות האלה, אבל לא לשנות אותן.",
    "save_failed_conflict": "מישהו אחר שינה את זה. טען מחדש ונסה שוב.",
    "preview_to": "אל: {list}",
    "preview_cc": "עותק: {list}"
  },
  "contacts": {
    "print": {
      "name": "שם",
      "count": "{count, plural, one {איש קשר אחד} two {# אנשי קשר} other {# אנשי קשר}}",
      "entries": "{count, plural, one {רשומה אחת} two {# רשומות} other {# רשומות}}",
      "search": "חיפוש: {query}"
    },
    "directory": {
      "title": "ספרייה",
      "search_placeholder": "חיפוש שם או כתובת דוא״ל",
      "refresh": "רענון הספרייה",
      "retry": "ניסיון חוזר",
      "loading": "טוען את הספרייה…",
      "unavailable_title": "אין ספרייה",
      "unavailable_hint": "שרת הדואר שלך אינו מציע ספריית חשבונות.",
      "forbidden_title": "הספרייה אינה זמינה",
      "forbidden_hint": "שרת הדואר אינו מאפשר לחשבון זה לעיין בספרייה. פנה למנהל המערכת.",
      "error_title": "לא ניתן לטעון את הספרייה",
      "error_hint": "בדוק את החיבור ונסה שוב.",
      "empty_title": "הספרייה ריקה",
      "empty_hint": "שרת הדואר אינו מציג חשבונות עם כתובת דוא״ל.",
      "no_match": "אף אחד בספרייה אינו תואם לחיפוש",
      "refresh_failed": "לא ניתן לרענן את הספרייה. מוצגת הרשימה האחרונה שנטענה.",
      "select_page": "בחירת כולם בעמוד זה",
      "deselect_page": "ביטול הבחירה בעמוד זה",
      "select_entry": "בחירת {name}",
      "range": "{from}–{to} מתוך {total}",
      "page": "עמוד {page} מתוך {count}",
      "previous_page": "העמוד הקודם",
      "next_page": "העמוד הבא",
      "picker_title": "בחירה מהספרייה",
      "cancel": "ביטול",
      "selected_count": "{count} נבחרו",
      "add_to": "הוספה לשדה אל",
      "add_cc": "הוספה לעותק",
      "add_bcc": "הוספה לעותק מוסתר",
      "select_hint": "בחר אדם כדי לראות את פרטיו",
      "write_email": "שלח דוא״ל",
      "add_to_contacts": "הוספה לאנשי קשר",
      "email": "דוא״ל",
      "read_only_note": "רשומות הספרייה מגיעות משרת הדואר ואי אפשר לערוך אותן כאן.",
      "type": {
        "individual": "אדם",
        "group": "קבוצה",
        "resource": "משאב",
        "location": "מיקום",
        "other": "אחר"
      }
    },
    "title": "אנשי קשר",
    "disabled_title": "מנהל המערכת השבית את אנשי הקשר",
    "disabled_description": "פנה למנהל המערכת אם אתה צריך אותם.",
    "drag_count": "{count, plural, one {איש קשר אחד} other {# אנשי קשר}}",
    "select_contact": "בחר את {name}",
    "new": "חדש",
    "search_placeholder": "חפש אנשי קשר...",
    "create_new": "איש קשר חדש",
    "no_category": "אין קטגוריה",
    "rename_category": "שנה את שם הקטגוריה",
    "category_name_label": "שם קטגוריה",
    "category_renamed": "שם קטגוריה שונה",
    "category_rename_failed": "שינוי שם הקטגוריה נכשל",
    "delete_category": "מחק קטגוריה",
    "category_deleted": "הקטגוריה \"{name}\" נמחקה",
    "category_delete_failed": "לא ניתן היה למחוק את הקטגוריה",
    "undo": "בטל",
    "category_added": "איש קשר נוסף ל-{name}",
    "category_added_plural": "אנשי הקשר{count}נוספו ל-{name}",
    "empty_state": "עדיין אין אנשי קשר",
    "empty_state_title": "עדיין אין אנשי קשר",
    "empty_state_subtitle": "צור את איש הקשר הראשון שלך או ייבא מקובץ vCard",
    "empty_view_title": "אין כאן אנשי קשר",
    "empty_view_hint": "הוסף איש קשר או ייבא קובץ vCard.",
    "empty_search": "אין אנשי קשר שתואמים לחיפוש שלך",
    "empty_search_hint": "נסה מונח חיפוש אחר",
    "clear_search": "נקה חיפוש",
    "import_vcard": "ייבוא vCard",
    "delete_named_title": "למחוק את {name}?",
    "delete_details_message": "כתובות הדוא״ל, מספרי הטלפון, ההערות וכל שאר הפרטים יימחקו. לא ניתן לבטל פעולה זו.",
    "local_mode": "אנשי הקשר מאוחסנים באופן מקומי (שרת אינו תומך באנשי קשר ב-JMAP)",
    "back_to_contacts": "חזור לאנשי קשר",
    "tabs": {
      "all": "כֹּל",
      "groups": "קבוצות"
    },
    "shared": {
      "title": "משותף"
    },
    "address_books": {
      "title": "ספרי הכתובות שלי",
      "shared_prefix": "משותף:{name}",
      "moved": "איש הקשר הועבר אל{name}",
      "moved_plural": "אנשי הקשר של{count}הועברו ל-{name}",
      "move_failed": "העברת איש הקשר נכשלה",
      "address_book": "ספר כתובות",
      "rename": "שנה את שם ספר הכתובות",
      "name_label": "שם ספר הכתובות",
      "renamed": "שם ספר הכתובות שונה",
      "rename_failed": "שינוי שם פנקס הכתובות נכשל",
      "default": "ברירת מחדל",
      "set_default": "הגדר כברירת מחדל",
      "default_updated": "פנקס הכתובות ברירת המחדל עודכן",
      "set_default_failed": "נכשל בהגדרת פנקס כתובות ברירת מחדל",
      "manage": "ניהול פנקסי כתובות",
      "create": "ספר כתובות חדש",
      "create_confirm": "צור",
      "created": "ספר כתובות נוצר",
      "create_failed": "נכשל ביצירת ספר כתובות",
      "share": "שתף ספר כתובות",
      "new_contact_in_book": "איש קשר חדש בספר כתובות זה",
      "delete": "מחק ספר כתובות",
      "delete_title": "למחוק את ספר הכתובות?",
      "confirm_delete": "מחק \"{name}\"? כל אנשי הקשר בספר כתובות זה יוסרו.",
      "deleted": "ספר כתובות נמחק",
      "delete_failed": "נכשל במחיקת ספר כתובות",
      "move_to": "העבר אל…",
      "move_title": "העבר לפנקס כתובות",
      "move_here": "העבר לכאן"
    },
    "detail": {
      "emails": "כתובות אימייל",
      "phones": "מספרי טלפון",
      "organizations": "ארגונים",
      "addresses": "כתובות",
      "notes": "הערות",
      "titles": "כותרות ותפקידים",
      "online_services": "שירותים מקוונים",
      "anniversaries": "ימי נישואין",
      "personal_info": "מידע אישי",
      "languages": "שפות",
      "categories": "קטגוריות",
      "related_contacts": "אנשי קשר קשורים",
      "crypto_keys": "מפתחות קריפטו",
      "cert_issuer": "מנפיק",
      "cert_expires": "פג תוקף",
      "cert_expired": "פג תוקף",
      "cert_fingerprint": "טביעת אצבע",
      "cert_algorithm": "אלגוריתם",
      "import_to_smime": "ייבוא ל-S/MIME",
      "cert_already_imported": "כבר מיובא ל-S/MIME",
      "cert_imported": "אישור מיובא לחנות S/MIME",
      "cert_import_failed": "ייבוא האישור נכשל",
      "no_contact_selected": "בחר איש קשר כדי להציג פרטים",
      "compose_email": "שלח דוא״ל",
      "copy_email": "העתק אימייל",
      "copy_phone": "העתק את מספר הטלפון",
      "copy_url": "העתק כתובת URL",
      "copied": "הועתק ללוח",
      "copy_failed": "ההעתקה ללוח נכשלה",
      "created": "נוצר",
      "updated": "עודכן לאחרונה",
      "timezone": "אזור זמן",
      "anniversary_birth": "יום הולדת",
      "anniversary_death": "נפטר",
      "anniversary_wedding": "יום נישואין",
      "anniversary_other": "אחר",
      "personal_expertise": "מומחיות",
      "personal_hobby": "תחביב",
      "personal_interest": "עניין",
      "personal_other": "אחר",
      "gender": "מגדר",
      "gender_masculine": "זכר",
      "gender_feminine": "נקבה",
      "gender_other": "אחר",
      "gender_none": "לא ישים",
      "gender_unknown": "לא ידוע",
      "calendar": "לוּחַ שָׁנָה",
      "calendar_uri": "כתובת אתר של לוח שנה",
      "scheduling_uri": "כתובת אתר לתזמון",
      "freebusy_uri": "כתובת אתר פנוי/עסוקה",
      "section_contact": "פרטי איש קשר",
      "section_work": "עבודה",
      "section_personal": "אישי",
      "email_default_label": "דוא״ל",
      "phone_default_label": "טלפון",
      "address_default_label": "כתובת",
      "online_service_default_label": "מקוון",
      "organization_label": "ארגון",
      "title_label": "כותרת",
      "role_label": "תפקיד",
      "language_label": "שפה",
      "related_default_label": "קשור",
      "more_actions": "פעולות נוספות",
      "age_years": "{count, plural, one {בן שנה} other {בן # שנים}}",
      "years_since": "{count, plural, one {שנה} other {# שנים}}"
    },
    "form": {
      "create_title": "איש קשר חדש",
      "edit_title": "ערוך איש קשר",
      "section_address_book": "ספר כתובות",
      "select_address_book": "ספר כתובות",
      "section_identity": "שם וזהות",
      "contact_type": "סוג איש קשר",
      "type_person": "אדם",
      "type_organization": "ארגון",
      "section_work": "עבודה וארגון",
      "prefix": "קידומת",
      "prefix_placeholder": "ד\"ר, מר, גברת.",
      "given_name": "שם פרטי",
      "middle_name": "שם אמצעי",
      "surname": "שם משפחה",
      "suffix": "סיומת",
      "suffix_placeholder": "ג'וניור, האב, ג'",
      "nickname": "כינוי",
      "nickname_placeholder": "כינוי",
      "email": "אֶלֶקטרוֹנִי",
      "email_placeholder": "email@example.com",
      "phone": "טלפון",
      "phone_placeholder": "+1 234 567 890",
      "phone_type": "הקלד",
      "phone_voice": "קול",
      "phone_cell": "נייד",
      "phone_fax": "פקס",
      "phone_pager": "ביפר",
      "phone_video": "וידאו",
      "phone_text": "טקסט",
      "organization": "ארגון",
      "organization_placeholder": "שם החברה",
      "department": "מחלקה",
      "department_placeholder": "מחלקה",
      "job_title": "תואר עבודה",
      "job_title_placeholder": "למשל, מהנדס תוכנה",
      "role": "תפקיד",
      "role_placeholder": "למשל, ראש צוות",
      "addresses": "כתובות",
      "add_address": "הוסף כתובת",
      "street": "רחוב",
      "city": "עיר",
      "region": "מדינה/אזור",
      "postcode": "מיקוד",
      "country": "מדינה",
      "online_services": "שירותים מקוונים",
      "add_online_service": "הוסף שירות מקוון",
      "url_placeholder": "https://...",
      "service_placeholder": "שירות",
      "anniversaries": "ימי נישואין",
      "add_anniversary": "הוסף תאריך",
      "anniversary_birth": "יום הולדת",
      "anniversary_wedding": "יום נישואין",
      "anniversary_death": "זיכרון",
      "anniversary_other": "אחר",
      "personal_info": "מידע אישי",
      "add_personal_info": "הוסף ערך",
      "personal_info_placeholder": "למשל, צילום",
      "personal_expertise": "מומחיות",
      "personal_hobby": "תחביב",
      "personal_interest": "עניין",
      "personal_other": "אחר",
      "level": "רמה",
      "level_high": "גבוה",
      "level_medium": "בינוני",
      "level_low": "נמוך",
      "categories": "קטגוריות",
      "categories_placeholder": "למשל, משפחה, חברים, עמיתים",
      "categories_hint": "הקלד כדי לחפש או להוסיף קטגוריות",
      "category_add": "לְהוֹסִיף",
      "note": "הערות",
      "note_placeholder": "הוסף הערה...",
      "gender": "מגדר",
      "gender_sex": "סקס",
      "gender_male": "זכר",
      "gender_female": "נקבה",
      "gender_other": "אחר",
      "gender_none": "לא ישים",
      "gender_unknown": "לא ידוע",
      "gender_identity": "זהות מגדרית",
      "gender_identity_placeholder": "זהות מגדרית...",
      "calendar": "לוּחַ שָׁנָה",
      "calendar_uri": "כתובת אתר של לוח שנה",
      "scheduling_uri": "כתובת אתר לתזמון",
      "freebusy_uri": "כתובת אתר פנוי/עסוקה",
      "context_work": "עבודה",
      "context_private": "פרטי",
      "add_email": "הוסף אימייל",
      "add_phone": "הוסף טלפון",
      "save": "שמור",
      "cancel": "לְבַטֵל",
      "discard_title": "לבטל את השינויים?",
      "discard_message": "השינויים שלך לא נשמרו.",
      "discard": "לבטל שינויים",
      "keep_editing": "להמשיך לערוך",
      "remove_entry": "הסר",
      "close": "סגור",
      "remove_category": "הסר את {name}",
      "creating": "יוצר...",
      "updating": "מעדכן...",
      "name_required": "יש להזין שם פרטי, שם משפחה או ארגון",
      "email_invalid": "נא להזין כתובת אימייל חוקית",
      "email_error_inline": "פורמט אימייל לא חוקי",
      "save_failed": "שמירת איש הקשר נכשלה",
      "delete": "לִמְחוֹק",
      "upload_photo": "העלה תמונה",
      "remove_photo": "הסר תמונה",
      "photo_hint": "JPG או PNG, עד 10 MB. יוגדל מחדש.",
      "photo_too_large": "התמונה גדולה מדי (מקס 10 MB)",
      "photo_invalid": "קובץ תמונה לא חוקי",
      "change_photo": "שנה",
      "context_label": "עבודה או פרטי",
      "online_service_url": "כתובת",
      "anniversary_date": "תאריך",
      "anniversary_kind": "אירוע",
      "personal_info_kind": "סוג"
    },
    "groups": {
      "create": "קבוצה חדשה",
      "delete": "מחק קבוצה",
      "remove_member": "הסר את {name} מהקבוצה",
      "edit": "ערוך קבוצה",
      "empty": "עדיין אין קבוצות",
      "delete_confirm_title": "מחק את הקבוצה",
      "delete_message": "הקבוצה תימחק. אנשי הקשר שבה יישמרו.",
      "name_label": "שם הקבוצה",
      "name_placeholder": "למשל, צוות, משפחה",
      "name_required": "נדרש שם הקבוצה",
      "save_failed": "שמירת הקבוצה נכשלה",
      "members_label": "חברים",
      "search_members": "חפש אנשי קשר להוספה...",
      "no_members": "אין חברים בקבוצה זו",
      "member_count": "{count, plural, =0 {אין חברים} one {חבר אחד} other {# חברים}}",
      "send_email": "שלח דוא״ל",
      "send_email_to": "אל",
      "send_email_cc": "עותק",
      "send_email_bcc": "עותק נסתר",
      "no_member_emails": "לקבוצה זו אין חברים עם כתובת דוא״ל."
    },
    "import": {
      "title": "ייבוא אנשי קשר",
      "drop_hint": "לחץ כדי לבחור קובץ vCard",
      "file_types": "קבצי .vcf או .vcard",
      "no_contacts": "לא נמצאו אנשי קשר בקובץ",
      "parse_error": "ניתוח קובץ vCard נכשל",
      "found": "{count, plural, one {נמצא איש קשר אחד} other {נמצאו # אנשי קשר}}",
      "duplicate": "שכפול",
      "select_all": "בחר הכל",
      "deselect_all": "בטל את הבחירה בכולם",
      "selected": "{count, plural, one {נבחר אחד} other {נבחרו #}}",
      "import_button": "ייבוא",
      "importing": "מייבא...",
      "success": "{count, plural, one {יובא איש קשר אחד} other {יובאו # אנשי קשר}}",
      "failed": "הייבוא נכשל",
      "close": "לִסְגוֹר",
      "file_too_large": "הקובץ גדול מדי (מקסימום 5MB)"
    },
    "export": {
      "title": "ייצוא אנשי קשר",
      "success": "{count, plural, one {יוצא איש קשר אחד} other {יוצאו # אנשי קשר}}",
      "exporting": "מייצא..."
    },
    "bulk": {
      "selected": "{count, plural, one {נבחר אחד} other {נבחרו #}}",
      "select_all": "בחר הכל",
      "delete": "לִמְחוֹק",
      "delete_confirm": "למחוק {count, plural, one {איש קשר אחד} other {# אנשי קשר}}?",
      "deleted": "{count, plural, one {נמחק איש קשר אחד} other {נמחקו # אנשי קשר}}",
      "add_to_group": "הוסף לקבוצה",
      "choose_group": "בחר קבוצה",
      "new_group": "קבוצה חדשה…",
      "adding_contacts": "מוסיף {count, plural, one {איש קשר אחד} other {# אנשי קשר}}",
      "moving_contacts": "מעביר {count, plural, one {איש קשר אחד} other {# אנשי קשר}}",
      "added_to_group": "אנשי קשר נוספו לקבוצה",
      "export": "ייצוא",
      "clear": "נקה בחירה"
    },
    "toast": {
      "created": "איש קשר נוצר",
      "updated": "איש הקשר עודכן",
      "deleted": "איש הקשר נמחק",
      "error_create": "יצירת איש הקשר נכשלה",
      "error_update": "עדכון איש הקשר נכשל",
      "error_delete": "מחיקת איש הקשר נכשלה"
    },
    "empty_filtered": "אין אנשי קשר תואמים לסננים שלך",
    "empty_filtered_hint": "נסה להתאים או להביא סננים",
    "back_to_email": "חזור לדוא״ל",
    "open_categories": "קטגוריות פתוחות",
    "row_actions": "פעולות עבור {name}",
    "activity": {
      "recent_emails": "דוא״ל אחרונים",
      "upcoming_events": "אירועים קרובים",
      "no_emails": "אין דוא״ל אחרונים",
      "no_events": "אין אירועים קרובים",
      "no_subject": "(אין נושא)",
      "no_title": "(ללא כותרת)",
      "load_failed": "נכשל בטעינה",
      "unknown_sender": "שולח לא ידוע",
      "all_day": "כל היום"
    },
    "context_menu": {
      "open": "פתח",
      "edit": "ערוך",
      "send_email": "שלח דוא״ל",
      "add_to_group": "הוסף לקבוצה",
      "export_vcard": "יצא כ־vCard",
      "delete": "מחק",
      "call": "קרא",
      "duplicate": "שכפל",
      "print": "הדפס"
    },
    "filters": {
      "toggle": "סננים",
      "select": "בחר",
      "clear": "נקה",
      "close": "סגור",
      "title": "סננים מתקדמים",
      "organization": "חברה",
      "organization_placeholder": "למשל Acme Corp",
      "job_title": "תפקיד עבודה",
      "job_title_placeholder": "למשל עיצוב",
      "location": "מיקום",
      "location_placeholder": "עיר או מדינה",
      "email_domain": "דומיין דוא״ל",
      "email_domain_placeholder": "example.com",
      "birthday_month": "יום הולדת ב",
      "any_month": "כל חודש",
      "has_email": "יש דוא״ל",
      "has_phone": "יש טלפון",
      "has_photo": "יש תמונה",
      "sort_by": "מיון לפי",
      "sort_first_name": "שם פרטי",
      "sort_last_name": "שם משפחה"
    },
    "shortcuts": {
      "list": "רשימה",
      "actions": "פעולות",
      "first_last": "הראשון או האחרון",
      "extend": "הרחב את הבחירה",
      "toggle": "בחר או בטל בחירה",
      "select_all": "בחר הכול",
      "clear": "נקה את הבחירה או החיפוש",
      "delete": "מחק",
      "search": "חיפוש",
      "move": "איש הקשר הבא או הקודם",
      "open": "פתח את איש הקשר",
      "menu": "פתח את התפריט של איש הקשר"
    }
  },
  "calendar": {
    "print": {
      "calendars": "יומנים: {names}",
      "time_zone": "אזור זמן: {zone}",
      "time_zone_label": "אזור זמן",
      "search": "חיפוש: {query}",
      "when": "מתי",
      "meeting": "פגישה מקוונת",
      "repeats": "חזרה"
    },
    "title": "לוח שנה",
    "back_to_email": "חזור לדוא״ל",
    "back_to_month": "חזרה לחודש",
    "my_calendars": "לוחות שנה",
    "birthday_calendar": "ימי הולדת",
    "mini_calendar_change": "לחץ כדי לשנות חודש",
    "mini_prev_month": "החודש הקודם",
    "mini_next_month": "החודש הבא",
    "mini_prev_year": "השנה הקודמת",
    "mini_next_year": "השנה הבאה",
    "mini_prev_years": "שנים קודמות",
    "mini_next_years": "השנים הבאות",
    "views": {
      "month": "חודש",
      "week": "שבוע",
      "day": "יום",
      "agenda": "סדר יום",
      "today": "היום",
      "month_hint": "חודש (מ')",
      "week_hint": "שבוע (w)",
      "day_hint": "יום (ד)",
      "agenda_hint": "סדר יום (א)",
      "tasks": "משימות",
      "tasks_hint": "משימות (ק)"
    },
    "events": {
      "hidden_before": "{count, plural, one {אירוע מוקדם יותר אחד} other {# אירועים מוקדמים יותר}}",
      "hidden_after": "{count, plural, one {אירוע מאוחר יותר אחד} other {# אירועים מאוחרים יותר}}",
      "show_all_hours": "הצגת כל השעות",
      "show_display_hours": "הצגת {start} – {end} בלבד",
      "create": "צור אירוע",
      "edit": "ערוך אירוע",
      "delete": "מחק את האירוע",
      "details": "פרטי האירוע",
      "no_events": "אין אירועים",
      "all_day": "כל היום",
      "more": "+{count}נוספים",
      "show_more": "הצג עוד",
      "show_less": "הצג פחות",
      "no_title": "(ללא כותרת)",
      "resize": "שנה את גודל האירוע",
      "draggable_role": "אירוע שניתן להזיז",
      "duplicate": "שכפול",
      "today_header": "היום",
      "tomorrow_header": "מחר",
      "agenda_show_earlier": "הצגת אירועים קודמים",
      "agenda_loading": "טוען…",
      "agenda_range_start": "אירועים מ-{date}",
      "agenda_range_end": "אירועים עד {date}",
      "export_ics": "יצא כ .ics",
      "copy_title": "עותק כותרת",
      "copy_link": "עותק קישור פגישה",
      "new_event": "אירוע חדש",
      "new_all_day_event": "אירוע חדש למשך כל היום",
      "new_task": "משימה חדשה",
      "go_to_today": "עבור להיום"
    },
    "detail": {
      "add_note": "הוסף הערה...",
      "save_note": "שמור",
      "note_saved": "הערה נוספה",
      "open_link": "פתח קישור",
      "copy_location": "העתק מיקום",
      "meeting_link": "קישור לפגישה",
      "tentative": "טנטטיבי",
      "cancelled": "בוטל"
    },
    "form": {
      "title": "כותרת",
      "description": "תיאור",
      "location": "מיקום",
      "meeting_link": "קישור לפגישה",
      "start_date": "תאריך התחלה",
      "end_date": "תאריך סיום",
      "start_time": "שעת התחלה",
      "end_time": "שעת סיום",
      "all_day_event": "אירוע כל היום",
      "calendar_select": "לוּחַ שָׁנָה",
      "save": "שמור",
      "cancel": "לְבַטֵל",
      "color": "צבע"
    },
    "participants": {
      "availability": {
        "title": "זמינות",
        "free": "פנוי",
        "busy": "עסוק",
        "tentative": "טנטטיבי",
        "no_busy_times": "לא שותפו זמנים תפוסים",
        "unknown": "לא משתמש בשרת זה",
        "error": "לא ניתן היה לבדוק",
        "checking": "בודק…",
        "unavailable_on_server": "מידע פנוי/תפוס אינו זמין בשרת זה"
      },
      "title": "משתתפים",
      "add": "הוסף משתתף",
      "organizer": "מארגן",
      "organizer_role": "מארגן",
      "attendee": "משתתף",
      "accepted": "התקבל",
      "declined": "נדחה",
      "accept": "אישור",
      "maybe": "אולי",
      "decline": "דחייה",
      "tentative": "טנטטיבי",
      "needs_action": "צריך פעולה",
      "remove": "הסר",
      "email_placeholder": "הוסף כתובת אימייל או חפש אנשי קשר",
      "send_invitations": "שלח הזמנות למשתתפים",
      "status_summary": "{accepted}התקבל,{pending}בהמתנה",
      "invited_by": "הזמנה מאת{name}",
      "respond_below": "השב באמצעות הכפתורים למטה",
      "rsvp_label": "התגובה שלך",
      "cancel_notification": "המשתתפים יקבלו הודעה על הביטול",
      "you_organizer": "אתה המארגן",
      "you_attendee": "אתה משתתף",
      "no_participants": "אין משתתפים",
      "limit_warning": "יותר מ-{max, plural, one {# משתתף} other {# משתתפים}}, כולל המארגן: ייתכן שהשרת יסרב לשמור את האירוע. מנהל המערכת יכול להגדיל את המגבלה.",
      "count": "{count, plural, one {משתתף אחד} other {# משתתפים}}",
      "edit": "ערוך"
    },
    "recurrence": {
      "title": "הישנות",
      "none": "לא חוזר",
      "daily": "יומי",
      "weekly": "שבועי",
      "monthly": "חודשי",
      "yearly": "מדי שנה",
      "every_n_days": "כל{count}ימים",
      "every_n_weeks": "כל{count}שבועות",
      "every_n_months": "כל{count}חודשים",
      "until": "עד",
      "occurrences": "מופעי{count}",
      "custom": "מותאם אישית…",
      "edit_custom": "ערוך חזרה מותאמת אישית",
      "every_n_years": "כל {count} שנים",
      "on_days": "ב־{days}",
      "on_day_n": "ביום {day}",
      "on_the_nth": "ב־{nth} {day}",
      "in_month": "ב־{month}",
      "nth_1": "ראשון",
      "nth_2": "שני",
      "nth_3": "שלישי",
      "nth_4": "רביעי",
      "nth_last": "אחרון",
      "editor_freq_day": "יום",
      "editor_freq_week": "שבוע",
      "editor_freq_month": "חודש",
      "editor_freq_year": "שנה",
      "editor_repeats_on": "חוזר ב",
      "editor_every": "כל",
      "editor_unit_days": "יום(ים)",
      "editor_unit_weeks": "שבוע(ות)",
      "editor_unit_months": "חודש(ים)",
      "editor_unit_years": "שנה(ה)",
      "editor_on_day": "ביום",
      "editor_on_the": "ב",
      "editor_in": "ב",
      "editor_ends": "מסתיים",
      "editor_never": "לעולם לא",
      "editor_ends_on": "ב",
      "editor_ends_after": "לאחר",
      "editor_occurrences": "הופעות"
    },
    "recurrence_scope": {
      "edit_title": "ערוך אירוע חוזר",
      "delete_title": "מחק אירוע חוזר",
      "delete_question": "למחוק את האירוע החוזר?",
      "delete_this_message": "רק המופע הזה של \"{title}\" יימחק. לא ניתן לבטל פעולה זו.",
      "delete_following_message": "המופע הזה וכל המופעים הבאים של \"{title}\" יימחקו. לא ניתן לבטל פעולה זו.",
      "delete_all_message": "כל המופעים של \"{title}\" יימחקו. לא ניתן לבטל פעולה זו.",
      "description": "זהו אירוע שחוזר על עצמו. אילו אירועים תרצה לשנות?",
      "this_event": "אירוע זה בלבד",
      "this_and_future": "זה והאירועים הבאים",
      "all_events": "כל האירועים",
      "cancel": "לְבַטֵל",
      "save": "שמור",
      "delete": "לִמְחוֹק",
      "rsvp_title": "השב לאירוע חוזר",
      "rsvp_description": "זהו אירוע שחוזר על עצמו. על אילו אירועים חלה התשובה שלך?",
      "respond": "השב"
    },
    "discard": {
      "title": "לבטל את השינויים?",
      "message": "השינויים שלך לא נשמרו.",
      "keep": "להמשיך לערוך",
      "confirm": "לבטל שינויים"
    },
    "delete_dialog": {
      "event_title": "למחוק את האירוע?",
      "event_message": "\"{title}\" יימחק. לא ניתן לבטל פעולה זו.",
      "event_message_attendees": "\"{title}\" יימחק והמשתתפים יקבלו הודעת ביטול.",
      "task_title": "למחוק את המשימה?",
      "task_message": "\"{title}\" תימחק. לא ניתן לבטל פעולה זו.",
      "subscription_title": "לבטל את המנוי ללוח השנה?",
      "confirm": "מחיקה"
    },
    "alerts": {
      "title": "תזכורת",
      "none": "אין תזכורת",
      "at_time": "בזמן האירוע",
      "minutes_before": "{count, plural, one {דקה אחת לפני} other {# דקות לפני}}",
      "hours_before": "{count, plural, one {שעה אחת לפני} other {# שעות לפני}}",
      "days_before": "{count, plural, one {יום אחד לפני} other {# ימים לפני}}",
      "weeks_before": "{count, plural, one {שבוע #} other {# שבועות}} לפני",
      "unit_minutes_before": "דקות לפני",
      "unit_hours_before": "שעות לפני",
      "unit_days_before": "ימים לפני",
      "unit_weeks_before": "שבועות לפני",
      "add": "הוסף תזכורת",
      "remove": "הסר תזכורת",
      "amount": "כמות תזכורת",
      "unit": "יחידת תזכורת",
      "action": "סוג תזכורת",
      "action_display": "התראה",
      "action_email": "אימייל",
      "by_email": "{label} באימייל",
      "kept": "{count, plural, one {נשמרת תזכורת נוספת אחת שלא ניתן לערוך כאן} other {נשמרות # תזכורות נוספות שלא ניתן לערוך כאן}}",
      "other": "{count, plural, one {תזכורת נוספת אחת} other {# תזכורות נוספות}}",
      "calendar_defaults": "תזכורות ברירת המחדל של היומן",
      "customize": "התאמה אישית",
      "use_defaults": "שימוש בתזכורות ברירת המחדל של היומן"
    },
    "settings": {
      "limit_hours": "הגבלת השעות המוצגות",
      "limit_hours_desc": "הצגת שעות אלה בלבד בתצוגת היום והשבוע. אירועים מחוץ להן נשארים נגישים דרך החצים בראש ובתחתית כל יום.",
      "visible_hours": "שעות מוצגות",
      "visible_hours_start": "תחילת השעות המוצגות",
      "visible_hours_end": "סוף השעות המוצגות",
      "hide_non_working_days": "הסתרת ימים שאינם ימי עבודה",
      "hide_non_working_days_desc": "השמטת הימים שבהם אינך עובד/ת מתצוגת השבוע. האירועים שלהם עדיין מופיעים בתצוגות החודש, היום וסדר היום.",
      "working_days": "ימי עבודה",
      "title": "הגדרות לוח שנה",
      "default_view": "תצוגת ברירת מחדל",
      "week_starts_on": "השבוע מתחיל ב",
      "time_format": "פורמט זמן",
      "default_calendar": "לוח שנה ברירת מחדל",
      "default_reminder": "תזכורת ברירת מחדל",
      "time_format_12h": "12 שעות",
      "time_format_24h": "24 שעות",
      "notifications_enabled": "התראות על אירועים",
      "notifications_enabled_desc": "הצג התראות עבור אירועי לוח שנה קרובים",
      "notification_sound": "צליל התראה",
      "notification_sound_desc": "השמע צליל להתראות לוח שנה",
      "invitation_parsing": "נתח הזמנות באימייל",
      "invitation_parsing_desc": "זיהוי הזמנות ליומן בקבצים מצורפים לאימייל והצג פעולות ביומן",
      "show_time_in_month_view": "הצג זמן בתצוגת חודש",
      "show_time_in_month_view_desc": "הצג זמני אירועים בתצוגת לוח השנה של החודש",
      "tinted_events": "צבעי אירועים בהירים",
      "tinted_events_desc": "הצגת אירועים בגוון בהיר של צבע היומן עם פס צבעוני בהתחלה, כמו ב-Outlook ובהדפסה, במקום בלוקים מלאים.",
      "show_week_numbers": "הצג מספרי שבוע",
      "show_week_numbers_desc": "הצג מספרי שבוע במיני-לוח שנה",
      "calendar_free_scroll": "גלילה חופשית",
      "calendar_free_scroll_desc": "גלילה רציפה בין חודשים, שבועות וימים במקום תקופה אחת בכל פעם",
      "enable_tasks": "אפשר משימות",
      "enable_tasks_desc": "הצג תצוגת משימות בלוח השנה לניהול מטלות",
      "show_tasks_on_calendar": "הצג משימות בלוח השנה",
      "show_tasks_on_calendar_desc": "הצג משימות בתצוגות החודש, השבוע והיום של היומן",
      "hover_preview": "תצוגה מקדימה של ריחוף לאירוע",
      "hover_preview_desc": "הצג חלון קופץ לפרטי בעת ריחוף מעל אירועי לוח שנה",
      "hover_preview_instant": "מיידי",
      "hover_preview_delay_500ms": "עיכוב של 0.5 שניות",
      "hover_preview_delay_1s": "עיכוב של שנייה",
      "hover_preview_delay_2s": "עיכוב של 2 שניות",
      "hover_preview_off": "מושבת",
      "organizer_identity": "ארגון הזמנות בתור",
      "organizer_identity_desc": "כתובת היומן שתשמש כמארגן כשמזמינים אנשים לאירועים.",
      "organizer_identity_failed": "שינוי כתובת המארגן נכשל",
      "show_birthday_calendar": "צור קשר עם יומן יום הולדת",
      "show_birthday_calendar_desc": "הצג לוח שנה וירטואלי עם ימי הולדת מאנשי הקשר שלך"
    },
    "days": {
      "monday": "שני",
      "tuesday": "שלישי",
      "wednesday": "רביעי",
      "thursday": "חמישי",
      "friday": "שישי",
      "saturday": "שבת",
      "sunday": "ראשון",
      "mon": "שני",
      "tue": "שלישי",
      "wed": "רביעי",
      "thu": "חמישי",
      "fri": "שישי",
      "sat": "שבת",
      "sun": "ראשון"
    },
    "notifications": {
      "event_created": "האירוע נוצר",
      "event_updated": "האירוע עודכן",
      "event_moved": "האירוע הועבר",
      "undo": "בטל",
      "event_deleted": "האירוע נמחק",
      "event_delete_error": "לא ניתן היה למחוק את האירוע",
      "task_deleted": "המשימה נמחקה",
      "task_delete_error": "לא ניתן היה למחוק את המשימה",
      "task_created": "המשימה נוצרה",
      "task_updated": "המשימה עודכנה",
      "task_save_error": "לא ניתן היה לשמור את המשימה",
      "task_update_error": "לא ניתן היה לעדכן את המשימה",
      "calendar_created": "יומן נוצר",
      "calendar_deleted": "לוח השנה נמחק",
      "event_move_error": "העברת האירוע נכשלה",
      "event_resize_error": "שינוי גודל האירוע נכשל",
      "alert_title": "אירוע קרוב",
      "alert_now": "מתחיל עכשיו",
      "alert_in_minutes": "ב-{count}דקות",
      "invitation_sent": "נשלחו הזמנות",
      "invitations_denied_title": "לא ניתן לשלוח את ההזמנות",
      "invitations_denied": "השרת סירב לשלוח את ההזמנות: {reason}. לשמור את האירוע בלי לשלוח אותן?",
      "save_without_invitations": "שמור בלי הזמנות",
      "rsvp_updated": "התגובה עודכנה",
      "rsvp_error": "עדכון התגובה נכשל",
      "participant_limit": "השרת מאפשר עד {max, plural, one {# משתתף} other {# משתתפים}} לאירוע, כולל המארגן, ולכן דחה את השינוי. מנהל המערכת יכול להגדיל את המגבלה.",
      "event_duplicated": "האירוע שוכפל",
      "event_error": "שמירת האירוע נכשלה",
      "task_due": "משימה בשל",
      "event_exported": "אירוע ייצא",
      "title_copied": "כותרת הועתקה",
      "link_copied": "קישור הועתק",
      "title_alert": "תזכורת: {title}"
    },
    "status": {
      "loading_calendars": "טוען יומנים...",
      "loading_events": "טוען אירועים...",
      "events_load_failed": "לא ניתן לטעון את האירועים. ייתכן שהיומן אינו מעודכן.",
      "tasks_load_failed": "לא ניתן לטעון את המשימות. ייתכן שהרשימה אינה מעודכנת.",
      "retry": "נסה שוב"
    },
    "quick_create": {
      "placeholder": "כותרת אירוע חדשה",
      "aria_label": "אירוע יצירה מהיר",
      "add_title": "הוספת כותרת",
      "more_options": "אפשרויות נוספות"
    },
    "nav_prev": "הקודם",
    "nav_next": "הבא",
    "import": {
      "title": "ייבוא לוח שנה",
      "tab_file": "קובץ",
      "tab_url": "כתובת אתר",
      "select_file": "בחר קובץ .ics",
      "drop_file": "או שחרר את הקובץ כאן",
      "supported_formats": "תומך בקבצי iCalendar (.ics).",
      "url_description": "הזן את כתובת האתר של עדכון iCalendar (.ics) חיצוני כדי לייבא אירועים.",
      "url_placeholder": "https://example.com/calendar.ics",
      "url_hint": "תומך בכתובות URL של iCalendar (.ics).",
      "fetch": "אחזר",
      "invalid_url": "אנא הזן כתובת אתר חוקית",
      "url_fetch_failed": "אחזור היומן מ-URL נכשל",
      "parsing": "מנתח קובץ לוח שנה...",
      "parsed_events": "{count, plural, one {נמצא אירוע אחד} other {נמצאו # אירועים}}",
      "no_events": "לא נמצאו אירועים בקובץ",
      "select_all": "בחר הכל",
      "deselect_all": "בטל את הבחירה בכולם",
      "target_calendar": "ייבא ליומן",
      "import_button": "ייבא נבחר",
      "importing": "מייבא אירועים...",
      "success": "{count, plural, one {אירוע אחד יובא} other {# אירועים יובאו}}",
      "error": "ייבוא היומן נכשל",
      "file_too_large": "הקובץ חורג ממגבלת 10MB",
      "invalid_format": "פורמט קובץ לוח שנה לא חוקי"
    },
    "management": {
      "title": "ניהול לוח שנה",
      "description": "צור, שנה שם והתאם אישית את היומנים שלך. לחץ לחיצה ימנית על לוח שנה בסרגל הצד כדי לשנות במהירות את צבעו.",
      "description_touch": "צור, שנה שם והתאם אישית את היומנים שלך.",
      "name": "שֵׁם",
      "name_placeholder": "שם לוח שנה",
      "color": "צבע",
      "change_color": "שנה צבע",
      "add_calendar": "לוח שנה חדש",
      "edit": "ערוך",
      "delete": "לִמְחוֹק",
      "save": "שמור",
      "create": "צור",
      "cancel": "לְבַטֵל",
      "default": "ברירת מחדל",
      "row_actions": "פעולות עבור {name}",
      "confirm_delete": "למחוק את \"{name}\"? כל האירועים בלוח השנה הזה יוסרו.",
      "confirm_clear": "לנקות את כל האירועים מ-\"{name}\"? לא ניתן לבטל זאת.",
      "clear_events": "נקה אירועים",
      "events_cleared": "{count, plural, one {אירוע אחד נוקה} other {# אירועים נוקו}}",
      "error_clear": "נכשל ניקוי אירועים ביומן",
      "calendar_created": "יומן נוצר",
      "calendar_updated": "לוח השנה עודכן",
      "calendar_deleted": "לוח השנה נמחק",
      "color_updated": "צבע לוח השנה עודכן",
      "error_create": "יצירת היומן נכשלה",
      "error_update": "עדכון היומן נכשל",
      "error_delete": "מחיקת היומן נכשלה",
      "caldav_url": "כתובת CalDAV",
      "copy_url": "העתק כתובת URL של CalDAV",
      "url_copied": "כתובת האתר של CalDAV הועתקה ללוח",
      "random_color": "צבע אקראי חדש",
      "reset_color": "איפוס צבע",
      "set_default": "הגדר כברירת מחדל",
      "default_updated": "לוח שנה ברירת המחדל עודכן",
      "error_default": "נכשל בהגדרת לוח שנה ברירת מחדל",
      "share": "שתף לוח שנה…",
      "new_event_in_calendar": "אירוע חדש בלוח שנה זה",
      "shared_with": "משותף עם {names}",
      "shared_with_count": "{count, plural, one {משותף עם אדם אחד} two {משותף עם שני אנשים} other {משותף עם # אנשים}}",
      "move_up": "עבור למעלה",
      "move_down": "עבור למטה",
      "kind": "תוכן",
      "kind_events": "אירועים",
      "kind_tasks": "משימות",
      "kind_both": "אירועים ומשימות",
      "kind_hint": "קובע אילו אפליקציות יראו את היומן הזה כשהוא מסונכרן דרך CalDAV. לא ניתן לשנות זאת מאוחר יותר.",
      "default_alerts": "תזכורות ברירת מחדל",
      "default_alerts_title": "תזכורות ברירת מחדל עבור \"{name}\"",
      "default_alerts_hint": "אירועים חדשים ביומן הזה יקבלו את התזכורות האלה, אלא אם ישונו באירוע עצמו. שינוי כאן לא משנה אירועים קיימים. תזכורות באימייל נשלחות על ידי שרת הדואר.",
      "default_alerts_timed": "אירועים עם שעה",
      "default_alerts_all_day": "אירועים של יום שלם",
      "default_alerts_updated": "תזכורות ברירת המחדל עודכנו"
    },
    "subscription": {
      "title": "מנוי iCal",
      "section_title": "מנויי iCal",
      "description": "הירשם לעדכון iCalendar חיצוני. אירועים יסונכרנו אוטומטית עם היומן שלהם. תומך בכתובות URL של https:// ו-webcal://.",
      "url_label": "כתובת אתר של לוח שנה",
      "url_placeholder": "https://example.com/calendar.icsאו webcal://...",
      "name_label": "שם לוח שנה",
      "name_placeholder": "למשל חגים ציבוריים",
      "color_label": "צבע",
      "refresh_interval": "מרווח רענון",
      "interval_15": "כל 15 דקות",
      "interval_30": "כל 30 דקות",
      "interval_60": "כל שעה",
      "interval_360": "כל 6 שעות",
      "interval_1440": "כל יום",
      "subscribe": "הירשם",
      "subscribing": "נרשם כמנוי...",
      "save": "שמור שינויים",
      "saving": "שומר...",
      "edit": "ערוך",
      "edit_title": "ערוך מנוי",
      "updated": "עודכן \"{name}\"",
      "update_error": "עדכון המנוי נכשל",
      "invalid_url": "אנא הזן כתובת אתר חוקית",
      "success": "נרשם ל-\"{name}\"",
      "error": "הוספת המנוי נכשלה",
      "refresh": "רענן עכשיו",
      "refresh_success": "רענון המנוי",
      "refresh_error": "רענון המנוי נכשל",
      "unsubscribe": "בטל את המנוי",
      "confirm_delete": "לבטל את המנוי ל-\"{name}\"? היומן וכל אירועיו יוסרו.",
      "deleted": "המנוי הוסר",
      "delete_error": "הסרת המנוי נכשלה",
      "last_refreshed": "עודכן לאחרונה:{time}"
    },
    "tasks": {
      "label": "משימות",
      "no_tasks": "אין משימות",
      "no_title": "(ללא כותרת)",
      "mark_complete": "סמן כהשלמה",
      "mark_incomplete": "סמן כלא שלם",
      "filter_all": "כֹּל",
      "filter_pending": "בהמתנה",
      "filter_completed": "הושלם",
      "filter_overdue": "באיחור",
      "create": "משימה חדשה",
      "edit": "ערוך משימה",
      "title_placeholder": "כותרת המשימה",
      "description_placeholder": "הוסף תיאור...",
      "due_date": "תאריך יעד",
      "include_time": "כלול זמן",
      "priority": "עדיפות",
      "priority_none": "אין",
      "priority_high": "גבוה",
      "priority_medium": "בינוני",
      "priority_low": "נמוך",
      "progress": "סטטוס",
      "progress_needs_action": "צריך פעולה",
      "progress_in_process": "בתהליך",
      "progress_completed": "הושלם",
      "progress_cancelled": "בוטל",
      "calendar": "לוּחַ שָׁנָה",
      "alert": "תזכורת",
      "alert_none": "אין",
      "alert_at_time": "בזמן תאריך היעד",
      "alert_5min": "5 דקות לפני",
      "alert_15min": "15 דקות לפני",
      "alert_30min": "30 דקות לפני",
      "alert_1hr": "שעה אחת לפני",
      "alert_1day": "יום אחד לפני",
      "delete": "לִמְחוֹק",
      "cancel": "לְבַטֵל",
      "save": "שמור",
      "quick_add_placeholder": "הוסף משימה...",
      "due_today": "היום",
      "due_tomorrow": "מחר",
      "overdue": "באיחור"
    },
    "months": {
      "jan": "ינו׳",
      "feb": "פבר׳",
      "mar": "מרץ",
      "apr": "אפר׳",
      "may": "מאי",
      "jun": "יון׳",
      "jul": "יול׳",
      "aug": "אוג׳",
      "sep": "ספט׳",
      "oct": "אוק׳",
      "nov": "נוב׳",
      "dec": "דצמ׳",
      "far": "Farvardin",
      "ord": "Ordibehesht",
      "kho": "Khordad",
      "tir": "Tir",
      "mor": "Mordad",
      "sha": "Shahrivar",
      "meh": "Mehr",
      "aba": "Aban",
      "aza": "Azar",
      "dey": "Dey",
      "bah": "Bahman",
      "esf": "Esfand"
    },
    "nav_open_menu": "פתח תפריט",
    "nav_hide_sidebar": "הסתרת סרגל הצד",
    "nav_show_sidebar": "הצגת סרגל הצד",
    "webcal_action": {
      "title": "פתח קישור לוח שנה",
      "description": "כיצד היית רוצה להשתמש ב־\"{name}\"?",
      "import_title": "ייבא פעם אחת",
      "import_description": "קבל את האירועים כעת והעתק אותם לאחד לוחות השנה שלך.",
      "subscribe_title": "הירשם",
      "subscribe_description": "שמור את הלוח שנה הזה בסנכרון אוטומטי כלוח שנה נפרד.",
      "cancel": "בטל"
    },
    "toolbar": {
      "more": "פעולות נוספות",
      "select_view": "החלפת תצוגה, כעת {view}",
      "import": "ייבוא לוח שנה…",
      "subscribe": "הרשמה ללוח שנה…"
    },
    "commands": {
      "day": "תצוגת יום",
      "week": "תצוגת שבוע",
      "month": "תצוגת חודש",
      "agenda": "תצוגת סדר יום",
      "tasks": "רשימת משימות"
    },
    "shortcuts": {
      "views": "תצוגות",
      "actions": "פעולות",
      "previous": "היום, השבוע או החודש הקודם",
      "next": "היום, השבוע או החודש הבא",
      "new_item": "אירוע חדש, או משימה חדשה במשימות",
      "move_in_grid": "מעבר בין ימים ושעות ברשת"
    },
    "other_calendars": "יומנים אחרים",
    "calendar_options": "אפשרויות עבור {name}",
    "search": {
      "title": "חיפוש אירועים",
      "clear": "ניקוי החיפוש",
      "close": "סגירת החיפוש",
      "upcoming": "קרובים",
      "past": "קודמים",
      "no_results": "אין אירועים שתואמים ל„{query}”",
      "no_results_hint": "החיפוש בודק כותרות, מקומות, תיאורים ומוזמנים.",
      "repeats": "חוזר",
      "results": "{count, plural, one {נמצא אירוע אחד} two {נמצאו שני אירועים} other {נמצאו # אירועים}}"
    },
    "mini_has_events": "יש אירועים",
    "mini_week_number": "שבוע {week}"
  },
  "advanced_search": {
    "title": "חיפוש מתקדם",
    "from": "מ",
    "from_placeholder": "אימייל או שם השולח",
    "to": "ל",
    "to_placeholder": "אימייל או שם של הנמען",
    "subject": "נושא",
    "subject_placeholder": "הנושא מכיל...",
    "body": "גוף",
    "body_placeholder": "הגוף מכיל...",
    "folder": "תיקיה",
    "all_folders": "כל התיקיות",
    "all_folders_except_spam_trash": "כל התיקיות מלבד ספאם ואשפה",
    "has_attachment": "קבצים מצורפים",
    "date_after": "אחרי",
    "date_before": "לפני",
    "size_min": "גדול מ־(KB)",
    "size_max": "קטן מ־(KB)",
    "starred": "מסומן בכוכב",
    "unread": "לא נקרא",
    "read": "קרא",
    "yes": "כן",
    "no": "לא",
    "clear": "ברור",
    "clear_all": "נקה הכל",
    "filters_active": "מסנן{count}",
    "filters_active_plural": "מסנני{count}",
    "toggle_filters": "מסננים",
    "search_hint": "השתמש במסננים מתקדמים לחיפוש מדויק",
    "advanced_filters_tooltip": "מסנני חיפוש מתקדמים",
    "results_found": "{count, plural, =0 {לא נמצאו תוצאות} one {נמצאה תוצאה אחת} other {נמצאו # תוצאות}}",
    "results_found_more": "נמצאו תוצאות{count}+",
    "suggestions_recent": "חיפושים אחרונים",
    "suggestions_people": "אנשים",
    "suggestions_from": "חיפוש הודעות מאת {address}",
    "suggestions_to": "חיפוש הודעות אל {address}",
    "suggestions_remove_recent": "הסרה מהחיפושים האחרונים",
    "has_words": "מכיל את המילים",
    "size": "גודל",
    "date_within": "תאריך",
    "search_in": "חיפוש ב",
    "has_attachment_check": "יש קובץ מצורף",
    "search": "חיפוש",
    "not_starred": "ללא כוכב",
    "no_attachment": "ללא קבצים מצורפים",
    "any_time": "בכל זמן",
    "past_week": "השבוע האחרון",
    "past_month": "החודש האחרון",
    "past_year": "השנה האחרונה",
    "custom_range": "טווח מותאם",
    "any_size": "כל גודל",
    "larger_than_mb": "גדול מ-{size} MB",
    "custom_size": "גודל מותאם",
    "done": "סיום",
    "name_or_address": "שם או כתובת"
  },
  "welcome": {
    "title": "ברוך הבא לתיבת הדואר שלך",
    "tip_compose": "הקש c כדי לכתוב דוא\"ל חדש",
    "tip_shortcuts": "לחץ על? כדי לראות את כל קיצורי המקלדת",
    "tip_sidebar": "מצא את לוח השנה, אנשי הקשר וההגדרות בתפריט סרגל הצד",
    "tip_settings": "התאם אישית את החוויה שלך בהגדרות",
    "tip_compose_touch": "הקישו על כפתור העיפרון כדי לכתוב הודעה חדשה",
    "tip_sidebar_touch": "יומן, אנשי קשר והגדרות נמצאים בסרגל התחתון",
    "got_it": "הבנתי",
    "settings": "הגדרות",
    "dismiss": "לְפַטֵר",
    "start_tour": "התחל סיור"
  },
  "demo_welcome": {
    "title": "ברוכים הבאים ל-Bolwark Mail",
    "description": "חקור לקוח דואר אינטרנט עם תכונות מלאות - ישירות בדפדפן שלך. כל הנתונים נשארים במכשיר שלך, אז אל תהסס לבדוק הכל.",
    "feature_email": "קרא וכתוב אימייל",
    "feature_organize": "תגיות, כוכבים ותיקיות",
    "feature_shortcuts": "קיצורי מקלדת",
    "feature_privacy": "100% הדגמה פרטית",
    "hint": "לחץ על אימייל כלשהו מימין כדי להתחיל, או צא לסיור למטה."
  },
  "files": {
    "office_edit": "עריכת מסמך",
    "office_loading": "פותח את עורך המסמכים…",
    "office_error": "לא ניתן היה לפתוח את עורך המסמכים.",
    "office_close": "סגירת העורך",
    "title": "קבצים",
    "search_placeholder": "חפש קבצים...",
    "empty_state_title": "אין עדיין קבצים",
    "upload_files": "העלה קבצים",
    "new_folder": "תיקיה חדשה",
    "new_folder_name": "שם התיקיה",
    "rename": "שנה שם",
    "rename_title": "שנה שם",
    "new_name": "שם חדש",
    "name_forbidden_chars": "השרת אינו מתיר את התווים האלה בשמות: {chars}",
    "name_reserved": "השם הזה שמור בשרת.",
    "name_control_chars": "שמות אינם יכולים להכיל תווי בקרה.",
    "name_too_long": "השם הזה ארוך מדי עבור השרת.",
    "delete": "לִמְחוֹק",
    "download": "הורד",
    "name": "שֵׁם",
    "size": "גודל",
    "modified": "שונה",
    "type": "הקלד",
    "folder": "תיקיה",
    "file": "קובץ",
    "symlink": "קישור סמלי",
    "parent_directory": "ספריית הורים",
    "breadcrumb_root": "בית",
    "uploading": "מעלה...",
    "upload_success": "{count, plural, one {קובץ אחד הועלה} other {# קבצים הועלו}}",
    "upload_canceled": "ההעלאה בוטלה",
    "upload_canceled_partial": "{count, plural, one {קובץ אחד הועלה} two {שני קבצים הועלו} other {# קבצים הועלו}} לפני הביטול",
    "upload_error": "העלאת הקובץ נכשלה",
    "upload_failed": "{count, plural, one {לא ניתן היה להעלות קובץ אחד} other {לא ניתן היה להעלות # קבצים}}",
    "error_over_quota": "הגעת למגבלת הקבצים או התיקיות. יש למחוק חלק מהם ולנסות שוב.",
    "error_too_deep": "לא ניתן לקנן תיקיות לעומק כזה.",
    "error_invalid_name": "השרת אינו מקבל את השם הזה.",
    "error_forbidden": "אין לך הרשאה לבצע פעולה זו כאן.",
    "error_too_large": "הקובץ הזה גדול מדי עבור השרת.",
    "error_partial_copy": "חלק מההעתק נשאר במקומו.",
    "create_folder_success": "התיקיה נוצרה",
    "create_folder_error": "יצירת התיקיה נכשלה",
    "delete_error": "המחיקה נכשלה",
    "trash": "אשפה",
    "restore": "שחזר",
    "restored": "{count, plural, one {הפריט שוחזר} other {# פריטים שוחזרו}}",
    "restore_error": "לא ניתן היה לשחזר",
    "moved_to_trash": "{count, plural, one {הועבר לאשפה} other {# פריטים הועברו לאשפה}}",
    "delete_forever": "מחק לצמיתות",
    "delete_forever_title": "{count, plural, one {למחוק לצמיתות?} other {למחוק # פריטים לצמיתות?}}",
    "delete_forever_message": "\"{name}\" יימחק. לא ניתן לבטל פעולה זו.",
    "delete_forever_message_count": "{count, plural, one {פריט אחד יימחק} other {# פריטים יימחקו}}. לא ניתן לבטל פעולה זו.",
    "deleted_forever": "{count, plural, one {נמחק לצמיתות} other {# פריטים נמחקו לצמיתות}}",
    "empty_trash": "רוקן את האשפה",
    "empty_trash_title": "לרוקן את האשפה?",
    "empty_trash_message": "{count, plural, one {הפריט באשפה יימחק} other {כל # הפריטים באשפה יימחקו}} לצמיתות. לא ניתן לבטל פעולה זו.",
    "trash_emptied": "האשפה רוקנה",
    "empty_trash_error": "לא ניתן היה לרוקן את האשפה",
    "trash_empty_title": "האשפה ריקה",
    "trash_empty_hint": "קבצים שנמחקו נשארים כאן עד שתרוקן את האשפה.",
    "deleted": "נמחק",
    "deleted_from": "נמחק מ-{folder}",
    "shortcuts": {
      "list": "רשימה",
      "actions": "פעולות",
      "first_last": "הראשון או האחרון",
      "extend": "הרחב את הבחירה",
      "toggle": "בחר או בטל בחירה",
      "select_all": "בחר הכול",
      "clear": "נקה את הבחירה או החיפוש",
      "delete": "מחק",
      "search": "חיפוש",
      "move": "הפריט הבא או הקודם",
      "move_grid": "הפריט הסמוך ברשת",
      "open": "פתח",
      "up": "תיקייה אחת למעלה",
      "rename": "שנה שם",
      "copy": "העתק",
      "cut": "גזור",
      "paste": "הדבק"
    },
    "rename_success": "השם שונה בהצלחה",
    "rename_error": "שינוי השם נכשל",
    "download_error": "ההורדה נכשלה",
    "download_zip": "הורד כקובץ ZIP",
    "zipping": "מכין את {name}",
    "download_canceled": "ההורדה בוטלה",
    "zip_error": "לא ניתן היה להוריד את {name}",
    "not_available": "אחסון קבצים אינו זמין בשרת זה",
    "cancel": "לְבַטֵל",
    "create": "צור",
    "save": "שמור",
    "no_results": "אין קבצים שתואמים לחיפוש שלך",
    "grid_view": "תצוגת רשת",
    "list_view": "תצוגת רשימה",
    "details": "פרטים",
    "path": "נתיב",
    "preview": "תצוגה מקדימה",
    "preview_error": "טעינת התצוגה המקדימה נכשלה",
    "cut": "גזור",
    "copy": "העתק",
    "paste": "הדבק",
    "move_success": "{count, plural, one {פריט אחד הועבר} other {# פריטים הועברו}}",
    "move_error": "לא הצליח לזוז",
    "move_to": "העבר אל…",
    "move_to_title": "העבר אל",
    "move_here": "העבר לכאן",
    "paste_success": "הודבק בהצלחה",
    "paste_error": "ההדבקה נכשלה",
    "new_text_file": "קובץ טקסט חדש",
    "new_file": "קובץ חדש",
    "file_format": "פורמט",
    "format_text": "קובץ טקסט",
    "format_document": "מסמך",
    "format_spreadsheet": "גיליון אלקטרוני",
    "format_presentation": "מצגת",
    "format_pdf": "PDF",
    "file_name": "שם הקובץ",
    "retry": "נסה שוב",
    "refresh": "רענן",
    "duplicate": "שכפול",
    "duplicate_success": "שוכפל בהצלחה",
    "duplicate_error": "השכפול נכשל",
    "create_file_success": "הקובץ נוצר",
    "create_file_error": "יצירת הקובץ נכשלה",
    "favorites": "מועדפים",
    "recent": "לאחרונה",
    "show_in_folder": "הצג בתיקייה",
    "remove_from_recent": "הסר מהאחרונים",
    "upload_folder": "העלה תיקייה",
    "file_too_large": "\"{name}\" חורג מגודל הקובץ המרבי ({max})",
    "undo": "בטל",
    "undo_success": "הפעולה בוטלה",
    "undo_error": "הביטול נכשל",
    "toolbar": "פעולות קובץ",
    "file_list": "קבצים ותיקיות",
    "context_menu": "פעולות",
    "settings_ascending": "עולה",
    "settings_descending": "יורד",
    "disabled_title": "תכונת הקבצים מושבתת על ידי מנהל המערכת שלך",
    "disabled_description": "העלאות קבצים גדולות דרך WebDAV יכולות לגרום לחוסר יציבות של Stalwart/RocksDB, כולל קריסות מחוץ לזיכרון ושימוש בדיסק בלתי ניתן לשחזור. לא ניתן לנקות קבצים שנמחקו באופן מיידי מאחסון כתמים. תכונה זו אינה מומלצת עבור סביבות ייצור.",
    "open_in_new_tab": "פתח בלשונית חדשה",
    "no_accounts": "אין חשבונות מחוברים.",
    "share": "שתף",
    "shared": "משותף",
    "shared_with_me": "משותף איתי",
    "shared_by": "משותף על ידי {name}",
    "shared_files_from": "קבצים מאת {name}",
    "open_folder_tree": "פתח עץ תיקייה",
    "migration_title": "עדכון הקבצים שלך…",
    "migration_description": "ארגון תיקיות וקבצים לתוך המבנה הנכון שלהם. זה קורה רק פעם אחת.",
    "new": "חדש",
    "my_files": "הקבצים שלי",
    "folders": "תיקיות",
    "files_heading": "קבצים",
    "open": "פתח",
    "star": "סמן בכוכב",
    "unstar": "הסר כוכב",
    "expand_folder": "הרחב את {name}",
    "collapse_folder": "כווץ את {name}",
    "sidebar_hint": "סמן תיקיות בכוכב ופתח קבצים כדי למצוא אותם כאן.",
    "breadcrumbs": "נתיב התיקייה",
    "show_path": "הצג תיקיות מוסתרות בנתיב",
    "selection_actions": "פעולות לפריטים שנבחרו",
    "selected_count": "{count, plural, one {פריט אחד נבחר} two {2 נבחרו} other {# נבחרו}}",
    "clear_selection": "נקה בחירה",
    "select_all": "בחר הכול",
    "select_item": "בחר את {name}",
    "more_actions": "פעולות נוספות עבור {name}",
    "paste_here": "הדבק בתיקייה זו",
    "paste_count": "{count, plural, one {הדבק פריט אחד} two {הדבק שני פריטים} other {הדבק # פריטים}}",
    "sort_by": "מיין לפי",
    "view_mode": "פריסה",
    "clear_search": "נקה חיפוש",
    "no_results_for": "אין בתיקייה זו פריטים שתואמים ל-\"{query}\"",
    "download_count": "{count, plural, one {הורד קובץ אחד} two {הורד שני קבצים} other {הורד # קבצים}}",
    "delete_count": "{count, plural, one {מחק פריט אחד} two {מחק שני פריטים} other {מחק # פריטים}}",
    "close_details": "סגור פרטים",
    "file_kind": "קובץ {ext}",
    "folder_summary": "{folders, plural, =0 {אין תיקיות} one {תיקייה אחת} two {שתי תיקיות} other {# תיקיות}}, {files, plural, =0 {אין קבצים} one {קובץ אחד} two {שני קבצים} other {# קבצים}}",
    "details_hint": "בחר קובץ או תיקייה כדי לראות את הפרטים.",
    "sharing": "שיתוף",
    "shared_with_count": "{count, plural, one {משותף עם אדם אחד} two {משותף עם שני אנשים} other {משותף עם # אנשים}}",
    "only_you": "רק אתה",
    "empty_folder_title": "התיקייה הזו ריקה",
    "empty_folder_description": "גרור קבצים לכאן, או העלה אותם מהמכשיר שלך.",
    "empty_folder_read_only": "אין אפשרות להוסיף קבצים לתיקייה זו.",
    "choose_account": "בחר חשבון",
    "drop_to_upload": "שחרר כדי להעלות אל {folder}",
    "uploading_count": "מעלה {current} מתוך {total}",
    "dismiss": "סגור",
    "zoom_in": "הגדל",
    "zoom_out": "הקטן",
    "zoom_reset": "התאם למסך",
    "rotate": "סובב",
    "close_preview": "סגור",
    "previous_file": "הקובץ הקודם",
    "next_file": "הקובץ הבא",
    "loading": "טוען…"
  },
  "smime": {
    "your_certificates": "התעודות שלך",
    "your_certificates_desc": "ייבא ונהל את אישורי ה-S/MIME שלך עבור חתימה והצפנה של הודעות דוא\"ל",
    "recipient_certificates": "אישורי נמען",
    "recipient_certificates_desc": "אישורים ציבוריים להצפנת מיילים לנמענים",
    "identity_bindings": "כריכות מפתח זהות",
    "identity_bindings_desc": "קשר אישורי S/MIME לזהויות הדוא\"ל שלך",
    "defaults_title": "ברירות מחדל",
    "defaults_desc": "הגדר התנהגות ברירת מחדל של חתימה והצפנה",
    "import_pkcs12": "ייבוא PKCS#12 (.p12/.pfx)",
    "import_public_cert": "אישור ייבוא",
    "no_certificates": "עדיין לא יובאו אישורים",
    "no_recipient_certs": "אין אישורי נמען",
    "expires": "פג תוקף",
    "expired": "פג תוקף",
    "bound_to": "מחויב ל",
    "no_key_bound": "אין",
    "lock": "מפתח נעילה",
    "unlock": "מפתח נעילה",
    "details": "הצג פרטים",
    "delete": "לִמְחוֹק",
    "encrypt_by_default": "הצפנה כברירת מחדל",
    "encrypt_by_default_desc": "הצפן הודעות דוא״ל באופן אוטומטי כאשר לכל הנמענים יש תעודות",
    "remember_unlocked": "זכור מפתחות לא נעולים",
    "remember_unlocked_desc": "השאר את המפתחות פתוחים למשך הפעלת הדפדפן הזו",
    "sign_default_for": "חתום כברירת מחדל עבור",
    "enter_p12_passphrase": "הזן ביטוי סיסמה PKCS#12",
    "p12_passphrase_desc": "הזן את ביטוי הסיסמה שמגן על קובץ האישור הזה",
    "enter_storage_passphrase": "הגדר ביטוי סיסמה לאחסון",
    "storage_passphrase_desc": "בחר ביטוי סיסמה כדי להגן על מפתח זה במצב מנוחה בדפדפן שלך",
    "next": "הבא",
    "import": "ייבוא",
    "unlock_key": "מפתח נעילה",
    "unlock_key_desc": "הזן את משפט הסיסמה לאחסון כדי לפתוח מפתח זה לצורך חתימה או פענוח",
    "passphrase_placeholder": "הזן ביטוי סיסמה",
    "confirm_passphrase_placeholder": "אשר את ביטוי הסיסמה",
    "passphrase_mismatch": "ביטויי הסיסמה אינם תואמים",
    "cancel": "לְבַטֵל",
    "processing": "מעבד...",
    "close": "לִסְגוֹר",
    "certificate_details": "פרטי תעודה",
    "cert_subject": "בעל האישור",
    "cert_issuer": "מנפיק",
    "cert_email": "אֶלֶקטרוֹנִי",
    "cert_serial": "מספר סידורי",
    "cert_validity": "תוקף",
    "cert_fingerprint": "טביעת אצבע (SHA-256)",
    "cert_algorithm": "אלגוריתם",
    "cert_capabilities": "יכולות",
    "cert_source": "מקור",
    "cert_expired": "תוקף האישור הזה פג",
    "cert_not_yet_valid": "אישור זה עדיין אינו תקף",
    "cap_sign": "חתימה",
    "cap_encrypt": "הצפנה",
    "cap_none": "אין",
    "show_passphrase": "הצג ביטוי סיסמה",
    "hide_passphrase": "הסתר ביטוי סיסמה",
    "sign_toggle": "לחתום",
    "encrypt_toggle": "הצפין",
    "missing_recipient_certs": "חסרים תעודות עבור:{emails}",
    "missing_sender_cert": "אין אישור הקשור לזהות זו",
    "status_encrypted_ok": "הודעה זו הוצפנה",
    "status_encrypted_no_key": "הודעה זו מוצפנת אך לא נמצא מפתח תואם",
    "status_encrypted_failed": "פענוח ההודעה הזו נכשל",
    "status_signed_valid": "חתימה מאומתת",
    "status_signed_invalid": "אימות החתימה נכשל",
    "status_signed_expired_cert": "חתום עם תעודה שפג תוקפו",
    "status_signed_self_signed": "החתימה תקפה, אבל האישור חתום בעצמו (לא מהימן)",
    "status_signed_mismatch": "החתימה תקפה, אך החותם אינו תואם לשולח",
    "status_unsupported": "פורמט S/MIME לא נתמך",
    "auto_import_signer_certs": "ייבוא אוטומטי של אישורי חתימה",
    "auto_import_signer_certs_desc": "שמור באופן אוטומטי תעודות מהודעות חתומות מאומתות לקריפציה עתידית",
    "export": "ייצוא",
    "enter_export_passphrase": "הגדר לייצא ביטוי סיסמה",
    "export_passphrase_desc": "בחר ביטוי סיסמה כדי להגן על קובץ PKCS#12 המיוצא",
    "export_storage_desc": "הזן את ביטוי הסיסמה לאחסון כדי לפענח את המפתח לייצוא",
    "incorrect_passphrase": "ביטוי סיסמה שגוי"
  },
  "tour": {
    "step_counter": "שלב{current}של{total}",
    "skip": "דלג על סיור",
    "back": "חזרה",
    "next": "הבא",
    "finish": "סיים",
    "take_a_tour": "צא לסיור בממשק",
    "restart_title": "סיור היכרות",
    "restart_desc": "הפעל מחדש את ההליכה המודרכת של הממשק",
    "restart_button": "התחל את הסיור מחדש",
    "sidebar_title": "תיבות הדואר שלך",
    "sidebar_desc": "זהו סרגל הצד של התיקיות שלך. לחץ על כל תיבת דואר כדי להציג את המיילים שלה. אתה יכול ליצור תיקיות, לגרור אימיילים ביניהן ולראות ספירות שלא נקראו במבט אחד.",
    "compose_title": "כתוב אימייל",
    "compose_desc": "לחץ כאן כדי לכתוב מייל חדש. אתה יכול להוסיף נמענים, קבצים מצורפים ולהשתמש בעיצוב טקסט עשיר.",
    "search_title": "חפש בדואר שלך",
    "search_desc": "חפש לפי שולח, נושא או תוכן. לחץ על סמל הסינון עבור אפשרויות מתקדמות כמו טווח תאריכים, קבצים מצורפים והודעות מסומנות בכוכב.",
    "email_list_title": "רשימת הדוא\"ל שלך",
    "email_list_desc": "מיילים מופיעים כאן. לחץ על אחד כדי לקרוא אותו בצד ימין. השתמש בתיבת הסימון כדי לבחור מרובים, ולאחר מכן העבר, מחק או תיוג אותם בכמות גדולה.",
    "email_viewer_title": "חלונית קריאה",
    "email_viewer_desc": "האימייל שנבחר נפתח כאן. השב, העבר, העבר לארכיון או מחק באמצעות לחצני סרגל הכלים. אתה יכול גם לסמן מיילים בכוכב או להוסיף תגיות צבע.",
    "keywords_title": "תגי צבע",
    "keywords_desc": "ארגן את הדואר האלקטרוני שלך עם תגים מקודדים בצבע. גרור הודעת דוא\"ל לתג כדי לתייג אותו, או לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על דוא\"ל כדי להקצות תגים.",
    "calendar_title": "לוּחַ שָׁנָה",
    "calendar_desc": "עבור ליומן כדי לנהל את האירועים שלך. צור אירועים, הגדר תזכורות והצג פריסות של יום, שבוע או חודש.",
    "contacts_title": "אנשי קשר",
    "contacts_desc": "ספר הכתובות שלך גר כאן. ייבא אנשי קשר, צור קבוצות ולחץ על כל איש קשר כדי לראות את הפרטים המלאים שלהם.",
    "settings_title": "הגדרות",
    "settings_desc": "התאם אישית הכל: ערכת נושא, צפיפות, חתימות, מסננים, קיצורי מקלדת, ברירות מחדל של לוח שנה ועוד.",
    "shortcuts_title": "קיצורי מקלדת",
    "shortcuts_desc": "משתמשי כוח אוהבים את זה. לחץ על? בכל עת כדי לראות את כל קיצורי הדרך הזמינים. אתה יכול לנווט, לכתוב ולנהל מיילים מבלי לגעת בעכבר.",
    "compose_open_title": "העורך",
    "compose_open_desc": "זה כותב הדוא\"ל. הוסף נמענים, כתוב את ההודעה שלך, צרף קבצים והשתמש בעיצוב טקסט עשיר. אתה יכול גם לשמור טיוטות ולהשתמש בתבניות.",
    "calendar_view_title": "לוח השנה שלך",
    "calendar_view_desc": "הנה היומן שלך עם אירועים לדוגמה. אתה יכול לעבור בין תצוגות יום, שבוע, חודש וסדר יום באמצעות סרגל הכלים.",
    "create_event_title": "צור אירוע",
    "create_event_desc": "לחץ על כפתור זה כדי ליצור אירוע לוח שנה חדש. אתה יכול להגדיר כותרת, תאריך, שעה ולהוסיף משתתפים.",
    "event_modal_title": "פרטי האירוע",
    "event_modal_desc": "הנה טופס האירוע. מלא את הכותרת, בחר תאריך ושעה, הוסף מיקום או משתתפים. לחץ על שמור כשתסיים - או סגור אותו והמשיך הלאה.",
    "contacts_list_title": "אנשי הקשר שלך",
    "contacts_list_desc": "הנה אנשי הקשר שלך. לחץ על כל איש קשר כדי לראות את הפרטים המלאים שלו בצד ימין. אתה יכול גם ליצור אנשי קשר חדשים, לייבא כרטיסי vCard או לארגן אנשי קשר בקבוצות.",
    "settings_tabs_title": "תפריט הגדרות",
    "settings_tabs_desc": "להלן כל קטגוריות ההגדרות. התאם אישית את המראה שלך, נהל זהויות, הגדר מסנני דוא\"ל, הגדר את היומן שלך ועוד הרבה יותר.",
    "files_title": "אחסון קבצים",
    "files_desc": "דפדפן הקבצים שלך מאפשר לך להעלות, לארגן ולשתף קבצים - כמו כונן ענן אישי המובנה בדואר שלך.",
    "demo_banner_title": "בקרות הדגמה",
    "demo_banner_desc": "אתה במצב הדגמה - הכל נשאר בדפדפן שלך. לחץ על 'אפס הדגמה' בכל עת כדי להתחיל מחדש עם נתוני מדגם נקיים.",
    "quota_title": "שימוש באחסון",
    "quota_desc": "עקוב אחר גודל תיבת הדואר שלך כאן. העיגול מתמלא ככל שאתה מנצל יותר מקום.",
    "show_on_new_devices_title": "הצג בהתקנים חדשים",
    "show_on_new_devices_desc": "הפעל מחדש את בר הברכה ושיוך את הסיור בפעם הראשונה שאתה נכנס בהתקן חדש, גם אם כבר השלמת אותו במקום אחר",
    "settings_section": "צעדים ראשונים",
    "email_list_desc_phone": "ההודעות שלך מופיעות כאן. הקש על הודעה כדי לקרוא אותה, או לחץ עליה לחיצה ארוכה לפעולות נוספות.",
    "contacts_list_desc_phone": "אלה אנשי הקשר שלך. הקש על איש קשר כדי לראות את כל הפרטים שלו. אפשר גם ליצור אנשי קשר חדשים, לייבא vCard או לארגן אנשי קשר בקבוצות."
  },
  "meta_description": "לקוח webmail מינימליסטי באמצעות פרוטוקול JMAP",
  "protocol_handlers": {
    "title": "יישומים ברירת מחדל",
    "description": "בחר אם קישורי דוא״ל ולוח שנה ייפתחו ב־{appName}. מבחינה טכנית, {appName} רשום כטיפול בפרוטוקול עבור קישורי mailto: ו־webcal:.",
    "unsupported": "דפדפן זה או חיבור זה לא תומך בהרשמה ידנית של טיפול בפרוטוקול. ייתכן שעדיין תוכל להשתמש ב־PWA המותקנת דרך הדפדפן או הגדרות מערכת ההפעלה.",
    "mailto_label": "קישורי דוא״ל",
    "mailto_description": "פתח קישורי mailto: ב־{appName} עם מחבר שמלא מראש.",
    "protocol_open_mode_label": "בעת פתיחת קישורי פרוטוקול",
    "protocol_open_mode_description": "בחר אם {appName} יפתח קישורי mailto: ו־webcal: בלשונית חדשה או ישתמש בחיבור פתוח. אפשרות הישיבה הפעילה דורשת הרשאת עדכון כדי שתוכל ללחוץ על עדכון נופל כדי להביא את {appName} לחזית אם הדפדפן חוסם מיקוד.",
    "protocol_open_mode_active_session": "פתח בישיבה פעילה אם אפשר",
    "protocol_open_mode_new_tab": "פתח תמיד לשונית חדשה",
    "focus_notification_title": "פתח את {appName}",
    "focus_notification_body": "הקישור נפתח ב־{appName}. לחץ כדי להביא את החלון לחזית.",
    "webcal_label": "קישורי לוח שנה",
    "webcal_description": "פתח קישורי webcal: ב־{appName} עם תיבת דו־שיח מלא מראש להרשמה ללוח שנה.",
    "register_mailto": "רשום יישום דוא״ל",
    "register_webcal": "רשום יישום לוח שנה",
    "mailto_registered": "בקש הרשמה של מטפל דוא״ל",
    "webcal_registered": "בקש הרשמה של מטפל לוח שנה",
    "registration_failed": "הרשמת טיפול בפרוטוקול נכשלה",
    "opening_mailto": "פתיחת מחבר…",
    "opening_webcal": "פתיחת לוח שנה…",
    "browser_note": "הדפדפן או מערכת ההפעלה שלך עשויים לבקש ממך לאשר זאת ועשויים לדרוש ש{appName} יותקן לפני שניתן לבחור אותו כיישום ברירת המחדל.",
    "select_account_title": "בחר חשבון",
    "select_mailto_account": "בחר איזה חשבון צריך לפתוח קישור דוא״ל זה.",
    "select_webcal_account": "בחר איזה חשבון צריך לפתוח קישור לוח שנה זה.",
    "select_account_note": "זה חל רק על קישור פרוטוקול זה.",
    "detail_to": "אל",
    "detail_subject": "נושא",
    "detail_no_subject": "אין נושא",
    "detail_calendar": "לוח שנה",
    "detail_source": "מקור",
    "active_account": "פעיל",
    "switching_account": "החלפת חשבון…"
  },
  "mailbox_context_menu": {
    "mark_folder_read": "סמן תיקייה כקרויה",
    "mark_folder_tree_read": "סמן תיקייה ותת־תיקיות כקרויות",
    "mark_all_folders_read": "סמן את כל התיקיות כקרויות",
    "new_subfolder": "תת־תיקייה חדשה…",
    "new_folder": "תיקייה חדשה…",
    "rename": "שנה שם…",
    "share": "שיתוף…",
    "import_email": "ייבא .eml או .zip…",
    "empty_folder": "תיקייה ריקה",
    "empty_folder_generic": "תיקייה ריקה",
    "delete_folder": "מחק תיקייה",
    "refresh": "רענן",
    "hide_shared_account": "הסתרה מסרגל הצד",
    "mute_notifications": "השתקת התראות",
    "unmute_notifications": "ביטול השתקת התראות",
    "mute_account_notifications": "השתקת התראות לחשבון זה",
    "unmute_account_notifications": "ביטול השתקת התראות לחשבון זה",
    "reset_folder_notifications": "איפוס התראות התיקיות",
    "mark_all_confirm_title": "סמן את כל התיקיות כקרויות",
    "mark_all_confirm_message": "סמן כל הודעה שלא קרויה בחשבון האישי שלך כקרויה?",
    "delete_confirm_title": "מחק תיקייה",
    "delete_confirm_message": "מחק לצמיתות את התיקייה \"{name}\"? לא ניתן לבטל פעולה זו.",
    "prompt_new_subfolder": "הזן שם לתת־תיקייה החדשה.",
    "prompt_new_folder": "הזן שם לתיקייה החדשה.",
    "prompt_rename": "הזן שם חדש לתיקייה זו.",
    "placeholder_folder_name": "שם תיקייה",
    "create": "צור",
    "rename_confirm": "שנה שם",
    "toast_marked_read": "התיקייה סומנה כקרויה",
    "toast_marked_read_count": "סומנו {count, plural, one {הודעה 1} other {# הודעות}} כקרויות",
    "toast_already_read": "אין הודעות שלא קרויות",
    "toast_marked_all_read": "כל התיקיות סומנו כקרויות",
    "toast_emptied": "התיקייה התרוקנה",
    "toast_folder_created": "תיקייה נוצרה",
    "toast_folder_renamed": "שם התיקייה שונה",
    "toast_folder_deleted": "התיקייה נמחקה",
    "toast_error_mark_read": "נכשל בסימון כקרויה",
    "toast_error_empty": "נכשל בתרוקנון תיקייה",
    "toast_error_create": "נכשל ביצירת תיקייה",
    "toast_error_rename": "נכשל בשינוי שם תיקייה",
    "toast_error_delete": "נכשל במחיקת תיקייה",
    "toast_error_delete_has_children": "לתיקייה יש תת־תיקיות. הסר אותן קודם.",
    "toast_error_delete_has_email": "התיקייה אינה ריקה. תרוקנה קודם.",
    "delete_with_contents_title": "התיקייה אינה ריקה",
    "delete_with_contents_message": "התיקייה \"{name}\" עדיין מכילה {count, plural, one {הודעה אחת} other {# הודעות}}. למחוק את התיקייה ואת כל ההודעות שבה? לא ניתן לבטל פעולה זו.",
    "delete_with_contents_confirm": "מחיקת התיקייה וההודעות"
  },
  "calendar_event_notifications": {
    "someone": "מישהו",
    "invited": "{name} הזמין/ה אותך ל\"{title}\"",
    "updated": "{name} עדכן/ה את \"{title}\"",
    "cancelled": "{name} ביטל/ה את \"{title}\"",
    "untitled": "אירוע ללא כותרת"
  },
  "share_notifications": {
    "someone": "מישהו",
    "shared": "{name} שיתף/ה איתך את {kind} \"{object}\"",
    "changed": "{name} שינה/תה את הגישה שלך ל{kind} \"{object}\"",
    "revoked": "{name} הסיר/ה את הגישה שלך ל{kind} \"{object}\"",
    "object": {
      "folder": "התיקייה",
      "calendar": "היומן",
      "address_book": "פנקס הכתובות",
      "files": "תיקיית הקבצים"
    }
  },
  "sharing": {
    "title": "שתף \"{name}\"",
    "description": "הענק גישה למשתמשים או קבוצות אחרות בשרת זה. השינויים יופעלו מיד.",
    "no_shares": "לא משותף עם מישהו עדיין.",
    "add_person": "הוסף אדם או קבוצה",
    "search_placeholder": "חפש לפי שם או דוא״ל…",
    "loading_principals": "טעינת משתמשים…",
    "no_principals": "לא נמצאו משתמשים או קבוצות אחרים.",
    "no_match": "אין התאמות.",
    "directory_restricted": "השרת שלך אינו מאפשר לעיין בספריית המשתמשים שלו, ולכן מוצגות רק הקבוצות שלך ואנשים ששיתפו איתך משהו. מנהל מערכת יכול להפעיל שאילתות ספרייה בהגדרות השיתוף של Stalwart.",
    "directory_not_browsable": "השרת שלך אינו מאפשר לך לעיין בספריית המשתמשים שלו.",
    "directory_failed": "לא ניתן היה לטעון את רשימת המשתמשים והקבוצות.",
    "remove": "הסר גישה",
    "group": "קבוצה",
    "unknown_user": "משתמש לא ידוע",
    "share_added": "גישה ניתנה",
    "share_updated": "גישה עודכנה",
    "share_removed": "גישה הוסרה",
    "share_failed": "נכשל בעדכון שיתוף",
    "preset": {
      "freeBusy": "חופשי/תפוס בלבד",
      "read": "קריאה בלבד",
      "readWrite": "קרא וכתוב",
      "manager": "מנהל",
      "custom": "מותאם אישית"
    },
    "access_for": "גישה עבור {name}"
  },
  "delegates": {
    "tab": "שיתוף",
    "title": "נציגים",
    "description": "תן למישהו גישה לדואר, ללוחות השנה ולאנשי הקשר שלך בצעד אחד, וראה למי יש גישה למה.",
    "give_access": "תן גישה",
    "who_has_access": "למי יש גישה",
    "nobody": "לאף אחד אין גישה לדואר, ללוחות השנה, לאנשי הקשר או לקבצים שלך.",
    "loading": "טוען…",
    "read_failed": "לא ניתן היה לקרוא חלק מהשיתופים שלך, ולכן „שנה” ו„הסר גישה” ממתינים עד שזה יתאפשר.",
    "change": "שנה",
    "remove": "הסר גישה",
    "remove_title": "להסיר את הגישה של {name}?",
    "remove_message": "{name} יאבד גישה לכל מה ששיתפת מהחשבון שלך: דואר, לוחות שנה, אנשי קשר וקבצים.",
    "removed": "גישה הוסרה",
    "remove_partial": "לאלה עדיין יש גישה: {items}",
    "applied": "ל־{name} יש עכשיו גישה",
    "updated": "גישה עודכנה",
    "unknown_person": "אדם לא ידוע",
    "group": "קבוצה",
    "has_access": "יש גישה",
    "summary": {
      "mail_all": "כל תיקיות הדואר",
      "mail_inbox": "דואר נכנס",
      "mail_some": "{count, plural, one {תיקיית דואר אחת} two {שתי תיקיות דואר} other {# תיקיות דואר}}",
      "calendars": "{count, plural, one {לוח שנה אחד} two {שני לוחות שנה} other {# לוחות שנה}}",
      "address_books": "{count, plural, one {פנקס כתובות אחד} two {שני פנקסי כתובות} other {# פנקסי כתובות}}",
      "files": "{count, plural, one {קובץ או תיקייה אחת} two {שני קבצים או תיקיות} other {# קבצים או תיקיות}}"
    },
    "level": {
      "read": "קריאה",
      "write": "קריאה וכתיבה",
      "mixed": "הרשאות שונות",
      "none": "חופשי/תפוס בלבד"
    },
    "dialog_title_add": "תן גישה",
    "dialog_title_change": "שנה גישה עבור {name}",
    "person": "אדם",
    "search_placeholder": "שם או כתובת אימייל",
    "change_person": "שנה",
    "no_match": "לא נמצא אף אחד.",
    "use_address": "השתמש ב־{address}",
    "looking_up": "מחפש…",
    "not_found": "לאף אחד בשרת הזה אין את הכתובת {address}.",
    "lookup_failed": "לא ניתן היה לחפש את הכתובת הזו.",
    "is_you": "זה אתה.",
    "known_only": "מוצגות רק הקבוצות שלך ואנשים ששיתפו איתך משהו.",
    "directory_off_note": "מנהל המערכת צריך להפעיל שאילתות ספרייה ב־Stalwart לפני שתוכל להוסיף מישהו חדש.",
    "directory_failed": "לא ניתן היה לטעון את רשימת האנשים והקבוצות.",
    "what": "מה",
    "mail": "דואר",
    "mail_all": "כל התיקיות",
    "mail_inbox": "דואר נכנס בלבד",
    "calendars": "לוחות שנה",
    "calendars_default": "לוח השנה המוגדר כברירת מחדל",
    "calendars_all": "כל לוחות השנה",
    "address_books": "אנשי קשר",
    "address_books_default": "פנקס הכתובות המוגדר כברירת מחדל",
    "address_books_all": "כל פנקסי הכתובות",
    "none": "כלום",
    "keep": "השאר כמו שהוא",
    "empty_scope": "בחר דואר, לוחות שנה או אנשי קשר.",
    "nothing_to_change": "אין מה לשנות. בחר מה האדם יקבל, או השתמש ב„הסר גישה”.",
    "change_note": "תיקיות, לוחות שנה ופנקסי כתובות שלא תבחר יאבדו את הגישה. קבצים משותפים נשארים כמו שהם; „הסר גישה” מסיר גם אותם.",
    "rights": "הרשאות",
    "rights_read": "קריאה",
    "rights_read_hint": "לראות את הדואר, האירועים ואנשי הקשר שלך.",
    "rights_read_hint_flags": "לראות את הדואר, האירועים ואנשי הקשר שלך. השרת הזה גם מאפשר להם לסמן דואר בדגל ולסמן אותו כנקרא.",
    "rights_write": "קריאה וכתיבה",
    "rights_write_hint": "גם לתייק, לסמן ולמחוק דואר, ולשנות אירועים ואנשי קשר.",
    "rights_keep": "השאר כמו שהוא",
    "rights_keep_hint": "מה שכבר יש לו שומר על ההרשאות שלו; מה שנוסף מקבל את ההרשאות של שאר הפריטים מאותו סוג, או קריאה.",
    "send_note": "נציגים יכולים לקרוא ולארגן את הדואר ואת לוח השנה שלך. Stalwart לא מאפשר להם לשלוח בשמך או מטעמך. כדי לשתף כתובת אחת בין כמה אנשים, בקש ממנהל המערכת תיבת דואר משותפת.",
    "apply_add": "תן גישה",
    "apply_change": "שמור",
    "partial_title": "לא ניתן היה לשנות את אלה. השאר בוצע.",
    "retry": "נסה שוב",
    "kind": {
      "mailbox": "תיקיית דואר",
      "calendar": "לוח שנה",
      "addressBook": "פנקס כתובות",
      "file": "קובץ"
    }
  },
  "unified_mailbox": {
    "search_unavailable": "חיפוש אינו זמין בתצוגה המאוחדת"
  },
  "recover_deleted": {
    "tab": "שחזור פריטים שנמחקו",
    "title": "שחזור פריטים שנמחקו",
    "description": "דואר שמחקת לצמיתות, למשל כשרוקנת את האשפה, ושהשרת עדיין שומר. בחר הודעות ושחזר אותן.",
    "range_days": "מוצג דואר שנמחק {days, plural, one {ביום האחרון} two {ביומיים האחרונים} other {ב־# הימים האחרונים}}.",
    "range_all": "מוצג כל הדואר שנמחק שהשרת עדיין שומר.",
    "loading": "טוען דואר שנמחק…",
    "load_failed": "לא ניתן היה לטעון את הדואר שנמחק.",
    "retry": "נסה שוב",
    "empty": "אין דואר שנמחק לשחזור.",
    "select_all": "בחר הכול",
    "selected": "{count} נבחרו",
    "refresh": "רענון",
    "restore": "שחזור",
    "restored": "{count, plural, one {הודעה אחת חוזרת} two {שתי הודעות חוזרות} other {# הודעות חוזרות}} לדואר הנכנס שלך.",
    "restore_partial": "{count, plural, one {לא ניתן היה לשחזר הודעה אחת. היא נשארת מסומנת כדי שתוכל לנסות שוב.} two {לא ניתן היה לשחזר שתי הודעות. הן נשארות מסומנות כדי שתוכל לנסות שוב.} other {לא ניתן היה לשחזר # הודעות. הן נשארות מסומנות כדי שתוכל לנסות שוב.}}",
    "restore_hint": "דואר משוחזר חוזר לדואר הנכנס כלא נקרא, ממוין לפי התאריך המקורי שלו, כך שהוא עשוי להיות רחוק למטה ברשימה. השרת משחזר אותו ברקע. אם זה נכשל שם, ההודעה אובדת ו־Bulwark לא יכול לדעת על כך.",
    "unknown_sender": "שולח לא ידוע",
    "no_subject": "(ללא נושא)",
    "deleted_on": "נמחק ב־{date}",
    "trash_hint": "מחקת לצמיתות בטעות?",
    "trash_link": "שחזור פריטים שנמחקו",
    "empty_hint": "דואר שנמחק מופיע כאן רק אם מנהל המערכת הפעיל ב־Stalwart ארכוב של פריטים שנמחקו.",
    "restore_gone": "{count, plural, one {הודעה אחת כבר לא הייתה בארכיון: היא שוחזרה במקום אחר או שהשרת הפסיק לשמור אותה.} two {שתי הודעות כבר לא היו בארכיון: הן שוחזרו במקום אחר או שהשרת הפסיק לשמור אותן.} other {# הודעות כבר לא היו בארכיון: הן שוחזרו במקום אחר או שהשרת הפסיק לשמור אותן.}}",
    "show_older": "הצג ישנות יותר"
  },
  "quote_header": {
    "reply_line": "ב־{date}, {from} כתב:",
    "forwarded_separator": "---------- הודעה קדימה ----------",
    "from_label": "מ",
    "date_label": "תאריך",
    "subject_label": "נושא"
  },
  "pwa_install": {
    "title": "התקן {appName}",
    "description": "התקן את היישום שלנו לגישה מהירה ותמיכה בלא־אינטרנט.",
    "not_now": "לא עכשיו",
    "install": "התקן",
    "dont_remind": "אל תזכיר לי שוב",
    "dismiss_aria": "בטל הודעת התקנה"
  },
  "deep_link": {
    "message_not_found": "הודעה זו אינה זמינה עוד.",
    "thread_not_found": "שיחה זו אינה זמינה עוד.",
    "folder_not_found": "תיקייה זו אינה זמינה עוד.",
    "event_not_found": "אירוע זה אינו זמין עוד.",
    "file_not_found": "קובץ זה אינו זמין עוד.",
    "account_unavailable": "היכנס לחשבון הזה כדי לפתוח את הקישור.",
    "copy_message": "העתק קישור להודעה",
    "copy_conversation": "העתק קישור לשיחה",
    "copy_event": "העתק קישור לאירוע",
    "copied": "הקישור הועתק",
    "copy_failed": "לא ניתן להעתיק את הקישור"
  },
  "connector_link": {
    "opening": "פותח…",
    "unknown_title": "הקישור הזה חדש יותר מ-{name} הזה",
    "unknown_body": "הוא פותח משהו שגרסה {version} לא מכירה. עדכון של {name} אמור לפתור את זה.",
    "malformed_title": "הקישור הזה לא לגמרי תקין",
    "malformed_body": "הוא מבקש {label}, אבל הפרמטר {param} חסר או שגוי. לא נפתח דבר.",
    "open_app": "פתיחת {name}"
  },
  "plugins": {
    "oauth_callback": {
      "completing": "משלים אימות…",
      "completing_message": "אנא המתן בזמן יצירת החיבור.",
      "received_title": "האימות התקבל",
      "received_message": "באפשרותך לחזור לכרטיסייה שבה התחלת את החיבור.",
      "failed_title": "האימות נכשל",
      "denied": "האימות נדחה.",
      "failed_detail": "האימות נכשל: {error}",
      "missing_params": "חסר קוד אימות או מצב.",
      "delivery_failed": "לא ניתן היה למסור את תוצאת האימות לכרטיסיית האפליקציה. סגרו חלון זה ונסו שוב."
    },
    "settings": {
      "title": "תוספים",
      "description": "תוספים שמנהל המערכת הוסיף. הפעילו או כבו אותם עבור החשבון שלכם.",
      "description_uploads": "תוספים מוסיפים יכולות ל-Webmail. הפעילו או כבו אותם עבור החשבון שלכם, או התקינו תוספים משלכם.",
      "description_demo": "תוספים אינם זמינים במצב הדגמה.",
      "install_button": "התקנת תוסף",
      "install_hint": "בחרו קובץ ZIP של תוסף.",
      "install_hint_approval": "בחרו קובץ ZIP של תוסף. מנהל המערכת צריך לאשר אותו לפני שתוכלו להפעיל אותו.",
      "install_uploads_off": "מנהל המערכת אינו מאפשר התקנת תוספים.",
      "install_managed_id": "מנהל המערכת כבר מספק תוסף בשם הזה, ולכן אי אפשר להחליף אותו.",
      "install_invalid": "הקובץ הזה אינו תוסף שניתן להתקין: {details}",
      "toast_installed": "התוסף הותקן. הפעילו אותו למטה.",
      "toast_installed_pending": "התוסף הותקן ונשלח לאישור מנהל המערכת.",
      "toast_enabled": "{name} פועל",
      "toast_disabled": "{name} כבוי",
      "toast_removed": "{name} הוסר",
      "toast_forced": "מנהל המערכת משאיר את {name} פועל",
      "toast_approval_requested": "{name} ממתין לאישור מנהל המערכת",
      "empty_title": "אין עדיין תוספים",
      "empty_admin": "מנהל המערכת לא הוסיף תוספים.",
      "empty_uploads": "כדי להתחיל, התקינו תוסף מקובץ ZIP.",
      "empty_demo": "תוספים דורשים חשבון אמיתי, ולכן אין תוספים במצב הדגמה.",
      "syncing": "בודק תוספים מול השרת…",
      "status_installed": "כבוי",
      "status_enabled": "בהפעלה",
      "status_running": "פועל",
      "status_disabled": "כבוי",
      "status_error": "תקלה",
      "badge_forced": "חובה",
      "badge_managed": "ממנהל המערכת",
      "badge_yours": "הותקן על ידיכם",
      "badge_awaiting": "ממתין לאישור",
      "toggle_label": "הפעלה או כיבוי של {name}",
      "forced_note": "מנהל המערכת מחייב את התוסף הזה, ולכן אי אפשר לכבות אותו.",
      "permissions": "מה הוא יכול לעשות",
      "permissions_managed": "מה הוא יכול לעשות (באישור מנהל המערכת)",
      "settings": "הגדרות",
      "remove": "הסרה",
      "remove_title": "להסיר את {name}?",
      "remove_message": "התוסף וכל מה שהוא שמר בדפדפן הזה יימחקו. אפשר להתקין אותו שוב מאוחר יותר.",
      "remove_confirm": "הסרה",
      "error_user_plugins_off": "מנהל המערכת כיבה תוספים שמשתמשים התקינו, ולכן התוסף הזה לא פועל.",
      "error_approval_unavailable": "התוסף הזה הותקן לפני שנדרש אישור. הסירו אותו והתקינו אותו מחדש כדי לשלוח אותו לאישור.",
      "error_approval_denied": "מנהל המערכת לא אישר את התוסף הזה.",
      "error_approval_pending": "ממתין לאישור התוסף הזה על ידי מנהל המערכת.",
      "error_auto_disabled": "כובה כי נכשל שוב ושוב. הפעילו אותו מחדש כדי לנסות שוב.",
      "accounts_heading": "חשבונות מחוברים",
      "account_on": "{label} בשרת {host}",
      "account_waiting": "{label} בשרת {host} (ההתחברות לא הושלמה)",
      "disconnect": "ניתוק",
      "disconnect_failed": "לא ניתן לנתק את {label}"
    },
    "consent": {
      "title": "לאפשר ל-{name} לעשות זאת?",
      "intro": "התוסף מבקש את ההרשאות שלהלן. הוא יקבל אותן רק אם תאפשרו זאת.",
      "high_risk_note": "פריטים מסומנים נותנים לתוסף גישה לתוכן הדואר שלכם או מאפשרים לו לשלוח נתונים למקום אחר. אפשרו אותם רק לתוספים שאתם סומכים עליהם.",
      "revoke_hint": "אפשר לכבות את התוסף או להסיר אותו בהגדרות בכל עת.",
      "deny": "לא לאפשר",
      "allow": "לאפשר"
    },
    "permissions": {
      "none": "אינו צריך הרשאות מיוחדות.",
      "high_risk": "דורש זהירות",
      "email_read": {
        "title": "קריאת הדואר שלכם",
        "body": "צפייה בשולחים, בנמענים, בנושאים ובטקסט המלא של כל הודעה בחשבון שלכם, ובתיקיות שלכם."
      },
      "email_write": {
        "title": "שינוי וארגון הדואר שלכם",
        "body": "הוספה או הסרה של תגים, סימונים ומילות מפתח אחרות בהודעות שלכם, העברתן בין התיקיות שלכם ולארכיון, ושמירת טיוטות. הוא יכול גם לשמור ערך קטן שכל חבר בתיבת דואר של צוות יכול לקרוא."
      },
      "email_send": {
        "title": "שינוי דואר לפני שליחתו",
        "body": "קריאה ושינוי של הנמענים, הנושא, הטקסט והקבצים המצורפים של הודעות שאתם כותבים, ומניעת שליחה של הודעה."
      },
      "crypto_full": {
        "title": "גישה מלאה לאפליקציה הזו",
        "body": "פועל עם אותן הרשאות כמו ה-Webmail עצמו. הוא יכול לקרוא את כל הדואר והמפתחות השמורים שלכם ולפעול בשמכם. אפשרו זאת רק לתוספים שאתם סומכים עליהם לגמרי."
      },
      "email_raw_send": {
        "title": "שליחת הודעות שהוא בנה בעצמו",
        "body": "שליחת הודעות שלמות, למשל חתומות או מוצפנות, מהחשבון שלכם."
      },
      "email_blob_read": {
        "title": "קריאת התוכן הגולמי של הודעות",
        "body": "קריאת הנתונים המקוריים של ההודעות והקבצים המצורפים שלכם, ושל כל קובץ שאתם מצרפים לפני שליחתו."
      },
      "email_blob_write": {
        "title": "החלפת קבצים מצורפים לפני שליחה",
        "body": "העלאת קבצים לשרת הדואר שלכם והחלפת קובץ שצירפתם בקובץ אחר לפני שההודעה נשלחת."
      },
      "email_render_takeover": {
        "title": "שינוי אופן הצגת ההודעות",
        "body": "החלפת הטקסט של הודעות שאתם פותחים ושל רשימת ההודעות, למשל כדי להציג תוכן מפוענח."
      },
      "calendar_read": {
        "title": "קריאת היומן שלכם",
        "body": "צפייה ביומנים שלכם ובאירועים שבהם."
      },
      "calendar_write": {
        "title": "שינוי היומן שלכם",
        "body": "יצירה, שינוי ומחיקה של אירועים."
      },
      "contacts_read": {
        "title": "קריאת אנשי הקשר שלכם",
        "body": "חיפוש וקריאה בספרי הכתובות שלכם."
      },
      "contacts_write": {
        "title": "שינוי אנשי הקשר שלכם",
        "body": "יצירה, שינוי ומחיקה של אנשי קשר וספרי כתובות."
      },
      "files_read": {
        "title": "קריאת הקבצים שלכם",
        "body": "עיון בקבצים השמורים בחשבון שלכם ופתיחתם."
      },
      "files_write": {
        "title": "שינוי הקבצים שלכם",
        "body": "העלאה, שינוי שם, העברה ומחיקה של קבצים בחשבון שלכם."
      },
      "identity_read": {
        "title": "צפייה בכתובות השולח שלכם",
        "body": "צפייה בכתובות שמהן אתם שולחים ובחתימות שלהן."
      },
      "identity_write": {
        "title": "שינוי כתובות השולח שלכם",
        "body": "יצירה, שינוי ומחיקה של כתובות שולח וחתימות."
      },
      "filters_read": {
        "title": "קריאת מסנני הדואר שלכם",
        "body": "צפייה בכללים שממיינים את הדואר הנכנס שלכם."
      },
      "filters_write": {
        "title": "שינוי מסנני הדואר שלכם",
        "body": "הוספת כללים למסננים בצד השרת. כללים כאלה יכולים להעביר לתיקייה, להעביר הלאה או למחוק דואר נכנס."
      },
      "tasks_read": {
        "title": "קריאת המשימות שלכם",
        "body": "צפייה ברשימות המשימות ובמשימות שלכם."
      },
      "tasks_write": {
        "title": "שינוי המשימות שלכם",
        "body": "יצירה, שינוי, השלמה ומחיקה של משימות."
      },
      "templates_read": {
        "title": "קריאת התבניות שלכם",
        "body": "צפייה בתבניות ההודעה השמורות שלכם."
      },
      "templates_write": {
        "title": "שינוי התבניות שלכם",
        "body": "יצירה, שינוי ומחיקה של תבניות הודעה."
      },
      "smime_read": {
        "title": "צפייה במצב S/MIME שלכם",
        "body": "בדיקה אם יש לכם מפתחות ואישורי S/MIME, ללא גישה למפתחות."
      },
      "vacation_read": {
        "title": "צפייה בתשובת ההיעדרות שלכם",
        "body": "בדיקה אם התשובה האוטומטית שלכם פעילה ומה כתוב בה."
      },
      "vacation_write": {
        "title": "שינוי תשובת ההיעדרות שלכם",
        "body": "הפעלה או כיבוי של התשובה האוטומטית ושינוי הטקסט והתאריכים שלה."
      },
      "settings_read": {
        "title": "קריאת ההגדרות שלכם",
        "body": "צפייה בהעדפות ובהגדרות התגים שלכם."
      },
      "settings_write": {
        "title": "שינוי ההגדרות שלכם",
        "body": "הוספה וסידור מחדש של תגים ושינוי ההעדפות שלכם."
      },
      "security_read": {
        "title": "צפייה באבטחת החשבון שלכם",
        "body": "בדיקה אם אימות דו-שלבי והצפנה פעילים, ללא גישה לסודות."
      },
      "auth_observe": {
        "title": "לדעת מתי אתם נכנסים",
        "body": "לקבל עדכון כשאתם נכנסים, מחליפים חשבון או כשההפעלה שלכם מתחדשת."
      },
      "auth_emit": {
        "title": "ניתוק שלכם",
        "body": "ניתוק שלכם מה-Webmail."
      },
      "account_read": {
        "title": "צפייה בחשבונות שלכם",
        "body": "צפייה בחשבונות שהוספתם, עם הכתובות והשרתים שלהם, ובאילו חשבונות דואר הם תיבות דואר של צוות."
      },
      "directory_read": {
        "title": "חיפוש אנשים",
        "body": "חיפוש אנשים בספרייה של הארגון שלך."
      },
      "http_post": {
        "title": "שימוש בשרת ה-Webmail בשמכם",
        "body": "פנייה לנקודות הקצה האלה בשרת עם פרטי ההתחברות שלכם:"
      },
      "http_fetch": {
        "title": "התחברות לאתרים אחרים",
        "body": "שליחת בקשות לאתרים האלה. כל מה שהתוסף יכול לקרוא עלול להישלח אליהם:"
      },
      "admin_config": {
        "title": "קריאת ההגדרות שלו ממנהל המערכת",
        "body": "קריאת ההגדרות שמנהל המערכת שמר עבור התוסף הזה."
      },
      "ui_observe": {
        "title": "מעקב אחר המיקום שלכם באפליקציה",
        "body": "לדעת איזה עמוד פתוח ולהגיב לקישורים שאתם לוחצים עליהם."
      },
      "ui_toolbar": {
        "title": "הוספת כפתורים לסרגלי כלים",
        "body": "הצגת כפתורים משלו בסרגל הכלים של ההודעות, על הודעה פתוחה ובסרגל העליון."
      },
      "ui_app_top_banner": {
        "title": "הצגת באנר בחלק העליון",
        "body": "הצגת הודעה לרוחב החלק העליון של האפליקציה."
      },
      "ui_email_banner": {
        "title": "הצגת הודעות על גבי הודעות דואר",
        "body": "הצגת הודעות וסיכומים משלו מעל החלקים של הודעה או שיחה פתוחה, בתוכם וביניהם."
      },
      "ui_email_footer": {
        "title": "הוספת תוכן מתחת להודעות",
        "body": "הצגת תוכן משלו מתחת להודעה פתוחה."
      },
      "ui_contact_cryptokeys": {
        "title": "הצגת מפתחות הצפנה של אנשי קשר",
        "body": "הצגה וניהול של מפתחות ההצפנה של איש קשר."
      },
      "ui_email_details": {
        "title": "הוספת חלוניות לפרטי ההודעה",
        "body": "הצגת חלונית משלו לצד הודעה פתוחה או מתחתיה."
      },
      "ui_download_file": {
        "title": "שמירת קבצים במכשיר שלכם",
        "body": "הצעת קבצים שהוא יצר להורדה."
      },
      "ui_message_list_tabs": {
        "title": "הוספת לשוניות לדואר הנכנס",
        "body": "מיון הדואר הנכנס שלכם ללשוניות כמו עדכונים או קידומי מכירות."
      },
      "ui_composer_toolbar": {
        "title": "הוספה לעורך",
        "body": "הצגת כפתורים, פריטי תפריט ומקטעים משלו בזמן שאתם כותבים הודעה."
      },
      "ui_composer_sidebar": {
        "title": "הוספת חלונית לעורך",
        "body": "הצגת חלונית משלו לצד ההודעה שאתם כותבים."
      },
      "ui_sidebar_widget": {
        "title": "הוספה לסרגל הצד",
        "body": "הצגת תיבות ומקטעים משלו בסרגל הצד של הדואר."
      },
      "ui_settings_section": {
        "title": "הוספת עמוד הגדרות",
        "body": "הצגת עמוד משלו בהגדרות."
      },
      "ui_context_menu": {
        "title": "הוספה לתפריט ההודעה",
        "body": "הוספת פריטים לתפריט שנפתח בלחיצה ימנית על הודעה."
      },
      "ui_navigation_rail": {
        "title": "הוספה לסרגל הניווט",
        "body": "הצגת כפתור משלו בסרגל הניווט."
      },
      "ui_keyboard": {
        "title": "הוספת קיצורי מקשים",
        "body": "תגובה לקיצורי מקשים שהוא מגדיר."
      },
      "ui_calendar_action": {
        "title": "הוספה לתצוגת לוח השנה",
        "body": "הצגת כפתורים ומקטעים משלו על אירועים, ותוויות קצרות ונקודות על ימים בלוח השנה."
      },
      "ui_admin_page": {
        "title": "הוספת עמוד ניהול",
        "body": "הצגת עמוד משלו בהגדרות הניהול."
      },
      "app_lifecycle": {
        "title": "לדעת מתי האפליקציה מופעלת ונעצרת",
        "body": "לקבל עדכון כשהאפליקציה מופעלת, עוברת למצב לא מקוון או כשאתם מתנתקים."
      },
      "compose_open": {
        "title": "פתיחת העורך עבורכם",
        "body": "פתיחת הודעה חדשה עם נמענים, טקסט או קבצים מצורפים שכבר מולאו. ההחלטה אם לשלוח אותה נשארת שלכם."
      },
      "compose_read": {
        "title": "קריאת ההודעה שאתם כותבים",
        "body": "קריאת הטקסט של הודעה בזמן הכתיבה, כשמשתמשים בתוסף בעורך. לא החתימה ולא ההודעה המצוטטת."
      },
      "compose_write": {
        "title": "שינוי ההודעה שאתם כותבים",
        "body": "החלפה או הוספה של טקסט בהודעה בזמן הכתיבה, כשמשתמשים בתוסף בעורך. אפשר לבטל כל שינוי, וההחלטה אם לשלוח נשארת שלכם."
      },
      "ui_notifications": {
        "title": "הצגת התראות",
        "body": "הצגת התראות במכשיר שלכם, או בתוך האפליקציה אם לא אישרתם התראות. כל התראה מציינת את שם התוסף."
      },
      "ui_message_list": {
        "title": "הוספה לרשימת ההודעות",
        "body": "הצגת תוכן משלו מעל רשימת ההודעות, וכפתורים על הודעות ובסרגל הכלים של ההודעות שנבחרו."
      },
      "ui_contacts": {
        "title": "הוספה לתצוגת אנשי הקשר",
        "body": "הצגת מקטעים משלו בפרטים של איש קשר וכפתורים ברשימת אנשי הקשר."
      },
      "ui_tasks": {
        "title": "הוספה לתצוגת המשימות",
        "body": "הצגת מקטעים משלו בפרטים של משימה וכפתורים ברשימת המשימות."
      },
      "ui_files": {
        "title": "הוספה לתצוגת הקבצים",
        "body": "הצגת מקטעים משלו בתצוגה המקדימה של קבצים ופריטים בתפריט של קובץ."
      },
      "ui_commands": {
        "title": "הוספת פקודות",
        "body": "הוספת פריטים משלו ללוח הפקודות (Ctrl+K)."
      },
      "ui_app_page": {
        "title": "הוספת עמודים",
        "body": "הוספת עמודים משלו לאפליקציה, כל אחד עם כפתור בסרגל הניווט."
      },
      "http_proxy": {
        "title": "שימוש בחשבונות שאתם מחברים",
        "body": "שליחת בקשות דרך השרת של {appName} עם חשבון או מפתח שהוגדרו על ידיכם או על ידי מנהל המערכת. התוסף אף פעם לא רואה את הסיסמה, אבל הוא יכול לעשות כל מה שהחשבון הזה יכול לעשות בשרת שלו."
      }
    },
    "dialog": {
      "from_plugin": "מהתוסף {name}",
      "ok": "אישור",
      "submit": "שליחה",
      "confirm": "אישור",
      "cancel": "ביטול",
      "close": "סגירה",
      "turn_off": "כיבוי {name}",
      "plugin_menu": "אפשרויות עבור {name}",
      "password_note": "הטופס הזה מגיע מהתוסף {name}, לא מהדואר האינטרנטי. הזינו סיסמה רק אם אתם סומכים על התוסף הזה.",
      "toast_auto_disabled": "{name} כובה כי נכשל שוב ושוב."
    },
    "connect": {
      "title": "חיבור {label}",
      "intro_password": "{name} רוצה להשתמש בחשבון {label} שלכם. {appName} שומר את הסיסמה בשרת שלו ושולח אותה רק אל {host}. התוסף אף פעם לא רואה אותה.",
      "intro_password_any": "{name} רוצה להשתמש בחשבון {label} שלכם. {appName} שומר את הסיסמה בשרת שלו ושולח אותה רק לשרת שתזינו כאן. התוסף אף פעם לא רואה אותה.",
      "intro_signin": "{name} רוצה להתחבר לחשבון {label} שלכם. הזינו כאן את השרת, ואז התחברו בדף של השרת עצמו. {appName} שומר בשרת שלו את הגישה שהוא מקבל; התוסף אף פעם לא רואה אותה.",
      "server": "כתובת השרת",
      "server_hint": "cloud.example.com",
      "username": "שם משתמש",
      "secret": "סיסמה או מפתח",
      "connect": "חיבור",
      "continue": "המשך",
      "cancel": "ביטול",
      "saving": "שומר…",
      "error_server": "הזינו את כתובת השרת, למשל https://cloud.example.com",
      "error_save": "השמירה נכשלה: {error}"
    }
  },
  "plugin_list": {
    "filters": "מסננים",
    "remove_filter": "הסר את המסנן {label}"
  },
  "global_search": {
    "title": "חיפוש בכל מקום",
    "placeholder": "חיפוש בדואר, אנשי קשר, יומן, קבצים...",
    "scope_label": "חיפוש ב",
    "account_label": "חשבון",
    "scope_all": "הכל",
    "scope_mail": "דוֹאַר",
    "scope_contacts": "אנשי קשר",
    "scope_calendar": "לוּחַ שָׁנָה",
    "scope_files": "קבצים",
    "all_accounts": "כל החשבונות",
    "show_all": "הצגת כל התוצאות",
    "no_results": "אין תוצאות עבור “{query}”",
    "server_hint": "מילים שלמות מחפשות בשרת; חלקי מילים תואמים פריטים שכבר נטענו",
    "searching": "מחפש...",
    "account_error": "לא ניתן היה לחפש ב-{account}",
    "recent_searches": "חיפושים אחרונים",
    "recurring": "חוזר",
    "no_subject": "(no subject)",
    "empty_hint": "חפשו דואר, אנשי קשר, אירועים וקבצים בכל החשבונות. נסו: from:, subject:, has:attachment, after:2026-01-01.",
    "flat_by_date": "שטוח לפי תאריך",
    "grouped": "מקובץ",
    "load_more": "טען עוד",
    "preview_empty": "בחרו תוצאה לתצוגה מקדימה",
    "open_full": "פתיחה",
    "view_label": "תצוגה"
  },
  "top_bar": {
    "more": "אפשרויות נוספות"
  },
  "shell": {
    "resize": "שינוי גודל",
    "update_available": "יש עדכון",
    "update_important": "יש עדכון חשוב",
    "folder_unread": "{count} שלא נקראו",
    "folder_counts": "{unread} שלא נקראו, {total} בסך הכול",
    "skip_to_content": "דילוג לתוכן",
    "heading": "{place} – {app}",
    "message_list": "רשימת הודעות",
    "reading_pane": "חלונית קריאה",
    "name_unread": "{name}, {count} שלא נקראו",
    "expand_folder": "הרחב את {name}",
    "collapse_folder": "כווץ את {name}",
    "resize_sidebar": "שינוי גודל סרגל הצד",
    "resize_message_list": "שינוי גודל רשימת ההודעות",
    "resize_contact_list": "שינוי גודל רשימת אנשי הקשר",
    "resize_side_panel": "שינוי גודל החלונית הצדדית",
    "admin_pages": "דפי ניהול",
    "admin_search": "חיפוש בדפי הניהול",
    "back": "חזרה"
  },
  "plugin_pages": {
    "loading": "טוען את הדף",
    "not_available_title": "הדף הזה אינו זמין",
    "not_available_description": "התוסף שהוסיף אותו כבוי או שאינו מותקן עוד.",
    "back_to_mail": "חזרה לדואר"
  },
  "command_palette": {
    "title": "לוח פקודות",
    "open": "פתיחת לוח הפקודות",
    "placeholder": "הקלידו פקודה",
    "no_results": "אין פקודות תואמות",
    "go_to": "מעבר אל {name}",
    "go_to_settings_page": "מעבר להגדרות {name}",
    "compose": "כתיבה",
    "search": "חיפוש בדואר",
    "theme_dark": "מעבר לערכת נושא כהה",
    "theme_light": "מעבר לערכת נושא בהירה",
    "shortcuts": "הצגת קיצורי מקשים",
    "group_navigation": "מעבר אל",
    "group_actions": "פעולות",
    "group_plugins": "תוספים",
    "group_account": "חשבון",
    "switch_to": "מעבר אל {account}"
  },
  "notification_center": {
    "title": "התראות",
    "mark_all_read": "סימון הכול כנקרא",
    "clear": "ניקוי",
    "empty": "אין התראות",
    "close": "סגירה",
    "unread": "לא נקרא",
    "unread_count": "לא נקראו: {count}",
    "level_error": "שגיאה",
    "level_warning": "אזהרה"
  },
  "accessibility_panel": {
    "title": "נגישות",
    "description": "גודל טקסט, ניגודיות ותנועה. Alt+Shift+A פותח את זה מכל מקום.",
    "button": "נגישות",
    "all_settings": "כל הגדרות הנגישות",
    "preset_applied": "{name}: שונו {count, plural, one {הגדרה אחת} two {שתי הגדרות} other {# הגדרות}}.",
    "command": "אפשרויות נגישות",
    "command_keywords": "a11y נגישות גודל טקסט ניגודיות תנועה זום"
  },
  "glossary": {
    "what_is": "מה פירוש “{term}”?",
    "terms": {
      "jmap": {
        "term": "JMAP",
        "text": "JMAP היא הדרך המודרנית שבה הדואר האינטרנטי הזה מדבר עם שרת הדואר שלך. דרכה נטענים הדואר, היומנים ואנשי הקשר שלך."
      },
      "imap": {
        "term": "IMAP",
        "text": "IMAP היא הדרך הרגילה שבה אפליקציות דואר כמו Thunderbird או Apple Mail קוראות את הדואר שלך מהשרת. ההודעות נשארות בשרת."
      },
      "smtp": {
        "term": "SMTP",
        "text": "SMTP היא הדרך הרגילה שבה אפליקציות דואר שולחות את ההודעות שלך דרך שרת הדואר."
      },
      "caldav": {
        "term": "CalDAV",
        "text": "CalDAV מאפשר לאפליקציות אחרות, כמו היומן בטלפון שלך, להציג ולשנות את היומנים בשרת הדואר שלך."
      },
      "carddav": {
        "term": "CardDAV",
        "text": "CardDAV מאפשר לאפליקציות אחרות, כמו אנשי הקשר בטלפון שלך, להציג ולשנות את פנקסי הכתובות בשרת הדואר שלך."
      },
      "webdav": {
        "term": "WebDAV",
        "text": "WebDAV מאפשר לאפליקציות אחרות ולמנהל הקבצים במחשב שלך לפתוח את הקבצים בשרת הדואר שלך."
      },
      "sieve": {
        "term": "Sieve",
        "text": "Sieve היא השפה ששרת הדואר שלך משתמש בה לכללי סינון. השרת מפעיל את הכללים כשמגיע דואר חדש, גם כשהדואר האינטרנטי הזה סגור."
      },
      "smime": {
        "term": "S/MIME",
        "text": "S/MIME משתמש בתעודה כדי לחתום על ההודעות שלך, כך שאחרים יראו שהן באמת ממך, וכדי להצפין אותן, כך שרק הנמען יוכל לקרוא אותן."
      },
      "pgp": {
        "term": "PGP",
        "text": "PGP (OpenPGP) היא דרך נוספת לחתום על דואר ולהצפין אותו. במקום תעודה, היא משתמשת בזוג מפתחות שאתה יוצר בעצמך."
      },
      "public_key": {
        "term": "מפתח ציבורי",
        "text": "מפתח ציבורי הוא החלק במפתח שלך שאתה משתף. אחרים משתמשים בו כדי לשלוח לך דואר מוצפן וכדי לבדוק את החתימה שלך. המפתח הפרטי שלך נשאר סודי."
      },
      "two_factor": {
        "term": "אימות דו-גורמי",
        "text": "אימות דו-גורמי מבקש הוכחה נוספת בזמן הכניסה, בדרך כלל קוד מאפליקציה בטלפון שלך. מי שיודע רק את הסיסמה שלך לא יכול להיכנס."
      },
      "totp": {
        "term": "TOTP",
        "text": "קוד TOTP הוא קוד בן 6 ספרות מאפליקציית אימות בטלפון שלך. הוא מתחלף כל 30 שניות."
      },
      "app_password": {
        "term": "סיסמה לאפליקציה",
        "text": "סיסמה לאפליקציה היא סיסמה נוספת לאפליקציית דואר אחת, כמו Thunderbird או אפליקציית הדואר בטלפון שלך. אפשר למחוק אותה בכל רגע בלי לשנות את הסיסמה הראשית שלך."
      },
      "access_token": {
        "term": "אסימון גישה",
        "text": "אסימון גישה הוא קוד ארוך שמאפשר לאפליקציה להיכנס לחשבון שלך במקום הסיסמה. יוצרים אותו בהגדרות של ספק הדואר שלך."
      },
      "oauth": {
        "term": "OAuth",
        "text": "עם OAuth (כניסה אחידה) נכנסים בדף הכניסה של הארגון שלך. הדואר האינטרנטי הזה אף פעם לא רואה את הסיסמה שלך."
      },
      "identity": {
        "term": "זהות",
        "text": "זהות היא שם וכתובת שאפשר לשלוח מהם דואר. לכל זהות יכולה להיות חתימה משלה."
      },
      "delegation": {
        "term": "נציגים",
        "text": "נציג הוא אדם אחר שיכול לקרוא ולסדר את הדואר או היומן שלך במקומך, למשל עוזר אישי."
      },
      "push": {
        "term": "התראות דחיפה",
        "text": "התראות דחיפה מודיעות לך על דואר חדש גם כשהאתר הזה סגור. ממסר דחיפה מעביר את ההתראה לדפדפן או לטלפון שלך. הוא אף פעם לא רואה את הדואר שלך."
      },
      "sync": {
        "term": "סנכרון",
        "text": "סנכרון שומר על אותם נתונים בכל המכשירים שלך. שינוי במכשיר אחד מופיע גם באחרים."
      },
      "cache": {
        "term": "מטמון",
        "text": "המטמון הוא עותק של הנתונים שלך בדפדפן הזה, כדי שהדואר האינטרנטי ייטען מהר יותר. רענון המטמון טוען את הנתונים מחדש מהשרת. שום דבר לא נמחק בשרת."
      },
      "sub_addressing": {
        "term": "כתובת משנה",
        "text": "כתובת משנה פירושה הוספת תגית לכתובת שלך, כמו name+shop@example.com. דואר לכתובת הזו עדיין מגיע אליך, ואפשר למיין אותו לפי התגית."
      },
      "encryption_at_rest": {
        "term": "הצפנה במנוחה",
        "text": "הצפנה במנוחה פירושה שהשרת שומר את הדואר שלך מוצפן. מי שמעתיק את הדיסקים של השרת לא יכול לקרוא אותו."
      },
      "vcard": {
        "term": "vCard",
        "text": "vCard (.vcf) הוא פורמט הקבצים הנפוץ לאנשי קשר. רוב פנקסי הכתובות יכולים לייבא ולייצא אותו."
      },
      "icalendar": {
        "term": "iCalendar",
        "text": "iCalendar (.ics) הוא פורמט הקבצים הנפוץ ליומנים ולאירועים. רוב אפליקציות היומן יכולות לייבא אותו או להירשם אליו."
      },
      "cors": {
        "term": "CORS",
        "text": "CORS הוא כלל של הדפדפן. שרת צריך לאשר אתר קודם, ורק אז הדפדפן מאפשר לאתר הזה לדבר עם השרת."
      }
    }
  },
  "help_links": {
    "label": "נגישות ועזרה",
    "statement": "הצהרת נגישות",
    "feedback": "דיווח על מכשול",
    "help": "עזרה",
    "easy_read": "שפה פשוטה",
    "sign_language": "שפת סימנים",
    "new_tab": "נפתח בכרטיסייה חדשה"
  }
}