mirror of
https://github.com/bulwarkmail/webmail.git
synced 2026-10-31 16:13:15 +00:00
Linus Rath
cf0eb03c4a
Stalwart does no BIMI, so sender icons were only ever favicons, which anyone controls for any domain. The webmail server now does the receiver side itself at /api/bimi, and avatars ask it only for messages whose own Authentication-Results say dmarc=pass for the exact From domain. - `lib/bimi/`: DMARC policy check (quarantine or reject, pct=100, the parent domain's sp and p for subdomains), the assertion record with fallback to the parent domain, mark certificate validation (chain to pinned DigiCert, GlobalSign and SSL.com VMC roots, BIMI key purpose, validity, SAN, SCTs present, CRL revocation, logo from the logotype extension), SVG Tiny PS checks and rendering to PNG, caching - logos backed only by the DNS record show by default; the admin setting "Require a mark certificate" (`BIMI_REQUIRE_CERTIFICATE`) limits them to VMC and CMC backed ones - a check mark beside the sender's name for certificate-backed logos - avatars try contact photo, BIMI logo, plugin avatar, favicon; the sender warning shield still wins, and logos follow the sender icons setting and the no-third-party-traffic mode - the two-label public suffix list moved to `lib/root-domain.ts` SCT signatures are not verified and only the default selector is used.
5943 lines
291 KiB
JSON
5943 lines
291 KiB
JSON
{
|
||
"meta_description": "JMAP protokolünü kullanan minimalist web posta istemcisi",
|
||
"login": {
|
||
"title": "Webmail",
|
||
"username_label": "E-posta",
|
||
"username_placeholder": "kullanici@example.com",
|
||
"password_label": "Şifre",
|
||
"password_placeholder": "Şifrenizi girin",
|
||
"jmap_endpoint_label": "JMAP Sunucusu",
|
||
"jmap_endpoint_placeholder": "https://mail.example.com",
|
||
"jmap_endpoint_cors_hint": "Sunucu, bu etki alanından gelen CORS isteklerine izin vermelidir.",
|
||
"jmap_server_label": "Sunucu",
|
||
"jmap_server_auto_picked": "Sunucu, e-posta etki alanınıza göre seçildi.",
|
||
"sign_in": "Giriş yap",
|
||
"signing_in": "Giriş yapılıyor...",
|
||
"loading": "Yükleniyor...",
|
||
"reconnecting": "Bağlantı kesildi. Yeniden bağlanılmaya çalışılıyor…",
|
||
"error": {
|
||
"invalid_credentials": "Geçersiz e-posta veya şifre. Lütfen bilgilerinizi kontrol edip tekrar deneyin.",
|
||
"invalid_token": "Sunucu bu erişim belirtecini kabul etmedi. Belirtecin eksiksiz olduğunu, süresinin dolmadığını ve iptal edilmediğini kontrol edin.",
|
||
"connection_failed": "Sunucuya ulaşılamıyor. İnternet bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.",
|
||
"cors_blocked": "Sunucuya ulaşılıyor ancak çapraz kaynak istekleri engelleniyor. JMAP sunucunuzun CORS ayarlarını kontrol edip bu etki alanına izin verin.",
|
||
"server_error": "Sunucu geçici olarak kullanılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
|
||
"generic": "Beklenmedik bir hata oluştu. Bu sorun devam ederse yöneticinizle iletişime geçin.",
|
||
"totp_required": "İki faktörlü doğrulama kodu gereklidir. Lütfen kodunuzu aşağıya girin.",
|
||
"totp_invalid": "Geçersiz doğrulama kodu. Lütfen doğrulama uygulamanızı kontrol edip tekrar deneyin.",
|
||
"oauth_discovery_failed": "SSO etkin ancak kimlik sağlayıcısına ulaşılamıyor. OAuth yapılandırmanızı kontrol edin.",
|
||
"token_exchange_failed": "Parolanız ve kodunuz kabul edildi ancak posta sunucusu bu uygulama için oturum başlatmayı reddetti. Yöneticinizden OAuth istemci ayarlarını kontrol etmesini isteyin."
|
||
},
|
||
"show_password": "Şifreyi göster",
|
||
"hide_password": "Şifreyi gizle",
|
||
"totp_toggle": "2FA kodum var",
|
||
"token_toggle": "Erişim belirteciyle giriş yap",
|
||
"password_toggle": "Şifreyle giriş yap",
|
||
"token_label": "Erişim belirteci",
|
||
"token_placeholder": "API belirtecinizi yapıştırın",
|
||
"token_hint": "E-posta sağlayıcınızın ayarlarında bir API belirteci oluşturun ve buraya yapıştırın.",
|
||
"remember_me": "Beni hatırla",
|
||
"config_error": {
|
||
"title": "Yapılandırma Hatası",
|
||
"fetch_failed": "Uygulama yapılandırması yüklenemiyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
|
||
"server_not_configured": "Posta sunucusu yapılandırılmamış. Lütfen yöneticinizle iletişime geçin."
|
||
},
|
||
"remove_from_history": "Geçmişten kaldır",
|
||
"totp_label": "Doğrulama kodu",
|
||
"totp_placeholder": "000000",
|
||
"session_expired": "Oturumunuzun süresi doldu. Lütfen tekrar giriş yapın.",
|
||
"dismiss": "Kapat",
|
||
"or": "veya",
|
||
"sign_in_sso": "SSO ile giriş yap",
|
||
"add_account_title": "Hesap Ekle",
|
||
"add_account_subtitle": "Başka bir hesapla giriş yap",
|
||
"subtitle": "Hesabınızda oturum açın",
|
||
"version": {
|
||
"details": "Sürüm ayrıntıları",
|
||
"version_line": "Sürüm: {value}",
|
||
"build_line": "Derleme: {value}",
|
||
"latest_line": "En yeni: {value}",
|
||
"copy": "Sürüm bilgisini kopyala",
|
||
"security_update": "Güvenlik güncellemesi var",
|
||
"unsupported": "Bu sürüm artık desteklenmiyor",
|
||
"new_version": "Yeni sürüm var",
|
||
"release_notes": "Sürüm notları"
|
||
},
|
||
"cancel": "İptal",
|
||
"website": "Web Sitesi",
|
||
"imprint": "Yasal Bilgiler",
|
||
"privacy_policy": "Gizlilik Politikası",
|
||
"try_demo": "Demoyu Dene",
|
||
"demo_description": "Örnek verilerle keşfedin - hesap gerekmez",
|
||
"demo_launching": "Demo başlatılıyor...",
|
||
"demo_login_button": "Demoyu Başlat",
|
||
"demo_tagline": "Tam özellikli bir e-posta istemcisini deneyimleyin. Hesap gerekmez.",
|
||
"demo_no_signup": "Kayıt gerekmez - örnek verilerle özgürce keşfedin",
|
||
"mobile_handoff": {
|
||
"title": "Open the Bulwark mobile app?",
|
||
"description": "This sign-in page was opened by an app on this device. Your sign-in for {username} will be handed to the app that registered the Bulwark link. Continue only if you started this from the Bulwark mobile app.",
|
||
"confirm": "Hand over to the app",
|
||
"cancel": "Stay in the webmail"
|
||
},
|
||
"oauth_completing": "Giriş tamamlanıyor...",
|
||
"oauth_error": {
|
||
"title": "Kimlik Doğrulama Başarısız",
|
||
"invalid_state": "Güvenlik doğrulaması başarısız. Lütfen tekrar giriş yapmayı deneyin.",
|
||
"missing_params": "Yetkilendirme verisi eksik. Lütfen tekrar giriş yapmayı deneyin.",
|
||
"token_exchange_failed": "Kimlik doğrulama tamamlanamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
|
||
"access_denied": "Erişim reddedildi. Lütfen yöneticinizle iletişime geçin.",
|
||
"back_to_login": "Giriş sayfasına dön"
|
||
},
|
||
"recent_accounts": "Son hesaplar",
|
||
"recent_accounts_hint": "Son kullanılan bir hesabı seçmek için yukarı ve aşağı ok tuşlarını kullanın. Vurgulanan hesabı bu listeden kaldırmak için Delete tuşuna basın.",
|
||
"remove_account_from_list": "{username} hesabını bu listeden kaldır"
|
||
},
|
||
"session_limits": {
|
||
"idle_title": "Hâlâ orada mısınız?",
|
||
"idle_message": "Hiçbir etkinlik olmadığı için {seconds, plural, one {# saniye} other {# saniye}} içinde oturumunuz kapatılacak. Açık iletiler taslak olarak kaydedilir.",
|
||
"stay": "Oturumu açık tut",
|
||
"sign_out_now": "Şimdi çıkış yap",
|
||
"max_title": "Oturumunuz sona eriyor",
|
||
"max_message": "Kuruluşunuz oturumları girişten {hours, plural, one {# saat} other {# saat}} sonra sonlandırıyor. {seconds, plural, one {# saniye} other {# saniye}} içinde oturumunuz kapatılacak. Açık iletiler taslak olarak kaydedilir.",
|
||
"dismiss": "Tamam",
|
||
"signing_out": "Taslaklar kaydediliyor ve çıkış yapılıyor…",
|
||
"reason_idle": "{minutes, plural, one {# dakika} other {# dakika}} boyunca etkinlik olmadığı için oturumunuz kapatıldı.",
|
||
"reason_max": "Oturumunuz {hours, plural, one {# saatlik} other {# saatlik}} azami süreye ulaştığı için kapatıldı.",
|
||
"drafts_not_saved": "Açık iletilerden biri veya birkaçı taslak olarak kaydedilemedi.",
|
||
"seconds_left": "{seconds, plural, one {# saniye} other {# saniye}} kaldı"
|
||
},
|
||
"totp_reauth": {
|
||
"title": "Oturumun süresi doldu",
|
||
"description": "İki adımlı doğrulama kodunuz değişti. Devam etmek için kimlik doğrulama uygulamanızdan yeni bir kod girin.",
|
||
"oauth_hint": "Bu isteğin tekrar çıkmaması için yöneticinizden OAuth ile oturum açmayı (Stalwart'ın yerleşik OAuth'u veya harici bir kimlik sağlayıcı) açmasını isteyin.",
|
||
"code_label": "Doğrulama kodu",
|
||
"verify": "Doğrula"
|
||
},
|
||
"sidebar": {
|
||
"close": "Kapat",
|
||
"compose": "Yeni E-posta",
|
||
"compose_hint": "Yeni E-posta (c)",
|
||
"search_placeholder": "Posta ara...",
|
||
"search_placeholder_hint": "Posta ara... (/ tuşuna basın)",
|
||
"storage": "Depolama",
|
||
"storage_used": "Kullanılan",
|
||
"storage_free": "Boş",
|
||
"storage_total": "Toplam",
|
||
"sign_out": "Çıkış yap",
|
||
"sign_out_of": "{account} hesabından çıkış yap",
|
||
"sign_out_all": "Tüm hesaplardan çıkış yap",
|
||
"add_account": "Hesap ekle",
|
||
"set_as_default": "Varsayılan olarak ayarla",
|
||
"switch_account": "Hesap değiştir",
|
||
"contacts": "Kişiler",
|
||
"calendar": "Takvim",
|
||
"settings": "Ayarlar",
|
||
"admin": "Yönetim",
|
||
"files": "Dosyalar",
|
||
"loading_mailboxes": "Posta kutuları yükleniyor...",
|
||
"push_connected": "Anlık güncellemeler aktif",
|
||
"push_disconnected": "Anlık güncellemeler devre dışı",
|
||
"keyboard_shortcuts": "Klavye kısayolları",
|
||
"theme": {
|
||
"light": "Açık tema",
|
||
"dark": "Koyu tema",
|
||
"system": "Sistem teması"
|
||
},
|
||
"language": {
|
||
"title": "Dil"
|
||
},
|
||
"mailboxes": {
|
||
"inbox": "Gelen Kutusu",
|
||
"sent": "Gönderilenler",
|
||
"drafts": "Taslaklar",
|
||
"trash": "Çöp Kutusu",
|
||
"archive": "Arşiv",
|
||
"starred": "Yıldızlı",
|
||
"all_mail": "Tüm Postalar",
|
||
"spam": "Spam",
|
||
"important": "Önemli"
|
||
},
|
||
"unified_inbox": "Birleşik Gelen Kutusu",
|
||
"unified_sent": "Tüm Gönderilenler",
|
||
"unified_drafts": "Tüm Taslaklar",
|
||
"unified_trash": "Tüm Çöp Kutusu",
|
||
"unified_archive": "Tüm Arşiv",
|
||
"unified_junk": "Tüm Önemsiz",
|
||
"all_accounts": "Tüm Hesaplar",
|
||
"all_accounts_loading": "Hesaplar yükleniyor: {loaded}/{total}",
|
||
"unified_mailbox": "Birleşik Posta Kutusu",
|
||
"expand": "Genişlet",
|
||
"collapse": "Daralt",
|
||
"expand_tooltip": "Genişlet",
|
||
"collapse_tooltip": "Daralt",
|
||
"mobile": {
|
||
"search": "Ara",
|
||
"compose": "Yeni E-posta",
|
||
"go_back": "Geri git",
|
||
"toggle_menu": "Menüyü aç/kapat"
|
||
},
|
||
"clear_search": "Aramayı temizle",
|
||
"vacation_active": "Tatil otomatik yanıtı aktif",
|
||
"demo_banner": "Demo Modu",
|
||
"demo_reset": "Sıfırla",
|
||
"demo_tour": "Tur",
|
||
"tags": "Etiketler",
|
||
"show_all_tags": "Tümünü göster ({count})",
|
||
"show_fewer_tags": "Daha az göster",
|
||
"folders": "Klasörler",
|
||
"your_folders": "Klasörleriniz",
|
||
"create_folder": "Klasör oluştur",
|
||
"show_more": "Diğer",
|
||
"show_fewer": "Daha az",
|
||
"shared": "Paylaşılan",
|
||
"shared_account_hidden": "Kenar çubuğundan gizlendi. Ayarlar › Düzen bölümünden yeniden gösterebilirsiniz.",
|
||
"notifications_muted": "Bildirimler sessizde",
|
||
"folder_options": "{name} seçenekleri",
|
||
"unread_filter": "Yalnızca okunmamışları göster ({count})",
|
||
"mail": "Posta",
|
||
"nav_label": "Gezinme",
|
||
"add_app": "Uygulamalar",
|
||
"scheduled": "Zamanlandı",
|
||
"unified_all_unread": "Tüm okunmamışlar",
|
||
"unified_all_starred": "Tüm yıldızlılar",
|
||
"unified_all_mail": "Tüm postalar",
|
||
"remove_account": "Remove account",
|
||
"remove_account_title": "Hesap kaldırılsın mı?",
|
||
"remove_account_confirm": "Remove {account} from this device? You can add it back later.",
|
||
"labels": "Etiketler",
|
||
"create_label": "Yeni etiket oluştur",
|
||
"mv_tasks": "Görevler",
|
||
"mv_side_panel": "Yan panel",
|
||
"mv_open_full": "Tam görünümde aç",
|
||
"mv_previous_day": "Önceki gün",
|
||
"mv_next_day": "Sonraki gün",
|
||
"mv_add_another_account": "Başka bir hesap ekle",
|
||
"mv_manage_account": "Hesabınızı yönetin",
|
||
"mv_storage_used": "{total} alanın %{percent} kadarı kullanıldı",
|
||
"accessibility": "Erişilebilirlik"
|
||
},
|
||
"protocol_handlers": {
|
||
"title": "Varsayılan uygulamalar",
|
||
"description": "E-posta ve takvim bağlantılarının {appName} uygulamasında açılıp açılmayacağını seçin. Teknik olarak {appName}, mailto: ve webcal: bağlantıları için protokol işleyicisi olarak kaydolur.",
|
||
"unsupported": "Bu tarayıcı veya bağlantı manuel protokol işleyicisi kaydını desteklemiyor. Yüklü PWA'yı yine de tarayıcı veya işletim sistemi ayarlarından kullanabilirsiniz.",
|
||
"mailto_label": "E-posta bağlantıları",
|
||
"mailto_description": "mailto: bağlantılarını {appName} uygulamasında önceden doldurulmuş düzenleyiciyle açın.",
|
||
"protocol_open_mode_label": "Protokol bağlantıları açılırken",
|
||
"protocol_open_mode_description": "{appName} uygulamasının mailto: ve webcal: bağlantılarını yeni bir sekmede açmasını mı yoksa açık bir oturumu yeniden kullanmasını mı istediğinizi seçin. Etkin oturum seçeneği, tarayıcı odağı engellerse {appName} uygulamasını öne getirmek için yedek bildirime tıklayabilmeniz amacıyla bildirim izni gerektirir.",
|
||
"protocol_open_mode_active_session": "Mümkünse etkin oturumda aç",
|
||
"protocol_open_mode_new_tab": "Her zaman yeni sekme aç",
|
||
"focus_notification_title": "{appName} uygulamasını aç",
|
||
"focus_notification_body": "Bağlantı {appName} uygulamasında açıldı. Pencereyi öne getirmek için tıklayın.",
|
||
"webcal_label": "Takvim bağlantıları",
|
||
"webcal_description": "webcal: bağlantılarını {appName} uygulamasında önceden doldurulmuş takvim aboneliği penceresiyle açın.",
|
||
"register_mailto": "E-posta uygulaması olarak kaydet",
|
||
"register_webcal": "Takvim uygulaması olarak kaydet",
|
||
"mailto_registered": "E-posta işleyicisi kaydı istendi",
|
||
"webcal_registered": "Takvim işleyicisi kaydı istendi",
|
||
"registration_failed": "Protokol işleyicisi kaydı başarısız oldu",
|
||
"opening_mailto": "Düzenleyici açılıyor...",
|
||
"opening_webcal": "Takvim açılıyor...",
|
||
"browser_note": "Tarayıcınız veya işletim sisteminiz bunu onaylamanızı isteyebilir ve {appName} uygulamasının varsayılan uygulama olarak seçilebilmesi için yüklenmiş olmasını gerektirebilir.",
|
||
"select_account_title": "Hesap seç",
|
||
"select_mailto_account": "Bu e-posta bağlantısını hangi hesabın açacağını seçin.",
|
||
"select_webcal_account": "Bu takvim bağlantısını hangi hesabın açacağını seçin.",
|
||
"select_account_note": "Bu seçim yalnızca bu protokol bağlantısı için geçerlidir.",
|
||
"detail_to": "Kime",
|
||
"detail_subject": "Konu",
|
||
"detail_no_subject": "Konu yok",
|
||
"detail_calendar": "Takvim",
|
||
"detail_source": "Kaynak",
|
||
"active_account": "Etkin",
|
||
"switching_account": "Hesap değiştiriliyor..."
|
||
},
|
||
"sidebar_apps": {
|
||
"modal_title": "Kenar çubuğu uygulamaları",
|
||
"add_new": "Uygulama ekle",
|
||
"edit_app": "Uygulamayı düzenle",
|
||
"name_label": "Ad",
|
||
"name_placeholder": "Uygulamam",
|
||
"name_required": "Ad zorunludur",
|
||
"url_label": "URL",
|
||
"url_required": "URL zorunludur",
|
||
"url_invalid": "Geçerli bir http veya https URL girin",
|
||
"icon_label": "Simge",
|
||
"icon_required": "Simge zorunludur",
|
||
"open_mode_label": "Açılış modu",
|
||
"open_new_tab": "Yeni sekme",
|
||
"open_inline": "Yerleşik",
|
||
"cancel": "İptal",
|
||
"add": "Ekle",
|
||
"update": "Güncelle",
|
||
"delete": "Sil",
|
||
"delete_confirm_title": "Uygulamayı sil",
|
||
"delete_confirm": "\"{name}\" uygulamasını silmek istediğinizden emin misiniz?",
|
||
"no_apps": "Henüz uygulama eklenmedi",
|
||
"no_apps_hint": "Kenar çubuğunuza özel uygulamalar ve bağlantılar ekleyin",
|
||
"managed_title": "Yöneticiniz tarafından sağlandı",
|
||
"managed_description": "Bu uygulamalar herkes için ayarlanmıştır ve değiştirilemez.",
|
||
"managed_badge": "Yönetilen",
|
||
"search_icons": "Simge ara...",
|
||
"show_popular": "Popüler",
|
||
"show_all": "Tümü",
|
||
"no_icons_found": "Simge bulunamadı",
|
||
"inline_badge": "Yerleşik",
|
||
"tab_badge": "Sekme",
|
||
"show_on_mobile": "Mobilde göster"
|
||
},
|
||
"email_list": {
|
||
"sections": {
|
||
"unread": "Okunmamış",
|
||
"everything_else": "Diğer her şey",
|
||
"unread_empty": "Gelen kutusundaki tüm iletileri okudunuz."
|
||
},
|
||
"columns": {
|
||
"from": "Kimden",
|
||
"to": "Kime",
|
||
"subject": "Konu",
|
||
"date": "Tarih",
|
||
"size": "Boyut"
|
||
},
|
||
"no_emails": "Mesaj bulunamadı",
|
||
"no_emails_description": "Bu posta kutusu boş",
|
||
"no_search_results": "Sonuç bulunamadı",
|
||
"no_search_results_description": "Arama teriminizi veya filtrelerinizi değiştirmeyi deneyin",
|
||
"more_results_searching": "Başka sonuçlar aranıyor…",
|
||
"loading": "E-postalar yükleniyor...",
|
||
"unread": "okunmamış",
|
||
"to_me": "Bana",
|
||
"to_recipients": "{count} alıcıya",
|
||
"and_others": "ve {count} diğer",
|
||
"draft": "Taslak",
|
||
"starred": "Yıldızlı",
|
||
"pinned": "Sabitlendi",
|
||
"replied": "Yanıtlandı",
|
||
"forwarded": "İletildi",
|
||
"has_attachment": "Ek içeriyor",
|
||
"conversations_range": "{total, number} içinde {from}–{to, number}",
|
||
"conversations_count": "{total} konuşmadan {count} tanesi",
|
||
"conversations_count_plus": "{count}+ konuşma",
|
||
"conversations_count_simple": "{count} konuşma",
|
||
"no_conversations": "Konuşma yok",
|
||
"loading_more": "Daha fazla e-posta yükleniyor...",
|
||
"no_more_emails": "Yüklenecek başka e-posta yok",
|
||
"batch_actions": {
|
||
"select": "E-postaları seç",
|
||
"select_row": "{sender} seç: {subject}",
|
||
"select_all": "Tümünü seç",
|
||
"selected_messages": "{count, plural, one {1 e-posta} other {# e-posta}} seçildi",
|
||
"mark_read": "Okundu olarak işaretle",
|
||
"mark_unread": "Okunmadı olarak işaretle",
|
||
"delete": "Sil",
|
||
"delete_confirm_title": "Bu e-postalar silinsin mi?",
|
||
"delete_confirm_message": "{count, plural, one {1 e-postayı} other {# e-postayı}} silmek istediğinizden emin misiniz?",
|
||
"clear_selection": "Seçimi temizle",
|
||
"more": "Seçim için diğer işlemler"
|
||
},
|
||
"skip_to_list": "İleti listesine atla",
|
||
"folder_actions": "Klasör işlemleri",
|
||
"sort": {
|
||
"title": "Sırala",
|
||
"newest": "Önce en yeni",
|
||
"oldest": "Önce en eski",
|
||
"unread": "Önce okunmamış",
|
||
"starred": "Önce yıldızlı",
|
||
"sender": "Gönderen (A–Z)",
|
||
"subject": "Konu (A–Z)",
|
||
"largest": "Önce en büyük",
|
||
"custom": "Özel sıralama (Ayarlar'da)"
|
||
},
|
||
"permanent_delete": "Kalıcı olarak sil",
|
||
"permanent_delete_confirm_title": "Bu e-posta kalıcı olarak silinsin mi?",
|
||
"permanent_delete_confirm_batch_title": "Bu e-postalar kalıcı olarak silinsin mi?",
|
||
"permanent_delete_confirm_message": "Bu e-posta kalıcı olarak silinecek. Bu işlem geri alınamaz.",
|
||
"permanent_delete_confirm_batch_message": "Bu {count, plural, one {1 e-posta} other {# e-posta}} kalıcı olarak silinecek. Bu işlem geri alınamaz.",
|
||
"empty_folder": {
|
||
"button": "Klasörü boşalt",
|
||
"confirm_title": "Klasörü boşalt",
|
||
"confirm_message": "Bu klasördeki tüm e-postalar kalıcı olarak silinecek. Bu işlem geri alınamaz.",
|
||
"confirm_message_trash": "Bu klasördeki tüm e-postalar çöp kutusuna taşınacak.",
|
||
"confirm_button": "Klasörü boşalt",
|
||
"junk_hint": "Tüm iletileri kalıcı olarak kaldırmak için Önemsiz klasörünü boşaltabilirsiniz.",
|
||
"trash_hint": "Tüm iletileri kalıcı olarak kaldırmak için Çöp Kutusu klasörünü boşaltabilirsiniz."
|
||
},
|
||
"no_scheduled_emails": "Zamanlanmış e-posta yok",
|
||
"no_scheduled_emails_description": "Daha sonra gönderilecek iletiler burada görünür.",
|
||
"scheduled_count": "{count, plural, one {1 zamanlanmış e-posta} other {# zamanlanmış e-posta}}",
|
||
"scheduled_actions_hint": "Zamanlanmış iletiler zamanlama işlemlerinden iptal edilebilir, yeniden zamanlanabilir veya düzenlenebilir.",
|
||
"cancel_scheduled_send": "Göndermeyi iptal et",
|
||
"reschedule_send": "Yeniden zamanla",
|
||
"cancel_and_edit": "İptal et ve düzenle",
|
||
"cancel_and_compose_again": "İptal et ve yeniden yaz",
|
||
"confirm_remove": {
|
||
"delete_title": "{count, plural, one {Bu e-posta silinsin mi?} other {# e-posta silinsin mi?}}",
|
||
"delete_message": "{count, plural, other {Çöp kutusuna taşınır.}}",
|
||
"archive_title": "{count, plural, one {Bu e-posta arşivlensin mi?} other {# e-posta arşivlensin mi?}}",
|
||
"archive_message": "{count, plural, other {Arşivinize taşınır.}}",
|
||
"delete": "Sil",
|
||
"archive": "Arşivle"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"folder_loaded": "{folder}: {count, plural, =0 {ileti yok} other {# ileti}}",
|
||
"search_results": "{count, plural, =0 {Sonuç yok} other {# sonuç}}"
|
||
},
|
||
"category_tabs": "Gelen kutusu kategorileri",
|
||
"listbox_label": "Mesajlar",
|
||
"row_actions": "Eylemler",
|
||
"pages": {
|
||
"label": "İleti listesi sayfaları",
|
||
"previous": "Önceki sayfa",
|
||
"next": "Sonraki sayfa",
|
||
"position": "{more, select, yes {Sayfa {page} / {pages} veya daha fazla} other {Sayfa {page} / {pages}}}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"shared_tags": {
|
||
"title": "Paylaşılan etiketler",
|
||
"description": "Grup posta kutularınızın etiketleri. Gruptaki herkes iletilerinde aynı adları ve renkleri görür.",
|
||
"picker_heading": "Bu posta kutusundaki herkesle paylaşılır",
|
||
"sidebar_heading": "Etiketler",
|
||
"edit": "Paylaşılan etiketleri düzenle",
|
||
"edit_tag": "{name} etiketini düzenle",
|
||
"delete_tag": "{name} etiketini sil",
|
||
"name_it": "{name} için ad ver",
|
||
"add": "Paylaşılan etiket ekle",
|
||
"name": "Ad",
|
||
"color": "Renk",
|
||
"save": "Kaydet",
|
||
"cancel": "İptal",
|
||
"delete": "Sil",
|
||
"delete_confirm": "Herkes için silinsin mi? Etiket iletilerinde kalır.",
|
||
"found_on_messages": "İletilerde, henüz adı yok",
|
||
"empty": "Henüz paylaşılan etiket yok.",
|
||
"exists": "Bu posta kutusunda bu etiket zaten var.",
|
||
"too_long": "Bu ad çok uzun.",
|
||
"loading": "Yükleniyor…",
|
||
"unsupported": "Bu posta sunucusu paylaşılan etiketleri saklayamıyor, bu yüzden bu posta kutusu kendi etiketlerinizi gösteriyor.",
|
||
"unavailable": "Bu posta kutusunun paylaşılan etiketleri yüklenemedi, bu yüzden kendi etiketlerinizi gösteriyor. Bulwark daha sonra yeniden deneyecek.",
|
||
"no_rights": "Bu etiketleri kullanabilirsiniz, ancak bu posta kutusunda değiştiremezsiniz.",
|
||
"too_many": "Çok fazla paylaşılan etiket var. Yenilerini eklemeden önce bazılarını silin.",
|
||
"save_failed": "Paylaşılan etiketler kaydedilemedi. Bulwark, sunucu yanıt verdiğinde yeniden deneyecek.",
|
||
"save_pending": "Henüz kaydedilmedi. Bulwark, sunucu yanıt verdiğinde yeniden deneyecek."
|
||
},
|
||
"email_viewer": {
|
||
"read_receipt": {
|
||
"prompt": "Gönderen bir okundu bilgisi istiyor:",
|
||
"send": "Bilgi gönder",
|
||
"ignore": "Yoksay",
|
||
"sent": "Okundu bilgisi gönderildi.",
|
||
"send_failed": "Okundu bilgisi gönderilemedi",
|
||
"mdn_subject": "Okundu: {subject}",
|
||
"mdn_body": "Bu, {recipient} adresine gönderdiğiniz iletinin okundu bilgisidir.\n\nNot: Bu bilgi yalnızca iletinin alıcının bilgisayarında görüntülendiğini belirtir. Alıcının içeriği okuduğunu veya anladığını garanti etmez."
|
||
},
|
||
"no_email_selected": "E-posta seçilmedi",
|
||
"no_email_description": "Burada görüntülemek için listeden bir e-posta seçin",
|
||
"no_conversation_selected": "Konuşma seçilmedi",
|
||
"no_conversation_description": "Okumak için listeden bir konuşma seçin",
|
||
"compose": "Yeni E-posta",
|
||
"compose_hint": "Yeni e-posta oluştur",
|
||
"no_subject": "(Konu Yok)",
|
||
"no_body_content": "(İçerik yok)",
|
||
"no_preview_available": "Önizleme kullanılamıyor",
|
||
"show_quoted_text": "Alıntılanan metni göster",
|
||
"hide_quoted_text": "Alıntılanan metni gizle",
|
||
"loading_email": "E-posta yükleniyor...",
|
||
"loading": "Yükleniyor...",
|
||
"reply": "Yanıtla",
|
||
"reply_all": "Tümünü Yanıtla",
|
||
"forward": "İlet",
|
||
"delete": "Sil",
|
||
"archive": "Arşivle",
|
||
"archive_mailbox_not_found": "Archive mailbox not found - cannot archive email",
|
||
"star": "Yıldızla",
|
||
"unstar": "Yıldızı Kaldır",
|
||
"mark_unread": "Okunmadı olarak işaretle",
|
||
"mark_read": "Okundu olarak işaretle",
|
||
"unread": "Okunmadı",
|
||
"read": "Okundu",
|
||
"move": "Taşı",
|
||
"print": "Yazdır",
|
||
"view_source": "Kaynağı görüntüle",
|
||
"fullscreen": "Tam ekran",
|
||
"exit_fullscreen": "Tam ekrandan çık",
|
||
"view_in_dark_mode": "Koyu modda görüntüle",
|
||
"view_in_light_mode": "Açık modda görüntüle",
|
||
"export_email": ".eml olarak dışa aktar",
|
||
"forward_as_attachment": "Ek olarak ilet",
|
||
"import_email": ".eml veya .zip içe aktar…",
|
||
"keyboard_shortcuts": "Klavye kısayolları",
|
||
"email_source": "E-posta Kaynağı",
|
||
"draft_banner": "Bu ileti bir taslaktır",
|
||
"edit_draft": "Düzenle",
|
||
"copy_source": "Panoya kopyala",
|
||
"source_loading": "Kaynak yükleniyor",
|
||
"source_load_failed": "İleti kaynağı yüklenemedi. Yeniden deneyin veya .eml olarak dışa aktarın.",
|
||
"source_copy_failed": "Kaynak kopyalanamadı",
|
||
"source_truncated": "İlk {size} gösteriliyor. Gerisi için iletiyi dışa aktarın.",
|
||
"source_copied": "Kaynak panoya kopyalandı",
|
||
"attachments": "Ekler",
|
||
"important": "Önemli",
|
||
"download": "İndir",
|
||
"download_all": "Tümünü indir",
|
||
"download_all_partial": "ZIP dosyasına {count} ek dahil edilemedi.",
|
||
"from": "Kimden",
|
||
"to": "Kime",
|
||
"cc": "CC",
|
||
"bcc": "BCC",
|
||
"date": "Tarih",
|
||
"subject": "Konu",
|
||
"show_details": "Ayrıntıları göster",
|
||
"hide_details": "Ayrıntıları gizle",
|
||
"external_content_warning": "Görseller ve harici içerik engellendi",
|
||
"load_external_content": "Görselleri yükle",
|
||
"trust_sender": "Bu gönderene her zaman güven",
|
||
"sender_check": {
|
||
"unverified_label": "Doğrulanmamış gönderen",
|
||
"failed_label": "Gönderen denetimi başarısız",
|
||
"unverified": "Bu ileti {domain} etki alanından geldiğini iddia ediyor, ancak bunu doğrulayan hiçbir şey yok. {domain} etki alanından geçerli bir imzası yok ve {domain} etki alanının yetkilendirdiği bir sunucudan gelmedi.",
|
||
"unverified_sent_from": "Bu ileti {domain} etki alanından geldiğini iddia ediyor, ancak {host} etki alanından gönderildi ve {domain} etki alanından geçerli bir imzası yok.",
|
||
"failed": "Bu ileti {domain} etki alanından geldiğini iddia ediyor, ancak bu etki alanının gönderen denetimlerinden geçemedi. Sahte olabilir.",
|
||
"failed_sent_from": "Bu ileti {domain} etki alanından geldiğini iddia ediyor, ancak {host} etki alanından gönderildi ve {domain} etki alanının gönderen denetimlerinden geçemedi. Sahte olabilir.",
|
||
"caution": "Bağlantılara, eklere ve parola ya da ödeme bilgisi isteklerine karşı dikkatli olun."
|
||
},
|
||
"brand_logo": {
|
||
"verified_label": "Doğrulanmış logo",
|
||
"verified": "Bu logonun {organization} kuruluşuna ait olduğu doğrulandı.",
|
||
"verified_by": "{issuer}, bu logonun {organization} kuruluşuna ait olduğunu doğruladı."
|
||
},
|
||
"back_to_list": "Listeye dön",
|
||
"view_contact": "Kişiyi görüntüle",
|
||
"message_details": "İleti Ayrıntıları",
|
||
"more_reply_options": "Daha fazla yanıt seçeneği",
|
||
"set_tag": "Etiket ayarla",
|
||
"tag": "Etiket",
|
||
"more_actions": "Diğer işlemler",
|
||
"previous": "Önceki",
|
||
"next": "Sonraki",
|
||
"move_to": "Şuraya taşı",
|
||
"remove_tag": "Etiketi kaldır",
|
||
"tag_filter_placeholder": "Etiketleri filtrele",
|
||
"tag_no_matches": "Eşleşen etiket yok",
|
||
"new_tag": "Yeni etiket",
|
||
"new_tag_placeholder": "Etiket adı",
|
||
"tag_exists": "Bu adda bir etiket zaten var",
|
||
"tag_name_invalid": "Daha kısa bir ad seçin",
|
||
"more_count": "+{count} daha",
|
||
"characters_count": "{count} karakter",
|
||
"quick_reply_placeholder": "Hızlı yanıt yazın...",
|
||
"more_options": "Daha fazla seçenek",
|
||
"sending": "Gönderiliyor...",
|
||
"security_authentication": "Güvenlik ve Kimlik Doğrulama",
|
||
"technical_details": "Teknik Ayrıntılar",
|
||
"message_id_label": "İleti Kimliği:",
|
||
"reply_to_label": "Yanıt Adresi:",
|
||
"delivery_time_label": "Teslim süresi:",
|
||
"conversation_part_label": "Konuşmanın parçası:",
|
||
"previous_messages": "{count} önceki ileti",
|
||
"previous_messages_plural": "{count} önceki ileti",
|
||
"time": {
|
||
"day": "gün",
|
||
"days": "gün",
|
||
"hour": "saat",
|
||
"hours": "saat",
|
||
"minute": "dakika",
|
||
"minutes": "dakika"
|
||
},
|
||
"unknown_sender": "Bilinmeyen",
|
||
"recipient_me": "ben",
|
||
"recipient_and_others": "{name} ve {count} diğer",
|
||
"recipient_to_prefix": "Kime:",
|
||
"authentication": {
|
||
"title": "Kimlik Doğrulama",
|
||
"status": {
|
||
"verified": "Doğrulandı",
|
||
"warning": "Uyarı",
|
||
"none": "Doğrulanmadı"
|
||
},
|
||
"spf": {
|
||
"pass": "SPF Geçti",
|
||
"fail": "SPF Başarısız",
|
||
"none": "SPF Yok"
|
||
},
|
||
"dkim": {
|
||
"pass": "DKIM Geçerli",
|
||
"fail": "DKIM Geçersiz",
|
||
"none": "DKIM Yok"
|
||
},
|
||
"dmarc": {
|
||
"pass": "DMARC Geçti",
|
||
"fail": "DMARC Başarısız",
|
||
"none": "DMARC Yok"
|
||
},
|
||
"spam_score": "Spam Puanı",
|
||
"tooltip_spf": "Sender Policy Framework: gönderen sunucunun, etki alanı adına e-posta gönderme yetkisine sahip olduğunu doğrular",
|
||
"tooltip_dkim": "DomainKeys Identified Mail: kriptografik bir imza kullanarak e-postanın iletim sırasında değiştirilmediğini doğrular",
|
||
"tooltip_dmarc": "Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance: SPF ve DKIM'in göndericinin etki alanıyla uyumlu olmasını sağlar ve hatalar için bir ilke belirler",
|
||
"policy": "İlke",
|
||
"result": {
|
||
"pass": "Başarılı",
|
||
"fail": "Başarısız",
|
||
"softfail": "Hafif başarısızlık",
|
||
"neutral": "Nötr",
|
||
"permerror": "Kalıcı hata",
|
||
"temperror": "Geçici hata",
|
||
"none": "Yok"
|
||
}
|
||
},
|
||
"headers": {
|
||
"routing": "Yönlendirme",
|
||
"received": "Alındı",
|
||
"message_id": "İleti Kimliği",
|
||
"list_info": "Liste Bilgisi"
|
||
},
|
||
"tooltips": {
|
||
"reply": "Yanıtla (r)",
|
||
"reply_all": "Tümünü Yanıtla (a)",
|
||
"forward": "İlet (f)",
|
||
"archive": "Arşivle (e)",
|
||
"delete": "Sil (# veya Del)",
|
||
"star": "Yıldızla (s)",
|
||
"unstar": "Yıldızı Kaldır (s)",
|
||
"compose": "Yeni E-posta (c)",
|
||
"previous": "Önceki e-posta",
|
||
"next": "Sonraki e-posta",
|
||
"edit_draft": "Taslağı düzenle"
|
||
},
|
||
"spam": {
|
||
"button_title": "Spam bildir",
|
||
"not_spam_title": "Meşru olarak işaretle",
|
||
"toast_success": "Spam'e taşındı",
|
||
"toast_batch": "{count} e-posta Spam'e taşındı",
|
||
"toast_undo": "Geri al",
|
||
"toast_not_spam_success": "Gelen Kutusu'na taşındı",
|
||
"toast_not_spam_batch": "{count} e-posta Gelen Kutusu'na taşındı",
|
||
"error": "Spam bildirimi başarısız",
|
||
"error_not_spam": "E-posta geri yüklenemedi"
|
||
},
|
||
"unsubscribe_banner": {
|
||
"label": "Bülten",
|
||
"button": "Aboneliği iptal et",
|
||
"confirm_title": "Bu göndericinin aboneliği iptal edilsin mi?",
|
||
"confirm_button": "Onayla",
|
||
"cancel": "İptal",
|
||
"success_http": "Abonelik iptali sayfası yeni sekmede açıldı",
|
||
"success_mailto": "Abonelikten çıkma e-postası gönderildi",
|
||
"confirm_message_http": "Abonelikten çıkma sayfası yeni sekmede açılacak.",
|
||
"confirm_message_mailto": "Gönderene abonelikten çıkma e-postası gönderilecek.",
|
||
"error": "Abonelik iptal edilemedi",
|
||
"dismiss": "Kapat"
|
||
},
|
||
"calendar_invitation": {
|
||
"loading": "Etkinlik ayrıntıları yükleniyor…",
|
||
"title": "Takvim Daveti",
|
||
"published_title": "Yayımlanmış Etkinlik",
|
||
"response_title": "Etkinlik Yanıtı",
|
||
"update_title": "Etkinlik Güncellemesi",
|
||
"counter_title": "Karşı Teklif",
|
||
"refresh_title": "Yenileme İsteği",
|
||
"declined_counter_title": "Karşı Teklif Reddedildi",
|
||
"cancelled_title": "Etkinlik İptal Edildi",
|
||
"organizer": "{name} tarafından düzenleniyor",
|
||
"organizer_label": "Düzenleyen:",
|
||
"attendees": "{count, plural, one {# katılımcı} other {# katılımcı}}",
|
||
"accept": "Kabul et",
|
||
"maybe": "Belki",
|
||
"decline": "Reddet",
|
||
"add_to_calendar": "Takvime ekle",
|
||
"added": "Takvime eklendi",
|
||
"rsvp_sent": "Yanıt gönderildi",
|
||
"parse_error": "Davet okunamadı",
|
||
"action_failed": "Takvim işlemi tamamlanamadı.",
|
||
"no_calendar": "Takvim mevcut değil",
|
||
"published_info": "Bu etkinlik referans olarak paylaşıldı.",
|
||
"response_info": "Bu ileti bir katılımcı yanıtı içeriyor.",
|
||
"response_info_organizer": "Bu katılımcı yanıtı etkinliğinizi güncelliyor.",
|
||
"update_info": "Bu ileti mevcut bir etkinliği güncelliyor.",
|
||
"counter_info": "Bu ileti bir etkinlikte değişiklik öneriyor.",
|
||
"counter_info_organizer": "Bu katılımcı etkinliğinizde değişiklik önerdi.",
|
||
"refresh_info": "Bu ileti en güncel etkinlik ayrıntılarını istiyor.",
|
||
"refresh_info_organizer": "Bir katılımcı en güncel etkinlik ayrıntılarını talep etti.",
|
||
"declined_counter_info": "Organizatör karşı teklifi reddetti.",
|
||
"authentication_failed_info": "Bu davet için posta kimlik doğrulama denetimleri başarısız oldu. Takvim işlemlerini dikkatli gerçekleştirin.",
|
||
"authentication_missing_info": "Bu davet doğrulanmış posta kimlik doğrulaması içermiyor. Bir şey olağandışı görünüyorsa ayrıntıları organizatörle teyit edin.",
|
||
"sender_mismatch_info": "Bu davet {sender} tarafından gönderildi; ancak takvim verisinde organizatör olarak {organizer} listeleniyor.",
|
||
"sender_mismatch_unverified_info": "Bu davet {sender} tarafından gönderildi; ancak takvim verisinde organizatör olarak {organizer} listeleniyor ve ileti doğrulanamadı.",
|
||
"attendee_mismatch_info": "Bu yanıt {sender} tarafından gönderildi; ancak takvim verisinde yanıtlayan katılımcı olarak {attendee} listeleniyor.",
|
||
"attendee_mismatch_unverified_info": "Bu yanıt {sender} tarafından gönderildi; ancak takvim verisinde yanıtlayan katılımcı olarak {attendee} listeleniyor ve ileti doğrulanamadı.",
|
||
"organizer_role": "Bu etkinliği siz düzenliyorsunuz",
|
||
"your_response": "Yanıtınız: {status}",
|
||
"response_needed": "Yanıt gerekiyor",
|
||
"response_accepted": "Kabul edildi",
|
||
"response_tentative": "Belirsiz",
|
||
"response_declined": "Reddedildi",
|
||
"response_delegated": "Devredildi",
|
||
"actor_sent_info": "{name} tarafından gönderildi.",
|
||
"actor_response_info": "{name}, {status} yanıtını verdi.",
|
||
"actor_counter_info": "{name} bu etkinlikte değişiklik önerdi.",
|
||
"actor_refresh_info": "{name} en güncel etkinlik ayrıntılarını istedi.",
|
||
"actor_declined_counter_info": "{name} karşı teklifi reddetti.",
|
||
"actor_note": "Not: {comment}",
|
||
"actor_unknown": "Biri",
|
||
"proposed_changes": "Önerilen değişiklikler",
|
||
"change_title": "Başlık",
|
||
"change_time": "Saat",
|
||
"change_location": "Konum",
|
||
"change_description": "Açıklama",
|
||
"change_empty": "Yok",
|
||
"change_from_to": "{before} -> {after}",
|
||
"apply_proposal": "Önerilen değişiklikleri uygula",
|
||
"proposal_applied": "Önerilen değişiklikler uygulandı.",
|
||
"review_proposal": "Teklifi incele",
|
||
"review_request": "İsteği incele",
|
||
"view_in_calendar": "Takvimde görüntüle",
|
||
"select_calendar": "Takvim seç",
|
||
"already_in_calendar": "Zaten takviminizde",
|
||
"request_info": "Bu etkinliğe davet edildiniz. Müsaitliğinizi bildirmek için yanıt verin.",
|
||
"cancel_info": "Organizatör bu etkinliği iptal etti.",
|
||
"remove_from_calendar": "Takvimden kaldır",
|
||
"removed_from_calendar": "Takviminizden kaldırıldı.",
|
||
"cancel_outdated": "Takviminizde bu etkinliğin bu iptalden daha yeni bir sürümü var.",
|
||
"event_updated": "Güncelleme #{sequence}",
|
||
"event_status_tentative": "Belirsiz",
|
||
"event_status_cancelled": "İptal edildi",
|
||
"expand": "Ayrıntıları göster",
|
||
"collapse": "Ayrıntıları gizle"
|
||
},
|
||
"send": "Gönder",
|
||
"more": "daha fazla",
|
||
"details": {
|
||
"recipients_routing": "Alıcılar ve yönlendirme",
|
||
"authentication_security": "Kimlik doğrulama ve güvenlik",
|
||
"identifiers_threading": "Tanımlayıcılar ve konu zinciri",
|
||
"mailing_list": "Posta listesi",
|
||
"message_properties": "İleti özellikleri",
|
||
"sent": "Gönderildi",
|
||
"received": "Alındı",
|
||
"delivery_time": "Teslim süresi",
|
||
"in_reply_to": "Yanıtlanan",
|
||
"references": "Referanslar",
|
||
"thread_id": "Konu zinciri kimliği",
|
||
"size": "Boyut",
|
||
"mime_type": "MIME türü",
|
||
"attachments_summary": "{count} dosya · {size}",
|
||
"list_id": "Liste kimliği",
|
||
"list_help": "Liste yardımı",
|
||
"list_post": "Liste gönderimi",
|
||
"list_unsubscribe": "Abonelikten çık",
|
||
"iprev": "Ters DNS",
|
||
"spam_status": "Spam durumu",
|
||
"ai_verdict": "Yapay zeka kararı",
|
||
"account": "Hesap",
|
||
"no_subject": "(konu yok)"
|
||
},
|
||
"scheduled_banner": "{date} tarihinde gönderilmek üzere zamanlandı",
|
||
"scheduled_send_created": "E-posta gönderim için zamanlandı",
|
||
"sending_in": "{seconds} sn içinde gönderilecek",
|
||
"undo_send_failed": "Geri alınamadı. İleti zaten gönderilmiş olabilir.",
|
||
"undo_send_signed_out": "Geri alınamadı: iletinin gönderildiği hesabın oturumu artık açık değil.",
|
||
"cancel_scheduled_send": "Göndermeyi iptal et",
|
||
"reschedule_send": "Yeniden zamanla",
|
||
"cancel_and_edit": "İptal et ve düzenle",
|
||
"cancel_and_compose_again": "İptal et ve yeniden yaz",
|
||
"scheduled_actions_only": "Zamanlandı görünümü yalnızca zamanlama işlemlerini destekler",
|
||
"undo_send_scheduled": "İleti gönderim için zamanlandı",
|
||
"undo_send": "Göndermeyi geri al",
|
||
"send_cancelled_restore_failed": "Gönderim iptal edildi, ancak ileti Taslaklar'a geri taşınamadı. Hâlâ Gönderilenler'de.",
|
||
"send_cancelled_remove_failed": "Gönderim iptal edildi, ancak gönderilmemiş ileti Gönderilenler'den kaldırılamadı.",
|
||
"cancel_scheduled_failed": "Zamanlanmış gönderim iptal edilemedi",
|
||
"send_cancelled": "Gönderim iptal edildi",
|
||
"still_scheduled_at": "İleti hâlâ {date} için zamanlanmış durumda.",
|
||
"still_scheduled": "İleti hâlâ zamanlanmış durumda.",
|
||
"already_sent": "Bu ileti zaten gönderildi.",
|
||
"no_longer_scheduled": "Bu ileti artık zamanlanmış değil.",
|
||
"reschedule_recipients_refused": "Hiçbir şey değiştirilmedi: sunucu şu alıcıları reddetti: {recipients}.",
|
||
"rescheduled_for": "{date} için yeniden zamanlandı",
|
||
"contact_sidebar": {
|
||
"title": "Kişi",
|
||
"close": "Kenar çubuğunu kapat",
|
||
"action_email": "E-posta",
|
||
"action_email_title": "E-posta gönder",
|
||
"action_copy": "Kopyala",
|
||
"action_copy_title": "E-postayı kopyala",
|
||
"action_edit_title": "Kişiyi düzenle",
|
||
"section_emails": "E-postalar",
|
||
"section_phones": "Telefonlar",
|
||
"section_organizations": "Kuruluşlar",
|
||
"section_addresses": "Adresler",
|
||
"section_notes": "Notlar",
|
||
"not_in_contacts": "Kişilerinizde yok",
|
||
"add_to_contacts": "Kişilere ekle",
|
||
"copied": "Kopyalandı!",
|
||
"copy_failed": "Kopyalanamadı",
|
||
"view_contact": "Kişiyi görüntüle",
|
||
"view_details": "Ayrıntıları görüntüle"
|
||
},
|
||
"send_now": "Şimdi gönder",
|
||
"verification_code": {
|
||
"copy": "{code} kodunu kopyala",
|
||
"copied": "Kod kopyalandı",
|
||
"copy_failed": "Kod kopyalanamadı"
|
||
},
|
||
"mv_position": "{index} / {total}",
|
||
"plugin_panel_show": "Eklenti panelini göster",
|
||
"plugin_panel_hide": "Eklenti panelini gizle",
|
||
"copy": "Kopyala",
|
||
"contact_added": "Kişi eklendi",
|
||
"save_to_files": {
|
||
"title": "Dosyalar'a kaydet",
|
||
"save_here": "Buraya kaydet",
|
||
"saved": "Dosyalar'a kaydedildi",
|
||
"saved_to": "{folder} içine",
|
||
"failed": "Dosyalar'a kaydedilemedi",
|
||
"load_failed": "Klasörler yüklenemedi. Yeniden deneyin."
|
||
},
|
||
"frame_title": "İleti: {subject}",
|
||
"frame_title_from": "{sender} adlı kişiden ileti",
|
||
"download_named": "{name} dosyasını indir",
|
||
"preview_named": "{name} önizlemesi",
|
||
"show_as_plain_text": "Düz metin olarak göster",
|
||
"show_formatted": "Biçimli göster",
|
||
"shown_as_plain_text": "Bu ileti düz metin olarak gösteriliyor.",
|
||
"play_animation": "Animasyonu oynat",
|
||
"pause_animation": "Animasyonu duraklat",
|
||
"read_aloud": "Sesli oku",
|
||
"read_aloud_reading": "Sesli okunuyor",
|
||
"read_aloud_paused": "Okuma duraklatıldı",
|
||
"read_aloud_pause": "Duraklat",
|
||
"read_aloud_resume": "Devam et",
|
||
"read_aloud_stop": "Okumayı durdur",
|
||
"reader_view": "Okuma görünümü"
|
||
},
|
||
"external_mail": {
|
||
"sender_label": "Harici",
|
||
"sender_tooltip": "{domain} adresinden, kuruluşunuzun dışından",
|
||
"sender_tooltip_no_domain": "Alan adı olmayan bir adresten, kuruluşunuzun dışından",
|
||
"confirm_title": "Kuruluşunuzun dışına gönderilsin mi?",
|
||
"confirm_message": "{count, plural, one {Bu alıcı} other {Bu # alıcı}} kuruluşunuzun dışında. Yalnızca bilerek gönderiyorsanız gönderin.",
|
||
"field_to": "Kime",
|
||
"field_cc": "CC",
|
||
"field_bcc": "BCC",
|
||
"send_anyway": "Yine de gönder",
|
||
"back": "Geri"
|
||
},
|
||
"email_composer": {
|
||
"select_from_directory": "Dizinden seç",
|
||
"minimize": "Simge durumuna küçült",
|
||
"maximize": "Tam ekran",
|
||
"restore": "Geri yükle",
|
||
"new_message": "Yeni ileti",
|
||
"signature_edit_hint": "İmzayı düzenlemek için çift tıklayın",
|
||
"reply": "Yanıtla",
|
||
"reply_all": "Tümünü Yanıtla",
|
||
"forward": "İlet",
|
||
"reply_to": "Yanıtla",
|
||
"reply_all_to": "Tümünü Yanıtla",
|
||
"forward_message": "İlet",
|
||
"from": "Kimden",
|
||
"to": "Kime",
|
||
"cc": "CC",
|
||
"bcc": "BCC",
|
||
"subject": "Konu",
|
||
"body_placeholder": "İletinizi yazın...",
|
||
"send": "Gönder",
|
||
"cancel": "İptal",
|
||
"attach": "Ekle",
|
||
"attach_photos": "Photos & Videos",
|
||
"attach_files": "Files",
|
||
"attach_from_files": "Dosyalar'dan ekle",
|
||
"files_picker": {
|
||
"attach": "{count, plural, =0 {Ekle} one {1 dosya ekle} other {# dosya ekle}}",
|
||
"empty_folder": "Bu klasör boş",
|
||
"load_failed": "Dosyalarınız yüklenemedi"
|
||
},
|
||
"discard": "Vazgeç",
|
||
"discard_draft_title": "Taslaktan vazgeçilsin mi?",
|
||
"discard_draft_confirm": "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Bu taslaktan vazgeçmek istiyor musunuz?",
|
||
"discard_draft_message": "Taslak silinecek.",
|
||
"saving": "Kaydediliyor...",
|
||
"sending": "Gönderiliyor...",
|
||
"add_link": "Bağlantı ekle",
|
||
"link_url_prompt": "URL'yi girin",
|
||
"draft_saved": "Taslak kaydedildi",
|
||
"save_failed": "Kaydedilemedi",
|
||
"discard_signed_out": "Taslak silinmedi: kaydedildiği hesabın oturumu artık açık değil. O hesabın taslaklarında kalıyor.",
|
||
"to_placeholder": "Alıcı e-posta adresleri",
|
||
"cc_placeholder": "Cc alıcıları",
|
||
"bcc_placeholder": "Bcc alıcıları",
|
||
"subject_placeholder": "Konu",
|
||
"cc_label": "Cc:",
|
||
"bcc_label": "Bcc:",
|
||
"subject_label": "Konu:",
|
||
"file_size_kb": "KB",
|
||
"prefix": {
|
||
"forward": "İlt:",
|
||
"reply": "Yn:"
|
||
},
|
||
"forward_batch_count": "{count, plural, one {1 e-posta} other {# e-posta}}",
|
||
"no_subject": "(Konu Yok)",
|
||
"unknown_sender": "Bilinmeyen",
|
||
"quote": {
|
||
"reply_header": "{date} tarihinde {sender} yazdı:",
|
||
"forward_header": "---------- İletilen ileti ----------",
|
||
"from": "Kimden: {sender}",
|
||
"date": "Tarih: {date}",
|
||
"subject": "Konu: {subject}",
|
||
"to": "Kime: {recipients}"
|
||
},
|
||
"remove_sub_address": "Alt adresi kaldır",
|
||
"from_override": {
|
||
"toggle_off": "Geçersiz kıl",
|
||
"toggle_on": "Geçersiz kılmayı iptal et",
|
||
"toggle_tooltip": "Gönderen adını ve adresini serbestçe düzenleyin. Posta hâlâ kimliğiniz üzerinden gönderilir.",
|
||
"name_label": "Gönderen adı",
|
||
"name_placeholder": "Ad",
|
||
"email_label": "Gönderen e-posta adresi",
|
||
"email_placeholder": "alias@example.com",
|
||
"envelope_notice": "Sunucunuz bu adresi zarf göndereni olarak kabul etmezse yerine {identity} kullanılır ve alıcılar bunu Return-Path başlığında görebilir."
|
||
},
|
||
"save_as_template": "Şablon olarak kaydet",
|
||
"attach_from_device": "Bu cihazdan yükle",
|
||
"templates_menu": "Şablonlar",
|
||
"insert_template": "Şablon ekle",
|
||
"options": "Seçenekler",
|
||
"option_plain_text": "Düz metin",
|
||
"option_plain_text_hint": "Biçimlendirmeden gönder",
|
||
"option_read_receipt": "Okundu bilgisi iste",
|
||
"option_read_receipt_hint": "Alıcıdan açtığını onaylamasını iste",
|
||
"option_dsn": "Teslim bildirimi",
|
||
"option_dsn_hint": "Sunucu teslim ettiğinde rapor al",
|
||
"option_require_tls": "Şifreli teslimat zorunlu",
|
||
"option_require_tls_hint": "Yalnızca TLS ile teslim et, yoksa geri çevir",
|
||
"option_priority": "Öncelik",
|
||
"option_priority_high": "Yüksek",
|
||
"option_priority_normal": "Normal",
|
||
"option_priority_low": "Düşük",
|
||
"validation": {
|
||
"recipient_required": "Göndermek için bir alıcı ekleyin",
|
||
"body_required": "Bir ileti yazın veya dosya ekleyin",
|
||
"invalid_recipients": "Gönderilmedi - şu adresleri kontrol edin: {addresses}",
|
||
"attachments_uploading": "Ekler hâlâ yükleniyor — yükleme bitince gönderilecek",
|
||
"attachment_upload_failed": "Gönderilmedi - bir ek yüklenemedi. Eki kaldırıp tekrar deneyin."
|
||
},
|
||
"upload_progress": "{uploaded} / {total} yükleniyor",
|
||
"upload_cancel": "Yüklemeyi iptal et",
|
||
"upload_failed": "{filename} yüklenemedi",
|
||
"attachment_too_large": "\"{name}\" sunucunun izin verdiğinden büyük (dosya başına {max})",
|
||
"attachments_total_too_large": "Ekler sunucunun ileti başına {max} sınırını aşar",
|
||
"drop_files": "Eklemek için dosyaları buraya bırakın",
|
||
"show_less": "Daha az göster",
|
||
"send_failed": "E-posta gönderilemedi",
|
||
"send_timeout": "Sunucu yanıt vermeyi bıraktı. Yeniden göndermeden önce Gönderilenler klasörünü kontrol edin — ileti gönderilmiş olabilir.",
|
||
"submission_quota": "Sunucuda bu hesap için çok fazla gönderilmiş ileti kaydı var. Bulwark kaldırabildiklerini kaldırdı; bu durum sürerse yöneticinizden e-posta gönderim sınırını yükseltmesini isteyin.",
|
||
"submission_limit": "Bir sınıra ulaşıldığı için sunucu iletiyi göndermeyi reddetti: {reason}",
|
||
"recipients_refused": "Gönderilmedi: sunucu şu alıcıları reddetti: {recipients}.",
|
||
"recipients_partly_refused": "Sunucu şu alıcıları reddetti: {recipients}. Diğer alıcılar iletiyi alır.",
|
||
"send_offline": "Çevrimdışı görünüyorsunuz. İleti hâlâ burada; yeniden çevrimiçi olduğunuzda tekrar gönderin.",
|
||
"formatting": "Biçimlendirme",
|
||
"send_recipients_rejected": "Gönderilmedi - sunucu tüm alıcıları reddetti.",
|
||
"send_plugin_failed": "Gönderilmedi - gönderimi üstlenen bir eklenti başarısız oldu ya da çok uzun sürdü. Yeniden göndermeden önce Gönderilenler klasörünü kontrol edin.",
|
||
"send_some_recipients_rejected": "Gönderildi, ancak bu alıcılara değil - sunucu onları reddetti.",
|
||
"continue_draft": "Taslağa devam et",
|
||
"close_draft_title": "Taslak kaydedilsin mi yoksa silinsin mi?",
|
||
"close_draft_message": "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Bunu taslak olarak kaydetmek ister misiniz yoksa vazgeçmek mi?",
|
||
"smime_sign_on": "S/MIME imzalama etkin",
|
||
"smime_sign_off": "S/MIME imzalamayı etkinleştir",
|
||
"smime_encrypt_on": "S/MIME şifreleme etkin",
|
||
"smime_encrypt_off": "S/MIME şifrelemeyi etkinleştir",
|
||
"smime_encrypt_unavailable": "S/MIME şifreleme kullanılamıyor – alıcı sertifikaları eksik",
|
||
"smime_unlock_title": "S/MIME Anahtarının Kilidini Aç",
|
||
"smime_unlock_message": "S/MIME imzalama anahtarınızın kilidini açmak için parolayı girin.",
|
||
"smime_unlock_button": "Kilidi Aç",
|
||
"smime_passphrase_placeholder": "Parola",
|
||
"forgot_attachment": {
|
||
"title": "Ek eklemeyi unuttunuz mu?",
|
||
"message": "İletinizde \"{keyword}\" geçiyor ancak hiçbir dosya eklenmemiş. Yine de gönderilsin mi?",
|
||
"send_anyway": "Yine de gönder",
|
||
"back": "Düzenlemeye dön"
|
||
},
|
||
"empty_subject": {
|
||
"title": "Konu olmadan gönderilsin mi?",
|
||
"message": "Bu iletinin konusu yok. Yine de gönderilsin mi?",
|
||
"dont_ask_again": "Bir daha sorma",
|
||
"send_anyway": "Yine de gönder",
|
||
"back": "Düzenlemeye dön"
|
||
},
|
||
"placeholder_warning": {
|
||
"title": "Yer tutucular kontrol edilsin mi?",
|
||
"message": "İletinizde alıcıların göreceği yer tutucu metin var. Göndermeden önce düzenlemek ister misiniz?",
|
||
"found": "Bulunan yer tutucular",
|
||
"more": "ve {count} tane daha",
|
||
"dont_ask_again": "Bir daha sorma",
|
||
"send_anyway": "Yine de gönder",
|
||
"back": "Düzenlemeye dön"
|
||
},
|
||
"placeholder_words": {
|
||
"before": ["şirketinizin", "buraya"],
|
||
"after": ["ekleyin", "girin", "yazın", "-ınız", "-iniz", "-unuz", "-ünüz"],
|
||
"unfinished": []
|
||
},
|
||
"schedule_send": "Göndermeyi zamanla",
|
||
"schedule_send_description": "Sunucunun bu iletiyi ne zaman göndereceğini seçin.",
|
||
"schedule_preset": {
|
||
"this_morning": "Bu sabah",
|
||
"this_afternoon": "Bu öğleden sonra",
|
||
"tomorrow_morning": "Yarın sabah",
|
||
"tomorrow_afternoon": "Yarın öğleden sonra",
|
||
"monday_morning": "Pazartesi sabah"
|
||
},
|
||
"schedule_send_required": "Bir tarih ve saat seçin.",
|
||
"schedule_send_invalid": "Geçerli bir tarih ve saat girin.",
|
||
"schedule_send_future": "Gelecekte bir tarih ve saat seçin.",
|
||
"schedule_send_too_late": "Bu zaman sunucunun izin verdiğinden daha geç.",
|
||
"schedule_send_unsupported": "Bu hesap için zamanlanmış gönderim desteklenmiyor.",
|
||
"schedule_send_cleanup_warning": "Zamanlanmış gönderim oluşturuldu, ancak taslak temizliği başarısız oldu.",
|
||
"send_delay_unsupported": "Bu hesap için gönderim gecikmesi desteklenmiyor.",
|
||
"send_delay_unsupported_confirm": "Bu hesap gönderim gecikmesini desteklemiyor. Hemen gönderilsin mi?",
|
||
"send_delay_unsupported_title": "Gecikme olmadan gönderilsin mi?",
|
||
"recipient_edit_email": "E-posta adresini düzenle",
|
||
"recipient_edit_name": "Görünen adı düzenle",
|
||
"recipient_remove": "Kaldır",
|
||
"recipient_email_placeholder": "E-posta adresi",
|
||
"recipient_name_placeholder": "Görünen ad",
|
||
"invalid_recipient": "Geçerli bir e-posta adresi değil",
|
||
"autocomplete_search_server": "Sunucuda ara",
|
||
"autocomplete_searching": "Aranıyor...",
|
||
"mention_recipients": "Alıcılar",
|
||
"mention_card_not_recipient": "Kime veya CC alanında değil, bu yüzden iletiyi almayacak.",
|
||
"mention_card_add": "{field} alanına ekle",
|
||
"mention_card_remove": "Bahsetmeyi kaldır",
|
||
"toolbar": {
|
||
"bold": "Kalın",
|
||
"italic": "İtalik",
|
||
"underline": "Altı çizili",
|
||
"strikethrough": "Üstü çizili",
|
||
"text_color": "Metin rengi",
|
||
"remove_color": "Rengi kaldır",
|
||
"heading_1": "Başlık 1",
|
||
"heading_2": "Başlık 2",
|
||
"bullet_list": "Madde işaretli liste",
|
||
"ordered_list": "Numaralı liste",
|
||
"quote": "Alıntı",
|
||
"code_block": "Kod bloğu",
|
||
"align_left": "Sola hizala",
|
||
"align_center": "Ortala",
|
||
"align_right": "Sağa hizala",
|
||
"text_direction": "Metin yönü (RTL/LTR)",
|
||
"link": "Bağlantı",
|
||
"insert_link": "Bağlantı ekle",
|
||
"edit_link": "Bağlantıyı düzenle",
|
||
"remove_link": "Bağlantıyı kaldır",
|
||
"link_address": "Bağlantı adresi",
|
||
"link_invalid": "Adres boşluk içeremez",
|
||
"table": "Tablo",
|
||
"clear_formatting": "Biçimlendirmeyi temizle",
|
||
"undo": "Geri al",
|
||
"redo": "Yinele",
|
||
"add_row_above": "Üste satır ekle",
|
||
"add_row_below": "Alta satır ekle",
|
||
"add_column_before": "Öncesine sütun ekle",
|
||
"add_column_after": "Sonrasına sütun ekle",
|
||
"delete_row": "Satırı sil",
|
||
"delete_column": "Sütunu sil",
|
||
"toggle_header_row": "Başlık satırını aç/kapat",
|
||
"delete_table": "Tabloyu sil",
|
||
"pick_size": "Boyut seç",
|
||
"font_size": "Yazı boyutu",
|
||
"font_size_default": "Varsayılan",
|
||
"background_color": "Arka plan rengi",
|
||
"remove_background_color": "Arka plan rengini kaldır",
|
||
"table_size": "{rows} × {cols} tablo",
|
||
"colors": {
|
||
"black": "Siyah",
|
||
"dark_gray": "Koyu gri",
|
||
"gray": "Gri",
|
||
"dark_red": "Koyu kırmızı",
|
||
"orange": "Turuncu",
|
||
"yellow": "Sarı",
|
||
"green": "Yeşil",
|
||
"blue": "Mavi",
|
||
"purple": "Mor",
|
||
"dark_pink": "Koyu pembe",
|
||
"brown": "Kahverengi",
|
||
"red": "Kırmızı",
|
||
"light_orange": "Açık turuncu",
|
||
"light_green": "Açık yeşil",
|
||
"light_blue": "Açık mavi",
|
||
"pink": "Pembe"
|
||
}
|
||
},
|
||
"send_filing_warning": "Gönderildi - ancak sonrasındaki temizleme başarısız oldu, eski bir taslak kalabilir.",
|
||
"pop_out": "Yanıtı ayrı pencerede aç",
|
||
"send_guard_failed": "Gönderilmedi - iletileri göndermeden önce denetleyen bir eklenti başarısız oldu veya yanıt vermedi.",
|
||
"cut": "Kes",
|
||
"copy": "Kopyala",
|
||
"recipient_remove_named": "{name} kişisini kaldır",
|
||
"recipient_chip_hint": "Delete kaldırır, Enter diğer seçenekleri açar",
|
||
"recipient_move_to": "{field} alanına taşı",
|
||
"recipient_added": "{name}, {field} alanına eklendi",
|
||
"recipient_removed": "{name}, {field} alanından kaldırıldı",
|
||
"recipient_moved": "{name}, {field} alanına taşındı",
|
||
"recipients_added_count": "{field} alanına {count, plural, one {# alıcı} other {# alıcı}} eklendi",
|
||
"recipients_removed_count": "{field} alanından {count, plural, one {# alıcı} other {# alıcı}} kaldırıldı",
|
||
"recipients_moved_count": "{field} alanına {count, plural, one {# alıcı} other {# alıcı}} taşındı",
|
||
"body_label": "İleti",
|
||
"attachment_uploading": "Yükleniyor",
|
||
"attachment_upload_failed": "Yükleme başarısız",
|
||
"attachment_progress": "%{percent} yüklendi",
|
||
"send_confirm": {
|
||
"title": "Bu ileti gönderilsin mi?",
|
||
"message": "{count, plural, one {# alıcıya} other {# alıcıya}} gidecek."
|
||
},
|
||
"image_alt": {
|
||
"title": "Bu görseli açıklayın",
|
||
"hint": "Göremeyenler için görselin neyi gösterdiğini yazın.",
|
||
"label": "Görsel açıklaması",
|
||
"decorative": "Süs görseli (açıklama yok)",
|
||
"skip": "Atla",
|
||
"edit": "Görsel açıklamasını düzenle",
|
||
"plain_text": "[Görsel: {alt}]"
|
||
}
|
||
},
|
||
"confirm_dialog": {
|
||
"confirm": "Onayla",
|
||
"cancel": "İptal"
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"print": "Yazdır",
|
||
"loading": "Yükleniyor...",
|
||
"error": "Hata",
|
||
"success": "Başarılı",
|
||
"cancel": "İptal",
|
||
"save": "Kaydet",
|
||
"delete": "Sil",
|
||
"edit": "Düzenle",
|
||
"close": "Kapat",
|
||
"search": "Ara",
|
||
"refresh": "Yenile",
|
||
"settings": "Ayarlar",
|
||
"help": "Yardım",
|
||
"logout": "Çıkış yap",
|
||
"yes": "Evet",
|
||
"no": "Hayır",
|
||
"unknown": "Bilinmeyen",
|
||
"app_title": "Webmail",
|
||
"reconnecting": "Bağlantı kesildi. Yeniden bağlanılmaya çalışılıyor…",
|
||
"rate_limited_title": "Sunucu kimlik doğrulaması geçici olarak hız sınırlamasına tabi.",
|
||
"rate_limited_detail": "Hesap kilitlenmesini önlemek için {appName} arka plan isteklerini duraklattı. {seconds} saniye içinde yeniden deneniyor.",
|
||
"rate_limited_action_title": "Kilitlenmeyi önlemek için istek duraklatıldı.",
|
||
"rate_limited_action_detail": "{appName}, daha fazla kimlik doğrulama isteği göndermeden önce sunucunun soğuma süresinin bitmesini bekliyor. {seconds} saniye içinde tekrar deneyin.",
|
||
"pull_to_refresh": "Yenilemek için çekin",
|
||
"release_to_refresh": "Yenilemek için bırakın",
|
||
"refreshing": "Yenileniyor…",
|
||
"move_item_up": "{name} öğesini yukarı taşı",
|
||
"move_item_down": "{name} öğesini aşağı taşı"
|
||
},
|
||
"notifications": {
|
||
"email_sent": "E-posta gönderildi",
|
||
"email_deleted": "E-posta silindi",
|
||
"email_archived": "E-posta arşivlendi",
|
||
"emails_deleted": "{count, plural, other {# e-posta silindi}}",
|
||
"emails_archived": "{count, plural, other {# e-posta arşivlendi}}",
|
||
"error_archiving": "E-posta arşivlenemedi",
|
||
"error_updating": "E-posta güncellenemedi",
|
||
"email_starred": "E-posta yıldızlandı",
|
||
"email_unstarred": "E-postanın yıldızı kaldırıldı",
|
||
"email_marked_read": "E-posta okundu olarak işaretlendi",
|
||
"email_marked_unread": "E-posta okunmadı olarak işaretlendi",
|
||
"copied_to_clipboard": "Panoya kopyalandı",
|
||
"source_copied": "Kaynak panoya kopyalandı",
|
||
"error_sending": "E-posta gönderilemedi",
|
||
"error_deleting": "E-posta silinemedi",
|
||
"error_loading": "E-postalar yüklenemedi",
|
||
"new_email": "Yeni e-posta",
|
||
"new_email_from": "{sender} tarafından",
|
||
"click_to_view": "Görüntülemek için tıklayın",
|
||
"email_moved": "E-posta taşındı",
|
||
"emails_moved": "{count} e-posta taşındı",
|
||
"moved_to_mailbox": "{mailbox} klasörüne taşındı",
|
||
"move_failed": "Taşıma başarısız",
|
||
"removed_from_folder": "{mailbox} klasöründen kaldırıldı",
|
||
"remove_from_folder_failed": "Bu klasörden kaldırılamadı",
|
||
"undo": "Geri al",
|
||
"undo_done": "Geri taşındı",
|
||
"undo_failed": "Geri alınamadı",
|
||
"not_connected": "Bu hesap bağlı değil. Yeniden oturum açın.",
|
||
"trash_not_found": "Bu hesabın Çöp Kutusu klasörü yok, bu yüzden hiçbir şey silinmedi.",
|
||
"emails_copied": "{count} e-posta kopyalandı",
|
||
"copy_failed": "Kopyalama başarısız",
|
||
"move_error": "E-postalar seçilen klasöre taşınamadı",
|
||
"email_tagged": "E-posta etiketlendi",
|
||
"emails_tagged": "{count} e-posta etiketlendi",
|
||
"tag_failed": "Etiketleme başarısız",
|
||
"identity_created": "Kimlik oluşturuldu",
|
||
"identity_updated": "Kimlik güncellendi",
|
||
"identity_deleted": "Kimlik silindi",
|
||
"identity_set_primary": "Birincil kimlik güncellendi",
|
||
"identity_create_failed": "Kimlik oluşturulamadı: {error}",
|
||
"identity_update_failed": "Kimlik güncellenemedi: {error}",
|
||
"identity_delete_failed": "Kimlik silinemedi: {error}",
|
||
"identity_unauthorized": "Bu e-posta adresinden gönderme yetkiniz yok",
|
||
"identity_not_found": "Kimlik bulunamadı",
|
||
"vacation_saved": "Ofis dışında ayarları kaydedildi",
|
||
"vacation_save_failed": "Ofis dışında ayarları kaydedilemedi",
|
||
"filters_saved": "Filtreler kaydedildi",
|
||
"filters_save_failed": "Filtreler kaydedilemedi",
|
||
"filters_deleted": "Filtre kuralı silindi",
|
||
"templates_exported": "Şablonlar dışa aktarıldı",
|
||
"templates_imported": "{count, plural, one {# şablon} other {# şablon}} içe aktarıldı",
|
||
"templates_import_errors": "Bazı şablonlar içe aktarılamadı",
|
||
"templates_import_empty": "Dosyada şablon bulunamadı",
|
||
"export_email_error": "E-posta dışa aktarılamadı",
|
||
"import_email_success": "E-posta başarıyla içe aktarıldı",
|
||
"import_email_error": "E-posta içe aktarılamadı",
|
||
"rule_created": "Kural oluşturuldu",
|
||
"rule_merged": "“{name}” kuralına eklendi",
|
||
"rule_already_covered": "Zaten “{name}” kuralı kapsıyor",
|
||
"rule_apply_existing": "{count, plural, one {# mevcut iletiye uygula} other {# mevcut iletiye uygula}}",
|
||
"rule_applied": "{count, plural, =0 {Hiçbir iletinin değişmesi gerekmedi} one {Kural # iletiye uygulandı} other {Kural # iletiye uygulandı}}",
|
||
"rule_apply_failed": "Kural mevcut iletilere uygulanamadı",
|
||
"rule_edit": "Kuralı düzenle",
|
||
"rule_undo": "Geri Al",
|
||
"rule_undone": "Kural değişikliği geri alındı",
|
||
"rule_undo_failed": "Kural değişikliği geri alınamadı",
|
||
"rule_undo_conflict": "Filtreleriniz o zamandan beri değişti. Değişikliği filtre ayarlarından geri alın.",
|
||
"rule_folder_failed": "Klasör oluşturulamadı",
|
||
"vacation_filters_save_failed": "Ofis dışında ayarları kaydedildi, ancak iletme ve yanıt alıcıları kaydedilemedi",
|
||
"nothing_to_undo": "Geri alınacak bir şey yok",
|
||
"undo_hint": "Geri almak için {keys} tuşlarına basın.",
|
||
"undone": "Geri alındı",
|
||
"emails_marked_read": "{count, plural, other {# e-posta okundu olarak işaretlendi}}",
|
||
"emails_marked_unread": "{count, plural, other {# e-posta okunmadı olarak işaretlendi}}",
|
||
"tag_removed": "Etiket kaldırıldı",
|
||
"tag_removed_count": "{count, plural, other {# e-postadan etiket kaldırıldı}}",
|
||
"new_mail_count": "{count, plural, other {# yeni ileti}}"
|
||
},
|
||
"third_party": {
|
||
"push_needs_relay": "Anlık bildirimler için kuruluşunuzun işlettiği bir push rölesi gerekir ve hiçbiri ayarlanmamış. Uygulama açıkken yeni postalar yine de görünür.",
|
||
"relay_desc": "Bu sunucu dış hizmetlerle bağlantı kurmadığı için yalnızca kuruluşunuzun kendi röleleri sunulur.",
|
||
"relay_none": "Hiçbiri ayarlanmamış",
|
||
"plugin_refused": "Başlatılmadı: bu eklenti, kuruluşunuzun kapattığı dış hizmetlere bağlanıyor.",
|
||
"remote_content_blocked": "Kuruluşunuz diğer sunuculardan gelen içeriği engelliyor, bu yüzden bu iletideki uzak resimler gösterilmiyor."
|
||
},
|
||
"date": {
|
||
"today": "Bugün",
|
||
"yesterday": "Dün",
|
||
"this_week": "Bu hafta",
|
||
"last_week": "Geçen hafta",
|
||
"this_month": "Bu ay",
|
||
"older": "Daha eski",
|
||
"just_now": "Az önce",
|
||
"minutes_ago": "{count} dakika önce",
|
||
"minutes_ago_plural": "{count} dakika önce",
|
||
"hours_ago": "{count} saat önce",
|
||
"hours_ago_plural": "{count} saat önce",
|
||
"days_ago": "{count} gün önce",
|
||
"days_ago_plural": "{count} gün önce"
|
||
},
|
||
"language": {
|
||
"title": "Dil",
|
||
"english": "English",
|
||
"french": "Français",
|
||
"japanese": "日本語",
|
||
"spanish": "Español",
|
||
"italian": "Italiano",
|
||
"german": "Deutsch",
|
||
"dutch": "Nederlands",
|
||
"portuguese": "Português",
|
||
"russian": "Русский",
|
||
"select_language": "Dil seçin",
|
||
"switch_to_english": "İngilizce'ye geç",
|
||
"switch_to_french": "Fransızca'ya geç",
|
||
"switch_to_japanese": "Japonca'ya geç",
|
||
"switch_to_spanish": "İspanyolca'ya geç",
|
||
"switch_to_italian": "İtalyanca'ya geç",
|
||
"switch_to_german": "Almanca'ya geç",
|
||
"switch_to_dutch": "Hollandaca'ya geç",
|
||
"switch_to_portuguese": "Portekizce'ye geç",
|
||
"switch_to_russian": "Rusça'ya geç",
|
||
"switching": "Dil değiştiriliyor...",
|
||
"switch": "Dili değiştir",
|
||
"current": "Mevcut dil",
|
||
"polish": "Polski",
|
||
"switch_to_polish": "Lehçe'ye geç",
|
||
"en": "English",
|
||
"fr": "Français",
|
||
"de": "Deutsch",
|
||
"es": "Español",
|
||
"it": "Italiano",
|
||
"ja": "日本語",
|
||
"ko": "한국어",
|
||
"lv": "Latviešu",
|
||
"nl": "Nederlands",
|
||
"pl": "Polski",
|
||
"pt": "Português",
|
||
"he": "עברית",
|
||
"ru": "Русский",
|
||
"sk": "Slovenčina",
|
||
"uk": "Українська",
|
||
"zh": "简体中文",
|
||
"fa": "فارسی",
|
||
"farsi": "فارسی",
|
||
"switch_to_farsi": "Farsçaya geç",
|
||
"mn": "Монгол",
|
||
"mongolian": "Монгол",
|
||
"switch_to_mongolian": "Moğolcaya geç"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"title": "Ayarlar",
|
||
"org_locked": "Kuruluşunuz tarafından ayarlandı",
|
||
"back_to_mail": "Postaya Dön",
|
||
"back_to_settings": "Ayarlara dön",
|
||
"save_success": "Ayarlar başarıyla kaydedildi",
|
||
"import_success": "Ayarlar başarıyla içe aktarıldı",
|
||
"import_error": "Ayarlar içe aktarılamadı",
|
||
"reset_confirm": "Tüm ayarları varsayılanlara sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?",
|
||
"unsaved_changes": "Değişiklikleriniz kaydedilmedi.",
|
||
"discard_changes": "Değişiklikler atılsın mı?",
|
||
"discard": "Değişiklikleri at",
|
||
"keep_editing": "Düzenlemeye devam et",
|
||
"tabs": {
|
||
"appearance": "Görünüm",
|
||
"account": "Hesap",
|
||
"vacation": "Ofis Dışında",
|
||
"calendar": "Takvim",
|
||
"filters": "Filtreler",
|
||
"folders": "Klasörler",
|
||
"security": "Güvenlik",
|
||
"files": "Dosyalar",
|
||
"contacts": "Kişiler",
|
||
"notifications": "Bildirimler",
|
||
"reading": "Okuma",
|
||
"composing": "Yazma",
|
||
"message_list": "İleti listesi",
|
||
"general": "Genel",
|
||
"organize": "Klasörler ve etiketler",
|
||
"addons": "Eklentiler",
|
||
"backup": "Yedekleme ve sıfırlama",
|
||
"accessibility": "Erişilebilirlik"
|
||
},
|
||
"themes": {
|
||
"title": "Temalar",
|
||
"description": "Yöneticinizin dağıttığı temalar ve yerleşik hazır ayarlar arasından seçim yapın.",
|
||
"locked": "Tema seçimi bir yönetici tarafından kilitlendi.",
|
||
"forced": "“{name}” teması yönetici tarafından zorunlu kılınmıştır ve değiştirilemez",
|
||
"admin_theme": "Yönetici teması",
|
||
"activated": "Tema etkinleştirildi",
|
||
"default_restored": "Varsayılan tema geri yüklendi",
|
||
"default_name": "Varsayılan",
|
||
"default_badge": "Varsayılan",
|
||
"admin_enforced": "Yönetici tarafından zorunlu",
|
||
"show_all": "Tüm {count} temayı göster",
|
||
"show_fewer": "Daha az göster"
|
||
},
|
||
"tab_groups": {
|
||
"apps": "Uygulamalar",
|
||
"mail": "Posta"
|
||
},
|
||
"appearance": {
|
||
"message_list_order": {
|
||
"label": "İleti listesi sıralaması",
|
||
"description": "İletilerin listede nasıl sıralandığı. Sıralamayı sunucu yapar; bu yüzden yalnızca yüklenen iletiler değil, klasörün tamamı sıralanır.",
|
||
"preset": {
|
||
"chronological": "Kronolojik (en yeni önce)",
|
||
"unread_first": "Okunmamışlar önce",
|
||
"starred_first": "Yıldızlılar önce",
|
||
"tagged_first": "Etiketliler önce",
|
||
"custom": "Özel"
|
||
},
|
||
"tag_label": "Etiket",
|
||
"advanced_show": "Gelişmiş: sıralama düzeylerini düzenle",
|
||
"advanced_hide": "Gelişmişi gizle",
|
||
"criterion_label": "{n}. düzey ölçütü",
|
||
"direction_label": "{n}. düzey yönü",
|
||
"criteria": {
|
||
"unread": "Okunmamış",
|
||
"starred": "Yıldızlı",
|
||
"tag": "Etiket",
|
||
"receivedAt": "Alınma tarihi",
|
||
"sentAt": "Gönderilme tarihi",
|
||
"from": "Gönderen",
|
||
"subject": "Konu",
|
||
"size": "Boyut"
|
||
},
|
||
"direction": {
|
||
"unread_first": "Okunmamışlar önce",
|
||
"read_first": "Okunmuşlar önce",
|
||
"starred_first": "Yıldızlılar önce",
|
||
"unstarred_first": "Yıldızsızlar önce",
|
||
"tagged_first": "Etiketliler önce",
|
||
"untagged_first": "Etiketsizler önce",
|
||
"newest_first": "En yeni önce",
|
||
"oldest_first": "En eski önce",
|
||
"a_to_z": "A → Z",
|
||
"z_to_a": "Z → A",
|
||
"largest_first": "En büyük önce",
|
||
"smallest_first": "En küçük önce"
|
||
},
|
||
"add_level": "Düzey ekle",
|
||
"remove_level": "Düzeyi kaldır",
|
||
"move_up": "Yukarı taşı",
|
||
"move_down": "Aşağı taşı",
|
||
"tiebreak_note": "En fazla üç düzey; sonraki düzeyler eşitlikleri çözer. \"En yeni önce\" her zaman en son uygulanır.",
|
||
"scope": {
|
||
"label": "Tüm klasörlere uygula",
|
||
"description": "Kapalıyken sıralama yalnızca Gelen Kutusu için geçerlidir; diğer klasörler kronolojik kalır."
|
||
},
|
||
"unsupported_note": "Posta sunucunuz okunma durumu, yıldız veya etikete göre sıralamayı desteklemiyor. Bu düzeyler yok sayılır ve liste kronolojik kalır."
|
||
},
|
||
"title": "Görünüm",
|
||
"description": "Web postanızın görünümünü özelleştirin",
|
||
"theme": {
|
||
"label": "Tema",
|
||
"description": "Tercih ettiğiniz renk şemasını seçin",
|
||
"light": "Açık",
|
||
"dark": "Koyu",
|
||
"system": "Sistem"
|
||
},
|
||
"language": {
|
||
"label": "Dil",
|
||
"description": "Tercih ettiğiniz dili seçin"
|
||
},
|
||
"font_size": {
|
||
"label": "Yazı Tipi Boyutu",
|
||
"description": "Daha iyi okunabilirlik için metin boyutunu ayarlayın",
|
||
"small": "Küçük",
|
||
"medium": "Orta",
|
||
"large": "Büyük"
|
||
},
|
||
"list_density": {
|
||
"label": "Yoğunluk",
|
||
"description": "Arayüz genelinde boşluk ve doldurmayı kontrol edin",
|
||
"extra_compact": "Çok Sıkışık",
|
||
"compact": "Sıkışık",
|
||
"regular": "Normal",
|
||
"comfortable": "Rahat"
|
||
},
|
||
"interface_layout": {
|
||
"label": "Arayüz düzeni",
|
||
"description": "Arama, gezinme ve araç çubuklarının konumu",
|
||
"default": "Varsayılan",
|
||
"mountain_view": "Mountain View"
|
||
},
|
||
"animations": {
|
||
"label": "Animasyonları Etkinleştir",
|
||
"description": "Akıcı geçişler ve efektler göster"
|
||
},
|
||
"toolbar_position": {
|
||
"label": "Araç Çubuğu Konumu",
|
||
"description": "E-posta işlem düğmelerinin (Yanıtla, Arşivle, Sil vb.) nerede gösterileceği",
|
||
"top": "Üst",
|
||
"below_subject": "Konunun altı"
|
||
},
|
||
"toolbar_labels": {
|
||
"label": "Araç Çubuğu Etiketlerini Göster",
|
||
"description": "Araç çubuğu simgelerinin yanında metin etiketleri görüntüleyin. Simgelere alışınca yer kazanmak için kapatabilirsiniz."
|
||
},
|
||
"hide_account_switcher": {
|
||
"label": "Kenar Çubuğu Hesap Değiştiriciyi Gizle",
|
||
"description": "Klasör kenar çubuğunun üstündeki hesap seçiciyi gizleyin. Yine de alt gezinme çubuğundan hesap değiştirebilirsiniz."
|
||
},
|
||
"show_rail_account_list": {
|
||
"label": "Gezinme Çubuğunda Hesap Avatarlarını Göster",
|
||
"description": "Hızlı geçiş için gezinme çubuğunun altında ayrı hesap dairelerini ve altında oturumu kapat düğmesini görüntüleyin."
|
||
},
|
||
"unified_mailbox": {
|
||
"label": "Birleşik Posta Kutusu",
|
||
"description": "Bağlı tüm hesaplardaki birleşik klasörleri (Gelen Kutusu, Gönderilenler vb.) göster",
|
||
"cross_account": {
|
||
"label": "Across all accounts",
|
||
"description": "Merge the unified mailbox across every connected account instead of staying within the active account."
|
||
},
|
||
"include_group": {
|
||
"label": "Grup gelen kutularını dahil et",
|
||
"description": "Paylaşılan/grup gelen kutularını da birleşik görünüme dahil et."
|
||
}
|
||
},
|
||
"all_mail": {
|
||
"folders_label": "Folders in All Mail",
|
||
"folders_description": "Choose which folders are merged into the All Mail view.",
|
||
"account_hint": "Applies to {account}.",
|
||
"no_folders": "No folders available."
|
||
},
|
||
"colorful_sidebar_icons": {
|
||
"label": "Renkli Kenar Çubuğu Simgeleri",
|
||
"description": "Klasör ve etiket simgelerini türe göre renklendir (mavi Gelen Kutusu, kırmızı İstem Dışı vb.). Tek renkli kenar çubuğu için kapatın."
|
||
},
|
||
"tint_list_rows": {
|
||
"label": "Tint List Rows by Tag Color",
|
||
"description": "Shade each message row with its first tag color. Disable to keep rows plain; tag dots and chips still show the color."
|
||
},
|
||
"show_folder_total_count": {
|
||
"label": "Toplam mesaj sayısını göster",
|
||
"description": "Klasörlerin ve etiketlerin yanında, okunmamış sayısının yanı sıra toplam mesaj sayısını gösterir. Yalnızca okunmamışları göstermek için devre dışı bırakın."
|
||
},
|
||
"favicon_unread_badge": {
|
||
"label": "Unread Count on Tab Icon",
|
||
"description": "Show the inbox unread count as a badge on the browser tab icon, so new mail is visible when the tab is not focused. Disable to keep the icon unbadged."
|
||
},
|
||
"show_shared_mail_accounts": {
|
||
"label": "Paylaşılan posta hesaplarını göster",
|
||
"description": "Sizinle paylaşılan posta kutularının klasörlerini kenar çubuğunda Paylaşılan altında göster. Hepsini gizlemek için kapatın veya aşağıdan tek tek hesapları gizleyin. Takvimleri ve kişileri görünür kalır."
|
||
},
|
||
"pro_interface": {
|
||
"label": "Pro Arayüz (Deneysel)",
|
||
"description": "Yalnızca masaüstü için güçlü kullanıcı düzeni: çoklu sekmede ileti gezme ve hesaplar arası iş akışları. Standart arayüz etkilenmez; istediğiniz zaman geri dönebilirsiniz.",
|
||
"open_label": "Pro Arayüzü Aç",
|
||
"back_to_standard": "Standarda dön"
|
||
},
|
||
"cross_unread": {
|
||
"label": "Tüm hesaplar: Okunmamış",
|
||
"description": "Tüm hesaplar bölümünde, tüm hesaplardaki okunmamış postaları listeleyen bir giriş gösterir; önemsiz, gönderilmiş, arşiv, çöp ve taslaklar dışındaki tüm klasörleri kapsar."
|
||
},
|
||
"cross_starred": {
|
||
"label": "Tüm hesaplar: Yıldızlı",
|
||
"description": "Tüm hesaplar bölümünde, tüm hesaplardaki yıldızlı postaları listeleyen bir giriş gösterir; önemsiz, gönderilmiş, arşiv, çöp ve taslaklar dışındaki tüm klasörleri kapsar."
|
||
},
|
||
"cross_all": {
|
||
"label": "Tüm hesaplar: Tüm postalar",
|
||
"description": "Tüm hesaplar bölümünde, tüm hesaplardaki tüm postaları listeleyen bir giriş gösterir; önemsiz, gönderilmiş, arşiv, çöp ve taslaklar dışındaki tüm klasörleri kapsar."
|
||
},
|
||
"sections": {
|
||
"text": "Metin ve hareket",
|
||
"layout": "Düzen",
|
||
"sidebar": "Kenar çubuğu",
|
||
"accounts": "Birden çok hesap",
|
||
"accounts_description": "Hesaplarınızın ve paylaşılan posta kutularının birlikte nasıl göründüğü.",
|
||
"experimental": "Deneysel"
|
||
},
|
||
"account_marker": {
|
||
"label": "Hesapları ayırt etme",
|
||
"description": "Birleşik görünümlerde her iletiyi geldiği hesabın rengiyle işaretle.",
|
||
"dot": "Renkli nokta",
|
||
"tint": "Renkli satır",
|
||
"none": "Hiçbiri"
|
||
},
|
||
"accessibility_link": {
|
||
"label": "Metin boyutu ve hareket",
|
||
"description": "Metin boyutu, yazı tipleri, aralıklar ve azaltılmış hareket Erişilebilirlik sayfasındadır.",
|
||
"button": "Erişilebilirlik"
|
||
}
|
||
},
|
||
"keywords": {
|
||
"title": "E-posta Etiketleri",
|
||
"description": "E-postalarınızı renklerle düzenlemek için etiketler tanımlayın. Bunlar sunucuda JMAP anahtar sözcükleri olarak saklanır.",
|
||
"add_keyword": "Etiket Ekle",
|
||
"label_field": "Görünen Ad",
|
||
"label_placeholder": "ör. İş, Kişisel, Acil",
|
||
"id_field": "Etiket Kimliği",
|
||
"id_placeholder": "ör. is, kisisel",
|
||
"color_field": "Renk",
|
||
"id_exists": "Bu etiket kimliği zaten mevcut",
|
||
"edit": "Etiketi düzenle",
|
||
"delete": "Etiketi sil",
|
||
"edit_tag": "{name} düzenle",
|
||
"delete_tag": "{name} sil",
|
||
"deleted": "Etiket silindi",
|
||
"save": "Kaydet",
|
||
"add": "Ekle",
|
||
"cancel": "İptal",
|
||
"migrating": "Mevcut e-postalardaki etiket güncelleniyor…",
|
||
"migration_error": "Mevcut e-postalardaki etiket güncellenemedi",
|
||
"filters_migration_error": "Bazı filtre kuralları hâlâ eski etiketi kullanıyor — bunları elle güncelleyin",
|
||
"nesting": {
|
||
"label": "İç içe etiketler",
|
||
"description": "Etiketleri başka etiketlerin altına yerleştirin ve kenar çubuğunda ağaç olarak gösterin."
|
||
},
|
||
"parent_field": "Üst etiket",
|
||
"no_parent": "Üst etiket yok",
|
||
"too_long": "Bu etiket yolu çok uzun (en fazla {max} karakter)",
|
||
"has_children_locked": "Bunun altında başka etiketler var, bu nedenle adı ve üst etiketi kilitli. Önce onları taşıyın veya kaldırın.",
|
||
"has_children_delete": "Önce bunun altındaki etiketleri kaldırın",
|
||
"visibility_field": "Kenar çubuğunda görünürlük",
|
||
"visibility": {
|
||
"show": "Göster",
|
||
"unread": "Okunmamış varsa göster",
|
||
"hide": "Gizle"
|
||
},
|
||
"unrecognized": {
|
||
"title": "Etiketleri sunucudan kurtar",
|
||
"description": "Etiket adları ve renkleri bu tarayıcıda saklanır, ancak etiketlerin kendisi JMAP anahtar sözcükleri olarak e-postalarınızda bulunur. Burada karşılığı olmayan anahtar sözcükler için postanızı tarayın ve bunları geri ekleyin.",
|
||
"scan": "Etiketleri tara",
|
||
"rescan": "Yeniden tara",
|
||
"scanning": "Taranıyor… {total} e-postadan {scanned} tanesi",
|
||
"none": "E-postalarınızdaki tüm etiketler burada zaten tanımlı.",
|
||
"messages": "{count, plural, one {# e-posta} other {# e-posta}}",
|
||
"add_all": "{count} etiketin tümünü ekle",
|
||
"partial": "{total} e-postadan yalnızca en yeni {scanned} tanesi tarandı. Yalnızca eski postalarda kullanılan etiketler eksik olabilir.",
|
||
"error": "Postanız etiketler için taranamadı."
|
||
}
|
||
},
|
||
"notifications": {
|
||
"test_sound": "Bildirim sesini test et",
|
||
"sounds": {
|
||
"default": "Varsayılan (Bip)",
|
||
"cheerful": "Neşeli",
|
||
"involved": "Odaklı",
|
||
"swift": "Hızlı Jest",
|
||
"relax": "Rahatla"
|
||
},
|
||
"push_all": {
|
||
"title": "All accounts",
|
||
"description": "Turn push on or off for several accounts at once. One browser subscription serves them all.",
|
||
"select_all": "Select every connected account",
|
||
"state_on": "notifications on",
|
||
"state_off": "notifications off",
|
||
"enable_selected": "Enable for selected",
|
||
"disable_selected": "Disable for selected",
|
||
"result_enabled": "Notifications enabled for {count} accounts.",
|
||
"result_partial": "Enabled for {enabled} accounts; {failed} could not be enabled.",
|
||
"result_disabled": "Notifications disabled for {count} accounts."
|
||
},
|
||
"sound_selection": {
|
||
"title": "Bildirim Sesi",
|
||
"description": "Bildirimler için hangi sesin çalınacağını seçin",
|
||
"choose": "Ses",
|
||
"choose_desc": "Bir bildirim tonu seçin ve önizlemek için hoparlör simgesine tıklayın"
|
||
},
|
||
"email": {
|
||
"title": "E-posta Bildirimleri",
|
||
"description": "Gelen e-postalar için bildirimleri yapılandırın",
|
||
"enabled": "E-posta bildirimleri",
|
||
"enabled_desc": "Yeni e-postalar geldiğinde bildirim göster",
|
||
"sound": "Bildirim sesi",
|
||
"sound_desc": "Yeni e-postalar geldiğinde sesli uyarı çal",
|
||
"inbox_only": "Inbox only",
|
||
"inbox_only_desc": "Only notify for mail that lands in the Inbox; skip mail a filter files into another folder"
|
||
},
|
||
"calendar": {
|
||
"title": "Takvim Bildirimleri",
|
||
"description": "Takvim etkinlikleri için bildirimleri yapılandırın",
|
||
"enabled": "Etkinlik bildirimleri",
|
||
"enabled_desc": "Yaklaşan takvim etkinlikleri için uyarılar göster",
|
||
"sound": "Bildirim sesi",
|
||
"sound_desc": "Takvim hatırlatıcıları için sesli uyarı çal"
|
||
},
|
||
"push": {
|
||
"confirm_disable_message": "Bu cihaz, site kapalıyken uyarı almayı durduracak.",
|
||
"confirm_disable_title": "Arka plan bildirimleri devre dışı bırakılsın mı?",
|
||
"description": "Bu site kapalıyken yeni postalar için sistem bildirimleri alın. Bulwark push röle aracılığıyla iletilir; röle posta içeriğini asla görmez.",
|
||
"disable": "Devre dışı bırak",
|
||
"enable": "Etkinleştir",
|
||
"dismiss_aria": "Bildirim istemini kapat",
|
||
"ios_hint": "iOS'ta önce siteyi ana ekranınıza yükleyin – Safari Web Push'u yalnızca yüklü PWA'lara teslim eder.",
|
||
"reenable": "Yeniden kaydet",
|
||
"relay_desc": "Varsayılan olarak barındırılan Bulwark rölesini kullanır. Yalnızca kendiniz barındırıyorsanız değiştirin.",
|
||
"relay_label": "Push röle",
|
||
"relay_locked": "Yönetici tarafından ayarlandı",
|
||
"relay_locked_desc": "Push röle URL'si yöneticiniz tarafından ayarlandı ve değiştirilemez.",
|
||
"status_active": "Bu cihazda etkin",
|
||
"status_busy": "Çalışıyor…",
|
||
"status_inactive": "Bu cihazda etkinleştirilmedi",
|
||
"status_unsupported": "Bu tarayıcı Web Push'u desteklemiyor",
|
||
"status_lite": "Web Push is not available in Bulwark Lite; it needs the Bulwark server.",
|
||
"title": "Arka plan bildirimleri",
|
||
"devices_title": "Kayıtlı cihazlar",
|
||
"devices_desc": "Bu hesap için arka plan bildirimleri almak üzere kayıtlı tüm cihazlar. Birini iptal ettiğinizde o cihaz bildirimleri hemen almayı bırakır.",
|
||
"devices_loading": "Kayıtlı cihazlar yükleniyor…",
|
||
"devices_empty": "Arka plan bildirimleri için kayıtlı cihaz yok.",
|
||
"devices_error": "Kayıtlı cihazlar yüklenemedi.",
|
||
"devices_refresh": "Yenile",
|
||
"device_this": "Bu cihaz",
|
||
"device_other": "Diğer cihaz",
|
||
"device_status_active": "Bildirim iletiyor",
|
||
"device_status_inactive": "Hiç bildirim iletmedi",
|
||
"device_status_unknown": "Bu aktarıcı tanımıyor",
|
||
"device_expires": "Bitiş: {date}",
|
||
"revoke": "İptal et",
|
||
"confirm_revoke_title": "Bu cihaz iptal edilsin mi?",
|
||
"confirm_revoke_message": "Arka plan bildirimlerini almayı hemen bırakacak. O cihazda push’u yeniden açarsanız yeniden kaydedilir.",
|
||
"confirm_revoke_message_this": "Bu cihaz arka plan bildirimlerini almayı hemen bırakacak.",
|
||
"shared_mailboxes_no_push": "Başkalarının sizinle paylaştığı posta kutuları arka plan bildirimi göndermez.",
|
||
"error_forbidden": "Posta sunucusu bu hesap için arka plan bildirimlerine izin vermiyor.",
|
||
"error_over_quota": "Bu hesabın posta sunucusunda çok fazla push kaydı var (sınır genellikle 15'tir). Artık kullanmadığınız cihazları bildirim ayarlarından iptal edip yeniden deneyin."
|
||
}
|
||
},
|
||
"language_region": {
|
||
"title": "Dil, Bölge ve Saat",
|
||
"description": "Dil, tarih biçimi, saat biçimi ve diğer bölgesel tercihler",
|
||
"language": {
|
||
"label": "Dil",
|
||
"description": "Tercih ettiğiniz dili seçin",
|
||
"english": "English",
|
||
"french": "Français"
|
||
},
|
||
"date_format": {
|
||
"label": "Tarih Biçimi",
|
||
"description": "Tarihlerin e-posta listesinde nasıl gösterileceği",
|
||
"smart": "Akıllı",
|
||
"relative": "Göreceli",
|
||
"full": "Her zaman tam tarih",
|
||
"preview_today": "Bugün:",
|
||
"preview_this_week": "Bu hafta:",
|
||
"preview_older": "Daha eski:"
|
||
},
|
||
"date_locale": {
|
||
"label": "Date format region",
|
||
"description": "How numeric dates are ordered (day, month, year)",
|
||
"auto": "Automatic",
|
||
"iso": "ISO 8601",
|
||
"dmy": "Day/Month/Year",
|
||
"mdy": "Month/Day/Year"
|
||
},
|
||
"time_format": {
|
||
"label": "Saat Biçimi",
|
||
"description": "12 saatlik veya 24 saatlik saat arasında seçin",
|
||
"12h": "12 saatlik",
|
||
"24h": "24 saatlik"
|
||
},
|
||
"first_day": {
|
||
"label": "Haftanın İlk Günü",
|
||
"description": "Haftayı Pazar veya Pazartesi başlat",
|
||
"sunday": "Pazar",
|
||
"monday": "Pazartesi"
|
||
},
|
||
"time_zone": {
|
||
"label": "Time zone",
|
||
"description": "Show email and calendar times in this time zone instead of the one reported by your browser",
|
||
"auto": "Automatic ({zone})",
|
||
"preview_now": "Now:"
|
||
}
|
||
},
|
||
"email_behavior": {
|
||
"inbox_type": {
|
||
"label": "Gelen kutusu türü",
|
||
"description": "\"Önce okunmamışlar\", en yeni 25 okunmamış iletinizi gelen kutusunun geri kalanının üstündeki bir bölümde gösterir",
|
||
"default": "Varsayılan",
|
||
"unread_first": "Önce okunmamışlar"
|
||
},
|
||
"clear_search_on_folder_change": {
|
||
"label": "Klasör değiştirirken aramayı temizle",
|
||
"description": "Bir klasöre tıklamak (Gelen Kutusu, Gönderilenler…) etkin aramayı temizler ve o klasörü gösterir. Kapalıyken arama korunur ve geçtiğiniz klasörde yeniden çalıştırılır."
|
||
},
|
||
"request_read_receipt": {
|
||
"label": "Varsayılan olarak okundu bilgisi iste",
|
||
"description": "Yeni bir ileti yazarken okundu bilgisi isteğini önceden etkinleştir."
|
||
},
|
||
"read_receipt_response": {
|
||
"label": "Okundu bilgisi isteklerine yanıt ver",
|
||
"description": "Gelen bir ileti okundu bilgisi istediğinde ne yapılacağı.",
|
||
"ask": "Her seferinde sor",
|
||
"always": "Her zaman gönder",
|
||
"never": "Asla gönderme"
|
||
},
|
||
"title": "E-posta Davranışı",
|
||
"description": "E-postaların nasıl işleneceğini yapılandırın",
|
||
"mark_read": {
|
||
"label": "Okundu Olarak İşaretle",
|
||
"description": "Açıldığında e-postaların ne zaman okundu sayılacağı",
|
||
"instant": "Anında",
|
||
"delay_3s": "3 saniye sonra",
|
||
"delay_5s": "5 saniye sonra",
|
||
"never": "Hiçbir zaman"
|
||
},
|
||
"delete_action": {
|
||
"label": "Silme İşlemi",
|
||
"description": "Bir e-postayı sildiğinizde ne olacağı",
|
||
"trash": "Çöp Kutusuna Taşı",
|
||
"trash_and_read": "Çöp Kutusuna Taşı ve okundu olarak işaretle",
|
||
"permanent": "Kalıcı Olarak Sil",
|
||
"warning": "E-postalar kalıcı olarak silinecek ve kurtarılamayacak. Bu işlem geri alınamaz."
|
||
},
|
||
"message_spacing": {
|
||
"label": "İleti boşluğu",
|
||
"description": "Okuyucuda ileti gövdesinin çevresindeki boşluk",
|
||
"auto": "Otomatik (önerilen)",
|
||
"always": "Her zaman boşluk ekle",
|
||
"edge": "Kenardan kenara"
|
||
},
|
||
"plain_text_font": {
|
||
"label": "Düz metin yazı tipi",
|
||
"description": "Düz metin e-postalar için kullanılan yazı tipi",
|
||
"mono": "Eş aralıklı",
|
||
"sans": "Normal (uygulamayla aynı)"
|
||
},
|
||
"archive_mode": {
|
||
"label": "Arşivle",
|
||
"description": "Arşivlerken e-postaların nasıl düzenleneceği",
|
||
"single": "Tek bir klasör",
|
||
"year": "Yıl başına bir klasör",
|
||
"month": "Ay başına bir klasör",
|
||
"reorganize": "Mevcut arşivi yeniden düzenle",
|
||
"reorganize_success": "{count, plural, =0 {Yeniden düzenlenecek e-posta yok} =1 {1 e-posta yeniden düzenlendi} other {# e-posta yeniden düzenlendi}}",
|
||
"reorganize_error": "Arşiv yeniden düzenlenemedi"
|
||
},
|
||
"permanently_delete_junk": {
|
||
"label": "İstem Dışı Postayı Kalıcı Sil",
|
||
"description": "İstem Dışı/Spam klasöründeki e-postaları Çöp Kutusu'na taşımak yerine kalıcı olarak sil"
|
||
},
|
||
"confirm_bulk_delete": {
|
||
"label": "Birden fazla iletiyi silmeden önce onayla",
|
||
"description": "Seçili birden fazla iletiyi Çöp Kutusu'na taşımadan önce sor. Kalıcı silme her zaman sorar."
|
||
},
|
||
"mail_layout": {
|
||
"label": "Posta Düzeni",
|
||
"description": "Klasik bölünmüş okuma bölmesi ile Gmail tarzı odaklı okuma akışı arasında seçin.",
|
||
"split": "Bölünmüş bölme",
|
||
"split_description": "İleti listesi ve okuma bölmesini yan yana görünür tutun.",
|
||
"focus": "Odaklı liste",
|
||
"focus_description": "İleti başına bir satır gösterin ve klasör kenar çubuğu görünürken postayı tam genişlikte açın.",
|
||
"horizontal": "Okuma bölmesi altta",
|
||
"horizontal_description": "Mesaj listesini üstte gösterin ve seçilen mesajı altındaki okuma bölmesinde açın."
|
||
},
|
||
"list_columns": {
|
||
"label": "Listeyi sütunlar halinde göster",
|
||
"description": "Tek satırlık satırları bir başlık altında Kimden, Konu, Tarih ve Boyut sütunlarıyla tablo olarak gösterir."
|
||
},
|
||
"show_preview": {
|
||
"label": "Önizleme Metnini Göster",
|
||
"description": "Listede e-posta önizlemesini görüntüle",
|
||
"focus_description": "Odaklı tek satırlı ileti listesinde satır içi önizleme metnini görüntüle"
|
||
},
|
||
"show_verification_codes": {
|
||
"label": "Doğrulama kodlarını göster",
|
||
"description": "Giriş ve onay e-postalarındaki kodu tek tıkla kopyalamak için sun; listede bir gün boyunca ve iletide"
|
||
},
|
||
"plain_text_mode": {
|
||
"label": "Yalnızca Düz Metin",
|
||
"description": "Zengin metin düzenleyicisini devre dışı bırak ve yanıtlar ve iletmeler dahil tüm e-postaları yalnızca düz metin olarak gönder"
|
||
},
|
||
"quick_reply": {
|
||
"label": "Hızlı yanıt",
|
||
"description": "İletilerin altında hızlı yanıt kutusunu göster."
|
||
},
|
||
"auto_select_reply_identity": {
|
||
"label": "Yanıt Adresini Otomatik Seç",
|
||
"description": "Yanıtlarken, Kimden adresini iletiyi başlangıçta alan kimliğe otomatik olarak değiştir"
|
||
},
|
||
"reply_identity_match": {
|
||
"label": "Alıcı adresi eşleştirme",
|
||
"description": "Hangi alıcı adreslerinin sizin sayılacağı. „Yalnızca tam adres“ sadece yapılandırılmış kimliklerinizden birini seçer; „aynı alan adı“ ayrıca kimlik alan adlarınızdaki diğer tüm adresleri catch-all takma adı olarak değerlendirir ve Kimden başlığını buna göre yeniden yazar. Bu adresler dağıtım listesiyse tam adresi seçin.",
|
||
"exact": "Yalnızca tam adres",
|
||
"domain": "Alan adlarımdaki herhangi bir adres"
|
||
},
|
||
"signature_position": {
|
||
"label": "İmza konumu",
|
||
"description": "Yanıtlarda ve iletmelerde imzanızın nereye ekleneceği. Alıntılanan metnin üzerinde, yanıt için doğal bir kapanış olarak okunur; altında ise orijinal mesajı bir bütün hâlinde tutar.",
|
||
"above_quote": "Alıntılanan metinden önce",
|
||
"below_quote": "Alıntılanan metinden sonra"
|
||
},
|
||
"signature_separator": {
|
||
"label": "İmza ayırıcı",
|
||
"description": "İmzayı standart \"-- \" ayırıcı satırıyla başlat (RFC 3676). Mesajdan doğrudan imzaya geçmek istiyorsanız kapatın."
|
||
},
|
||
"sub_address_delimiter": {
|
||
"label": "Alt Adres Ayırıcı",
|
||
"description": "Kullanıcı adını alt adres etiketinden ayıran karakter. Posta sunucunuzun kullandığı ayırıcıyı seçin (ör. kullanici{delimiter}etiket@domain.com).",
|
||
"option": "{delimiter} (kullanici{delimiter}etiket@domain.com)",
|
||
"custom": "Özel…",
|
||
"custom_input_label": "Özel ayırıcı karakter"
|
||
},
|
||
"attachment_click_action": {
|
||
"label": "Ek Tıklama İşlemi",
|
||
"description": "Bir dosya ekine tıklandığında önizleme mi yoksa anında indirme mi yapılacağını seçin",
|
||
"preview": "Mümkünse önizle",
|
||
"download": "Anında indir"
|
||
},
|
||
"attachment_position": {
|
||
"label": "Ek Konumu",
|
||
"description": "E-posta başlığında eklerin nerede görüntüleneceği",
|
||
"beside-sender": "Göndericinin yanı",
|
||
"below-header": "Başlığın altı"
|
||
},
|
||
"emails_per_page": {
|
||
"10": "10 e-posta",
|
||
"25": "25 e-posta",
|
||
"50": "50 e-posta",
|
||
"100": "100 e-posta",
|
||
"label": "Sayfa Başına E-posta",
|
||
"description": "Bir seferde yüklenecek e-posta sayısı"
|
||
},
|
||
"always_light_mode": {
|
||
"label": "E-postaları Her Zaman Açık Modda Göster",
|
||
"description": "Uygulama koyu moddayken bile e-posta içeriğini açık modda göster; koyu mod dönüşüm sorunlarını önler"
|
||
},
|
||
"external_content": {
|
||
"label": "Harici İçerik",
|
||
"description": "Görsel ve harici içerikle nasıl başa çıkılacağı",
|
||
"ask": "Her zaman sor",
|
||
"block": "Her zaman engelle",
|
||
"allow": "Her zaman izin ver"
|
||
},
|
||
"trusted_senders": {
|
||
"label": "Güvenilir Göndericiler",
|
||
"description": "Görsellerinin otomatik yükleneceği göndericileri yönetin",
|
||
"count_zero": "Yok",
|
||
"count_one": "1 gönderici",
|
||
"count_other": "{count} gönderici",
|
||
"modal_title": "Güvenilir Göndericiler",
|
||
"empty_title": "Henüz güvenilir gönderici yok",
|
||
"empty_description": "Engellenen görseller içeren bir e-postayı görüntülerken \"Bu göndericiyi her zaman güven\" seçeneğine tıklayın.",
|
||
"add_manually": "Gönderici manuel ekle",
|
||
"add_button": "Ekle",
|
||
"add_placeholder": "E-posta adresi girin",
|
||
"search_placeholder": "Göndericileri ara...",
|
||
"no_results": "Aramanızla eşleşen gönderici yok",
|
||
"remove": "Kaldır",
|
||
"removed": "Güvenilir gönderenlerden kaldırıldı",
|
||
"remove_error": "Gönderen kaldırılamadı",
|
||
"close": "Kapat",
|
||
"invalid_email": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin",
|
||
"already_added": "Bu gönderici zaten güvenilir",
|
||
"save_error": "Kaydedilemedi - ayrıntılar için Kişiler hata ayıklama günlüğünü kontrol edin",
|
||
"use_address_book_label": "Adres defteriyle senkronize et",
|
||
"use_address_book_description": "Tüm cihazlarınızda senkronize olmaları için güvenilir göndericileri özel bir \"Güvenilir Göndericiler\" adres defterinde saklayın"
|
||
},
|
||
"hover_actions": {
|
||
"label": "Hızlı Üzerine Gelme İşlemleri",
|
||
"description": "Listedeki bir e-postanın üzerine gelindiğinde hangi hızlı işlemlerin görüneceğini seçin",
|
||
"delete": "Sil",
|
||
"star": "Yıldız Ekle / Kaldır",
|
||
"mark_read": "Okundu / Okunmadı İşaretle",
|
||
"archive": "Arşivle",
|
||
"tag": "Etiketle",
|
||
"spam": "Spam Olarak İşaretle",
|
||
"not_spam": "Önemsiz değil",
|
||
"none_selected": "Hiç işlem seçilmedi",
|
||
"mode_label": "Görüntüleme Modu",
|
||
"mode_inline": "Satır içi",
|
||
"mode_floating": "Kayan",
|
||
"corner_label": "Kayan Konum",
|
||
"corner_top-left": "Sol Üst",
|
||
"corner_top-right": "Sağ Üst",
|
||
"corner_bottom-left": "Sol Alt",
|
||
"corner_bottom-right": "Sağ Alt"
|
||
},
|
||
"default_mail_program": {
|
||
"label": "Varsayılan Posta Programı",
|
||
"description": "{appName} uygulamasını mailto: bağlantıları için varsayılan posta programı olarak kaydet",
|
||
"button": "Varsayılan Olarak Ayarla",
|
||
"success": "Tarayıcı varsayılan olarak ayarlamak için istendi",
|
||
"error": "Tarayıcınız bu özelliği desteklemiyor"
|
||
},
|
||
"attachment_reminder": {
|
||
"label": "Ek Hatırlatıcı",
|
||
"description": "İletinizde eklerden söz ettiğinizde ancak hiçbir ek eklenmemişken göndermeden önce uyar",
|
||
"keywords_label": "Tetikleyici anahtar sözcükler",
|
||
"keywords_description": "İletinizde bulunduğunda hatırlatıcıyı tetikleyen kelime veya ifadeler",
|
||
"add_placeholder": "Anahtar sözcük ekle...",
|
||
"add": "Ekle",
|
||
"remove": "Kaldır"
|
||
},
|
||
"empty_subject_warning": {
|
||
"label": "Boş konu uyarısı",
|
||
"description": "Konusu olmayan bir ileti gönderilmeden önce onay iste."
|
||
},
|
||
"placeholder_warning": {
|
||
"label": "Yer tutucu uyarısı",
|
||
"description": "Hâlâ [TIME] veya [Adınız] gibi yer tutucular, boş şablon alanları ya da TODO veya TBD gibi bitmemiş metin içeren bir ileti gönderilmeden önce onay iste."
|
||
},
|
||
"recipient_mentions": {
|
||
"label": "Alıcılardan @ ile bahset",
|
||
"description": "Mesajda @ yazınca alıcılar önerilir ve seçilenin adı eklenir. Enter veya Tab vurgulanan adı seçer."
|
||
},
|
||
"mention_adds_recipient": {
|
||
"label": "@ bahsetmelerinde kişiler",
|
||
"description": "@ yazdığınızda kişileriniz ve dizindeki kişiler de önerilir. Henüz alıcı olmayan birini seçerseniz iletiye eklenir.",
|
||
"to": "Kime alanına ekle",
|
||
"cc": "CC alanına ekle",
|
||
"off": "Yalnızca alıcılar"
|
||
},
|
||
"hide_inline_image_attachments": {
|
||
"label": "Satır içi görüntüleri eklerden gizle",
|
||
"description": "İleti gövdesine gömülü görseller ayrı ek olarak listelenmez"
|
||
},
|
||
"attachment_image_previews": {
|
||
"label": "Eklerde resim önizlemelerini göster",
|
||
"description": "Resim eklerini, genel dosya simgeleri yerine küçük resim kartları olarak göster"
|
||
},
|
||
"send_delay": {
|
||
"label": "Göndermeyi geri al / gönderim gecikmesi",
|
||
"description": "Normal gönderimleri sunucu tarafında kısa bir süre geciktirin.",
|
||
"off": "Kapalı",
|
||
"seconds": "{seconds} saniye",
|
||
"unsupported": "Geçerli hesap gecikmeli gönderim desteği bildirmiyor. Ayar diğer hesaplar için kaydedilmeye devam eder."
|
||
},
|
||
"return_to_list_after_action": {
|
||
"label": "Silme veya okunmadı olarak işaretlemeden sonra listeye dön",
|
||
"description": "Açık iletiyi sildikten veya okunmadı olarak işaretledikten sonra, sonraki iletiyi açmak yerine ileti listesine dön."
|
||
},
|
||
"swipe_right_action": {
|
||
"label": "Sağa kaydırma eylemi (mobil)",
|
||
"description": "Dokunmatik cihazlarda, listede bir iletiyi sağa kaydırdığınızda gerçekleştirilen eylem."
|
||
},
|
||
"swipe_left_action": {
|
||
"label": "Sola kaydırma eylemi (mobil)",
|
||
"description": "Dokunmatik cihazlarda, listede bir iletiyi sola kaydırdığınızda gerçekleştirilen eylem."
|
||
},
|
||
"swipe_actions": {
|
||
"none": "Yok",
|
||
"archive": "Arşivle",
|
||
"delete": "Sil",
|
||
"mark_read": "Okundu durumunu değiştir",
|
||
"star": "Yıldızı değiştir",
|
||
"spam": "Spam olarak işaretle"
|
||
},
|
||
"rtl_editing": {
|
||
"label": "Sağdan sola düzenleme desteği",
|
||
"description": "Düzenleyici araç çubuğuna paragrafları soldan sağa veya sağdan sola ayarlayabileceğiniz bir yön düğmesi ekler"
|
||
},
|
||
"group_conversations": {
|
||
"label": "İletileri konuşmaya göre grupla",
|
||
"description": "Yanıtları ayrı iletiler yerine tek bir konuşma olarak birlikte göster."
|
||
},
|
||
"signatures_link": {
|
||
"label": "İmzalar",
|
||
"description": "Her e-posta adresinin kendi imzası vardır. Bunları adreslerinizle birlikte düzenleyin.",
|
||
"button": "E-posta adresleri"
|
||
}
|
||
},
|
||
"account": {
|
||
"title": "Hesap",
|
||
"description": "Hesap bilgilerinizi görüntüleyin",
|
||
"name_label": "Görünen Ad",
|
||
"username_label": "Kullanıcı Adı",
|
||
"account_type_label": "Hesap Türü",
|
||
"auth_method_label": "Kimlik Doğrulama",
|
||
"auth_method_oauth": "Tekil Oturum Açma (OAuth/OIDC)",
|
||
"auth_method_basic": "Parola",
|
||
"auth_method_token": "Erişim belirteci",
|
||
"demo_account": "Demo Hesabı",
|
||
"email": {
|
||
"label": "E-posta Adresi",
|
||
"value": "{email}"
|
||
},
|
||
"server": {
|
||
"label": "JMAP Sunucusu",
|
||
"value": "{server}"
|
||
},
|
||
"storage": {
|
||
"label": "Depolama Kullanımı",
|
||
"used": "{total} alanın {used} kullanıldı",
|
||
"percentage": "%{percent} kullanıldı"
|
||
},
|
||
"last_sync": {
|
||
"label": "Son Senkronizasyon",
|
||
"value": "{time}"
|
||
},
|
||
"accounts": {
|
||
"title": "Oturum açılmış hesaplar",
|
||
"description": "Hesapların hesap menüsünde görüntülenme sırasını değiştirmek için sürükleyin",
|
||
"active": "Şu anda etkin hesap",
|
||
"default_badge": "Varsayılan hesap",
|
||
"set_default": "Varsayılan olarak ayarla",
|
||
"switch_to": "Bu hesaba geç",
|
||
"move_up": "Yukarı taşı",
|
||
"move_down": "Aşağı taşı",
|
||
"drag_handle": "Sıralamak için sürükleyin",
|
||
"add": "Hesap ekle"
|
||
},
|
||
"backup": {
|
||
"title": "Account list backup",
|
||
"description": "Keep the list of accounts in this browser on the server, encrypted with a password only you know, and bring it back on another device. Mailbox passwords are not saved: you sign in to each restored account yourself.",
|
||
"description_passwords": "Keep the list of accounts in this browser on the server, encrypted with a password only you know, and bring it back on another device. You can include the mailbox passwords, so the restored accounts sign in by themselves.",
|
||
"status_none": "No list is saved for {account}.",
|
||
"status_saved": "A list is saved for {account}.",
|
||
"save": "Save list",
|
||
"restore": "Restore list",
|
||
"delete": "Delete saved list",
|
||
"cancel": "Cancel",
|
||
"delete_confirm": "Delete the saved account list from the server?",
|
||
"delete_message": "Diğer cihazlar artık hesapları buradan geri yükleyemez.",
|
||
"password": "Backup password",
|
||
"password_hint": "At least 10 characters. It cannot be recovered: if you forget it, save the list again with a new one.",
|
||
"restore_hint": "The password chosen when the list was saved.",
|
||
"confirm": "Confirm password",
|
||
"include_passwords": "Include mailbox passwords",
|
||
"include_passwords_hint": "Accounts signed in here with a password will sign in by themselves after a restore. Anyone who knows the backup password gets into every mailbox in the list.",
|
||
"saved": "List saved ({count, plural, one {# account} other {# accounts}}).",
|
||
"restored": "Accounts added: {added}. Accounts already here and updated: {updated}. Open each new account from the account list to sign in.",
|
||
"restored_signed_in": "Accounts added: {added}. Accounts already here and updated: {updated}.",
|
||
"skipped": "{count, plural, one {# account was} other {# accounts were}} not added: the account limit is reached.",
|
||
"saved_passwords": "Passwords included for {count, plural, one {# account} other {# accounts}}.",
|
||
"signed_in": "Signed in to {count, plural, one {# account} other {# accounts}} with the saved password.",
|
||
"sign_in_failed": "{count, plural, one {# saved password was} other {# saved passwords were}} refused: sign in to those accounts from the account list.",
|
||
"deleted": "Saved list deleted.",
|
||
"prompt_title": "Restore your other accounts?",
|
||
"prompt_description": "A list of accounts is saved for {account}. Enter its backup password to add them to this browser, or do it later from Settings.",
|
||
"prompt_not_now": "Not now",
|
||
"prompt_done": "Done",
|
||
"errors": {
|
||
"mismatch": "The passwords do not match.",
|
||
"password_length": "Use at least 10 characters.",
|
||
"unlock_failed": "Wrong password, or the list was saved for another account.",
|
||
"owner_signin_required": "Sign in to this account again, then retry.",
|
||
"https_required": "This needs a secure (HTTPS) connection.",
|
||
"storage_failed": "The server could not read or store the list. Try again later."
|
||
}
|
||
},
|
||
"shared_accounts": {
|
||
"title": "Benimle paylaşılanlar",
|
||
"description": "Yönetebileceğiniz grup ve paylaşılan hesaplar. Filtrelerini, tatil yanıtlayıcısını, takvimlerini ve kişilerini düzenlemek için birini seçin.",
|
||
"shared_label": "Paylaşılan hesap"
|
||
},
|
||
"sections": {
|
||
"addresses": "E-posta adresleri"
|
||
}
|
||
},
|
||
"security": {
|
||
"title": "Hesap Güvenliği",
|
||
"description": "Parolanızı, iki faktörlü kimlik doğrulamayı ve güvenlik ayarlarını yönetin",
|
||
"detecting": "Sunucu özellikleri algılanıyor...",
|
||
"not_available": "Bu posta sunucusu için hesap güvenliği yönetimi kullanılamıyor. Gerekli izinler devre dışı bırakılmış olabilir. Ayrıntılar için <a href=\"https://bulwarkmail.org/docs/guides/account-security\" class=\"underline hover:opacity-80\" target=\"_blank\">belgelere</a> bakın.",
|
||
"password": {
|
||
"title": "Parolayı Değiştir",
|
||
"current": "Mevcut Parola",
|
||
"new": "Yeni Parola",
|
||
"confirm": "Yeni Parolayı Onayla",
|
||
"submit": "Parolayı Değiştir",
|
||
"success": "Parola başarıyla değiştirildi",
|
||
"sign_in_again": "Yeni şifrenizle tekrar oturum açın.",
|
||
"error_title": "Parola değiştirme başarısız",
|
||
"error_mismatch": "Yeni parolalar eşleşmiyor",
|
||
"error_min_length": "Parola en az 8 karakter olmalıdır",
|
||
"error_generic": "Parola değiştirilemedi"
|
||
},
|
||
"display_name": {
|
||
"label": "Görünen Ad",
|
||
"description": "Sunucuda görünen adınız",
|
||
"placeholder": "Görünen adınızı girin",
|
||
"save": "Kaydet",
|
||
"success": "Görünen ad güncellendi",
|
||
"error": "Görünen ad güncellenemedi"
|
||
},
|
||
"totp": {
|
||
"section_title": "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama",
|
||
"label": "TOTP Kimlik Doğrulama",
|
||
"description": "Zamana dayalı tek kullanımlık parola ile ekstra bir güvenlik katmanı ekleyin",
|
||
"active": "Etkin",
|
||
"inactive": "Devre dışı",
|
||
"enabled": "İki faktörlü kimlik doğrulama etkinleştirildi",
|
||
"disabled": "İki faktörlü kimlik doğrulama devre dışı bırakıldı",
|
||
"enable_error": "2FA etkinleştirilemedi",
|
||
"disable_error": "2FA devre dışı bırakılamadı",
|
||
"setup_instructions": "Bu URL'yi kimlik doğrulayıcı uygulamanıza (Google Authenticator, Authy vb.) kopyalayın:",
|
||
"verification_code": "Doğrulama kodu",
|
||
"confirm": "Onayla",
|
||
"disable": "Devre Dışı Bırak",
|
||
"disable_confirm_prompt": "İki faktörlü kimlik doğrulamayı devre dışı bırakmak için parolanızı girin.",
|
||
"password_required": "Parola gerekli",
|
||
"code_required": "Doğrulama kodu gerekli",
|
||
"code_invalid": "Geçersiz doğrulama kodu. Kimlik doğrulayıcı uygulamanızı kontrol edin ve tekrar deneyin."
|
||
},
|
||
"app_passwords": {
|
||
"title": "Uygulama Parolaları",
|
||
"description": "İki faktörlü kimlik doğrulamayı desteklemeyen uygulamalar için parola oluşturun",
|
||
"new": "Yeni uygulama parolası",
|
||
"create": "Oluştur",
|
||
"cancel": "İptal",
|
||
"done": "Tamam",
|
||
"generate": "Oluştur",
|
||
"name_label": "Uygulama Adı",
|
||
"name_placeholder": "ör. Thunderbird, iPhone Mail",
|
||
"expires_label": "Son Kullanma (isteğe bağlı)",
|
||
"allowed_ips_label": "İzin Verilen IP'ler (isteğe bağlı)",
|
||
"allowed_ips_placeholder": "10.0.0.5, 192.168.1.0/24",
|
||
"allowed_ips_hint": "Virgül veya boşlukla ayrılmış. Herhangi bir IP'ye izin vermek için boş bırakın.",
|
||
"password_label": "Parola (otomatik oluşturmak için boş bırakın)",
|
||
"password_placeholder": "Boş bırakılırsa otomatik oluşturulur",
|
||
"copy_now_warning": "Bu parolayı şimdi kopyalayın - bir daha gösterilmeyecek.",
|
||
"added": "Uygulama parolası oluşturuldu",
|
||
"removed": "Uygulama parolası kaldırıldı",
|
||
"add_error": "Uygulama parolası oluşturulamadı",
|
||
"remove_error": "Uygulama parolası kaldırılamadı",
|
||
"delete_title": "Uygulama parolası silinsin mi?",
|
||
"delete_message": "{name} ile oturum açan uygulamalar artık oturum açamaz.",
|
||
"none": "Yapılandırılmış uygulama parolası yok"
|
||
},
|
||
"api_keys": {
|
||
"title": "API Anahtarları",
|
||
"description": "Sunucuyla doğrudan iletişim kuran betikler ve entegrasyonlar için API anahtarları oluşturun",
|
||
"new": "Yeni API anahtarı",
|
||
"name_label": "Anahtar Adı",
|
||
"name_placeholder": "ör. Yedek betiği, CI koşucusu",
|
||
"copy_now_warning": "Bu API anahtarını şimdi kopyalayın - bir daha gösterilmeyecek.",
|
||
"added": "API anahtarı oluşturuldu",
|
||
"removed": "API anahtarı kaldırıldı",
|
||
"add_error": "API anahtarı oluşturulamadı",
|
||
"remove_error": "API anahtarı kaldırılamadı",
|
||
"delete_title": "API anahtarı silinsin mi?",
|
||
"delete_message": "{name} kullanan betikler ve entegrasyonlar erişimi kaybeder.",
|
||
"none": "Yapılandırılmış API anahtarı yok"
|
||
},
|
||
"encryption": {
|
||
"section_title": "Bekleme Süresi Şifrelemesi",
|
||
"label": "E-posta Şifrelemesi",
|
||
"description": "Ek gizlilik için sunucudaki saklanan e-postaları şifreleyin",
|
||
"active": "{type} şifrelemesi etkin",
|
||
"inactive": "Devre dışı",
|
||
"enabled": "Bekleme süresi şifrelemesi etkinleştirildi",
|
||
"disabled_success": "Bekleme süresi şifrelemesi devre dışı bırakıldı",
|
||
"error": "Şifreleme ayarları güncellenemedi",
|
||
"algorithm_label": "Şifreleme algoritması",
|
||
"encrypt_on_append": "Yeni e-postaları yüklenirken şifrele",
|
||
"allow_spam_training": "E-postalar şifrelenmeden önce spam eğitimine izin ver",
|
||
"enable_encryption": "Şifrelemeyi etkinleştir",
|
||
"enable_tooltip": "Bu anahtarla şifrelemeyi etkinleştir",
|
||
"configure_title": "Bu anahtarla şifrelemeyi etkinleştir",
|
||
"enable_button": "Etkinleştir",
|
||
"disable_tooltip": "Şifrelemeyi devre dışı bırak",
|
||
"disable_title": "Bekleyen veri şifrelemesi kapatılsın mı?",
|
||
"disable_message": "Yeni postalar bundan sonra şifrelenmeden saklanır.",
|
||
"disable_button": "Kapat",
|
||
"enabled_success": "Bekleme süresi şifrelemesi etkinleştirildi"
|
||
},
|
||
"email_client": {
|
||
"title": "E-posta İstemcisi Kurulumu",
|
||
"description": "Masaüstü veya mobil e-posta istemcinizi (Thunderbird, Apple Mail, Outlook vb.) yapılandırmak için bu kimlik bilgilerini kullanın",
|
||
"jmap_username_label": "JMAP Kullanıcı Adı",
|
||
"copy": "Kopyala",
|
||
"copied": "Kopyalandı",
|
||
"password_instructions": "E-posta istemcinizde oturum açmak için yukarıdaki JMAP kullanıcı adı ile bir uygulama parolasını birlikte kullanın. Henüz oluşturmadıysanız aşağıdaki bölümden bir uygulama parolası oluşturun."
|
||
},
|
||
"link_device": {
|
||
"title": "Mobil uygulamayı bağla",
|
||
"description": "Telefonunuzdaki Bulwark Mail uygulamasında, orada parolanızı yazmadan oturum açın. Telefonunuz kendi oturumunu alır; bu nedenle burada oturumu kapatmanız telefondaki oturumu kapatmaz.",
|
||
"generate": "QR kodunu göster",
|
||
"regenerate": "Yeni kod göster",
|
||
"instructions": "Bulwark Mail uygulamasını açın ve giriş ekranında \"Scan a sign-in code\" seçeneğine dokunun (zaten oturum açtıysanız \"Add account\" → \"Scan a sign-in code\"), ardından kamerayı buraya doğrultun.",
|
||
"expires_in": "Bu kodun süresi {seconds} saniye içinde dolacak. Yalnızca bir kez kullanılabilir.",
|
||
"expired": "Bu kodun süresi doldu.",
|
||
"error": "Eşleştirme kodu oluşturulamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
|
||
"password_prompt": "Siz olduğunuzu doğrulamak için parolanızı girin. Telefonunuz kendi oturumunu alır; parolanız telefona gönderilmez.",
|
||
"show_password": "Parolayı göster",
|
||
"hide_password": "Parolayı gizle",
|
||
"continue": "Devam",
|
||
"error_wrong_password": "Parola yanlış. Tekrar deneyin.",
|
||
"totp_prompt": "Kimlik doğrulama uygulamanızdaki kodu girin.",
|
||
"error_password_or_code": "Parola veya kod yanlış.",
|
||
"error_not_signed_in": "Oturumunuzun süresi doldu. Cihaz bağlamak için yeniden oturum açın.",
|
||
"error_impersonation": "Başka bir kullanıcının posta kutusunu görüntülerken cihaz bağlanamaz.",
|
||
"error_too_many_attempts": "Çok fazla deneme. Biraz bekleyip tekrar deneyin.",
|
||
"error_session_secret": "Bu sunucuda cihaz bağlama ayarlanmamış (SESSION_SECRET eksik). Yöneticinize başvurun.",
|
||
"error_server_unreachable": "Posta sunucunuza ulaşılamadı. Tekrar deneyin.",
|
||
"error_pairing_unavailable": "Posta sunucunuz bu şekilde cihaz bağlanmasına izin vermiyor. Yöneticinize başvurun.",
|
||
"qr_alt": "Giriş QR kodu",
|
||
"link_label": "Giriş bağlantısı",
|
||
"copy_link": "Giriş bağlantısını kopyala",
|
||
"copied": "Kopyalandı",
|
||
"copy_hint": "Kamera yok mu? Bağlantıyı kopyalayın ve uygulamada \"Paste sign-in link\" ile yapıştırın.",
|
||
"success_title": "Telefonunuzda oturum açıldı",
|
||
"success_body": "Bu sayfayı kapatabilirsiniz. Başka bir cihaz bağlamak için yeni bir kod gösterin.",
|
||
"link_another": "Başka bir cihaz bağla",
|
||
"use_sso": "Bunun yerine çoklu oturum açmayı kullan",
|
||
"error_insecure_server": "Mobil uygulama posta sunucularına yalnızca https üzerinden bağlanır, bu sunucu ise http kullanıyor."
|
||
},
|
||
"public_keys": {
|
||
"name_label": "Ortak anahtar adı",
|
||
"name_placeholder": "ör. Anahtarım",
|
||
"key_label": "Ortak anahtar (S/MIME veya PGP ASCII biçiminde)",
|
||
"key_placeholder": "Ortak anahtarınızı buraya yapıştırın",
|
||
"none": "Yapılandırılmış ortak anahtar yok",
|
||
"title": "Açık anahtarlar",
|
||
"add": "Açık anahtar ekle",
|
||
"add_submit": "Ekle",
|
||
"added": "Açık anahtar eklendi",
|
||
"removed": "Açık anahtar silindi",
|
||
"add_error": "Açık anahtar eklenemedi",
|
||
"remove_error": "Açık anahtar silinemedi",
|
||
"delete_title": "Açık anahtar silinsin mi?",
|
||
"delete_message": "{name} sunucudan kaldırılır."
|
||
},
|
||
"sections": {
|
||
"devices": "Diğer uygulamalar ve cihazlar",
|
||
"devices_description": "Postanızı bu tarayıcının dışında kullanın.",
|
||
"encryption": "Şifreleme"
|
||
}
|
||
},
|
||
"identities": {
|
||
"description": "Gönderebildiğiniz e-posta adreslerini yönetin",
|
||
"identities_count": {
|
||
"label": "Kimlikleriniz",
|
||
"description": "Gönderme için yapılandırılmış e-posta adresleri",
|
||
"count_zero": "Kimlik yok",
|
||
"count_one": "1 kimlik",
|
||
"count_other": "{count} kimlik"
|
||
},
|
||
"manage": "Kimlikleri Yönet",
|
||
"sub_addressing": {
|
||
"label": "Alt Adresleme",
|
||
"description": "Gelen postayı düzenlemek için user+etiket@domain.com gibi etiketler kullanın",
|
||
"learn_more": "Daha Fazla Bilgi"
|
||
}
|
||
},
|
||
"vacation": {
|
||
"title": "Ofis Dışında",
|
||
"description": "Yokken gelen e-postaları otomatik olarak yönetin",
|
||
"loading": "Tatil ayarları yükleniyor...",
|
||
"not_supported": "Posta sunucunuz tatil yanıtlarını desteklemiyor.",
|
||
"fetch_error": "Tatil ayarları yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
|
||
"status": {
|
||
"label": "Otomatik yanıt gönder",
|
||
"description": "Size e-posta gönderenlere otomatik yanıt gönderin",
|
||
"active": "Etkin",
|
||
"inactive": "Devre dışı"
|
||
},
|
||
"date_range": {
|
||
"start": "Başlangıç Tarihi",
|
||
"start_description": "Başlangıç sınırı olmaması için boş bırakın",
|
||
"end": "Bitiş Tarihi",
|
||
"end_description": "Bitiş sınırı olmaması için boş bırakın"
|
||
},
|
||
"message": {
|
||
"subject_label": "Konu",
|
||
"subject_description": "Otomatik yanıtın konu satırı",
|
||
"subject_placeholder": "Ofis Dışındayım",
|
||
"body_label": "İleti Gövdesi",
|
||
"body_description": "Düz metin ileti içeriği",
|
||
"body_placeholder": "E-postanız için teşekkür ederim. Şu anda ofis dışındayım ve döndüğümde yanıt vereceğim.",
|
||
"html_label": "Biçimlendirilmiş mesaj (HTML)",
|
||
"html_description": "Bağlantılar ve stil içeren biçimlendirilmiş bir sürüm ekleyin. E-posta istemcisi bunu görüntüleyemeyen alıcılar yukarıdaki düz metni görür.",
|
||
"html_placeholder": "Biçimlendirilmiş bir ofis dışı yanıtı yazın…"
|
||
},
|
||
"preview": {
|
||
"title": "Önizleme",
|
||
"show": "Önizlemeyi göster",
|
||
"hide": "Önizlemeyi gizle"
|
||
},
|
||
"save": "Değişiklikleri Kaydet",
|
||
"saving": "Kaydediliyor...",
|
||
"saved": "Kaydedildi",
|
||
"warnings": {
|
||
"end_before_start": "Bitiş tarihi başlangıç tarihinden sonra olmalıdır",
|
||
"invalid_date": "Saatiyle birlikte geçerli bir başlangıç ve bitiş tarihi girin veya alanı boş bırakın",
|
||
"start_in_past": "Başlangıç tarihi geçmişte",
|
||
"empty_body": "İleti gövdesi boş - alıcılar boş bir yanıt alacak",
|
||
"subject_too_long": "Konu sunucu için çok uzun (en fazla {max} bayt).",
|
||
"body_too_long": "İleti sunucu için çok uzun (biçimlendirme dahil en fazla {max} bayt).",
|
||
"forward_address": "İletilecek geçerli bir adres girin",
|
||
"not_running": "İletme veya yanıt alıcıları kaydedildi, ancak şu anda etkin değil. Yeniden etkinleştirmek için kaydedin."
|
||
},
|
||
"forward": {
|
||
"title": "İletme",
|
||
"description": "Gelen iletileri, otomatik yanıtla ya da yanıtsız, yukarıdaki dönem içinde başka bir adrese iletir (bitiş tarihi yoksa kapatılana kadar). İstenmeyen e-postalar iletilmez.",
|
||
"enabled_label": "İletileri ilet",
|
||
"to_label": "İlet",
|
||
"to_placeholder": "email@example.com",
|
||
"keep_label": "Gelen kutusunda tut",
|
||
"keep_description": "Aksi halde ileti yalnızca iletilir: bu posta kutusunda kalmaz ve ona hiçbir filtre kuralı uygulanmaz."
|
||
},
|
||
"audience": {
|
||
"label": "Yanıt gönderilecek kişiler",
|
||
"description": "Dahili gönderenler: {domains}",
|
||
"all": "Tüm gönderenler",
|
||
"internal": "Yalnızca dahili gönderenler",
|
||
"external": "Yalnızca harici gönderenler"
|
||
},
|
||
"auto_reply": {
|
||
"title": "Otomatik Yanıt"
|
||
}
|
||
},
|
||
"folders": {
|
||
"role_memos": "Notlar",
|
||
"title": "Klasörler",
|
||
"description": "E-posta klasörlerinizi yönetin ve standart roller atayın",
|
||
"folder_list": "Klasörleriniz",
|
||
"folder_list_description": "Özelleştirmek için klasör simgesine tıklayın",
|
||
"standard_roles": "Standart Klasör Rolleri",
|
||
"standard_roles_description": "Gelen Kutusu, Gönderilenler, Çöp Kutusu vb. standart posta kutusu rolleri için hangi klasörlerin kullanılacağını atayın",
|
||
"role_inbox": "Gelen Kutusu",
|
||
"role_drafts": "Taslaklar",
|
||
"role_sent": "Gönderilenler",
|
||
"role_trash": "Çöp Kutusu",
|
||
"role_junk": "Spam / İstem Dışı",
|
||
"role_archive": "Arşiv",
|
||
"role_scheduled": "Scheduled",
|
||
"role_snoozed": "Snoozed",
|
||
"role_none": "Yok",
|
||
"create_folder": "Klasör Oluştur",
|
||
"create_subfolder": "Alt Klasör Oluştur",
|
||
"reorder": "Yeniden sıralamak için sürükleyin",
|
||
"reorder_error": "Klasörler yeniden sıralanamadı",
|
||
"move_error": "Klasör taşınamadı",
|
||
"select_folder": "{name} öğesini seç",
|
||
"select_hint": "Seç. Shift+tıklama, en son tıkladığınız klasöre kadar tüm klasörleri seçer.",
|
||
"selected_count": "{count, plural, one {# klasör} other {# klasör}} seçildi",
|
||
"move_to": "Taşı...",
|
||
"move_to_top_level": "En üst düzey",
|
||
"move": "Taşı",
|
||
"clear_selection": "Seçimi temizle",
|
||
"folders_moved": "{count, plural, one {# klasör taşındı} other {# klasör taşındı}}",
|
||
"move_partial_error": "{count, plural, one {# klasör} other {# klasör}} taşınamadı",
|
||
"subfolder_of": "{name} içinde",
|
||
"subfolder_name": "Alt klasör adı",
|
||
"new_folder_name": "Klasör adı",
|
||
"rename": "Yeniden Adlandır",
|
||
"change_icon": "Simgeyi değiştir",
|
||
"actions": "{name} için işlemler",
|
||
"expand": "{name} klasörünü genişlet",
|
||
"collapse": "{name} klasörünü daralt",
|
||
"counter": "Sayaç",
|
||
"count_mode": "{name} sayacı",
|
||
"count_mode_default": "Sayaç: varsayılan",
|
||
"count_mode_unread": "Yalnızca okunmamış",
|
||
"count_mode_all": "Okunmamış ve toplam",
|
||
"count_mode_none": "Sayaç yok",
|
||
"delete": "Sil",
|
||
"delete_title": "Klasör silinsin mi?",
|
||
"confirm_delete": "\"{name}\" klasörünü silmek istediğinizden emin misiniz? Bu klasördeki e-postalar Çöp Kutusu'na taşınacak.",
|
||
"create": "Oluştur",
|
||
"cancel": "İptal",
|
||
"no_folders": "Özel klasör yok",
|
||
"cannot_delete_role": "Standart rolü olan klasör silinemiyor. Önce rolü kaldırın.",
|
||
"folder_created": "Klasör oluşturuldu",
|
||
"folder_renamed": "Klasör yeniden adlandırıldı",
|
||
"folder_deleted": "Klasör silindi",
|
||
"role_updated": "Klasör rolü güncellendi",
|
||
"error_create": "Klasör oluşturulamadı",
|
||
"error_rename": "Klasör yeniden adlandırılamadı",
|
||
"error_delete": "Klasör silinemedi",
|
||
"error_delete_has_children": "Klasör silinemiyor: hâlâ alt klasörler içeriyor. Önce onları silin veya taşıyın.",
|
||
"error_delete_has_email": "Klasör silinemiyor: hâlâ e-postalar içeriyor. Önce onları taşıyın veya silin.",
|
||
"error_role": "Klasör rolü güncellenemedi"
|
||
},
|
||
"advanced": {
|
||
"debug_mode": {
|
||
"label": "Hata Ayıklama Modu",
|
||
"description": "Sorun giderme için ayrıntılı günlük kaydını etkinleştir",
|
||
"toggle": "Ayrıntılı günlük kaydı"
|
||
},
|
||
"debug_categories": {
|
||
"description": "Hangi kategorilerin günlüğe kaydedileceğini seçin. Konsol gürültüsünü azaltmak için ihtiyaç duymadığınız kategorileri devre dışı bırakın.",
|
||
"jmap": "JMAP İstemcisi",
|
||
"jmap_description": "Posta kutusu işlemleri, e-posta getirme ve JMAP protokol istekleri",
|
||
"calendar": "Takvim",
|
||
"calendar_description": "Takvim etkinlikleri, içe aktarmalar ve zamanlama iletileri",
|
||
"tasks": "Görevler",
|
||
"tasks_description": "Takvim görevi oluşturma, getirme ve güncellemeler",
|
||
"auth": "Kimlik Doğrulama",
|
||
"auth_description": "Giriş, TOTP, belirteç değişimi ve oturum yönetimi",
|
||
"filters": "Filtreler",
|
||
"filters_description": "Sieve filtre kuralları ve tatil betikleri",
|
||
"email": "E-posta Görüntüleme",
|
||
"email_description": "E-posta oluşturma, TNEF işleme ve okundu olarak işaretleme",
|
||
"push": "Anlık Bildirimler",
|
||
"push_description": "Anlık bildirim kurulumu ve teslimi",
|
||
"contacts": "Kişiler ve Adres Defterleri",
|
||
"contacts_description": "Kişi senkronizasyonu, adres defteri işlemleri ve güvenilir göndericiler"
|
||
},
|
||
"settings_sync": {
|
||
"label": "Ayar Senkronizasyonu",
|
||
"description": "Ayarlarınızı tarayıcılar ve cihazlar arasında senkronize edin"
|
||
},
|
||
"sender_favicons": {
|
||
"label": "Gönderici Favorikonları",
|
||
"description": "İş göndericileri için profil resmi olarak web sitesi simgelerini göster",
|
||
"refresh_label": "Gönderen simgelerini yenile",
|
||
"refresh_description": "Web sitesi simgelerini yeniden al, örneğin bir gönderen simgesini değiştirdiğinde",
|
||
"refresh_button": "Yenile",
|
||
"refresh_done": "Gönderen simgeleri yeniden alınacak"
|
||
},
|
||
"show_avatars_in_junk": {
|
||
"label": "İstem Dışı Klasöründe Avatarları Göster",
|
||
"description": "İstem dışı klasöründeki göndericiler için profil resimleri ve favorikonları göster. Kimlik avı girişimlerine görsel meşruiyet kazandırmamak için varsayılan olarak kapalıdır."
|
||
},
|
||
"keyboard_shortcuts": {
|
||
"label": "Klavye kısayolları",
|
||
"description": "Mevcut klavye kısayollarını görüntüleyin",
|
||
"button": "Kısayolları Görüntüle"
|
||
},
|
||
"refresh_cache": {
|
||
"label": "Refresh cached data",
|
||
"description": "Reload contacts, calendars, and folders from the server. Keeps your accounts and sessions — fixes a stale or wrong view without signing out.",
|
||
"button": "Refresh",
|
||
"confirm_title": "Önbellekteki veriler yenilensin mi?"
|
||
},
|
||
"reset_settings": {
|
||
"label": "Ayarları Sıfırla",
|
||
"description": "Tüm ayarları varsayılan değerlerine geri yükle",
|
||
"button": "Varsayılanlara Sıfırla",
|
||
"confirm_title": "Tüm ayarlar sıfırlansın mı?",
|
||
"done": "Ayarlar sıfırlandı"
|
||
},
|
||
"export_settings": {
|
||
"label": "Ayarları Dışa Aktar",
|
||
"description": "Ayarlarınızı JSON olarak indirin",
|
||
"button": "Dışa Aktar"
|
||
},
|
||
"import_settings": {
|
||
"label": "Ayarları İçe Aktar",
|
||
"description": "JSON dosyasından ayarları yükle",
|
||
"button": "İçe Aktar"
|
||
},
|
||
"about": {
|
||
"title": "Bulwark Webmail",
|
||
"source_code": "Kaynak kodu"
|
||
},
|
||
"spam_siege": {
|
||
"title": "Spam Siege",
|
||
"intro": "Spam ve oltalama e-postaları gelen kutunuza ulaşmadan önce üzerlerine tıklayın. Gerçek e-postaların geçmesine izin verin. Üç kalkanın hepsini kaybederseniz gelen kutusu düşer.",
|
||
"kinds": {
|
||
"spam": "Spam",
|
||
"phishing": "Oltalama",
|
||
"legit": "Gerçek e-posta"
|
||
},
|
||
"click_to_block": "Engellemek için tıklayın",
|
||
"let_through": "Geçmesine izin verin",
|
||
"start": "Başla",
|
||
"play_again": "Tekrar oyna",
|
||
"score": "Puan",
|
||
"combo": "Seri bonusu",
|
||
"shields_left": "{total} kalkandan {count} kaldı",
|
||
"seconds": "{seconds} sn",
|
||
"best": "En iyi: {score}",
|
||
"new_best": "Yeni rekor",
|
||
"held": "Gelen kutusu korundu",
|
||
"overrun": "Gelen kutusu düştü",
|
||
"stats": {
|
||
"caught": "Engellenen",
|
||
"delivered": "Teslim edilen",
|
||
"mistakes": "Hatalar"
|
||
}
|
||
},
|
||
"sections": {
|
||
"backup": "Ayar yedeği",
|
||
"backup_description": "Ayarlarınızı tarayıcılar ve cihazlar arasında koruyun.",
|
||
"fix": "Sorunları giderme",
|
||
"fix_description": "Bir görünüm eski ya da yanlış göründüğünde ya da baştan başlamak istediğinizde."
|
||
}
|
||
},
|
||
"sidebar_apps": {
|
||
"title": "Kenar Çubuğu Uygulamaları",
|
||
"description": "Kenar çubuğunuzdaki özel uygulamaları ve bağlantıları yönetin",
|
||
"keep_loaded": "Uygulamaları Yüklü Tut",
|
||
"keep_loaded_description": "Yeniden yüklemeyi önlemek için aralarında geçiş yaparken satır içi uygulamaları arka planda çalışır halde tutun",
|
||
"managed_title": "Yöneticiniz tarafından sağlandı",
|
||
"managed_description": "Bu uygulamalar herkes için ayarlanmıştır ve değiştirilemez.",
|
||
"manage_title": "Özel Uygulamalar",
|
||
"manage_description": "Kenar çubuğunuzdan özel uygulamalar ekleyin, düzenleyin veya kaldırın"
|
||
},
|
||
"contacts": {
|
||
"title": "Kişiler",
|
||
"description": "Kişilerinizi içe ve dışa aktarın",
|
||
"group_by_letter_label": "İlk harfe göre grupla",
|
||
"sort_by_last_name_label": "Soyada göre sırala",
|
||
"sort_by_last_name_description": "Aile üyeleri bir arada görünsün diye kişi listesini soyada göre sıralar",
|
||
"group_by_letter_description": "Kişi listesinde alfabetik bölüm başlıkları göster",
|
||
"import_label": "Kişileri İçe Aktar",
|
||
"import_description": "Kişileri bir vCard (.vcf) dosyasından içe aktarın",
|
||
"export_label": "Kişileri Dışa Aktar",
|
||
"export_description": "Tüm kişileri vCard (.vcf) dosyası olarak dışa aktarın",
|
||
"manage_title": "Adres Defterleri",
|
||
"manage_description": "Adres defterlerinizi yeniden adlandırın veya silin",
|
||
"no_address_books": "Adres defteri bulunamadı",
|
||
"categories_title": "Kategoriler",
|
||
"categories_description": "Kişi kategorilerini yeniden adlandırın veya silin",
|
||
"no_categories": "Kategori bulunamadı"
|
||
},
|
||
"calendar_management": {
|
||
"delete_title": "Takvim silinsin mi?",
|
||
"clear_title": "Tüm etkinlikler temizlensin mi?",
|
||
"unsubscribe_title": "Bu takvim aboneliği iptal edilsin mi?"
|
||
},
|
||
"downloads": {
|
||
"title": "İndirilenler",
|
||
"description": "İndirilen e-postaların ve eklerin nasıl adlandırılacağını özelleştirin.",
|
||
"reset": "Varsayılana sıfırla",
|
||
"preview": "Önizleme:",
|
||
"email_template": {
|
||
"label": "E-posta dosya adı (.eml)",
|
||
"description": "Bir e-postayı dışa aktarırken veya dosya sistemine sürüklediğinizde kullanılan şablon. .eml uzantısı otomatik olarak eklenir."
|
||
},
|
||
"attachment_template": {
|
||
"label": "Ek dosyası adı",
|
||
"description": "Bir eki indirirken veya sürüklerken kullanılan şablon. '{filename}' ve '{ext}' yazılmazsa orijinal uzantı korunur."
|
||
},
|
||
"bundle_template": {
|
||
"label": "Çoklu e-posta .zip dosya adı",
|
||
"description": "Birden çok seçili e-postayı tek bir .zip arşivi olarak sürüklediğinizde veya indirdiğinizde kullanılan şablon. .zip uzantısı otomatik olarak eklenir."
|
||
},
|
||
"spaces": {
|
||
"label": "Boşluklar",
|
||
"description": "Sonuçtaki dosya adındaki boşlukları başka bir karakterle değiştirin.",
|
||
"keep": "Boşlukları koru",
|
||
"underscore": "_ ile değiştir",
|
||
"dash": "- ile değiştir"
|
||
},
|
||
"lowercase": {
|
||
"label": "Küçük harf",
|
||
"description": "Tüm dosya adını küçük harfe zorla."
|
||
},
|
||
"strip_diacritics": {
|
||
"label": "Aksanları kaldır",
|
||
"description": "Aksanlı harfleri ASCII karşılıklarına dönüştür (ä → a, é → e). Unicode dosya adlarıyla sorun yaşayan araçlar için yararlıdır."
|
||
},
|
||
"collapse_separators": {
|
||
"label": "Tekrarlanan ayırıcıları birleştir",
|
||
"description": "Art arda gelen boşluk, alt çizgi veya tireleri tek bir karaktere indir."
|
||
},
|
||
"after_export": {
|
||
"label": "Dışa aktarmadan sonra",
|
||
"description": "E-postayı .eml olarak dışa aktardıktan sonra isteğe bağlı olarak taşı.",
|
||
"keep": "Posta kutusunda tut",
|
||
"archive": "Arşive taşı",
|
||
"trash": "Çöp kutusuna taşı"
|
||
}
|
||
},
|
||
"filters": {
|
||
"title": "E-posta Filtreleri",
|
||
"description": "Gelen e-postaları otomatik olarak sıralamak, etiketlemek ve yönetmek için kurallar oluşturun",
|
||
"add_rule": "Kural Ekle",
|
||
"no_rules": "Filtre kuralı yok",
|
||
"no_rules_description": "Gelen e-postalarınızı otomatik düzenlemek için kurallar oluşturun",
|
||
"vacation_active": "Tatil Yanıtlayıcı etkin",
|
||
"vacation_active_description": "Gelen iletiler için otomatik yanıt etkinleştirildi",
|
||
"vacation_configure": "Yapılandır",
|
||
"edit_rule": "Kuralı Düzenle",
|
||
"new_rule": "Yeni Kural",
|
||
"delete_rule": "Kuralı Sil",
|
||
"delete_confirm": "Bu kuralı silmek istediğinizden emin misiniz?",
|
||
"enable": "Etkinleştir",
|
||
"disable": "Devre Dışı Bırak",
|
||
"raw_editor": "Ham Sieve Düzenleyicisi",
|
||
"raw_editor_warning": "Ham Sieve betiğini düzenlemek görsel kural düzenlemeyi bozabilir. Burada yapılan değişiklikler görsel oluşturucunun üzerine yazar.",
|
||
"validate": "Doğrula",
|
||
"validation_success": "Betik geçerli",
|
||
"validation_error": "Betikte hatalar var",
|
||
"save": "Kaydet",
|
||
"saving": "Kaydediliyor...",
|
||
"saved": "Filtreler kaydedildi",
|
||
"save_failed": "Filtreler kaydedilemedi",
|
||
"loading": "Filtreler yükleniyor...",
|
||
"not_supported": "Posta sunucunuz e-posta filtrelerini desteklemiyor.",
|
||
"rule_name": "Kural Adı",
|
||
"rule_name_placeholder": "ör. Bültenleri sırala",
|
||
"match_all": "TÜM koşullarla eşleş",
|
||
"match_any": "HERHANGİ bir koşulla eşleş",
|
||
"conditions": "Koşullar",
|
||
"add_condition": "Koşul Ekle",
|
||
"actions": "İşlemler",
|
||
"add_action": "İşlem Ekle",
|
||
"remove_condition": "Koşulu kaldır",
|
||
"remove_action": "Eylemi kaldır",
|
||
"stop_processing": "Sonraki kuralları işlemeyi durdur",
|
||
"include_spam": "İstenmeyen olarak işaretlenen iletileri de taşı",
|
||
"attachment_type_placeholder": "örn. pdf, doc, jpg",
|
||
"value_placeholder_multi": "Değer (birden fazla virgülle ayrılır)",
|
||
"condition_fields": {
|
||
"attachment": "Ek",
|
||
"from": "Kimden",
|
||
"to": "Kime",
|
||
"cc": "Bilgi",
|
||
"subject": "Konu",
|
||
"header": "Özel Başlık",
|
||
"size": "Boyut",
|
||
"body": "Gövde",
|
||
"all": "Tüm iletiler"
|
||
},
|
||
"comparators": {
|
||
"has_any": "mevcut",
|
||
"has_type": "türünde",
|
||
"contains": "içerir",
|
||
"not_contains": "içermez",
|
||
"is": "tam olarak",
|
||
"not_is": "değil",
|
||
"starts_with": "ile başlar",
|
||
"ends_with": "ile biter",
|
||
"matches": "desenle eşleşir",
|
||
"greater_than": "büyüktür",
|
||
"less_than": "küçüktür",
|
||
"address_is": "adresi şudur",
|
||
"domain_is": "alan adı şudur"
|
||
},
|
||
"action_types": {
|
||
"move": "Klasöre taşı",
|
||
"copy": "Klasöre kopyala",
|
||
"forward": "İlet",
|
||
"mark_read": "Okundu olarak işaretle",
|
||
"star": "İletiye yıldız ekle",
|
||
"add_label": "Etiket ekle",
|
||
"discard": "At (sessizce sil)",
|
||
"reject": "İletiyle reddet",
|
||
"keep": "Gelen kutusunda tut",
|
||
"stop": "İşlemeyi durdur"
|
||
},
|
||
"move_to_folder": "Klasör seçin",
|
||
"copy_to_folder": "Klasör seçin",
|
||
"forward_to": "E-posta adresine ilet",
|
||
"forward_placeholder": "email@example.com",
|
||
"forward_keep_copy": "Bir kopyasını sakla",
|
||
"forward_limit": "Bu sunucuda ileti başına yönlendirme sınırı: {count}. Fazla yönlendirmeler atlanır.",
|
||
"forward_unavailable": "Bu sunucu yönlendirmeye izin vermiyor. Filtre kurallarındaki yönlendirme eylemlerinin hiçbir etkisi olmaz.",
|
||
"reject_message": "Reddetme iletisi",
|
||
"reject_placeholder": "E-postanız reddedildi",
|
||
"label_name": "Etiket adı",
|
||
"label_placeholder": "Etiket seçin",
|
||
"header_name": "Başlık adı",
|
||
"condition_value": "Koşul değeri",
|
||
"header_placeholder": "ör. X-Mailing-List",
|
||
"size_bytes": "Bayt cinsinden boyut",
|
||
"size_placeholder": "ör. 1000000",
|
||
"system_managed": "Sistem tarafından yönetilen kural",
|
||
"opaque_warning": "Bu betik görsel oluşturucunun dışında düzenlendi. Yalnızca ham Sieve düzenleme kullanılabilir.",
|
||
"open_sieve_editor": "Ham Sieve düzenleyicisini aç",
|
||
"fetch_error": "Filtreler yüklenemedi",
|
||
"expanded_view": "Genişletilmiş görünüm",
|
||
"expanded_view_description": "Filtre kurallarını ayrıntılı koşul ve işlem bloklarıyla göster",
|
||
"if": "Eğer",
|
||
"then": "O zaman",
|
||
"match_all_conditions": "hepsi eşleşir",
|
||
"match_any_condition": "herhangi biri eşleşir",
|
||
"and": "ve",
|
||
"or": "veya",
|
||
"cancel": "İptal",
|
||
"confirm_delete": "Sil",
|
||
"rule_list": "Filtre kuralları",
|
||
"drag_to_reorder": "Yeniden sıralamak için sürükleyin",
|
||
"match_type": "Eşleşme türü",
|
||
"reset_to_visual": "Görsel oluşturucuya sıfırla",
|
||
"reset_warning": "Bu işlem mevcut betiği atacak ve yeniden başlatacak.",
|
||
"reset_title": "Görsel düzenleyiciye sıfırlansın mı?",
|
||
"confirm_reset": "Sıfırla",
|
||
"validation_empty_name": "Kural adı gerekli",
|
||
"validation_empty_conditions": "En az bir değeri olan koşul gerekli",
|
||
"validation_empty_actions": "En az bir işlem gerekli",
|
||
"validation_action_folder": "Bu işlem için bir klasör seçin",
|
||
"validation_action_tag": "Bu işlem için bir etiket seçin",
|
||
"validation_action_forward": "İletilecek bir adres girin",
|
||
"validation_action_reject": "Ret mesajını girin",
|
||
"validation_header_name": "Başlık adları yalnızca A-Z harflerini, rakamları, kısa çizgileri ve alt çizgileri içerebilir",
|
||
"templates_section": "Şablondan başla",
|
||
"template_newsletters": "Bültenleri klasöre taşı",
|
||
"template_receipts": "Makbuzları otomatik arşivle",
|
||
"template_important": "Önemli e-postaları işaretle",
|
||
"template_notifications": "Bildirimleri filtrele",
|
||
"sieve_editor": {
|
||
"title": "Sieve Betik Düzenleyicisi",
|
||
"warning": "Ham Sieve betiğini düzenlemek görsel kural düzenlemeyi bozabilir. Burada yapılan değişiklikler görsel oluşturucunun üzerine yazar.",
|
||
"script_content": "Sieve betiği",
|
||
"valid": "Betik geçerli",
|
||
"invalid": "Betikte hatalar var",
|
||
"validating": "Doğrulanıyor...",
|
||
"validate": "Doğrula",
|
||
"cancel": "İptal",
|
||
"save": "Kaydet",
|
||
"overwrite_title": "Görsel kurallar değiştirilsin mi?",
|
||
"overwrite_message": "Bu betik artık görsel düzenleyicide oluşturduğunuz kuralları içermiyor. Kaydederseniz bu kuralların yerini alır ve bu geri alınamaz.",
|
||
"validation_failed": "Doğrulama isteği başarısız"
|
||
},
|
||
"rule_summary": {
|
||
"conditions_count": "{count, plural, one {# koşul} other {# koşul}}",
|
||
"actions_count": "{count, plural, one {# işlem} other {# işlem}}"
|
||
},
|
||
"origin_external": "Harici",
|
||
"managed_by_tooltip": "{source} tarafından yönetilir. Bu uygulamada düzenleyin veya ham Sieve düzenleyicisini kullanın.",
|
||
"quick_rule_names": {
|
||
"move_sender": "{sender} iletilerini {folder} klasörüne taşı",
|
||
"move_domain": "@{domain} iletilerini {folder} klasörüne taşı",
|
||
"move_list": "{list} listesini {folder} klasörüne taşı",
|
||
"mark_read": "{sender} iletilerini okundu işaretle",
|
||
"tag": "{sender} iletilerine {tag} etiketi ekle",
|
||
"block": "{sender} engelle",
|
||
"custom": "{sender} iletileri",
|
||
"custom_plain": "Yeni kural",
|
||
"senders": "{count, plural, one {# gönderen} other {# gönderen}}"
|
||
},
|
||
"suggestions": "Öneriler",
|
||
"suggest_subject": "Konu “{subject}”",
|
||
"suggest_to": "Alıcı {address}",
|
||
"suggest_cc": "Bilgi {address}",
|
||
"suggest_list": "List-Id",
|
||
"suggest_domain": "@{domain}",
|
||
"apply_existing": "Bu klasörde zaten bulunan iletilere de uygula",
|
||
"apply_existing_unsupported": "Mevcut iletilere yalnızca göndereni, alıcıları, konuyu veya üstbilgileri denetleyen ve taşıyan, kopyalayan, okundu işaretleyen, yıldızlayan veya etiketleyen kurallar uygulanabilir.",
|
||
"period_title": "Tarih Aralığı",
|
||
"period_start": "Başlangıç Tarihi",
|
||
"period_end": "Bitiş Tarihi",
|
||
"validation_period_order": "Bitiş tarihi başlangıç tarihinden sonra olmalıdır",
|
||
"period_toggle": "Yalnızca belirli bir dönemde etkin",
|
||
"period_hint": "Bu dönemde gelen iletilere uygulanır. O ucu sınırlamamak için alanı boş bırakın.",
|
||
"validation_period_empty": "Dönem için bir başlangıç veya bitiş tarihi girin",
|
||
"validation_period_invalid": "Dönem için saatiyle birlikte geçerli bir tarih girin veya alanı boş bırakın",
|
||
"apply_existing_period": "Dönemi olan bir kural yalnızca o dönemde gelen iletilere uygulanır, bu nedenle mevcut iletilere uygulanamaz.",
|
||
"period_status_scheduled": "planlandı",
|
||
"period_status_active": "etkin",
|
||
"period_status_expired": "süresi doldu"
|
||
},
|
||
"templates": {
|
||
"title": "E-posta Şablonları",
|
||
"description": "Yer tutucu değişkenlerle yeniden kullanılabilir e-posta şablonları oluşturun",
|
||
"add": "Yeni Şablon",
|
||
"edit": "Şablonu Düzenle",
|
||
"name": "Şablon Adı",
|
||
"name_placeholder": "ör. Takip e-postası",
|
||
"category": "Kategori",
|
||
"category_placeholder": "ör. İş, Kişisel",
|
||
"subject": "Konu",
|
||
"subject_placeholder": "E-posta konu satırı",
|
||
"body": "Gövde",
|
||
"body_placeholder": "E-posta gövde içeriği...",
|
||
"recipients_placeholder": "email@example.com",
|
||
"identity": "Gönderen Olarak",
|
||
"default_identity": "Varsayılan kimlik",
|
||
"favorite": "Favori",
|
||
"cancel": "İptal",
|
||
"create": "Oluştur",
|
||
"update": "Güncelle",
|
||
"confirm_delete": "Sil",
|
||
"no_templates": "Henüz şablon yok",
|
||
"manage": "Şablonları Yönet",
|
||
"count": "{count, plural, one {# şablon} other {# şablon}}",
|
||
"export_import": "Dışa ve İçe Aktar",
|
||
"export_import_description": "Şablonlarınızı yedekleyin veya başka bir cihaza aktarın",
|
||
"export": "Dışa Aktar",
|
||
"import": "İçe Aktar",
|
||
"validation": {
|
||
"empty": "Şablon adı gerekli",
|
||
"too_long": "Şablon adı en fazla 200 karakter olmalıdır"
|
||
}
|
||
},
|
||
"files": {
|
||
"display": {
|
||
"title": "Görüntüleme",
|
||
"description": "Dosya ve klasörlerin nasıl görüntüleneceğini yapılandırın"
|
||
},
|
||
"default_view": {
|
||
"label": "Varsayılan Görünüm",
|
||
"description": "Izgara ve liste düzeni arasında seçin",
|
||
"list": "Liste",
|
||
"grid": "Izgara"
|
||
},
|
||
"default_sort": {
|
||
"label": "Varsayılan Sıralama",
|
||
"description": "Dosyalar için varsayılan sıralamayı seçin",
|
||
"name": "Ad",
|
||
"size": "Boyut",
|
||
"modified": "Değiştirilme"
|
||
},
|
||
"sort_direction": {
|
||
"label": "Sıralama Yönü",
|
||
"description": "Artan veya azalan düzen seçin",
|
||
"ascending": "Artan",
|
||
"descending": "Azalan"
|
||
},
|
||
"icons": {
|
||
"title": "Simgeler",
|
||
"description": "Dosya simgesi görünümünü yapılandırın"
|
||
},
|
||
"show_icons": {
|
||
"label": "Dosya Simgelerini Göster",
|
||
"description": "Dosyaların ve klasörlerin yanında simgeleri görüntüle"
|
||
},
|
||
"colored_icons": {
|
||
"label": "Renkli Simgeler",
|
||
"description": "Tek renk yerine renkli simgeler kullan"
|
||
},
|
||
"show_thumbnails": {
|
||
"label": "Küçük Resimleri Göster",
|
||
"description": "Resim dosyaları için simgeler yerine görüntü önizlemeleri göster"
|
||
},
|
||
"behavior": {
|
||
"title": "Davranış",
|
||
"description": "Dosya tarayıcı davranışını yapılandırın"
|
||
},
|
||
"show_hidden": {
|
||
"label": "Gizli Dosyaları Göster",
|
||
"description": "Nokta ile başlayan dosya ve klasörleri görüntüle"
|
||
},
|
||
"preview": {
|
||
"label": "Önizleme"
|
||
}
|
||
},
|
||
"search_placeholder": "Ayarlarda ara",
|
||
"search_clear": "Aramayı temizle",
|
||
"search_no_results": "Eşleşen ayar yok",
|
||
"scoped": {
|
||
"back": "Hesabıma geri dön",
|
||
"managing": "Yönetiliyor: {name}"
|
||
},
|
||
"advanced_switch": {
|
||
"label": "Gelişmiş ayarları göster",
|
||
"show": "Gelişmiş ayarları göster",
|
||
"badge": "Gelişmiş",
|
||
"hidden_count": "{count, plural, one {Bu sayfada 1 gelişmiş ayar gizli.} other {Bu sayfada # gelişmiş ayar gizli.}}"
|
||
},
|
||
"message_list": {
|
||
"title": "İleti listesi",
|
||
"description": "Listenin ne gösterdiği ve bir tıklama ya da kaydırmanın ne yaptığı.",
|
||
"sections": {
|
||
"senders": "Gönderen resimleri",
|
||
"actions": "Hızlı işlemler",
|
||
"delete": "Silme ve arşivleme",
|
||
"loading": "Yükleme ve arama"
|
||
}
|
||
},
|
||
"reading_page": {
|
||
"title": "Okuma",
|
||
"description": "Açık ileti.",
|
||
"sections": {
|
||
"display": "İleti görünümü",
|
||
"images": "Resimler ve dış içerik",
|
||
"images_description": "Uzak resimler, iletiyi açtığınızı gönderene bildirebilir.",
|
||
"attachments": "Ekler"
|
||
},
|
||
"plain_text_font_link": {
|
||
"label": "Düz metin e-postalar için yazı tipi",
|
||
"description": "Erişilebilirlik sayfasında diğer yazı tipleriyle birlikte ayarlanır.",
|
||
"button": "Erişilebilirlik"
|
||
}
|
||
},
|
||
"composing_page": {
|
||
"title": "Yazma",
|
||
"description": "Yazma, yanıtlama ve gönderme.",
|
||
"sections": {
|
||
"replying": "Yanıtlama",
|
||
"sending": "Göndermeden önce",
|
||
"receipts": "Okundu bilgileri"
|
||
}
|
||
},
|
||
"accessibility": {
|
||
"system": "Sistem",
|
||
"on": "Açık",
|
||
"off": "Kapalı",
|
||
"presets": {
|
||
"title": "Hazır ayarlar",
|
||
"description": "Her hazır ayar birkaç ayarı birden değiştirir. Sonrasında bunlar tek tek değiştirebileceğiniz normal ayarlardır ve hazır ayarları birleştirebilirsiniz.",
|
||
"applied": "{name}, {count, plural, one {# ayarı} other {# ayarı}} değiştirdi:",
|
||
"nothing_changed": "{name}: ayarlarınız zaten uyuyor.",
|
||
"undo": "Geri al",
|
||
"show_button": "Erişilebilirlik düğmesini gezinme çubuğunda göster",
|
||
"screen-reader": {
|
||
"label": "Ekran okuyucu",
|
||
"description": "Listenin yanında okuma bölmesi yok, konuşma gruplaması yok, önizleme her iletiyle birlikte okunur."
|
||
},
|
||
"low-vision": {
|
||
"label": "Az gören",
|
||
"description": "Daha büyük metin, daha fazla karşıtlık, daha kalın odak çerçevesi, altı çizili bağlantılar ve büyük imleç."
|
||
},
|
||
"dyslexia": {
|
||
"label": "Disleksi",
|
||
"description": "Daha okunaklı bir yazı tipi, satır, harf ve sözcükler arasında daha fazla boşluk ve daha dar bir okuma sütunu."
|
||
},
|
||
"focus": {
|
||
"label": "Odaklanma",
|
||
"description": "Sade düzen, önizleme ve gönderen resmi yok, okunmamış sayısı yerine nokta, hareket yok."
|
||
},
|
||
"motor": {
|
||
"label": "Klavye ve motor beceriler",
|
||
"description": "Daha büyük hedefler, tıklayınca açılan menüler, her iletide bir eylemler düğmesi, daha uzun süre kalan bildirimler."
|
||
},
|
||
"motion": {
|
||
"label": "Hareketsiz ve nöbet güvenli",
|
||
"description": "Animasyon yok, hareketli resimler durdurulur, saydam paneller yok, yanıp sönen uyarılar yok."
|
||
},
|
||
"hearing": {
|
||
"label": "Sağır ve ağır işiten",
|
||
"description": "Ses yerine görsel uyarılar ve siz kapatana kadar ekranda kalan bildirimler."
|
||
}
|
||
},
|
||
"quick_button": {
|
||
"label": "Gezinme çubuğunda erişilebilirlik düğmesi",
|
||
"description": "Metin boyutunu, karşıtlığı, hareketi ve hazır ayarları her yerden açan bir düğme ekler. Alt+Shift+A, düğme olsa da olmasa da aynı paneli açar."
|
||
},
|
||
"sections": {
|
||
"text": "Metin ve okuma",
|
||
"contrast": "Renk ve karşıtlık",
|
||
"motion": "Hareket",
|
||
"keyboard": "Klavye ve odak",
|
||
"pointer": "İşaretçi ve dokunma",
|
||
"mail": "E-posta",
|
||
"timing": "Süre ve hatalar",
|
||
"alerts": "Uyarılar ve dikkat dağıtıcılar",
|
||
"screen_readers": "Ekran okuyucular"
|
||
},
|
||
"text_size": {
|
||
"label": "Metin boyutu",
|
||
"description": "Tarayıcınızda belirlediğiniz metni ölçekler. %100, tarayıcınızın boyutudur.",
|
||
"small": "%87,5",
|
||
"medium": "%100",
|
||
"large": "%112,5",
|
||
"x-large": "%125",
|
||
"xx-large": "%150",
|
||
"xxx-large": "%175",
|
||
"huge": "%200"
|
||
},
|
||
"font": {
|
||
"label": "Yazı tipi",
|
||
"description": "Atkinson Hyperlegible ve Lexend, harfler kolay ayırt edilsin diye tasarlanmıştır; OpenDyslexic bazı disleksili kişilere yardımcı olur. Latin alfabesini kapsarlar.",
|
||
"default": "Temanın yazı tipi"
|
||
},
|
||
"plain_text_font": {
|
||
"label": "Düz metin e-postalar için yazı tipi",
|
||
"description": "Biçimlendirme olmadan gönderilen iletiler için.",
|
||
"sans": "Yukarıdakiyle aynı",
|
||
"mono": "Eş aralıklı"
|
||
},
|
||
"spacing": {
|
||
"normal": "Normal",
|
||
"relaxed": "Daha fazla",
|
||
"loose": "En fazla",
|
||
"wide": "Geniş",
|
||
"wider": "Daha geniş"
|
||
},
|
||
"line_spacing": {
|
||
"label": "Satır aralığı",
|
||
"description": "Metin satırları arasındaki boşluk."
|
||
},
|
||
"letter_spacing": {
|
||
"label": "Harf aralığı",
|
||
"description": "Harfler arasındaki boşluk."
|
||
},
|
||
"word_spacing": {
|
||
"label": "Sözcük aralığı",
|
||
"description": "Sözcükler arasındaki boşluk."
|
||
},
|
||
"paragraph_spacing": {
|
||
"label": "Paragraf aralığı",
|
||
"description": "Her paragraftan sonraki boşluk."
|
||
},
|
||
"reading_width": {
|
||
"label": "Okuma genişliği",
|
||
"description": "İletilerdeki satırları yaklaşık 80 karakterle sınırlar, böylece gözleriniz uzağa gitmek zorunda kalmaz.",
|
||
"full": "Tam genişlik",
|
||
"comfortable": "Yaklaşık 80 karakter"
|
||
},
|
||
"reading_mask": {
|
||
"label": "Okuma maskesi",
|
||
"description": "İletide işaretçinin çevresindeki birkaç satır dışındaki her şeyi karartır, böylece okuduğunuz yeri kaybetmezsiniz."
|
||
},
|
||
"plain_language": {
|
||
"label": "Sade dil",
|
||
"description": "Ayarlarda ve hata iletilerinde daha basit ifadeler ve teknik terimler için kısa açıklamalar. İngilizce ve Almanca dillerinde kullanılabilir."
|
||
},
|
||
"contrast": {
|
||
"label": "Karşıtlık",
|
||
"description": "Daha fazla karşıtlık, her temada metni, kenarlıkları ve odak çerçevesini daha koyu ya da daha açık yapar ve bağlantıların altını çizer. Sistem, cihazınızı izler.",
|
||
"more": "Daha fazla",
|
||
"normal": "Normal"
|
||
},
|
||
"transparency": {
|
||
"label": "Saydamlığı azalt",
|
||
"description": "Saydam ve bulanık paneller yerine düz arka planlar."
|
||
},
|
||
"underline_links": {
|
||
"label": "Bağlantıların altını çiz",
|
||
"description": "Uygulamadaki ve iletilerdeki bağlantıların altını çizer, böylece yalnızca renge bağlı kalmazlar."
|
||
},
|
||
"color_names": {
|
||
"label": "Renklerin yanında adları göster",
|
||
"description": "Yalnızca renkli noktalar yerine iletilerde etiket adlarını, etkinliklerde takvim adlarını gösterir."
|
||
},
|
||
"cvd_palette": {
|
||
"label": "Renk körlüğüne uygun renkler",
|
||
"description": "Kırmızı-yeşil veya mavi-sarı renk körlüğünde de ayırt edilebilen etiket, klasör ve takvim renkleri kullanır."
|
||
},
|
||
"theme_link": {
|
||
"label": "Tema ve renk modu",
|
||
"description": "Açık, koyu ve temalar Görünüm sayfasındadır.",
|
||
"button": "Görünüm"
|
||
},
|
||
"reduce_motion": {
|
||
"label": "Hareketi azalt",
|
||
"description": "Kayan panelleri, geçişleri ve yumuşak kaydırmayı, iletilerin içinde de kapatır. Sistem, cihazınızı izler."
|
||
},
|
||
"pause_images": {
|
||
"label": "Hareketli resimleri durdur",
|
||
"description": "İletilerdeki hareketli GIF’lerin ilk karesini, oynatmak için bir düğmeyle gösterir. Sistem, cihazınız daha az hareket istediğinde bunları durdurur."
|
||
},
|
||
"single_key_shortcuts": {
|
||
"label": "Tek tuşlu kısayollar",
|
||
"description": "j, k, e ve # gibi tek tuş kullanan kısayollar. Sesle giriş kullanıyorsanız veya yanlışlıkla tuşlara basıyorsanız kapatın. Ctrl veya Alt ile kısayollar çalışmaya devam eder."
|
||
},
|
||
"shortcut_list": {
|
||
"label": "Klavye kısayolları",
|
||
"description": "Kullandığınız uygulamanın tüm kısayolları.",
|
||
"button": "Kısayolları göster"
|
||
},
|
||
"focus_ring": {
|
||
"label": "Odak çerçevesi",
|
||
"description": "Klavyenin üzerinde olduğu düğmenin, bağlantının veya alanın çevresindeki çerçeve.",
|
||
"normal": "Normal",
|
||
"thick": "Kalın",
|
||
"extra": "Çok kalın"
|
||
},
|
||
"focus_always": {
|
||
"label": "Odağı her zaman göster",
|
||
"description": "Çerçeveyi yalnızca klavye kullanırken değil, tıklamalardan sonra da gösterir."
|
||
},
|
||
"large_targets": {
|
||
"label": "Büyük hedefler",
|
||
"description": "Düğmeleri, onay kutularını ve diğer denetimleri en az 44 piksel yapar. Sistem, bunu dokunmatik ekranlarda açar."
|
||
},
|
||
"large_cursor": {
|
||
"label": "Büyük fare işaretçisi",
|
||
"description": "Uygulama içinde daha büyük bir işaretçi."
|
||
},
|
||
"open_on_hover": {
|
||
"label": "Üzerine gelince aç",
|
||
"description": "İşaretçi üzerlerinde durduğunda menüler, önizlemeler ve kartlar açılır. Yalnızca tıklayarak açılmaları için kapatın."
|
||
},
|
||
"row_action_button": {
|
||
"label": "Her iletide eylemler düğmesi",
|
||
"description": "Her satırda iletinin eylemlerini açan bir düğme gösterir, böylece üzerine gelmeniz veya sağ tıklamanız gerekmez."
|
||
},
|
||
"native_scrollbars": {
|
||
"label": "Daha geniş kaydırma çubukları",
|
||
"description": "Tarayıcınızın daha geniş ve tutması daha kolay olan kendi kaydırma çubuklarını kullanır."
|
||
},
|
||
"row_actions_link": {
|
||
"label": "Üzerine gelme ve kaydırma eylemleri",
|
||
"description": "İleti satırlarında hangi eylemlerin görüneceği.",
|
||
"button": "İleti listesi"
|
||
},
|
||
"mail_view": {
|
||
"label": "İletileri şöyle göster",
|
||
"description": "Düz metin, iletinin düzenini, renklerini ve resimlerini kaldırır. Her iletiyi okuyucuda değiştirebilirsiniz.",
|
||
"html": "Biçimlendirilmiş",
|
||
"plain": "Düz metin"
|
||
},
|
||
"mail_text_size": {
|
||
"label": "İleti metni boyutu",
|
||
"description": "İletilerin içindeki metin boyutu. Tüm iletilerde aynı kalır.",
|
||
"follow": "Uygulamayla aynı"
|
||
},
|
||
"mail_min_font_size": {
|
||
"label": "İletilerdeki en küçük metin",
|
||
"description": "Bir iletinin bundan küçük belirlediği metni büyütür.",
|
||
"none": "En az sınırı yok",
|
||
"px": "{size} px"
|
||
},
|
||
"mail_override": {
|
||
"label": "İletilerde benim yazı tipimi ve renklerimi kullan",
|
||
"description": "Göndericinin yazı tipini, boyutunu ve renklerini sizinkilerle değiştirir. Bu, bültenlerin görünümünü değiştirebilir.",
|
||
"never": "Hiçbir zaman",
|
||
"high_contrast": "Karşıtlık fazlayken",
|
||
"always": "Her zaman"
|
||
},
|
||
"mail_fit_width": {
|
||
"label": "Geniş iletileri pencereye sığdır",
|
||
"description": "Yana kaydırmak yerine okuma bölmesinden geniş iletileri küçültür."
|
||
},
|
||
"read_aloud_rate": {
|
||
"label": "Sesli okuma hızı",
|
||
"description": "Sesli okuma özelliğinin bir iletiyi ne kadar hızlı okuyacağı."
|
||
},
|
||
"compose_font": {
|
||
"label": "Yeni iletiler için yazı tipi",
|
||
"description": "Yeni iletilerin başladığı yazı tipi. Alıcılar, e-posta uygulamalarında varsa bunu görür.",
|
||
"default": "Varsayılan",
|
||
"sans": "Tırnaksız",
|
||
"serif": "Tırnaklı",
|
||
"mono": "Eş aralıklı"
|
||
},
|
||
"compose_size": {
|
||
"label": "Yeni iletiler için metin boyutu",
|
||
"description": "Yeni iletilerin başladığı boyut.",
|
||
"default": "Varsayılan"
|
||
},
|
||
"toast_duration": {
|
||
"label": "Bildirim süresi",
|
||
"description": "Geri al düğmesiyle birlikte “Arşive taşındı” gibi iletilerin ekranda ne kadar kalacağı.",
|
||
"until_closed": "Ben kapatana kadar",
|
||
"seconds": "{seconds} saniye"
|
||
},
|
||
"confirm_send": {
|
||
"label": "Göndermeden önce onayla",
|
||
"description": "Bir ileti gönderilmeden önce sorar."
|
||
},
|
||
"confirm_delete": {
|
||
"label": "Silmeden önce onayla",
|
||
"description": "Bir ileti silinmeden önce, tek tek iletilerde de sorar."
|
||
},
|
||
"confirm_archive": {
|
||
"label": "Arşivlemeden önce onayla",
|
||
"description": "Bir ileti arşivlenmeden önce sorar."
|
||
},
|
||
"send_warnings_link": {
|
||
"label": "Göndermeden önce uyarılar",
|
||
"description": "Eksik konu, unutulan ek ve yer tutucu metin.",
|
||
"button": "Yazma"
|
||
},
|
||
"visual_alerts": {
|
||
"label": "Görsel uyarılar",
|
||
"description": "Yeni e-posta veya anımsatıcı geldiğinde sekme başlığını yavaşça yanıp söndürür ve anımsatıcıları siz kapatana kadar ekranda tutar."
|
||
},
|
||
"unread_counts": {
|
||
"label": "Okunmamış sayıları",
|
||
"description": "Klasörlerin ve gezinme çubuğunun okunmamış e-postaları nasıl gösterdiği.",
|
||
"count": "Sayı",
|
||
"dot": "Nokta",
|
||
"hidden": "Gizli"
|
||
},
|
||
"do_not_disturb": {
|
||
"label": "Rahatsız etmeyin",
|
||
"description": "Siz kapatana kadar yeni e-postalar için ses, açılır bildirim veya sesli duyuru olmaz."
|
||
},
|
||
"announce_new_mail": {
|
||
"label": "Yeni e-postaları duyur",
|
||
"description": "Ekran okuyucular, iletileri okumadan kaç yeni ileti geldiğini söyler."
|
||
},
|
||
"announce_preview": {
|
||
"label": "Listedeki önizlemeyi oku",
|
||
"description": "Ekran okuyucular, her iletinin ilk satırını gönderen ve konuyla birlikte okur."
|
||
},
|
||
"simple_mode": {
|
||
"label": "Basit mod",
|
||
"description": "Tek sütun, daha az düğme ve yan panel yok."
|
||
},
|
||
"simple_mode_paged": {
|
||
"label": "İleti listesini sayfalara böl",
|
||
"description": "Listeyi sonsuz kaydırma yerine Sonraki ve Önceki düğmeleriyle 50’şerli sayfalarda gösterir. Ekran okuyucuyla daha kolaydır."
|
||
},
|
||
"reset": {
|
||
"title": "Sıfırla",
|
||
"label": "Erişilebilirlik ayarlarını sıfırla",
|
||
"description": "Bu sayfadaki tüm ayarları varsayılana veya kuruluşunuzun belirlediği değere döndürür. Konuşma görünümü gibi ortak ayarlar olduğu gibi kalır.",
|
||
"button": "Sıfırla",
|
||
"done": "Erişilebilirlik ayarları sıfırlandı."
|
||
},
|
||
"read_aloud_voice": {
|
||
"label": "Sesli okuma sesi",
|
||
"description": "İletileri sesli okuyan ses. Liste, tarayıcınızda arayüz dili için bulunan sesleri gösterir.",
|
||
"default": "Tarayıcı varsayılanı"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"setup": {
|
||
"title": "Bulwark Webmail kurulumu",
|
||
"subtitle": "Webmail örneğinizi tarayıcıdan yapılandırın.",
|
||
"loading": "Yükleniyor…",
|
||
"back": "Geri",
|
||
"next": "İleri",
|
||
"saving": "Kaydediliyor…",
|
||
"show": "Göster",
|
||
"hide": "Gizle",
|
||
"remove": "Kaldır",
|
||
"on": "Açık",
|
||
"off": "Kapalı",
|
||
"dismiss": "Kapat",
|
||
"unknown_error": "Bilinmeyen hata",
|
||
"steps": {
|
||
"welcome": "Hoş geldiniz",
|
||
"server": "Sunucu",
|
||
"auth": "Oturum açma",
|
||
"security": "Güvenlik",
|
||
"logging": "Günlük",
|
||
"branding": "Marka",
|
||
"review": "Gözden geçirme"
|
||
},
|
||
"read_only": {
|
||
"title": "Yapılandırma salt okunur",
|
||
"body": "Yapılandırma birimi salt okunur bağlanmış ya da <code>{variable}</code> ayarlanmış. Birimi yazılabilir olarak bağlayın veya değişkeni kaldırın, ardından kapsayıcıyı yeniden başlatın."
|
||
},
|
||
"done": {
|
||
"title": "Her şey hazır",
|
||
"body": "{appName} yapılandırıldı ve kullanıma hazır.",
|
||
"admin_sign_in": "Yönetim paneline giriş yapın",
|
||
"webmail_login": "Webmail oturum açma sayfasını açın",
|
||
"redirecting": "Yönetim paneline yönlendiriliyorsunuz…"
|
||
},
|
||
"already": {
|
||
"title": "Kurulum zaten tamamlandı",
|
||
"body": "{appName} yapılandırıldı. Devam etmek için oturum açın."
|
||
},
|
||
"insecure": {
|
||
"title": "Kurulumu şifrelenmemiş HTTP üzerinden çalıştırıyorsunuz",
|
||
"body": "Burada gireceğiniz kurulum belirteci ve yönetici parolası düz metin olarak iletilecek. Mümkünse HTTPS kullanın: TLS’yi kapsayıcıda veya önündeki bir ters vekil sunucuda sonlandırın.",
|
||
"try_https": "HTTPS’yi deneyin",
|
||
"continue_http": "HTTP ile devam edin"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"token_expired": "Bu kurulum belirteci artık geçerli değil. Günlüklerden yenisini almak için kapsayıcıyı yeniden başlatın.",
|
||
"session_expired": "Kurulum oturumunuzun süresi doldu. Devam etmek için kurulum belirtecini yeniden yapıştırın.",
|
||
"token_required": "Devam etmek için kapsayıcı günlüklerinde gösterilen kurulum belirtecini yapıştırın.",
|
||
"already_finished": "Kurulum zaten tamamlandı. Oturum açmak için sayfayı yenileyin.",
|
||
"token_rejected": "Belirteç reddedildi (HTTP {status})",
|
||
"step_failed": "Bu adım kaydedilemedi (HTTP {status})",
|
||
"upload_failed": "Yükleme başarısız oldu (HTTP {status})",
|
||
"finish_failed": "Kurulum tamamlanamadı (HTTP {status})"
|
||
},
|
||
"welcome": {
|
||
"title": "Hoş geldiniz",
|
||
"body": "Devam etmek için kapsayıcı günlüklerinde gösterilen kurulum belirtecini yapıştırın. Belirtecin süresi 1 saat sonra dolar.",
|
||
"token_label": "Kurulum belirteci",
|
||
"token_placeholder": "32 baytlık onaltılık belirteç",
|
||
"verifying": "Doğrulanıyor…",
|
||
"continue": "Devam"
|
||
},
|
||
"server": {
|
||
"title": "Sunucu",
|
||
"subtitle": "Postalarınızın bulunduğu yer.",
|
||
"app_name": "Uygulama adı",
|
||
"url_label": "JMAP sunucu URL’si",
|
||
"url_hint": "Kullanıcıların bağlandığı varsayılan sunucu. Örnek: https://mail.example.com",
|
||
"test": "Test et",
|
||
"testing": "Test ediliyor…",
|
||
"probe_ok": "Bağlandı: bu bir JMAP sunucusuna benziyor.",
|
||
"probe_not_jmap": "Sunucuya ulaşıldı ama bir JMAP uç noktasına benzemiyor.",
|
||
"probe_invalid": "Bu URL geçersiz. http:// veya https:// ile başlamalı.",
|
||
"probe_unreachable": "Bu adrese bağlanılamadı. URL’yi ve sunucunun çevrimiçi olduğunu kontrol edin.",
|
||
"not_jmap_hint": "Bu, bir ters vekil sunucu JMAP’i aynı alan adında ayrı yönlendirdiğinde olabilir. Aksi halde URL genellikle yanlıştır.",
|
||
"not_jmap_confirm": "URL’nin doğru olduğundan eminim, yine de devam et.",
|
||
"http_title": "Bu URL şifrelenmemiş HTTP kullanıyor.",
|
||
"http_body": "Parolalar ve e-posta içerikleri kullanıcılarla sunucunuz arasında şifrelenmeden iletilecek. Üretimde <code>{https}</code> kullanın: TLS’yi posta sunucusunda veya önündeki bir ters vekil sunucuda sonlandırın.",
|
||
"local_title": "Bu URL yalnızca yerelde çalışıyor.",
|
||
"local_body": "Postalar doğrudan kullanıcının tarayıcısından alınır; bu yüzden JMAP URL’si yalnızca bu makineden veya yerel ağdan değil, kullanıcıların oturum açtığı her yerden erişilebilir olmalıdır. Üretimde herkese açık bir ana bilgisayar adı (ör. <code>{example}</code>) kullanın.",
|
||
"additional_title": "Ek JMAP sunucuları",
|
||
"additional_hint": "İsteğe bağlı. Oturum açma listesinde birden çok sunucu sunun; birden fazla Stalwart örneği çalıştıran sağlayıcılar için kullanışlıdır.",
|
||
"additional_show": "Göster ({count})",
|
||
"add": "Ekle",
|
||
"row_title": "Sunucu {index}",
|
||
"id_label": "Kimlik",
|
||
"id_hint": "Benzersiz kısa ad, ör. eu-1",
|
||
"label_label": "Etiket",
|
||
"label_hint": "Kullanıcılara gösterilir",
|
||
"row_url": "URL",
|
||
"domains_label": "Alan adları",
|
||
"domains_hint": "Virgülle ayrılmış. Oturum açarken bu sunucunun e-posta alan adına göre seçilmesi için kullanılır.",
|
||
"add_server": "Sunucu ekle",
|
||
"auto_pick": "Sunucuyu e-posta alan adına göre seç",
|
||
"auto_pick_hint": "Kullanıcı e-posta adresini yazdığında yukarıdaki listeden uygun sunucu seçilir.",
|
||
"row_id_required": "Sunucu {index}: kimlik gerekli",
|
||
"row_id_invalid": "Sunucu {index}: kimlik yalnızca harf, rakam, - ve _ içerebilir ve harf ya da rakamla başlamalıdır",
|
||
"row_id_duplicate": "Sunucu {index}: “{id}” kimliği iki kez kullanılmış",
|
||
"row_url_required": "Sunucu {index}: URL gerekli",
|
||
"row_url_scheme": "Sunucu {index}: URL http:// veya https:// ile başlamalı",
|
||
"stalwart": "Stalwart’a özel özellikleri etkinleştir",
|
||
"stalwart_hint": "Parola değiştirme ve Sieve filtre yönetimi ekler. Diğer sunucularda da güvenle etkinleştirilebilir."
|
||
},
|
||
"auth": {
|
||
"title": "Kimlik doğrulama",
|
||
"subtitle": "Parolayla oturum açma her zaman kullanılabilir. OAuth/OIDC isteğe bağlıdır.",
|
||
"oauth": "OAuth2 / OpenID Connect’i etkinleştir",
|
||
"oauth_only": "Yalnızca OAuth (parola formunu gizle)",
|
||
"client_id": "OAuth istemci kimliği",
|
||
"client_secret": "OAuth istemci gizli anahtarı",
|
||
"client_secret_hint": "Yalnızca PKCE kullanan herkese açık istemciler için boş bırakın.",
|
||
"client_secret_placeholder": "Gizli anahtarı yapıştırın",
|
||
"issuer": "OAuth yayıncı URL’si",
|
||
"issuer_hint": "Harici kimlik sağlayıcıları için (Keycloak, Authentik, Entra ID vb.)."
|
||
},
|
||
"security": {
|
||
"title": "Güvenlik ve oturumlar",
|
||
"subtitle": "Oturum gizli anahtarı “Beni hatırla” özelliğini ve ayar eşitlemeyi etkinleştirir.",
|
||
"generated": "Oturum gizli anahtarı oluşturuldu",
|
||
"customize": "Özelleştir",
|
||
"generated_hint": "Sizin için 32 baytlık bir gizli anahtar oluşturuldu. Yalnızca belirli bir nedeniniz varsa değiştirin.",
|
||
"secret_label": "Oturum gizli anahtarı",
|
||
"secret_hint": "Kendi değerinizi yapıştırın veya yenisini oluşturun.",
|
||
"regenerate": "Yeniden oluştur",
|
||
"sync": "Kullanıcı ayarlarını cihazlar arasında eşitle",
|
||
"sync_hint": "Kullanıcı tercihlerini sunucuda, oturum gizli anahtarıyla şifrelenmiş olarak saklar.",
|
||
"telemetry": "Bulwark’ı geliştirmek için anonim kullanım istatistikleri gönder",
|
||
"telemetry_hint": "Varsayılan olarak kapalı. Günde bir kez sürüm, platform ve etkin özellikleri içeren anonim bir sinyal; asla e-posta adresi, ana bilgisayar adı veya IP içermez. Bunu yönetim ayarlarından istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz."
|
||
},
|
||
"logging": {
|
||
"title": "Günlük",
|
||
"subtitle": "Uygulama günlüklerinin biçimi ve ayrıntı düzeyi.",
|
||
"format": "Biçim",
|
||
"format_text": "text: renkli, okunabilir",
|
||
"format_json": "json: yapılandırılmış, günlük toplama için",
|
||
"level": "Düzey",
|
||
"level_info": "info (önerilen)"
|
||
},
|
||
"branding": {
|
||
"title": "Marka",
|
||
"subtitle": "Tüm alanlar isteğe bağlıdır. Bir dosya yükleyin veya URL yapıştırın; atladığınız her şey için varsayılanlar kullanılır.",
|
||
"company": "Şirket veya kuruluş adı",
|
||
"favicon": "Favicon",
|
||
"favicon_hint": "Tarayıcı sekmesi simgesi. SVG önerilir.",
|
||
"login_light": "Oturum açma logosu (açık mod)",
|
||
"login_light_hint": "Oturum açma sayfasında, açık arka planda gösterilir.",
|
||
"login_dark": "Oturum açma logosu (koyu mod)",
|
||
"login_dark_hint": "Oturum açma sayfasında, koyu arka planda gösterilir.",
|
||
"sidebar_light": "Kenar çubuğu logosu (açık mod)",
|
||
"sidebar_light_hint": "Oturum açtıktan sonra gösterilir. Logo istemiyorsanız boş bırakın.",
|
||
"sidebar_dark": "Kenar çubuğu logosu (koyu mod)",
|
||
"sidebar_dark_hint": "Kenar çubuğu logosunun koyu mod sürümü.",
|
||
"website": "Web sitesi URL’si",
|
||
"imprint": "Künye URL’si",
|
||
"privacy": "Gizlilik politikası URL’si",
|
||
"drop": "Tıklayın veya buraya bırakın",
|
||
"uploading": "Yükleniyor…",
|
||
"uploaded": "Yüklenen dosya",
|
||
"formats": "SVG, PNG, JPEG, WebP veya ICO · en fazla 2 MB",
|
||
"use_url": "URL kullan",
|
||
"hide_url": "URL’yi gizle",
|
||
"url_placeholder": "https://… veya /branding/dosya.svg"
|
||
},
|
||
"review": {
|
||
"title": "Neredeyse bitti",
|
||
"subtitle": "Ayarlarınızı gözden geçirin, bir yönetici parolası seçin ve uygulayın.",
|
||
"server": "Sunucu",
|
||
"app_name": "Uygulama adı",
|
||
"jmap_server": "JMAP sunucusu",
|
||
"additional": "Ek sunucular",
|
||
"additional_count": "{count} yapılandırıldı",
|
||
"additional_auto_pick": "{count} yapılandırıldı · alan adına göre seçilir",
|
||
"stalwart": "Stalwart özellikleri",
|
||
"auth": "Kimlik doğrulama",
|
||
"method": "Yöntem",
|
||
"oauth_only": "Yalnızca OAuth",
|
||
"password_oauth": "Parola + OAuth",
|
||
"password_only": "Yalnızca parola",
|
||
"client_id": "OAuth istemci kimliği",
|
||
"security": "Güvenlik",
|
||
"secret": "Oturum gizli anahtarı",
|
||
"configured": "Yapılandırıldı",
|
||
"not_set": "Ayarlanmadı",
|
||
"remember_me": "Beni hatırla",
|
||
"available": "Kullanılabilir",
|
||
"disabled": "Devre dışı",
|
||
"sync": "Ayar eşitleme",
|
||
"needs_secret": "Oturum gizli anahtarı gerektirir",
|
||
"telemetry": "Anonim telemetri",
|
||
"logging": "Günlük",
|
||
"format": "Biçim",
|
||
"level": "Düzey",
|
||
"branding": "Marka",
|
||
"customizations": "Özelleştirmeler",
|
||
"custom_assets": "Özel dosyalar yapılandırıldı",
|
||
"defaults": "Varsayılanlar",
|
||
"company": "Şirket adı",
|
||
"password_title": "Bir yönetici parolası seçin",
|
||
"password_hint": "<code>{path}</code> adresinde oturum açmak için bunu kullanacaksınız. En az 8 karakter.",
|
||
"new_password": "Yeni parola",
|
||
"confirm": "Onayla",
|
||
"too_short": "En az 8 karakter.",
|
||
"mismatch": "Parolalar eşleşmiyor.",
|
||
"looks_good": "Uygun.",
|
||
"advanced": "Gelişmiş",
|
||
"lock": "Kurulumdan sonra yapılandırmayı kilitle",
|
||
"lock_hint": "Bir işaret dosyası bırakır. Ardından yapılandırma birimini salt okunur bağlayın; uygulama başka yapılandırma yazımlarını reddeder. Denetim günlükleri ve oturum durumu, durum biriminde yazılabilir kalır.",
|
||
"applying": "Uygulanıyor…",
|
||
"finish": "Uygula ve bitir"
|
||
}
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"page_error_title": "Bir şeyler ters gitti",
|
||
"page_error_description": "Beklenmeyen bir hatayla karşılaştık. Lütfen tekrar deneyin veya ana sayfaya dönün.",
|
||
"sidebar_error": "Posta kutuları yüklenemedi",
|
||
"email_list_error": "E-postalar yüklenemedi",
|
||
"viewer_error_title": "E-posta görüntülenemiyor",
|
||
"viewer_error_description": "Bu e-posta oluşturulurken sorun oluştu. Desteklenmeyen içerik bulunuyor olabilir.",
|
||
"composer_error": "İleti düzenleyici yüklenemedi",
|
||
"settings_error_title": "Ayarlar kullanılamıyor",
|
||
"settings_error_description": "Ayarlar yüklenemedi. Tercihleriniz kaydedilmemiş olabilir.",
|
||
"try_again": "Tekrar dene",
|
||
"reload": "Yenile",
|
||
"reload_emails": "E-postaları yenile",
|
||
"reload_settings": "Ayarları yenile",
|
||
"retry": "Yeniden dene",
|
||
"go_home": "Gelen kutusuna git"
|
||
},
|
||
"not_found": {
|
||
"title": "Sayfa bulunamadı",
|
||
"description": "Bu sayfa yok veya taşınmış. Adresi kontrol edin ya da gelen kutunuza dönün."
|
||
},
|
||
"context_menu": {
|
||
"reply": "Yanıtla",
|
||
"reply_all": "Tümünü Yanıtla",
|
||
"forward": "İlet",
|
||
"mark_read": "Okundu Olarak İşaretle",
|
||
"mark_unread": "Okunmadı Olarak İşaretle",
|
||
"star": "Yıldız Ekle",
|
||
"unstar": "Yıldızı Kaldır",
|
||
"pin": "Sabitle",
|
||
"unpin": "Sabitlemeyi kaldır",
|
||
"move_to": "Şuraya taşı",
|
||
"move_to_dialog": "Şuraya taşı…",
|
||
"go_to_folder": "{folder} klasörüne git",
|
||
"copy_to_account": "Hesaba kopyala",
|
||
"remove_from_folder": "Bu klasörden kaldır",
|
||
"archive": "Arşivle",
|
||
"delete": "Sil",
|
||
"mark_as_spam": "Spam bildir",
|
||
"not_spam": "Spam değil",
|
||
"tag": "Etiket",
|
||
"items_selected": "{count} e-posta seçildi",
|
||
"forward_as_attachments": "Ek olarak ilet",
|
||
"edit_draft": "Taslağı Düzenle",
|
||
"cancel_scheduled_send": "Göndermeyi iptal et",
|
||
"reschedule_send": "Yeniden zamanla",
|
||
"cancel_and_edit": "İptal et ve düzenle",
|
||
"cancel_and_compose_again": "İptal et ve yeniden yaz",
|
||
"rules": {
|
||
"title": "Kurallar",
|
||
"move_from": "{sender} iletilerini her zaman taşı",
|
||
"move_from_domain": "@{domain} iletilerini her zaman taşı",
|
||
"move_from_list": "Bu listenin iletilerini her zaman taşı",
|
||
"mark_read_from": "{sender} iletilerini her zaman okundu olarak işaretle",
|
||
"tag_with": "Her zaman şu etiketi ekle",
|
||
"block": "{count, plural, one {Göndereni engelle} other {# göndereni engelle}}",
|
||
"no_junk": "Bu hesapta istenmeyen posta klasörü yok",
|
||
"create": "Kural oluştur…",
|
||
"manage": "Kuralları yönet",
|
||
"senders_count": "{count, plural, one {# gönderen} other {# gönderen}}",
|
||
"cross_account": "Tek bir hesaptan iletiler seçin",
|
||
"opaque_hint": "Filtreleriniz elle düzenlenmiş. Filtre ayarlarını açın"
|
||
,
|
||
"loading": "Kurallar yükleniyor…",
|
||
"load_failed": "Kurallar yüklenemedi",
|
||
"none": "Henüz kural yok",
|
||
"new_mail_only": "Yalnızca yeni iletiler için",
|
||
"running": "\"{name}\" {folder} klasöründe çalıştırılıyor…"
|
||
},
|
||
"find_emails_from": "{name} adlı kişiden gelen e-postaları bul"
|
||
},
|
||
"mailbox_context_menu": {
|
||
"mark_folder_read": "Klasörü okundu olarak işaretle",
|
||
"mark_folder_tree_read": "Klasörü ve alt klasörleri okundu olarak işaretle",
|
||
"mark_all_folders_read": "Tüm klasörleri okundu olarak işaretle",
|
||
"new_subfolder": "Yeni alt klasör…",
|
||
"new_folder": "Yeni klasör…",
|
||
"rename": "Yeniden adlandır…",
|
||
"share": "Paylaş…",
|
||
"import_email": ".eml veya .zip içe aktar…",
|
||
"empty_folder": "Klasörü boşalt",
|
||
"empty_folder_generic": "Klasörü boşalt",
|
||
"delete_folder": "Klasörü sil",
|
||
"refresh": "Yenile",
|
||
"hide_shared_account": "Kenar çubuğundan gizle",
|
||
"mute_notifications": "Bildirimleri sessize al",
|
||
"unmute_notifications": "Bildirimleri aç",
|
||
"mute_account_notifications": "Bu hesabın bildirimlerini sessize al",
|
||
"unmute_account_notifications": "Bu hesabın bildirimlerini aç",
|
||
"reset_folder_notifications": "Klasör bildirim ayarlarını sıfırla",
|
||
"mark_all_confirm_title": "Tüm klasörleri okundu olarak işaretle",
|
||
"mark_all_confirm_message": "Kişisel hesabınızdaki tüm okunmamış iletiler okundu olarak işaretlensin mi?",
|
||
"delete_confirm_title": "Klasörü sil",
|
||
"delete_confirm_message": "\"{name}\" klasörü kalıcı olarak silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz.",
|
||
"prompt_new_subfolder": "Yeni alt klasör için bir ad girin.",
|
||
"prompt_new_folder": "Yeni klasör için bir ad girin.",
|
||
"prompt_rename": "Bu klasör için yeni bir ad girin.",
|
||
"placeholder_folder_name": "Klasör adı",
|
||
"create": "Oluştur",
|
||
"rename_confirm": "Yeniden Adlandır",
|
||
"toast_marked_read": "Klasör okundu olarak işaretlendi",
|
||
"toast_marked_read_count": "{count, plural, one {1 ileti} other {# ileti}} okundu olarak işaretlendi",
|
||
"toast_already_read": "Okunmamış ileti yok",
|
||
"toast_marked_all_read": "Tüm klasörler okundu olarak işaretlendi",
|
||
"toast_emptied": "Klasör boşaltıldı",
|
||
"toast_folder_created": "Klasör oluşturuldu",
|
||
"toast_folder_renamed": "Klasör yeniden adlandırıldı",
|
||
"toast_folder_deleted": "Klasör silindi",
|
||
"toast_error_mark_read": "Okundu olarak işaretlenemedi",
|
||
"toast_error_empty": "Klasör boşaltılamadı",
|
||
"toast_error_create": "Klasör oluşturulamadı",
|
||
"toast_error_rename": "Klasör yeniden adlandırılamadı",
|
||
"toast_error_delete": "Klasör silinemedi",
|
||
"toast_error_delete_has_children": "Klasörde alt klasörler var. Önce onları kaldırın.",
|
||
"toast_error_delete_has_email": "Klasör boş değil. Önce boşaltın.",
|
||
"delete_with_contents_title": "Klasör boş değil",
|
||
"delete_with_contents_message": "\"{name}\" klasöründe hâlâ {count} ileti var. Klasör ve tüm iletileri silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz.",
|
||
"delete_with_contents_confirm": "Klasörü ve iletileri sil"
|
||
},
|
||
"shortcuts": {
|
||
"title": "Klavye kısayolları",
|
||
"tip": "Bu yardımı görmek için istediğiniz zaman ? tuşuna basın",
|
||
"or": "veya",
|
||
"sections": {
|
||
"navigation": "Gezinme",
|
||
"actions": "E-posta İşlemleri",
|
||
"global": "Genel",
|
||
"threads": "İleti Dizileri",
|
||
"composer": "İleti düzenleyici"
|
||
},
|
||
"navigation": {
|
||
"next_email": "Sonraki e-posta",
|
||
"previous_email": "Önceki e-posta",
|
||
"open_email": "E-postayı aç",
|
||
"close_email": "Kapat / Seçimi kaldır",
|
||
"go_to_folder": "Klasöre git",
|
||
"next_unread": "Sonraki okunmamış e-posta",
|
||
"no_more_unread": "Listenin aşağısında okunmamış e-posta yok"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"reply": "Yanıtla",
|
||
"reply_all": "Tümünü yanıtla",
|
||
"forward": "İlet",
|
||
"star": "Yıldızı aç/kapat",
|
||
"archive": "Arşivle",
|
||
"delete": "Sil",
|
||
"mark_unread": "Okunmadı olarak işaretle",
|
||
"mark_read": "Okundu olarak işaretle",
|
||
"toggle_spam": "Spam bildir / Spam değil",
|
||
"undo": "Son işlemi geri al"
|
||
},
|
||
"global": {
|
||
"compose": "Yeni e-posta oluştur",
|
||
"search": "Aramaya odaklan",
|
||
"help": "Kısayolları göster",
|
||
"refresh": "E-postaları yenile",
|
||
"select_all": "Tümünü seç",
|
||
"global_search": "Her yerde ara",
|
||
"extend_selection": "Seçimi aşağı / yukarı genişlet",
|
||
"accessibility_panel": "Erişilebilirlik seçeneklerini aç",
|
||
"focus_notification": "En son bildirime git"
|
||
},
|
||
"threads": {
|
||
"expand_collapse": "İleti dizisini genişlet/daralt",
|
||
"select_mountain_view": "Konuşmayı seç"
|
||
},
|
||
"composer": {
|
||
"send": "E-posta gönder",
|
||
"schedule_send": "Göndermeyi planla",
|
||
"template_picker": "Şablon seçiciyi aç"
|
||
},
|
||
"single_keys_off": "Tek tuşlu kısayollar kapalı. Ctrl, Alt veya ⌘ ile kullanılan kısayollar çalışmaya devam eder; Delete, Enter, Escape ve ok tuşları da çalışır.",
|
||
"tip_single_keys_off": "Bunları Ayarlar > Erişilebilirlik bölümünden yeniden açabilirsiniz."
|
||
},
|
||
"threads": {
|
||
"messages_tooltip": "{count, plural, one {Bu konuşmada # ileti} other {Bu konuşmada # ileti}}",
|
||
"expand": "Konuşmayı genişlet",
|
||
"collapse": "Konuşmayı daralt",
|
||
"loading": "Konuşma yükleniyor...",
|
||
"mark_read": "Konuşmayı okundu olarak işaretle",
|
||
"mark_unread": "Konuşmayı okunmadı olarak işaretle",
|
||
"archive": "Konuşmayı arşivle",
|
||
"delete": "Konuşmayı sil",
|
||
"star": "Konuşmaya yıldız ekle",
|
||
"unstar": "Konuşmanın yıldızını kaldır",
|
||
"toggle_thread": "İleti dizisini aç/kapat",
|
||
"messages_count": "{count, plural, one {# ileti} other {# ileti}}",
|
||
"expand_named": "Konuşmayı genişlet: {subject}",
|
||
"collapse_named": "Konuşmayı daralt: {subject}"
|
||
},
|
||
"identities": {
|
||
"modal_title": "Gönderme Kimliklerini Yönet",
|
||
"create_new": "Yeni Kimlik Oluştur",
|
||
"edit_identity": "Kimliği Düzenle",
|
||
"delete_confirm": "Bu kimlik silinsin mi? Bu geri alınamaz.",
|
||
"cannot_delete": "Bu kimlik silinemez",
|
||
"primary_identity": "Birincil",
|
||
"set_as_primary": "Birincil olarak ayarla",
|
||
"no_identities": "Kimlik bulunamadı",
|
||
"display": {
|
||
"reply_to": "Yanıt Adresi:",
|
||
"bcc": "GGK:",
|
||
"signature": "İmza:",
|
||
"preview": "Önizleme:"
|
||
},
|
||
"validation_errors": {
|
||
"invalid_emails": "Geçersiz e-postalar: {emails}",
|
||
"unknown_error": "Bilinmeyen hata"
|
||
},
|
||
"form": {
|
||
"name_label": "Görünen Ad",
|
||
"name_placeholder": "ör. İş E-postası, Kişisel",
|
||
"name_required": "Ad gerekli",
|
||
"email_label": "E-posta Adresi",
|
||
"email_placeholder": "sizin.adresiniz@example.com",
|
||
"email_required": "E-posta gerekli",
|
||
"email_invalid": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin",
|
||
"email_immutable": "E-posta adresi oluşturulduktan sonra değiştirilemez",
|
||
"reply_to_label": "Yanıt Adresi (isteğe bağlı)",
|
||
"reply_to_placeholder": "baska@example.com",
|
||
"bcc_label": "Otomatik GGK (isteğe bağlı)",
|
||
"bcc_placeholder": "arsiv@example.com",
|
||
"text_signature_label": "Metin İmzası",
|
||
"html_signature_label": "HTML İmzası",
|
||
"signature_byte_counter": "{bytes} / {max} bayt",
|
||
"signature_byte_limit_reached": "Sunucu sınırına ulaşıldı",
|
||
"save": "Kimliği Kaydet",
|
||
"cancel": "İptal",
|
||
"creating": "Oluşturuluyor...",
|
||
"updating": "Güncelleniyor..."
|
||
},
|
||
"sub_address": {
|
||
"button_tooltip": "Alt adres kullan",
|
||
"popover_title": "Alt Adres Etiketi Ekle",
|
||
"tag_input_placeholder": "Etiket girin (ör. alisveris)",
|
||
"preview_label": "Önizleme:",
|
||
"recent_tags": "Son Etiketler",
|
||
"suggested_tags": "Önerilen",
|
||
"use_address": "Bu Adresi Kullan",
|
||
"invalid_tag": "Etiket yalnızca harf, rakam ve tire içermelidir",
|
||
"tag_too_long": "Etiket en fazla 30 karakter olmalıdır",
|
||
"help_text": "kullanici{delimiter}etiket@domain.com adresine gönderilen e-postalar gelen kutunuza ulaşır",
|
||
"validation": {
|
||
"empty": "Etiket boş olamaz",
|
||
"too_long": "Etiket en fazla {max} karakter olmalıdır",
|
||
"invalid_chars": "Etiket yalnızca harf, rakam ve tire içermelidir"
|
||
}
|
||
},
|
||
"badge": {
|
||
"sent_via": "üzerinden",
|
||
"sub_address_tag": "Alt adres kullanılarak gönderildi: {tag}",
|
||
"identity_name": "Kimlik kullanılarak gönderildi: {name}",
|
||
"identity_short": "{name} üzerinden",
|
||
"subaddress_tag": "+{tag}"
|
||
},
|
||
"delete_button": "Sil",
|
||
"delete_confirm_title": "Kimliği Sil"
|
||
},
|
||
"org_signature": {
|
||
"disclaimer_added_on_send": "Gönderirken eklenir",
|
||
"identity_signature_label": "İmza",
|
||
"identity_no_signature": "İmza yok",
|
||
"identity_default": "Bu adresten kuruluşunuzun imzasını göndermek için iki imzayı da boş bırakın.",
|
||
"details": {
|
||
"title": "Bilgileriniz",
|
||
"description": "Kuruluşunuzun imzası bu bilgileri gösterir. Bunları bir kez doldurun; gönderim yaptığınız her adres bunları kullanır.",
|
||
"preview": "İmzanız",
|
||
"fields": {
|
||
"title": "İş unvanı",
|
||
"department": "Departman",
|
||
"phone": "Telefon",
|
||
"mobile": "Cep telefonu"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"templates": {
|
||
"picker_title": "Şablon Seçin",
|
||
"manage": "Şablonları yönet",
|
||
"search_placeholder": "Şablonlarda ara...",
|
||
"section_favorites": "Favoriler",
|
||
"section_recent": "Son Kullanılan",
|
||
"section_uncategorized": "Diğer",
|
||
"no_templates": "Henüz şablon yok",
|
||
"no_results": "Şablon bulunamadı",
|
||
"fill_placeholders": "Yer Tutucu Değerleri Doldurun",
|
||
"enter_value": "Değer girin...",
|
||
"preview": "Önizleme",
|
||
"insert_with_values": "Değerlerle Ekle",
|
||
"insert_raw": "Ham Ekle",
|
||
"copy_suffix": "(kopya)",
|
||
"duplicate": "Çoğalt",
|
||
"delete_title": "Şablon silinsin mi?",
|
||
"delete_message": "\"{name}\" şablonu kalıcı olarak silinecek.",
|
||
"placeholder": "Değişken",
|
||
"placeholders": {
|
||
"recipient_name": "Alıcı adı",
|
||
"company": "Şirket adı",
|
||
"date": "Bugünün tarihi",
|
||
"short_date": "Rakamlarla tarih",
|
||
"day": "Gün (iki basamaklı)",
|
||
"month": "Ay (iki basamaklı)",
|
||
"year": "Yıl",
|
||
"day_of_week": "Haftanın günü",
|
||
"sender_name": "Adınız"
|
||
},
|
||
"section_examples": "Örnekler",
|
||
"builtin": {
|
||
"accessible": {
|
||
"name": "Erişilebilir ileti",
|
||
"heading": "Bu ileti ne hakkında",
|
||
"intro": "Ana noktayla, bir iki kısa cümleyle başlayın.",
|
||
"details_heading": "Ayrıntılar",
|
||
"tip_structure": "Kalın yazı ya da boş satır yerine araç çubuğundaki başlıkları ve listeleri kullanın.",
|
||
"tip_links": "Bağlantı metni \"buraya tıklayın\" değil, bağlantının nereye gittiğini söylesin.",
|
||
"tip_images": "Her görseli açıklayın ya da süs görseli olarak işaretleyin.",
|
||
"next_heading": "Sonraki adımlar",
|
||
"next": "Okuyucudan ne istediğinizi ve ne zamana kadar istediğinizi yazın."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"org_templates": {
|
||
"section_personal": "Şablonlarım",
|
||
"section_organisation": "Kuruluş",
|
||
"sources_label": "Şablon listeleri",
|
||
"organisation_note": "Kuruluşunuzdan. Bunları değiştiremezsiniz, ancak birini kendi şablonlarınıza kopyalayabilirsiniz.",
|
||
"copy_to_personal": "Şablonlarıma kopyala",
|
||
"duplicate": "Çoğalt",
|
||
"save_failed": "Şablon kaydedilemedi. Yeniden deneyin.",
|
||
"save_failed_forbidden": "Bu şablonları değiştiremezsiniz.",
|
||
"save_failed_too_large": "Bu şablon, sunucunun şablon başına sakladığı 8 KB'tan büyük. Kısaltıp yeniden kaydedin.",
|
||
"save_failed_no_room": "Posta kutusunda daha fazla şablon için yer yok. Birini silip yeniden deneyin.",
|
||
"local_only_too_large": "Yalnızca bu tarayıcıda: sunucunun şablon başına sakladığı 8 KB'tan büyük.",
|
||
"local_only_no_room": "Yalnızca bu tarayıcıda: hesabınızda daha fazla şablon için yer yok.",
|
||
"personal_in_account": "Şablonlarınız hesabınızda saklanır, böylece oturum açtığınız her cihazda elinizin altındadır. Gelen Kutunuzu paylaştığınız herkes bunları okuyabilir.",
|
||
"team_note": "{name} içindeki herkes bu şablonları görür ve değiştirebilir.",
|
||
"team_read_only": "Bu şablonları kullanabilirsiniz, ancak değiştiremezsiniz.",
|
||
"save_failed_conflict": "Başka biri değiştirdi. Yeniden yükleyip tekrar deneyin.",
|
||
"preview_to": "Kime: {list}",
|
||
"preview_cc": "CC: {list}"
|
||
},
|
||
"contacts": {
|
||
"print": {
|
||
"name": "Ad",
|
||
"count": "{count, plural, one {# kişi} other {# kişi}}",
|
||
"entries": "{count, plural, one {# kayıt} other {# kayıt}}",
|
||
"search": "Arama: {query}"
|
||
},
|
||
"directory": {
|
||
"title": "Dizin",
|
||
"search_placeholder": "Ad veya e-posta adresi ara",
|
||
"refresh": "Dizini yenile",
|
||
"retry": "Tekrar dene",
|
||
"loading": "Dizin yükleniyor…",
|
||
"unavailable_title": "Dizin yok",
|
||
"unavailable_hint": "Posta sunucunuz hesap dizini sunmuyor.",
|
||
"forbidden_title": "Dizin kullanılamıyor",
|
||
"forbidden_hint": "Posta sunucunuz bu hesabın dizine göz atmasına izin vermiyor. Yöneticinize danışın.",
|
||
"error_title": "Dizin yüklenemedi",
|
||
"error_hint": "Bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.",
|
||
"empty_title": "Dizin boş",
|
||
"empty_hint": "Posta sunucunuz e-posta adresi olan hiçbir hesap listelemiyor.",
|
||
"no_match": "Dizinde aramanızla eşleşen kimse yok",
|
||
"refresh_failed": "Dizin yenilenemedi. Son yüklenen liste gösteriliyor.",
|
||
"select_page": "Bu sayfadaki herkesi seç",
|
||
"deselect_page": "Bu sayfadaki seçimi kaldır",
|
||
"select_entry": "{name} kişisini seç",
|
||
"range": "{from}–{to} / {total}",
|
||
"page": "Sayfa {page} / {count}",
|
||
"previous_page": "Önceki sayfa",
|
||
"next_page": "Sonraki sayfa",
|
||
"picker_title": "Dizinden seç",
|
||
"cancel": "İptal",
|
||
"selected_count": "{count} seçildi",
|
||
"add_to": "Kime alanına ekle",
|
||
"add_cc": "Bilgi alanına ekle",
|
||
"add_bcc": "Gizli alanına ekle",
|
||
"select_hint": "Ayrıntıları görmek için birini seçin",
|
||
"write_email": "E-posta gönder",
|
||
"add_to_contacts": "Kişilere ekle",
|
||
"email": "E-posta",
|
||
"read_only_note": "Dizin girdileri posta sunucunuzdan gelir ve burada düzenlenemez.",
|
||
"type": {
|
||
"individual": "Kişi",
|
||
"group": "Grup",
|
||
"resource": "Kaynak",
|
||
"location": "Konum",
|
||
"other": "Diğer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": "Kişiler",
|
||
"disabled_title": "Kişiler yöneticiniz tarafından kapatıldı",
|
||
"disabled_description": "İhtiyacınız varsa yöneticinize başvurun.",
|
||
"drag_count": "{count, plural, one {1 kişi} other {# kişi}}",
|
||
"select_contact": "{name} öğesini seç",
|
||
"new": "Yeni",
|
||
"search_placeholder": "Kişilerde ara...",
|
||
"create_new": "Yeni Kişi",
|
||
"no_category": "Kategori Yok",
|
||
"rename_category": "Kategoriyi yeniden adlandır",
|
||
"category_name_label": "Kategori adı",
|
||
"category_renamed": "Kategori yeniden adlandırıldı",
|
||
"category_rename_failed": "Kategori yeniden adlandırılamadı",
|
||
"delete_category": "Kategoriyi sil",
|
||
"category_deleted": "\"{name}\" kategorisi silindi",
|
||
"category_delete_failed": "Kategori silinemedi",
|
||
"undo": "Geri al",
|
||
"category_added": "{name} kategorisine kişi eklendi",
|
||
"category_added_plural": "{name} kategorisine {count} kişi eklendi",
|
||
"empty_state": "Henüz kişi yok",
|
||
"empty_state_title": "Henüz kişi yok",
|
||
"empty_state_subtitle": "İlk kişinizi oluşturun veya vCard dosyasından içe aktarın",
|
||
"empty_view_title": "Burada kişi yok",
|
||
"empty_view_hint": "Bir kişi ekleyin veya bir vCard dosyası içe aktarın.",
|
||
"empty_search": "Aramanızla eşleşen kişi yok",
|
||
"empty_search_hint": "Farklı bir arama terimi deneyin",
|
||
"empty_filtered": "Filtrelerinizle eşleşen kişi yok",
|
||
"empty_filtered_hint": "Filtreleri ayarlamayı veya temizlemeyi deneyin",
|
||
"clear_search": "Aramayı temizle",
|
||
"import_vcard": "vCard İçe Aktar",
|
||
"delete_named_title": "{name} silinsin mi?",
|
||
"delete_details_message": "E-posta adresleri, telefon numaraları, notlar ve diğer tüm bilgiler silinecek. Bu işlem geri alınamaz.",
|
||
"local_mode": "Kişiler yerel olarak saklanıyor (sunucu JMAP Kişilerini desteklemiyor)",
|
||
"back_to_contacts": "Kişilere geri dön",
|
||
"back_to_email": "E-postaya geri dön",
|
||
"tabs": {
|
||
"all": "Tümü",
|
||
"groups": "Gruplar"
|
||
},
|
||
"shared": {
|
||
"title": "Paylaşılan"
|
||
},
|
||
"address_books": {
|
||
"create": "Yeni adres defteri",
|
||
"create_confirm": "Oluştur",
|
||
"created": "Adres defteri oluşturuldu",
|
||
"create_failed": "Adres defteri oluşturulamadı",
|
||
"title": "Adres Defterlerim",
|
||
"shared_prefix": "Paylaşılan: {name}",
|
||
"moved": "Kişi {name} konumuna taşındı",
|
||
"moved_plural": "{count} kişi {name} konumuna taşındı",
|
||
"move_failed": "Kişi taşınamadı",
|
||
"address_book": "Adres Defteri",
|
||
"rename": "Adres defterini yeniden adlandır",
|
||
"name_label": "Adres defteri adı",
|
||
"renamed": "Adres defteri yeniden adlandırıldı",
|
||
"rename_failed": "Adres defteri yeniden adlandırılamadı",
|
||
"default": "Varsayılan",
|
||
"set_default": "Varsayılan olarak ayarla",
|
||
"default_updated": "Varsayılan adres defteri güncellendi",
|
||
"set_default_failed": "Varsayılan adres defteri ayarlanamadı",
|
||
"manage": "Adres defterlerini yönet",
|
||
"share": "Adres defterini paylaş",
|
||
"new_contact_in_book": "Bu adres defterinde yeni kişi",
|
||
"delete": "Adres defterini sil",
|
||
"delete_title": "Adres defteri silinsin mi?",
|
||
"confirm_delete": "\"{name}\" silinsin mi? Bu adres defterindeki tüm kişiler kaldırılacak.",
|
||
"deleted": "Adres defteri silindi",
|
||
"delete_failed": "Adres defteri silinemedi",
|
||
"move_to": "Taşı…",
|
||
"move_title": "Adres defterine taşı",
|
||
"move_here": "Buraya taşı"
|
||
},
|
||
"detail": {
|
||
"emails": "E-posta Adresleri",
|
||
"phones": "Telefon Numaraları",
|
||
"organizations": "Kuruluşlar",
|
||
"addresses": "Adresler",
|
||
"notes": "Notlar",
|
||
"titles": "Unvanlar ve Roller",
|
||
"online_services": "Çevrimiçi Hizmetler",
|
||
"anniversaries": "Yıl Dönümleri",
|
||
"personal_info": "Kişisel Bilgi",
|
||
"languages": "Diller",
|
||
"categories": "Kategoriler",
|
||
"related_contacts": "İlgili Kişiler",
|
||
"crypto_keys": "Şifreleme Anahtarları",
|
||
"cert_issuer": "Veren",
|
||
"cert_expires": "Son Kullanma",
|
||
"cert_expired": "Süresi Doldu",
|
||
"cert_fingerprint": "Parmak İzi",
|
||
"cert_algorithm": "Algoritma",
|
||
"import_to_smime": "S/MIME'ye İçe Aktar",
|
||
"cert_already_imported": "S/MIME'ye zaten aktarıldı",
|
||
"cert_imported": "Sertifika S/MIME deposuna aktarıldı",
|
||
"cert_import_failed": "Sertifika içe aktarılamadı",
|
||
"no_contact_selected": "Ayrıntıları görüntülemek için bir kişi seçin",
|
||
"compose_email": "E-posta gönder",
|
||
"copy_email": "E-postayı kopyala",
|
||
"copy_phone": "Telefon numarasını kopyala",
|
||
"copy_url": "URL'yi kopyala",
|
||
"copied": "Panoya kopyalandı",
|
||
"copy_failed": "Panoya kopyalanamadı",
|
||
"created": "Oluşturuldu",
|
||
"updated": "Son güncelleme",
|
||
"timezone": "Saat Dilimi",
|
||
"anniversary_birth": "Doğum Günü",
|
||
"anniversary_death": "Vefat",
|
||
"anniversary_wedding": "Yıl Dönümü",
|
||
"anniversary_other": "Diğer",
|
||
"personal_expertise": "Uzmanlık",
|
||
"personal_hobby": "Hobi",
|
||
"personal_interest": "İlgi Alanı",
|
||
"personal_other": "Diğer",
|
||
"gender": "Cinsiyet",
|
||
"gender_masculine": "Erkek",
|
||
"gender_feminine": "Kadın",
|
||
"gender_other": "Diğer",
|
||
"gender_none": "Geçerli değil",
|
||
"gender_unknown": "Bilinmiyor",
|
||
"calendar": "Takvim",
|
||
"calendar_uri": "Takvim URL'si",
|
||
"scheduling_uri": "Zamanlama URL'si",
|
||
"freebusy_uri": "Müsait/Meşgul URL'si",
|
||
"section_contact": "İletişim bilgileri",
|
||
"section_work": "İş",
|
||
"section_personal": "Kişisel",
|
||
"email_default_label": "E-posta",
|
||
"phone_default_label": "Telefon",
|
||
"address_default_label": "Adres",
|
||
"online_service_default_label": "Çevrimiçi",
|
||
"organization_label": "Kuruluş",
|
||
"title_label": "Unvan",
|
||
"role_label": "Rol",
|
||
"language_label": "Dil",
|
||
"related_default_label": "İlgili",
|
||
"more_actions": "Diğer işlemler",
|
||
"age_years": "{count, plural, one {1 yaşında} other {# yaşında}}",
|
||
"years_since": "{count, plural, one {1 yıl} other {# yıl}}"
|
||
},
|
||
"activity": {
|
||
"recent_emails": "Son E-postalar",
|
||
"upcoming_events": "Yaklaşan Etkinlikler",
|
||
"no_emails": "Son e-posta yok",
|
||
"no_events": "Yaklaşan etkinlik yok",
|
||
"no_subject": "(Konu yok)",
|
||
"no_title": "(Başlık yok)",
|
||
"load_failed": "Yüklenemedi",
|
||
"unknown_sender": "Bilinmeyen gönderici",
|
||
"all_day": "Tüm gün"
|
||
},
|
||
"form": {
|
||
"create_title": "Yeni Kişi",
|
||
"edit_title": "Kişiyi Düzenle",
|
||
"section_address_book": "Adres Defteri",
|
||
"select_address_book": "Adres Defteri",
|
||
"section_identity": "Ad ve Kimlik",
|
||
"contact_type": "Kişi türü",
|
||
"type_person": "Kişi",
|
||
"type_organization": "Kuruluş",
|
||
"section_work": "İş ve Kuruluş",
|
||
"prefix": "Ön Ek",
|
||
"prefix_placeholder": "Dr., Bay, Bayan",
|
||
"given_name": "Ad",
|
||
"middle_name": "Orta ad",
|
||
"surname": "Soyadı",
|
||
"suffix": "Son Ek",
|
||
"suffix_placeholder": "Jr., Sr., III",
|
||
"nickname": "Takma Ad",
|
||
"nickname_placeholder": "Takma ad",
|
||
"email": "E-posta",
|
||
"email_placeholder": "email@example.com",
|
||
"phone": "Telefon",
|
||
"phone_placeholder": "+90 555 123 45 67",
|
||
"phone_type": "Tür",
|
||
"phone_voice": "Sesli",
|
||
"phone_cell": "Mobil",
|
||
"phone_fax": "Faks",
|
||
"phone_pager": "Çağrı Cihazı",
|
||
"phone_video": "Video",
|
||
"phone_text": "Metin",
|
||
"organization": "Kuruluş",
|
||
"organization_placeholder": "Şirket adı",
|
||
"department": "Departman",
|
||
"department_placeholder": "Departman",
|
||
"job_title": "İş unvanı",
|
||
"job_title_placeholder": "ör. Yazılım Mühendisi",
|
||
"role": "Rol",
|
||
"role_placeholder": "ör. Takım Lideri",
|
||
"addresses": "Adresler",
|
||
"add_address": "Adres ekle",
|
||
"street": "Sokak",
|
||
"city": "Şehir",
|
||
"region": "İl / Bölge",
|
||
"postcode": "Posta kodu",
|
||
"country": "Ülke",
|
||
"online_services": "Çevrimiçi Hizmetler",
|
||
"add_online_service": "Çevrimiçi hizmet ekle",
|
||
"url_placeholder": "https://...",
|
||
"service_placeholder": "Hizmet",
|
||
"anniversaries": "Yıl Dönümleri",
|
||
"add_anniversary": "Tarih ekle",
|
||
"anniversary_birth": "Doğum Günü",
|
||
"anniversary_wedding": "Yıl Dönümü",
|
||
"anniversary_death": "Anma Günü",
|
||
"anniversary_other": "Diğer",
|
||
"personal_info": "Kişisel Bilgi",
|
||
"add_personal_info": "Giriş ekle",
|
||
"personal_info_placeholder": "ör. Fotoğrafçılık",
|
||
"personal_expertise": "Uzmanlık",
|
||
"personal_hobby": "Hobi",
|
||
"personal_interest": "İlgi Alanı",
|
||
"personal_other": "Diğer",
|
||
"level": "Seviye",
|
||
"level_high": "Yüksek",
|
||
"level_medium": "Orta",
|
||
"level_low": "Düşük",
|
||
"categories": "Kategoriler",
|
||
"categories_placeholder": "ör. Aile, Arkadaşlar, Meslektaşlar",
|
||
"categories_hint": "Kategori aramak veya eklemek için yazın",
|
||
"category_add": "Ekle",
|
||
"note": "Notlar",
|
||
"note_placeholder": "Not ekle...",
|
||
"gender": "Cinsiyet",
|
||
"gender_sex": "Biyolojik Cinsiyet",
|
||
"gender_male": "Erkek",
|
||
"gender_female": "Kadın",
|
||
"gender_other": "Diğer",
|
||
"gender_none": "Geçerli değil",
|
||
"gender_unknown": "Bilinmiyor",
|
||
"gender_identity": "Cinsiyet kimliği",
|
||
"gender_identity_placeholder": "Cinsiyet kimliği...",
|
||
"calendar": "Takvim",
|
||
"calendar_uri": "Takvim URL'si",
|
||
"scheduling_uri": "Zamanlama URL'si",
|
||
"freebusy_uri": "Müsait/Meşgul URL'si",
|
||
"context_work": "İş",
|
||
"context_private": "Özel",
|
||
"add_email": "E-posta ekle",
|
||
"add_phone": "Telefon ekle",
|
||
"save": "Kaydet",
|
||
"cancel": "İptal",
|
||
"discard_title": "Değişiklikler atılsın mı?",
|
||
"discard_message": "Değişiklikleriniz kaydedilmedi.",
|
||
"discard": "Değişiklikleri at",
|
||
"keep_editing": "Düzenlemeye devam et",
|
||
"remove_entry": "Kaldır",
|
||
"close": "Kapat",
|
||
"remove_category": "{name} öğesini kaldır",
|
||
"creating": "Oluşturuluyor...",
|
||
"updating": "Güncelleniyor...",
|
||
"name_required": "Bir ad, soyad veya kuruluş girin",
|
||
"email_invalid": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin",
|
||
"email_error_inline": "Geçersiz e-posta biçimi",
|
||
"save_failed": "Kişi kaydedilemedi",
|
||
"delete": "Sil",
|
||
"upload_photo": "Fotoğraf yükle",
|
||
"remove_photo": "Fotoğrafı kaldır",
|
||
"photo_hint": "JPG veya PNG, en fazla 10 MB. Yeniden boyutlandırılacak.",
|
||
"photo_too_large": "Görüntü çok büyük (maks. 10 MB)",
|
||
"photo_invalid": "Geçersiz görüntü dosyası",
|
||
"change_photo": "Değiştir",
|
||
"context_label": "İş veya kişisel",
|
||
"online_service_url": "Adres",
|
||
"anniversary_date": "Tarih",
|
||
"anniversary_kind": "Vesile",
|
||
"personal_info_kind": "Tür"
|
||
},
|
||
"groups": {
|
||
"create": "Yeni Grup",
|
||
"delete": "Grubu sil",
|
||
"remove_member": "{name} kişisini gruptan çıkar",
|
||
"edit": "Grubu Düzenle",
|
||
"empty": "Henüz grup yok",
|
||
"delete_confirm_title": "Grubu sil",
|
||
"delete_message": "Grup silinecek. İçindeki kişiler korunur.",
|
||
"name_label": "Grup Adı",
|
||
"name_placeholder": "ör. Takım, Aile",
|
||
"name_required": "Grup adı gerekli",
|
||
"save_failed": "Grup kaydedilemedi",
|
||
"members_label": "Üyeler",
|
||
"search_members": "Eklemek için kişileri arayın...",
|
||
"no_members": "Bu grupta üye yok",
|
||
"member_count": "{count, plural, =0 {Üye yok} one {1 üye} other {# üye}}",
|
||
"send_email": "E-posta gönder",
|
||
"send_email_to": "To",
|
||
"send_email_cc": "Cc",
|
||
"send_email_bcc": "Bcc",
|
||
"no_member_emails": "This group has no members with an email address."
|
||
},
|
||
"import": {
|
||
"title": "Kişileri İçe Aktar",
|
||
"drop_hint": "vCard dosyası seçmek için tıklayın",
|
||
"file_types": ".vcf veya .vcard dosyaları",
|
||
"no_contacts": "Dosyada kişi bulunamadı",
|
||
"parse_error": "vCard dosyası ayrıştırılamadı",
|
||
"found": "{count, plural, one {1 kişi bulundu} other {# kişi bulundu}}",
|
||
"duplicate": "Yinelenen",
|
||
"select_all": "Tümünü seç",
|
||
"deselect_all": "Tüm seçimi kaldır",
|
||
"selected": "{count, plural, one {1 seçildi} other {# seçildi}}",
|
||
"import_button": "İçe Aktar",
|
||
"importing": "İçe aktarılıyor...",
|
||
"success": "{count, plural, one {1 kişi içe aktarıldı} other {# kişi içe aktarıldı}}",
|
||
"failed": "İçe aktarma başarısız",
|
||
"close": "Kapat",
|
||
"file_too_large": "Dosya çok büyük (maks. 5 MB)"
|
||
},
|
||
"export": {
|
||
"title": "Kişileri Dışa Aktar",
|
||
"success": "{count, plural, one {1 kişi dışa aktarıldı} other {# kişi dışa aktarıldı}}",
|
||
"exporting": "Dışa aktarılıyor..."
|
||
},
|
||
"bulk": {
|
||
"selected": "{count, plural, one {1 seçildi} other {# seçildi}}",
|
||
"select_all": "Tümünü seç",
|
||
"delete": "Sil",
|
||
"delete_confirm": "{count, plural, one {1 kişi} other {# kişi}} silinsin mi?",
|
||
"deleted": "{count, plural, one {1 kişi silindi} other {# kişi silindi}}",
|
||
"add_to_group": "Gruba ekle",
|
||
"choose_group": "Grup seçin",
|
||
"new_group": "Yeni grup…",
|
||
"adding_contacts": "{count, plural, one {1 kişi} other {# kişi}} ekleniyor",
|
||
"moving_contacts": "{count, plural, one {1 kişi} other {# kişi}} taşınıyor",
|
||
"added_to_group": "Kişiler gruba eklendi",
|
||
"export": "Dışa Aktar",
|
||
"clear": "Seçimi temizle"
|
||
},
|
||
"toast": {
|
||
"created": "Kişi oluşturuldu",
|
||
"updated": "Kişi güncellendi",
|
||
"deleted": "Kişi silindi",
|
||
"error_create": "Kişi oluşturulamadı",
|
||
"error_update": "Kişi güncellenemedi",
|
||
"error_delete": "Kişi silinemedi"
|
||
},
|
||
"context_menu": {
|
||
"open": "Aç",
|
||
"edit": "Düzenle",
|
||
"send_email": "E-posta gönder",
|
||
"add_to_group": "Gruba ekle",
|
||
"export_vcard": "vCard olarak dışa aktar",
|
||
"delete": "Sil",
|
||
"call": "Ara",
|
||
"duplicate": "Çoğalt",
|
||
"print": "Yazdır"
|
||
},
|
||
"filters": {
|
||
"toggle": "Filtreler",
|
||
"select": "Seçin",
|
||
"clear": "Temizle",
|
||
"close": "Kapat",
|
||
"title": "Gelişmiş filtreler",
|
||
"organization": "Şirket",
|
||
"organization_placeholder": "ör. Örnek A.Ş.",
|
||
"job_title": "İş unvanı",
|
||
"job_title_placeholder": "ör. Tasarımcı",
|
||
"location": "Konum",
|
||
"location_placeholder": "Şehir veya ülke",
|
||
"email_domain": "E-posta alan adı",
|
||
"email_domain_placeholder": "example.com",
|
||
"birthday_month": "Doğum günü",
|
||
"any_month": "Herhangi bir ay",
|
||
"has_email": "E-postası var",
|
||
"has_phone": "Telefonu var",
|
||
"has_photo": "Fotoğrafı var",
|
||
"sort_by": "Sıralama",
|
||
"sort_first_name": "Ad",
|
||
"sort_last_name": "Soyad"
|
||
},
|
||
"shortcuts": {
|
||
"list": "Liste",
|
||
"actions": "İşlemler",
|
||
"first_last": "İlk veya son",
|
||
"extend": "Seçimi genişlet",
|
||
"toggle": "Seç veya seçimi kaldır",
|
||
"select_all": "Tümünü seç",
|
||
"clear": "Seçimi veya aramayı temizle",
|
||
"delete": "Sil",
|
||
"search": "Ara",
|
||
"move": "Sonraki veya önceki kişi",
|
||
"open": "Kişiyi aç",
|
||
"menu": "Kişi menüsünü aç"
|
||
},
|
||
"open_categories": "Kategorileri aç",
|
||
"row_actions": "{name} için işlemler"
|
||
},
|
||
"calendar": {
|
||
"print": {
|
||
"calendars": "Takvimler: {names}",
|
||
"time_zone": "Saat dilimi: {zone}",
|
||
"time_zone_label": "Saat dilimi",
|
||
"search": "Arama: {query}",
|
||
"when": "Ne zaman",
|
||
"meeting": "Çevrimiçi toplantı",
|
||
"repeats": "Tekrar"
|
||
},
|
||
"title": "Takvim",
|
||
"back_to_email": "E-postaya geri dön",
|
||
"back_to_month": "Aya geri dön",
|
||
"my_calendars": "Takvimler",
|
||
"birthday_calendar": "Doğum Günleri",
|
||
"mini_calendar_change": "Ayı değiştirmek için tıklayın",
|
||
"mini_prev_month": "Önceki ay",
|
||
"mini_next_month": "Sonraki ay",
|
||
"mini_prev_year": "Önceki yıl",
|
||
"mini_next_year": "Sonraki yıl",
|
||
"mini_prev_years": "Önceki yıllar",
|
||
"mini_next_years": "Sonraki yıllar",
|
||
"views": {
|
||
"month": "Ay",
|
||
"week": "Hafta",
|
||
"day": "Gün",
|
||
"agenda": "Gündem",
|
||
"today": "Bugün",
|
||
"month_hint": "Ay (m)",
|
||
"week_hint": "Hafta (w)",
|
||
"day_hint": "Gün (d)",
|
||
"agenda_hint": "Gündem (a)",
|
||
"tasks": "Görevler",
|
||
"tasks_hint": "Görevler (k)"
|
||
},
|
||
"events": {
|
||
"hidden_before": "{count, plural, other {# önceki etkinlik}}",
|
||
"hidden_after": "{count, plural, other {# sonraki etkinlik}}",
|
||
"show_all_hours": "Tüm saatleri göster",
|
||
"show_display_hours": "Yalnızca {start} – {end} göster",
|
||
"create": "Etkinlik oluştur",
|
||
"edit": "Etkinliği düzenle",
|
||
"delete": "Etkinliği sil",
|
||
"details": "Etkinlik ayrıntıları",
|
||
"no_events": "Etkinlik yok",
|
||
"all_day": "Tüm gün",
|
||
"more": "+{count} daha",
|
||
"show_more": "Daha fazla göster",
|
||
"show_less": "Daha az göster",
|
||
"no_title": "(Başlık yok)",
|
||
"resize": "Etkinliği yeniden boyutlandır",
|
||
"draggable_role": "taşınabilir etkinlik",
|
||
"duplicate": "Çoğalt",
|
||
"today_header": "Bugün",
|
||
"tomorrow_header": "Yarın",
|
||
"agenda_show_earlier": "Önceki etkinlikleri göster",
|
||
"agenda_loading": "Yükleniyor…",
|
||
"agenda_range_start": "{date} tarihinden itibaren etkinlikler",
|
||
"agenda_range_end": "{date} tarihine kadar etkinlikler",
|
||
"export_ics": ".ics olarak dışa aktar",
|
||
"copy_title": "Başlığı kopyala",
|
||
"copy_link": "Toplantı bağlantısını kopyala",
|
||
"new_event": "Yeni etkinlik",
|
||
"new_all_day_event": "Yeni tüm gün etkinlik",
|
||
"new_task": "Yeni görev",
|
||
"go_to_today": "Bugüne git"
|
||
},
|
||
"detail": {
|
||
"add_note": "Not ekle...",
|
||
"save_note": "Kaydet",
|
||
"note_saved": "Not eklendi",
|
||
"open_link": "Bağlantıyı aç",
|
||
"copy_location": "Konumu kopyala",
|
||
"meeting_link": "Toplantı bağlantısı",
|
||
"tentative": "Geçici",
|
||
"cancelled": "İptal edildi"
|
||
},
|
||
"form": {
|
||
"title": "Başlık",
|
||
"description": "Açıklama",
|
||
"location": "Konum",
|
||
"meeting_link": "Toplantı bağlantısı",
|
||
"start_date": "Başlangıç tarihi",
|
||
"end_date": "Bitiş tarihi",
|
||
"start_time": "Başlangıç saati",
|
||
"end_time": "Bitiş saati",
|
||
"all_day_event": "Tüm gün etkinliği",
|
||
"calendar_select": "Takvim",
|
||
"save": "Kaydet",
|
||
"cancel": "İptal",
|
||
"color": "Renk"
|
||
},
|
||
"participants": {
|
||
"availability": {
|
||
"title": "Uygunluk",
|
||
"free": "Uygun",
|
||
"busy": "Meşgul",
|
||
"tentative": "Geçici",
|
||
"no_busy_times": "Paylaşılan meşgul zaman yok",
|
||
"unknown": "Bu sunucuda kullanıcı değil",
|
||
"error": "Kontrol edilemedi",
|
||
"checking": "Kontrol ediliyor…",
|
||
"unavailable_on_server": "Müsait/meşgul bilgisi bu sunucuda kullanılamıyor"
|
||
},
|
||
"title": "Katılımcılar",
|
||
"add": "Katılımcı ekle",
|
||
"organizer": "Organizatör",
|
||
"organizer_role": "organizatör",
|
||
"attendee": "Katılımcı",
|
||
"accepted": "Kabul edildi",
|
||
"declined": "Reddedildi",
|
||
"accept": "Kabul et",
|
||
"maybe": "Belki",
|
||
"decline": "Reddet",
|
||
"tentative": "Geçici",
|
||
"needs_action": "İşlem gerekiyor",
|
||
"remove": "Kaldır",
|
||
"edit": "Düzenle",
|
||
"email_placeholder": "E-posta adresi ekleyin veya kişileri arayın",
|
||
"send_invitations": "Katılımcılara davet gönder",
|
||
"status_summary": "{accepted} kabul etti, {pending} bekliyor",
|
||
"invited_by": "{name} tarafından davet",
|
||
"respond_below": "Aşağıdaki düğmeleri kullanarak yanıt verin",
|
||
"rsvp_label": "Yanıtınız",
|
||
"cancel_notification": "Katılımcılar iptal hakkında bilgilendirilecek",
|
||
"you_organizer": "Siz organizatörsünüz",
|
||
"you_attendee": "Siz bir katılımcısınız",
|
||
"no_participants": "Katılımcı yok",
|
||
"limit_warning": "Organizatör dahil {max, plural, one {# katılımcıdan} other {# katılımcıdan}} fazla: sunucu bu etkinliği kaydetmeyi reddedebilir. Bir yönetici bu sınırı yükseltebilir.",
|
||
"count": "{count, plural, one {# katılımcı} other {# katılımcı}}"
|
||
},
|
||
"recurrence": {
|
||
"title": "Yineleme",
|
||
"none": "Tekrarlamaz",
|
||
"daily": "Günlük",
|
||
"weekly": "Haftalık",
|
||
"monthly": "Aylık",
|
||
"yearly": "Yıllık",
|
||
"every_n_days": "Her {count} günde bir",
|
||
"every_n_weeks": "Her {count} haftada bir",
|
||
"every_n_months": "Her {count} ayda bir",
|
||
"until": "Şu tarihe kadar",
|
||
"occurrences": "{count} tekrar",
|
||
"custom": "Özel…",
|
||
"edit_custom": "Özel yinelemeyi düzenle",
|
||
"every_n_years": "Her {count} yılda bir",
|
||
"on_days": "{days} günleri",
|
||
"on_day_n": "ayın {day}. günü",
|
||
"on_the_nth": "{nth} {day} günü",
|
||
"in_month": "{month} ayında",
|
||
"nth_1": "ilk",
|
||
"nth_2": "ikinci",
|
||
"nth_3": "üçüncü",
|
||
"nth_4": "dördüncü",
|
||
"nth_last": "son",
|
||
"editor_freq_day": "Gün",
|
||
"editor_freq_week": "Hafta",
|
||
"editor_freq_month": "Ay",
|
||
"editor_freq_year": "Yıl",
|
||
"editor_repeats_on": "Yinelenme",
|
||
"editor_every": "Her",
|
||
"editor_unit_days": "günde bir",
|
||
"editor_unit_weeks": "haftada bir",
|
||
"editor_unit_months": "ayda bir",
|
||
"editor_unit_years": "yılda bir",
|
||
"editor_on_day": "ayın şu günü:",
|
||
"editor_on_the": "şu gün:",
|
||
"editor_in": "ay:",
|
||
"editor_ends": "Bitiş",
|
||
"editor_never": "Asla",
|
||
"editor_ends_on": "Tarihinde",
|
||
"editor_ends_after": "Sonra:",
|
||
"editor_occurrences": "tekrar"
|
||
},
|
||
"recurrence_scope": {
|
||
"edit_title": "Yinelenen etkinliği düzenle",
|
||
"delete_title": "Yinelenen etkinliği sil",
|
||
"delete_question": "Yinelenen etkinlik silinsin mi?",
|
||
"delete_this_message": "\"{title}\" etkinliğinin yalnızca bu tekrarı silinecek. Bu işlem geri alınamaz.",
|
||
"delete_following_message": "\"{title}\" etkinliğinin bu ve sonraki tüm tekrarları silinecek. Bu işlem geri alınamaz.",
|
||
"delete_all_message": "\"{title}\" etkinliğinin tüm tekrarları silinecek. Bu işlem geri alınamaz.",
|
||
"description": "Bu yinelenen bir etkinlik. Hangi etkinlikleri değiştirmek istersiniz?",
|
||
"this_event": "Yalnızca bu etkinlik",
|
||
"this_and_future": "Bu ve sonraki etkinlikler",
|
||
"all_events": "Tüm etkinlikler",
|
||
"cancel": "İptal",
|
||
"save": "Kaydet",
|
||
"delete": "Sil",
|
||
"rsvp_title": "Yinelenen etkinliğe yanıt ver",
|
||
"rsvp_description": "Bu yinelenen bir etkinlik. Yanıtınız hangi etkinlikler için geçerli?",
|
||
"respond": "Yanıtla"
|
||
},
|
||
"discard": {
|
||
"title": "Değişiklikler atılsın mı?",
|
||
"message": "Değişiklikleriniz kaydedilmedi.",
|
||
"keep": "Düzenlemeye devam et",
|
||
"confirm": "Değişiklikleri at"
|
||
},
|
||
"delete_dialog": {
|
||
"event_title": "Etkinlik silinsin mi?",
|
||
"event_message": "\"{title}\" silinecek. Bu işlem geri alınamaz.",
|
||
"event_message_attendees": "\"{title}\" silinecek ve katılımcılara iptal bildirimi gönderilecek.",
|
||
"task_title": "Görev silinsin mi?",
|
||
"task_message": "\"{title}\" silinecek. Bu işlem geri alınamaz.",
|
||
"subscription_title": "Takvim aboneliği iptal edilsin mi?",
|
||
"confirm": "Sil"
|
||
},
|
||
"alerts": {
|
||
"title": "Hatırlatıcı",
|
||
"none": "Hatırlatıcı yok",
|
||
"at_time": "Etkinlik saatinde",
|
||
"minutes_before": "{count, plural, one {# dakika önce} other {# dakika önce}}",
|
||
"hours_before": "{count, plural, one {# saat önce} other {# saat önce}}",
|
||
"days_before": "{count, plural, one {# gün önce} other {# gün önce}}",
|
||
"weeks_before": "{count, plural, one {# hafta önce} other {# hafta önce}}",
|
||
"unit_minutes_before": "dakika önce",
|
||
"unit_hours_before": "saat önce",
|
||
"unit_days_before": "gün önce",
|
||
"unit_weeks_before": "hafta önce",
|
||
"add": "Hatırlatıcı ekle",
|
||
"remove": "Hatırlatıcıyı kaldır",
|
||
"amount": "Hatırlatıcı miktarı",
|
||
"unit": "Hatırlatıcı birimi",
|
||
"action": "Hatırlatıcı türü",
|
||
"action_display": "Bildirim",
|
||
"action_email": "E-posta",
|
||
"by_email": "E-postayla {label}",
|
||
"kept": "{count, plural, one {Burada düzenlenemeyen # hatırlatıcı daha korunuyor} other {Burada düzenlenemeyen # hatırlatıcı daha korunuyor}}",
|
||
"other": "{count, plural, one {# hatırlatıcı daha} other {# hatırlatıcı daha}}",
|
||
"calendar_defaults": "Takvim varsayılanları",
|
||
"customize": "Özelleştir",
|
||
"use_defaults": "Takvim varsayılanlarını kullan"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"limit_hours": "Görünür saatleri sınırla",
|
||
"limit_hours_desc": "Gün ve hafta görünümlerinde yalnızca bu saatleri göster. Bunların dışındaki etkinliklere her günün üstündeki ve altındaki oklarla ulaşılabilir.",
|
||
"visible_hours": "Görünür saatler",
|
||
"visible_hours_start": "Görünür saatlerin başlangıcı",
|
||
"visible_hours_end": "Görünür saatlerin bitişi",
|
||
"hide_non_working_days": "Çalışılmayan günleri gizle",
|
||
"hide_non_working_days_desc": "Çalışmadığınız günleri hafta görünümünden çıkar. Bu günlerin etkinlikleri ay, gün ve ajanda görünümlerinde görünmeye devam eder.",
|
||
"working_days": "Çalışma günleri",
|
||
"title": "Takvim ayarları",
|
||
"default_view": "Varsayılan görünüm",
|
||
"week_starts_on": "Hafta başlangıcı",
|
||
"time_format": "Saat biçimi",
|
||
"default_calendar": "Varsayılan takvim",
|
||
"default_reminder": "Varsayılan hatırlatıcı",
|
||
"time_format_12h": "12 saatlik",
|
||
"time_format_24h": "24 saatlik",
|
||
"notifications_enabled": "Etkinlik bildirimleri",
|
||
"notifications_enabled_desc": "Yaklaşan takvim etkinlikleri için uyarılar göster",
|
||
"notification_sound": "Bildirim sesi",
|
||
"notification_sound_desc": "Takvim uyarıları için ses çal",
|
||
"invitation_parsing": "E-posta davetlerini ayrıştır",
|
||
"invitation_parsing_desc": "E-posta eklerindeki takvim davetlerini algıla ve takvim işlemlerini göster",
|
||
"show_time_in_month_view": "Ay görünümünde saati göster",
|
||
"show_time_in_month_view_desc": "Aylık takvim görünümünde etkinlik saatlerini görüntüle",
|
||
"tinted_events": "Açık etkinlik renkleri",
|
||
"tinted_events_desc": "Etkinlikleri düz bloklar yerine, Outlook'ta ve çıktılarda olduğu gibi takvim renginin açık bir tonu ve başta renkli bir çubukla göster.",
|
||
"show_week_numbers": "Hafta numaralarını göster",
|
||
"show_week_numbers_desc": "Mini takvimde hafta numaralarını görüntüle",
|
||
"calendar_free_scroll": "Serbest kaydırma",
|
||
"calendar_free_scroll_desc": "Tek seferde bir dönem yerine aylar, haftalar ve günler arasında kesintisiz kaydırın",
|
||
"enable_tasks": "Görevleri etkinleştir",
|
||
"enable_tasks_desc": "Yapılacaklar listesini yönetmek için takvimde görev görünümü göster",
|
||
"show_tasks_on_calendar": "Görevleri takvimde göster",
|
||
"show_tasks_on_calendar_desc": "Görevleri ay, hafta ve gün takvim görünümlerinde görüntüle",
|
||
"hover_preview": "Etkinlik üzerine gelme önizlemesi",
|
||
"hover_preview_desc": "Takvim etkinliklerinin üzerine gelindiğinde ayrıntı açılır penceresi göster",
|
||
"hover_preview_instant": "Anında",
|
||
"hover_preview_delay_500ms": "0,5 saniyelik gecikme",
|
||
"hover_preview_delay_1s": "1 saniyelik gecikme",
|
||
"hover_preview_delay_2s": "2 saniyelik gecikme",
|
||
"hover_preview_off": "Devre dışı",
|
||
"organizer_identity": "Davetleri şu kimlikle düzenle",
|
||
"organizer_identity_desc": "Kişileri etkinliklere davet ederken düzenleyici olarak kullanılan takvim adresi.",
|
||
"organizer_identity_failed": "Düzenleyici adresi değiştirilemedi",
|
||
"show_birthday_calendar": "Kişi doğum günü takvimi",
|
||
"show_birthday_calendar_desc": "Kişilerinizdeki doğum günlerini gösteren sanal takvim göster"
|
||
},
|
||
"days": {
|
||
"monday": "Pazartesi",
|
||
"tuesday": "Salı",
|
||
"wednesday": "Çarşamba",
|
||
"thursday": "Perşembe",
|
||
"friday": "Cuma",
|
||
"saturday": "Cumartesi",
|
||
"sunday": "Pazar",
|
||
"mon": "Pzt",
|
||
"tue": "Sal",
|
||
"wed": "Çar",
|
||
"thu": "Per",
|
||
"fri": "Cum",
|
||
"sat": "Cmt",
|
||
"sun": "Paz"
|
||
},
|
||
"months": {
|
||
"jan": "Oca",
|
||
"feb": "Şub",
|
||
"mar": "Mar",
|
||
"apr": "Nis",
|
||
"may": "May",
|
||
"jun": "Haz",
|
||
"jul": "Tem",
|
||
"aug": "Ağu",
|
||
"sep": "Eyl",
|
||
"oct": "Eki",
|
||
"nov": "Kas",
|
||
"dec": "Ara",
|
||
"far": "Farvardin",
|
||
"ord": "Ordibehesht",
|
||
"kho": "Khordad",
|
||
"tir": "Tir",
|
||
"mor": "Mordad",
|
||
"sha": "Shahrivar",
|
||
"meh": "Mehr",
|
||
"aba": "Aban",
|
||
"aza": "Azar",
|
||
"dey": "Dey",
|
||
"bah": "Bahman",
|
||
"esf": "Esfand"
|
||
},
|
||
"notifications": {
|
||
"event_created": "Etkinlik oluşturuldu",
|
||
"event_updated": "Etkinlik güncellendi",
|
||
"event_moved": "Etkinlik taşındı",
|
||
"undo": "Geri al",
|
||
"event_deleted": "Etkinlik silindi",
|
||
"event_delete_error": "Etkinlik silinemedi",
|
||
"task_deleted": "Görev silindi",
|
||
"task_delete_error": "Görev silinemedi",
|
||
"task_created": "Görev oluşturuldu",
|
||
"task_updated": "Görev güncellendi",
|
||
"task_save_error": "Görev kaydedilemedi",
|
||
"task_update_error": "Görev güncellenemedi",
|
||
"calendar_created": "Takvim oluşturuldu",
|
||
"calendar_deleted": "Takvim silindi",
|
||
"event_move_error": "Etkinlik taşınamadı",
|
||
"event_resize_error": "Etkinlik yeniden boyutlandırılamadı",
|
||
"alert_title": "Yaklaşan etkinlik",
|
||
"alert_now": "Şimdi başlıyor",
|
||
"alert_in_minutes": "{count} dk içinde",
|
||
"invitation_sent": "Davetler gönderildi",
|
||
"invitations_denied_title": "Davetler gönderilemiyor",
|
||
"invitations_denied": "Sunucu davetleri göndermeyi reddetti: {reason}. Etkinlik davet gönderilmeden kaydedilsin mi?",
|
||
"save_without_invitations": "Davetsiz kaydet",
|
||
"rsvp_updated": "Yanıt güncellendi",
|
||
"rsvp_error": "Yanıt güncellenemedi",
|
||
"participant_limit": "Sunucu etkinlik başına organizatör dahil en fazla {max, plural, one {# katılımcıya} other {# katılımcıya}} izin verdiği için bu değişikliği reddetti. Bir yönetici bu sınırı yükseltebilir.",
|
||
"event_duplicated": "Etkinlik çoğaltıldı",
|
||
"event_error": "Etkinlik kaydedilemedi",
|
||
"task_due": "Görev süresi doldu",
|
||
"event_exported": "Etkinlik dışa aktarıldı",
|
||
"title_copied": "Başlık kopyalandı",
|
||
"link_copied": "Bağlantı kopyalandı",
|
||
"title_alert": "Hatırlatma: {title}"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"loading_calendars": "Takvimler yükleniyor...",
|
||
"loading_events": "Etkinlikler yükleniyor...",
|
||
"events_load_failed": "Etkinlikler yüklenemedi. Takvim güncel olmayabilir.",
|
||
"tasks_load_failed": "Görevler yüklenemedi. Liste güncel olmayabilir.",
|
||
"retry": "Tekrar dene"
|
||
},
|
||
"quick_create": {
|
||
"placeholder": "Yeni etkinlik başlığı",
|
||
"aria_label": "Hızlı etkinlik oluştur",
|
||
"add_title": "Başlık ekle",
|
||
"more_options": "Diğer seçenekler"
|
||
},
|
||
"nav_prev": "Önceki",
|
||
"nav_next": "Sonraki",
|
||
"import": {
|
||
"title": "Takvim İçe Aktar",
|
||
"tab_file": "Dosya",
|
||
"tab_url": "URL",
|
||
"select_file": ".ics dosyası seçin",
|
||
"drop_file": "veya dosyayı buraya bırakın",
|
||
"supported_formats": "iCalendar (.ics) dosyalarını destekler",
|
||
"url_description": "Etkinlikleri içe aktarmak için harici iCalendar (.ics) akışının URL'sini girin.",
|
||
"url_placeholder": "https://example.com/calendar.ics",
|
||
"url_hint": "iCalendar (.ics) URL'lerini destekler",
|
||
"fetch": "Getir",
|
||
"invalid_url": "Lütfen geçerli bir URL girin",
|
||
"url_fetch_failed": "URL'den takvim getirilemedi",
|
||
"parsing": "Takvim dosyası ayrıştırılıyor...",
|
||
"parsed_events": "{count} etkinlik bulundu",
|
||
"no_events": "Dosyada etkinlik bulunamadı",
|
||
"select_all": "Tümünü seç",
|
||
"deselect_all": "Tüm seçimi kaldır",
|
||
"target_calendar": "Takvime içe aktar",
|
||
"import_button": "Seçilenleri içe aktar",
|
||
"importing": "Etkinlikler içe aktarılıyor...",
|
||
"success": "{count} etkinlik içe aktarıldı",
|
||
"error": "Takvim içe aktarılamadı",
|
||
"file_too_large": "Dosya 10 MB sınırını aşıyor",
|
||
"invalid_format": "Geçersiz takvim dosyası biçimi"
|
||
},
|
||
"webcal_action": {
|
||
"title": "Takvim bağlantısını aç",
|
||
"description": "\"{name}\" öğesini nasıl kullanmak istersiniz?",
|
||
"import_title": "Bir kez içe aktar",
|
||
"import_description": "Etkinlikleri şimdi alıp takvimlerinizden birine kopyalayın.",
|
||
"subscribe_title": "Abone ol",
|
||
"subscribe_description": "Bu takvimi ayrı bir takvim olarak otomatik eşitlenmiş tutun.",
|
||
"cancel": "İptal"
|
||
},
|
||
"management": {
|
||
"title": "Takvim Yönetimi",
|
||
"description": "Takvimlerinizi oluşturun, yeniden adlandırın ve özelleştirin. Rengini hızlıca değiştirmek için kenar çubuğundaki bir takvime sağ tıklayın.",
|
||
"description_touch": "Takvimlerinizi oluşturun, yeniden adlandırın ve özelleştirin.",
|
||
"name": "Ad",
|
||
"name_placeholder": "Takvim adı",
|
||
"color": "Renk",
|
||
"change_color": "Rengi değiştir",
|
||
"random_color": "Yeni rastgele renk",
|
||
"reset_color": "Rengi sıfırla",
|
||
"add_calendar": "Yeni takvim",
|
||
"edit": "Düzenle",
|
||
"delete": "Sil",
|
||
"save": "Kaydet",
|
||
"create": "Oluştur",
|
||
"cancel": "İptal",
|
||
"default": "Varsayılan",
|
||
"row_actions": "{name} için işlemler",
|
||
"confirm_delete": "\"{name}\" silinsin mi? Bu takvimdeki tüm etkinlikler kaldırılacak.",
|
||
"confirm_clear": "\"{name}\" takvimdeki tüm etkinlikler temizlensin mi? Bu geri alınamaz.",
|
||
"set_default": "Varsayılan olarak ayarla",
|
||
"default_updated": "Varsayılan takvim güncellendi",
|
||
"error_default": "Varsayılan takvim ayarlanamadı",
|
||
"clear_events": "Etkinlikleri temizle",
|
||
"events_cleared": "{count} etkinlik temizlendi",
|
||
"error_clear": "Takvim etkinlikleri temizlenemedi",
|
||
"calendar_created": "Takvim oluşturuldu",
|
||
"calendar_updated": "Takvim güncellendi",
|
||
"calendar_deleted": "Takvim silindi",
|
||
"color_updated": "Takvim rengi güncellendi",
|
||
"error_create": "Takvim oluşturulamadı",
|
||
"error_update": "Takvim güncellenemedi",
|
||
"error_delete": "Takvim silinemedi",
|
||
"caldav_url": "CalDAV URL'si",
|
||
"copy_url": "CalDAV URL'sini kopyala",
|
||
"url_copied": "CalDAV URL'si panoya kopyalandı",
|
||
"share": "Takvimi paylaş…",
|
||
"new_event_in_calendar": "Bu takvimde yeni etkinlik",
|
||
"shared_with": "Paylaşılan kişiler: {names}",
|
||
"shared_with_count": "{count, plural, one {1 kişiyle paylaşıldı} other {# kişiyle paylaşıldı}}",
|
||
"move_up": "Yukarı taşı",
|
||
"move_down": "Aşağı taşı",
|
||
"kind": "İçerik",
|
||
"kind_events": "Etkinlikler",
|
||
"kind_tasks": "Görevler",
|
||
"kind_both": "Etkinlikler ve görevler",
|
||
"kind_hint": "Bu takvimin CalDAV üzerinden eşitlendiğinde hangi uygulamalar tarafından görüleceğini belirler. Daha sonra değiştirilemez.",
|
||
"default_alerts": "Varsayılan hatırlatıcılar",
|
||
"default_alerts_title": "\"{name}\" için varsayılan hatırlatıcılar",
|
||
"default_alerts_hint": "Bu takvimdeki yeni etkinlikler, etkinlikte değiştirilmedikçe bu hatırlatıcıları alır. Buradaki değişiklikler mevcut etkinlikleri etkilemez. E-posta hatırlatıcıları posta sunucusu tarafından gönderilir.",
|
||
"default_alerts_timed": "Saatli etkinlikler",
|
||
"default_alerts_all_day": "Tüm gün süren etkinlikler",
|
||
"default_alerts_updated": "Varsayılan hatırlatıcılar güncellendi"
|
||
},
|
||
"subscription": {
|
||
"title": "iCal Aboneliği",
|
||
"section_title": "iCal Abonelikleri",
|
||
"description": "Harici iCalendar akışına abone olun. Etkinlikler kendi takvimlerine otomatik olarak senkronize edilecek. https:// ve webcal:// URL'lerini destekler.",
|
||
"url_label": "Takvim URL'si",
|
||
"url_placeholder": "https://example.com/calendar.ics veya webcal://...",
|
||
"name_label": "Takvim adı",
|
||
"name_placeholder": "ör. Resmi Tatiller",
|
||
"color_label": "Renk",
|
||
"refresh_interval": "Yenileme aralığı",
|
||
"interval_15": "Her 15 dakikada bir",
|
||
"interval_30": "Her 30 dakikada bir",
|
||
"interval_60": "Her saat",
|
||
"interval_360": "Her 6 saatte bir",
|
||
"interval_1440": "Her gün",
|
||
"subscribe": "Abone Ol",
|
||
"subscribing": "Abone olunuyor...",
|
||
"save": "Değişiklikleri kaydet",
|
||
"saving": "Kaydediliyor...",
|
||
"edit": "Düzenle",
|
||
"edit_title": "Aboneliği Düzenle",
|
||
"updated": "\"{name}\" güncellendi",
|
||
"update_error": "Abonelik güncellenemedi",
|
||
"invalid_url": "Lütfen geçerli bir URL girin",
|
||
"success": "\"{name}\" aboneliğine girildi",
|
||
"error": "Abonelik eklenemedi",
|
||
"refresh": "Şimdi yenile",
|
||
"refresh_success": "Abonelik yenilendi",
|
||
"refresh_error": "Abonelik yenilenemedi",
|
||
"unsubscribe": "Aboneliği İptal Et",
|
||
"confirm_delete": "\"{name}\" aboneliği iptal edilsin mi? Takvim ve tüm etkinlikleri kaldırılacak.",
|
||
"deleted": "Abonelik kaldırıldı",
|
||
"delete_error": "Abonelik kaldırılamadı",
|
||
"last_refreshed": "Son güncelleme: {time}"
|
||
},
|
||
"tasks": {
|
||
"label": "Görevler",
|
||
"no_tasks": "Görev yok",
|
||
"no_title": "(Başlık yok)",
|
||
"mark_complete": "Tamamlandı olarak işaretle",
|
||
"mark_incomplete": "Tamamlanmadı olarak işaretle",
|
||
"filter_all": "Tümü",
|
||
"filter_pending": "Bekleyen",
|
||
"filter_completed": "Tamamlanan",
|
||
"filter_overdue": "Geciken",
|
||
"create": "Yeni Görev",
|
||
"edit": "Görevi Düzenle",
|
||
"title_placeholder": "Görev başlığı",
|
||
"description_placeholder": "Açıklama ekle...",
|
||
"due_date": "Son tarih",
|
||
"include_time": "Saati dahil et",
|
||
"priority": "Öncelik",
|
||
"priority_none": "Yok",
|
||
"priority_high": "Yüksek",
|
||
"priority_medium": "Orta",
|
||
"priority_low": "Düşük",
|
||
"progress": "Durum",
|
||
"progress_needs_action": "İşlem gerekiyor",
|
||
"progress_in_process": "Devam ediyor",
|
||
"progress_completed": "Tamamlandı",
|
||
"progress_cancelled": "İptal edildi",
|
||
"calendar": "Takvim",
|
||
"alert": "Hatırlatıcı",
|
||
"alert_none": "Yok",
|
||
"alert_at_time": "Son tarih saatinde",
|
||
"alert_5min": "5 dakika önce",
|
||
"alert_15min": "15 dakika önce",
|
||
"alert_30min": "30 dakika önce",
|
||
"alert_1hr": "1 saat önce",
|
||
"alert_1day": "1 gün önce",
|
||
"delete": "Sil",
|
||
"cancel": "İptal",
|
||
"save": "Kaydet",
|
||
"quick_add_placeholder": "Görev ekle...",
|
||
"due_today": "Bugün",
|
||
"due_tomorrow": "Yarın",
|
||
"overdue": "Gecikmiş"
|
||
},
|
||
"nav_open_menu": "Menüyü aç",
|
||
"nav_hide_sidebar": "Kenar çubuğunu gizle",
|
||
"nav_show_sidebar": "Kenar çubuğunu göster",
|
||
"toolbar": {
|
||
"more": "Diğer işlemler",
|
||
"select_view": "Görünümü değiştir, şu an {view}",
|
||
"import": "Takvimi içe aktar…",
|
||
"subscribe": "Takvime abone ol…"
|
||
},
|
||
"commands": {
|
||
"day": "Gün görünümü",
|
||
"week": "Hafta görünümü",
|
||
"month": "Ay görünümü",
|
||
"agenda": "Gündem görünümü",
|
||
"tasks": "Görev listesi"
|
||
},
|
||
"shortcuts": {
|
||
"views": "Görünümler",
|
||
"actions": "Eylemler",
|
||
"previous": "Önceki gün, hafta veya ay",
|
||
"next": "Sonraki gün, hafta veya ay",
|
||
"new_item": "Yeni etkinlik, Görevler'de yeni görev",
|
||
"move_in_grid": "Izgarada günler ve saatler arasında gezin"
|
||
},
|
||
"other_calendars": "Diğer takvimler",
|
||
"calendar_options": "{name} seçenekleri",
|
||
"search": {
|
||
"title": "Etkinlik ara",
|
||
"clear": "Aramayı temizle",
|
||
"close": "Aramayı kapat",
|
||
"upcoming": "Yaklaşan",
|
||
"past": "Geçmiş",
|
||
"no_results": "“{query}” ile eşleşen etkinlik yok",
|
||
"no_results_hint": "Arama başlıklarda, yerlerde, açıklamalarda ve davetlilerde yapılır.",
|
||
"repeats": "Tekrarlanıyor",
|
||
"results": "{count, plural, one {# etkinlik bulundu} other {# etkinlik bulundu}}"
|
||
},
|
||
"mini_has_events": "etkinlik var",
|
||
"mini_week_number": "{week}. hafta"
|
||
},
|
||
"calendar_event_notifications": {
|
||
"someone": "Birisi",
|
||
"invited": "{name} sizi \"{title}\" etkinliğine davet etti",
|
||
"updated": "{name} \"{title}\" etkinliğini güncelledi",
|
||
"cancelled": "{name} \"{title}\" etkinliğini iptal etti",
|
||
"untitled": "Başlıksız etkinlik"
|
||
},
|
||
"share_notifications": {
|
||
"someone": "Birisi",
|
||
"shared": "{name}, \"{object}\" {kind} sizinle paylaştı",
|
||
"changed": "{name}, \"{object}\" {kind} erişiminizi değiştirdi",
|
||
"revoked": "{name}, \"{object}\" {kind} erişiminizi kaldırdı",
|
||
"object": {
|
||
"folder": "klasörünü",
|
||
"calendar": "takvimini",
|
||
"address_book": "adres defterini",
|
||
"files": "dosya klasörünü"
|
||
}
|
||
},
|
||
"sharing": {
|
||
"title": "\"{name}\" paylaş",
|
||
"description": "Bu sunucudaki diğer kullanıcılara veya gruplara erişim verin. Değişiklikler hemen geçerli olur.",
|
||
"no_shares": "Henüz kimseyle paylaşılmadı.",
|
||
"add_person": "Kişi veya grup ekle",
|
||
"search_placeholder": "Ad veya e-posta ile arayın…",
|
||
"loading_principals": "Kullanıcılar yükleniyor…",
|
||
"no_principals": "Başka kullanıcı veya grup bulunamadı.",
|
||
"no_match": "Eşleşme yok.",
|
||
"directory_restricted": "Sunucunuz kullanıcı dizinine göz atılmasına izin vermiyor, bu nedenle yalnızca gruplarınız ve sizinle bir şey paylaşmış kişiler listeleniyor. Bir yönetici, Stalwart'ın paylaşım ayarlarından dizin sorgularını açabilir.",
|
||
"directory_not_browsable": "Sunucunuz kullanıcı dizinine göz atmanıza izin vermiyor.",
|
||
"directory_failed": "Kullanıcı ve grup listesi yüklenemedi.",
|
||
"remove": "Erişimi kaldır",
|
||
"group": "Grup",
|
||
"unknown_user": "Bilinmeyen kullanıcı",
|
||
"share_added": "Erişim verildi",
|
||
"share_updated": "Erişim güncellendi",
|
||
"share_removed": "Erişim kaldırıldı",
|
||
"share_failed": "Paylaşım güncellenemedi",
|
||
"preset": {
|
||
"freeBusy": "Yalnızca müsait/meşgul",
|
||
"read": "Yalnızca okuma",
|
||
"readWrite": "Okuma ve yazma",
|
||
"manager": "Yönetici",
|
||
"custom": "Özel"
|
||
},
|
||
"access_for": "{name} için erişim"
|
||
},
|
||
"delegates": {
|
||
"tab": "Paylaşım",
|
||
"title": "Vekiller",
|
||
"description": "Birine tek adımda postalarınıza, takvimlerinize ve kişilerinize erişim verin ve kimin neye erişebildiğini görün.",
|
||
"give_access": "Erişim ver",
|
||
"who_has_access": "Kimin erişimi var",
|
||
"nobody": "Postalarınıza, takvimlerinize, kişilerinize veya dosyalarınıza kimsenin erişimi yok.",
|
||
"loading": "Yükleniyor…",
|
||
"read_failed": "Paylaşımlarınızın bir kısmı okunamadı, bu yüzden Değiştir ve Erişimi kaldır okunabilene kadar bekliyor.",
|
||
"change": "Değiştir",
|
||
"remove": "Erişimi kaldır",
|
||
"remove_title": "{name} için erişim kaldırılsın mı?",
|
||
"remove_message": "{name}, kendi hesabınızdan paylaştığınız her şeye erişimini kaybeder: postalar, takvimler, kişiler ve dosyalar.",
|
||
"removed": "Erişim kaldırıldı",
|
||
"remove_partial": "Bunlara hâlâ erişim var: {items}",
|
||
"applied": "{name} artık erişebiliyor",
|
||
"updated": "Erişim güncellendi",
|
||
"unknown_person": "Bilinmeyen kişi",
|
||
"group": "Grup",
|
||
"has_access": "Erişimi var",
|
||
"summary": {
|
||
"mail_all": "Tüm posta klasörleri",
|
||
"mail_inbox": "Gelen Kutusu",
|
||
"mail_some": "{count, plural, one {# posta klasörü} other {# posta klasörü}}",
|
||
"calendars": "{count, plural, one {# takvim} other {# takvim}}",
|
||
"address_books": "{count, plural, one {# adres defteri} other {# adres defteri}}",
|
||
"files": "{count, plural, one {# dosya veya klasör} other {# dosya veya klasör}}"
|
||
},
|
||
"level": {
|
||
"read": "Okuma",
|
||
"write": "Okuma ve yazma",
|
||
"mixed": "Farklı haklar",
|
||
"none": "Yalnızca müsait/meşgul"
|
||
},
|
||
"dialog_title_add": "Erişim ver",
|
||
"dialog_title_change": "{name} için erişimi değiştir",
|
||
"person": "Kişi",
|
||
"search_placeholder": "Ad veya e-posta adresi",
|
||
"change_person": "Değiştir",
|
||
"no_match": "Kimse bulunamadı.",
|
||
"use_address": "{address} kullan",
|
||
"looking_up": "Aranıyor…",
|
||
"not_found": "Bu sunucuda {address} adresine sahip kimse yok.",
|
||
"lookup_failed": "Bu adres aranamadı.",
|
||
"is_you": "Bu sizsiniz.",
|
||
"known_only": "Yalnızca gruplarınız ve sizinle bir şey paylaşmış kişiler listelenir.",
|
||
"directory_off_note": "Yeni birini ekleyebilmeniz için yöneticinizin Stalwart'ta dizin sorgularını açması gerekir.",
|
||
"directory_failed": "Kişi ve grup listesi yüklenemedi.",
|
||
"what": "Ne",
|
||
"mail": "Posta",
|
||
"mail_all": "Tüm klasörler",
|
||
"mail_inbox": "Yalnızca Gelen Kutusu",
|
||
"calendars": "Takvimler",
|
||
"calendars_default": "Varsayılan takvim",
|
||
"calendars_all": "Tüm takvimler",
|
||
"address_books": "Kişiler",
|
||
"address_books_default": "Varsayılan adres defteri",
|
||
"address_books_all": "Tüm adres defterleri",
|
||
"none": "Hiçbiri",
|
||
"keep": "Olduğu gibi bırak",
|
||
"empty_scope": "Posta, takvim veya kişileri seçin.",
|
||
"nothing_to_change": "Değiştirilecek bir şey yok. Kişinin ne alacağını seçin veya Erişimi kaldır'ı kullanın.",
|
||
"change_note": "Dışarıda bıraktığınız klasörler, takvimler ve adres defterleri erişimini kaybeder. Paylaşılan dosyalar olduğu gibi kalır; Erişimi kaldır bunları da kaldırır.",
|
||
"rights": "Haklar",
|
||
"rights_read": "Okuma",
|
||
"rights_read_hint": "Postalarınızı, etkinliklerinizi ve kişilerinizi görme.",
|
||
"rights_read_hint_flags": "Postalarınızı, etkinliklerinizi ve kişilerinizi görme. Bu sunucu ayrıca postaları bayraklamalarına ve okundu olarak işaretlemelerine izin verir.",
|
||
"rights_write": "Okuma ve yazma",
|
||
"rights_write_hint": "Ayrıca postaları klasörlere taşıma, bayraklama ve silme, etkinlikleri ve kişileri değiştirme.",
|
||
"rights_keep": "Olduğu gibi bırak",
|
||
"rights_keep_hint": "Mevcut öğeler haklarını korur; eklenenler aynı türdeki diğer öğelerin haklarını, yoksa okuma hakkını alır.",
|
||
"send_note": "Vekiller postalarınızı ve takviminizi okuyabilir ve düzenleyebilir. Stalwart, onların sizin olarak veya sizin adınıza göndermesine izin vermez. Bir adresi birkaç kişi arasında paylaşmak için yöneticinizden paylaşılan bir posta kutusu isteyin.",
|
||
"apply_add": "Erişim ver",
|
||
"apply_change": "Kaydet",
|
||
"partial_title": "Bunlar değiştirilemedi. Geri kalanı tamamlandı.",
|
||
"retry": "Tekrar dene",
|
||
"kind": {
|
||
"mailbox": "Posta klasörü",
|
||
"calendar": "Takvim",
|
||
"addressBook": "Adres defteri",
|
||
"file": "Dosya"
|
||
}
|
||
},
|
||
"advanced_search": {
|
||
"title": "Gelişmiş Arama",
|
||
"from": "Kimden",
|
||
"from_placeholder": "Gönderici e-posta veya adı",
|
||
"to": "Kime",
|
||
"to_placeholder": "Alıcı e-posta veya adı",
|
||
"subject": "Konu",
|
||
"subject_placeholder": "Konu içerir...",
|
||
"body": "Gövde",
|
||
"body_placeholder": "Gövde içerir...",
|
||
"folder": "Klasör",
|
||
"all_folders": "Tüm klasörler",
|
||
"all_folders_except_spam_trash": "Spam ve Çöp Kutusu dışındaki tüm klasörler",
|
||
"has_attachment": "Ekler",
|
||
"date_after": "Sonra",
|
||
"date_before": "Önce",
|
||
"size_min": "Şundan büyük (KB)",
|
||
"size_max": "Şundan küçük (KB)",
|
||
"starred": "Yıldızlı",
|
||
"unread": "Okunmamış",
|
||
"read": "Okunmuş",
|
||
"yes": "Evet",
|
||
"no": "Hayır",
|
||
"clear": "Temizle",
|
||
"clear_all": "Tümünü temizle",
|
||
"filters_active": "{count} filtre",
|
||
"filters_active_plural": "{count} filtre",
|
||
"toggle_filters": "Filtreler",
|
||
"search_hint": "Kesin arama için gelişmiş filtreleri kullanın",
|
||
"advanced_filters_tooltip": "Gelişmiş arama filtreleri",
|
||
"results_found": "{count, plural, =0 {Sonuç bulunamadı} one {# sonuç bulundu} other {# sonuç bulundu}}",
|
||
"results_found_more": "{count}+ sonuç bulundu",
|
||
"suggestions_recent": "Son aramalar",
|
||
"suggestions_people": "Kişiler",
|
||
"suggestions_from": "{address} adresinden gelen e-postaları ara",
|
||
"suggestions_to": "{address} adresine gönderilen e-postaları ara",
|
||
"suggestions_remove_recent": "Son aramalardan kaldır",
|
||
"has_words": "Şu kelimeleri içeren",
|
||
"size": "Boyut",
|
||
"date_within": "Tarih",
|
||
"search_in": "Şurada ara",
|
||
"has_attachment_check": "Eki var",
|
||
"search": "Ara",
|
||
"not_starred": "Yıldızsız",
|
||
"no_attachment": "Eki olmayan",
|
||
"any_time": "Herhangi bir zaman",
|
||
"past_week": "Geçen hafta",
|
||
"past_month": "Geçen ay",
|
||
"past_year": "Geçen yıl",
|
||
"custom_range": "Özel aralık",
|
||
"any_size": "Herhangi bir boyut",
|
||
"larger_than_mb": "{size} MB'tan büyük",
|
||
"custom_size": "Özel boyut",
|
||
"done": "Bitti",
|
||
"name_or_address": "Ad veya adres"
|
||
},
|
||
"welcome": {
|
||
"title": "Posta kutunuza hoş geldiniz",
|
||
"tip_compose": "Yeni e-posta oluşturmak için c tuşuna basın",
|
||
"tip_shortcuts": "Tüm klavye kısayollarını görmek için ? tuşuna basın",
|
||
"tip_sidebar": "Takvim, Kişiler ve Ayarlar'ı kenar çubuğu menüsünde bulabilirsiniz",
|
||
"tip_settings": "Deneyiminizi Ayarlar'dan özelleştirin",
|
||
"tip_compose_touch": "Yeni bir e-posta yazmak için kalem düğmesine dokunun",
|
||
"tip_sidebar_touch": "Takvim, Kişiler ve Ayarlar alttaki çubukta",
|
||
"got_it": "Anladım",
|
||
"settings": "Ayarlar",
|
||
"dismiss": "Kapat",
|
||
"start_tour": "Turu Başlat"
|
||
},
|
||
"demo_welcome": {
|
||
"title": "Bulwark Mail'e Hoş Geldiniz",
|
||
"description": "Tam özellikli bir web posta istemcisini doğrudan tarayıcınızda keşfedin. Tüm veriler cihazınızda kalır, her şeyi özgürce test edin.",
|
||
"feature_email": "E-posta oku ve oluştur",
|
||
"feature_organize": "Etiketler, yıldızlar ve klasörler",
|
||
"feature_shortcuts": "Klavye kısayolları",
|
||
"feature_privacy": "%100 gizli demo",
|
||
"hint": "Başlamak için soldaki herhangi bir e-postaya tıklayın veya aşağıdaki turu yapın."
|
||
},
|
||
"files": {
|
||
"office_edit": "Belgeyi düzenle",
|
||
"office_loading": "Belge düzenleyici açılıyor…",
|
||
"office_error": "Belge düzenleyici açılamadı.",
|
||
"office_close": "Düzenleyiciyi kapat",
|
||
"open_in_new_tab": "Yeni sekmede aç",
|
||
"title": "Dosyalar",
|
||
"search_placeholder": "Dosyalarda ara...",
|
||
"empty_state_title": "Henüz dosya yok",
|
||
"upload_files": "Dosya Yükle",
|
||
"new_folder": "Yeni Klasör",
|
||
"new_folder_name": "Klasör adı",
|
||
"rename": "Yeniden Adlandır",
|
||
"rename_title": "Yeniden Adlandır",
|
||
"new_name": "Yeni ad",
|
||
"name_forbidden_chars": "Sunucu adlarda şu karakterlere izin vermiyor: {chars}",
|
||
"name_reserved": "Bu ad sunucuda ayrılmış.",
|
||
"name_control_chars": "Adlar denetim karakterleri içeremez.",
|
||
"name_too_long": "Bu ad sunucu için çok uzun.",
|
||
"delete": "Sil",
|
||
"download": "İndir",
|
||
"name": "Ad",
|
||
"size": "Boyut",
|
||
"modified": "Değiştirildi",
|
||
"type": "Tür",
|
||
"folder": "Klasör",
|
||
"file": "Dosya",
|
||
"symlink": "Sembolik bağlantı",
|
||
"parent_directory": "Üst dizin",
|
||
"breadcrumb_root": "Ana Sayfa",
|
||
"uploading": "Yükleniyor...",
|
||
"upload_success": "{count, plural, one {1 dosya yüklendi} other {# dosya yüklendi}}",
|
||
"upload_canceled": "Yükleme iptal edildi",
|
||
"upload_canceled_partial": "İptal etmeden önce {count, plural, one {1 dosya} other {# dosya}} yüklendi",
|
||
"upload_error": "Dosya yüklenemedi",
|
||
"upload_failed": "{count, plural, one {1 dosya yüklenemedi} other {# dosya yüklenemedi}}",
|
||
"error_over_quota": "Dosya veya klasör sınırına ulaştınız. Bazılarını silip yeniden deneyin.",
|
||
"error_too_deep": "Klasörler bu kadar derin iç içe yerleştirilemez.",
|
||
"error_invalid_name": "Sunucu bu adı kabul etmiyor.",
|
||
"error_forbidden": "Burada bunu yapma izniniz yok.",
|
||
"error_too_large": "Bu dosya sunucu için çok büyük.",
|
||
"error_partial_copy": "Kopyanın bir kısmı yerinde kaldı.",
|
||
"create_folder_success": "Klasör oluşturuldu",
|
||
"create_folder_error": "Klasör oluşturulamadı",
|
||
"delete_error": "Silinemedi",
|
||
"trash": "Çöp kutusu",
|
||
"restore": "Geri yükle",
|
||
"restored": "{count, plural, one {Öğe geri yüklendi} other {# öğe geri yüklendi}}",
|
||
"restore_error": "Geri yüklenemedi",
|
||
"moved_to_trash": "{count, plural, one {Çöp kutusuna taşındı} other {# öğe çöp kutusuna taşındı}}",
|
||
"delete_forever": "Kalıcı olarak sil",
|
||
"delete_forever_title": "{count, plural, one {Kalıcı olarak silinsin mi?} other {# öğe kalıcı olarak silinsin mi?}}",
|
||
"delete_forever_message": "\"{name}\" silinecek. Bu işlem geri alınamaz.",
|
||
"delete_forever_message_count": "{count, plural, one {1 öğe silinecek} other {# öğe silinecek}}. Bu işlem geri alınamaz.",
|
||
"deleted_forever": "{count, plural, one {Kalıcı olarak silindi} other {# öğe kalıcı olarak silindi}}",
|
||
"empty_trash": "Çöp kutusunu boşalt",
|
||
"empty_trash_title": "Çöp kutusu boşaltılsın mı?",
|
||
"empty_trash_message": "{count, plural, one {Çöp kutusundaki öğe} other {Çöp kutusundaki # öğenin tümü}} kalıcı olarak silinecek. Bu işlem geri alınamaz.",
|
||
"trash_emptied": "Çöp kutusu boşaltıldı",
|
||
"empty_trash_error": "Çöp kutusu boşaltılamadı",
|
||
"trash_empty_title": "Çöp kutusu boş",
|
||
"trash_empty_hint": "Silinen dosyalar siz çöp kutusunu boşaltana kadar burada kalır.",
|
||
"deleted": "Silinme",
|
||
"deleted_from": "{folder} konumundan silindi",
|
||
"shortcuts": {
|
||
"list": "Liste",
|
||
"actions": "İşlemler",
|
||
"first_last": "İlk veya son",
|
||
"extend": "Seçimi genişlet",
|
||
"toggle": "Seç veya seçimi kaldır",
|
||
"select_all": "Tümünü seç",
|
||
"clear": "Seçimi veya aramayı temizle",
|
||
"delete": "Sil",
|
||
"search": "Ara",
|
||
"move": "Sonraki veya önceki öğe",
|
||
"move_grid": "Izgarada yanındaki öğe",
|
||
"open": "Aç",
|
||
"up": "Bir klasör yukarı",
|
||
"rename": "Yeniden adlandır",
|
||
"copy": "Kopyala",
|
||
"cut": "Kes",
|
||
"paste": "Yapıştır"
|
||
},
|
||
"rename_success": "Başarıyla yeniden adlandırıldı",
|
||
"rename_error": "Yeniden adlandırılamadı",
|
||
"download_error": "İndirilemedi",
|
||
"download_zip": "ZIP olarak indir",
|
||
"zipping": "{name} hazırlanıyor",
|
||
"download_canceled": "İndirme iptal edildi",
|
||
"zip_error": "{name} indirilemedi",
|
||
"not_available": "Bu sunucuda dosya depolama kullanılamıyor",
|
||
"cancel": "İptal",
|
||
"create": "Oluştur",
|
||
"save": "Kaydet",
|
||
"no_results": "Aramanızla eşleşen dosya yok",
|
||
"grid_view": "Izgara görünümü",
|
||
"list_view": "Liste görünümü",
|
||
"details": "Ayrıntılar",
|
||
"path": "Yol",
|
||
"preview": "Önizleme",
|
||
"preview_error": "Önizleme yüklenemedi",
|
||
"cut": "Kes",
|
||
"copy": "Kopyala",
|
||
"paste": "Yapıştır",
|
||
"move_success": "{count, plural, one {1 öge taşındı} other {# öge taşındı}}",
|
||
"move_error": "Taşınamadı",
|
||
"move_to": "Taşı…",
|
||
"move_to_title": "Taşı",
|
||
"move_here": "Buraya taşı",
|
||
"paste_success": "Başarıyla yapıştırıldı",
|
||
"paste_error": "Yapıştırılamadı",
|
||
"new_text_file": "Yeni Metin Dosyası",
|
||
"new_file": "Yeni Dosya",
|
||
"file_format": "Biçim",
|
||
"format_text": "Metin dosyası",
|
||
"format_document": "Belge",
|
||
"format_spreadsheet": "Elektronik tablo",
|
||
"format_presentation": "Sunu",
|
||
"format_pdf": "PDF",
|
||
"file_name": "Dosya adı",
|
||
"retry": "Yeniden dene",
|
||
"refresh": "Yenile",
|
||
"duplicate": "Çoğalt",
|
||
"duplicate_success": "Başarıyla çoğaltıldı",
|
||
"duplicate_error": "Çoğaltılamadı",
|
||
"share": "Share",
|
||
"shared": "Shared",
|
||
"shared_with_me": "Shared with me",
|
||
"shared_by": "Shared by {name}",
|
||
"shared_files_from": "{name} tarafından paylaşılan dosyalar",
|
||
"create_file_success": "Dosya oluşturuldu",
|
||
"create_file_error": "Dosya oluşturulamadı",
|
||
"favorites": "Favoriler",
|
||
"recent": "Son Kullanılan",
|
||
"show_in_folder": "Klasörde göster",
|
||
"remove_from_recent": "Son kullanılanlardan kaldır",
|
||
"upload_folder": "Klasör Yükle",
|
||
"file_too_large": "\"{name}\" maksimum dosya boyutunu ({max}) aşıyor",
|
||
"undo": "Geri Al",
|
||
"undo_success": "İşlem geri alındı",
|
||
"undo_error": "Geri alınamadı",
|
||
"toolbar": "Dosya işlemleri",
|
||
"file_list": "Dosyalar ve klasörler",
|
||
"context_menu": "İşlemler",
|
||
"settings_ascending": "Artan",
|
||
"settings_descending": "Azalan",
|
||
"disabled_title": "Dosyalar özelliği yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı",
|
||
"disabled_description": "WebDAV üzerinden büyük dosya yüklemeleri Stalwart/RocksDB kararsızlığına yol açabilir; bellek yetersizliği çöküşleri ve kurtarılamaz disk kullanımı dahil. Silinen dosyalar blob depolamadan hemen temizlenmeyebilir. Bu özellik üretim ortamları için önerilmez.",
|
||
"no_accounts": "Bağlı hesap yok.",
|
||
"open_folder_tree": "Klasör ağacını aç",
|
||
"migration_title": "Dosyalarınız güncelleniyor…",
|
||
"migration_description": "Klasörler ve dosyalar doğru yapıya göre düzenleniyor. Bu yalnızca bir kez gerçekleşir.",
|
||
"new": "Yeni",
|
||
"my_files": "Dosyalarım",
|
||
"folders": "Klasörler",
|
||
"files_heading": "Dosyalar",
|
||
"open": "Aç",
|
||
"star": "Favorilere ekle",
|
||
"unstar": "Favorilerden kaldır",
|
||
"expand_folder": "Genişlet: {name}",
|
||
"collapse_folder": "Daralt: {name}",
|
||
"sidebar_hint": "Klasörleri favorilere ekleyin ve dosyaları açın, burada bulabilirsiniz.",
|
||
"breadcrumbs": "Klasör yolu",
|
||
"show_path": "Yoldaki gizli klasörleri göster",
|
||
"selection_actions": "Seçili ögeler için işlemler",
|
||
"selected_count": "{count, plural, one {1 seçili} other {# seçili}}",
|
||
"clear_selection": "Seçimi temizle",
|
||
"select_all": "Tümünü seç",
|
||
"select_item": "Seç: {name}",
|
||
"more_actions": "Diğer işlemler: {name}",
|
||
"paste_here": "Bu klasöre yapıştır",
|
||
"paste_count": "{count, plural, one {1 ögeyi yapıştır} other {# ögeyi yapıştır}}",
|
||
"sort_by": "Sırala",
|
||
"view_mode": "Görünüm",
|
||
"clear_search": "Aramayı temizle",
|
||
"no_results_for": "Bu klasörde \"{query}\" ile eşleşen bir şey yok",
|
||
"download_count": "{count, plural, one {1 dosyayı indir} other {# dosyayı indir}}",
|
||
"delete_count": "{count, plural, one {1 ögeyi sil} other {# ögeyi sil}}",
|
||
"close_details": "Ayrıntıları kapat",
|
||
"file_kind": "{ext} dosyası",
|
||
"folder_summary": "{folders, plural, =0 {Klasör yok} one {1 klasör} other {# klasör}}, {files, plural, =0 {dosya yok} one {1 dosya} other {# dosya}}",
|
||
"details_hint": "Ayrıntılarını görmek için bir dosya veya klasör seçin.",
|
||
"sharing": "Paylaşım",
|
||
"shared_with_count": "{count, plural, one {1 kişiyle paylaşıldı} other {# kişiyle paylaşıldı}}",
|
||
"only_you": "Yalnızca siz",
|
||
"empty_folder_title": "Bu klasör boş",
|
||
"empty_folder_description": "Dosyaları buraya bırakın veya cihazınızdan yükleyin.",
|
||
"empty_folder_read_only": "Bu klasöre dosya ekleyemezsiniz.",
|
||
"choose_account": "Bir hesap seçin",
|
||
"drop_to_upload": "Yüklemek için bırakın: {folder}",
|
||
"uploading_count": "{current}/{total} yükleniyor",
|
||
"dismiss": "Kapat",
|
||
"zoom_in": "Yakınlaştır",
|
||
"zoom_out": "Uzaklaştır",
|
||
"zoom_reset": "Ekrana sığdır",
|
||
"rotate": "Döndür",
|
||
"close_preview": "Kapat",
|
||
"previous_file": "Önceki dosya",
|
||
"next_file": "Sonraki dosya",
|
||
"loading": "Yükleniyor…"
|
||
},
|
||
"smime": {
|
||
"your_certificates": "Sertifikalarınız",
|
||
"your_certificates_desc": "E-postaları imzalamak ve şifrelemek için S/MIME sertifikalarınızı içe aktarın ve yönetin",
|
||
"recipient_certificates": "Alıcı Sertifikaları",
|
||
"recipient_certificates_desc": "Alıcılara e-posta şifrelemek için genel sertifikalar",
|
||
"identity_bindings": "Kimlik Anahtar Bağlamaları",
|
||
"identity_bindings_desc": "S/MIME sertifikalarını e-posta kimliklerinize bağlayın",
|
||
"defaults_title": "Varsayılanlar",
|
||
"defaults_desc": "Varsayılan imzalama ve şifreleme davranışını yapılandırın",
|
||
"import_pkcs12": "PKCS#12 İçe Aktar (.p12/.pfx)",
|
||
"import_public_cert": "Sertifika İçe Aktar",
|
||
"no_certificates": "Henüz sertifika içe aktarılmadı",
|
||
"no_recipient_certs": "Alıcı sertifikası yok",
|
||
"expires": "Son Kullanma",
|
||
"expired": "Süresi Doldu",
|
||
"bound_to": "Bağlı",
|
||
"no_key_bound": "Yok",
|
||
"lock": "Anahtarı kilitle",
|
||
"unlock": "Anahtarın kilidini aç",
|
||
"details": "Ayrıntıları görüntüle",
|
||
"delete": "Sil",
|
||
"encrypt_by_default": "Varsayılan olarak şifrele",
|
||
"encrypt_by_default_desc": "Tüm alıcıların sertifikası olduğunda e-postaları otomatik şifrele",
|
||
"remember_unlocked": "Kilidi açık anahtarları hatırla",
|
||
"remember_unlocked_desc": "Bu tarayıcı oturumu süresince anahtarların kilidini açık tut",
|
||
"sign_default_for": "Varsayılan imzala",
|
||
"enter_p12_passphrase": "PKCS#12 Parolası Girin",
|
||
"p12_passphrase_desc": "Bu sertifika dosyasını koruyan parolayı girin",
|
||
"enter_storage_passphrase": "Depolama Parolası Ayarla",
|
||
"storage_passphrase_desc": "Tarayıcınızda bu anahtarı beklerken korumak için bir parola seçin",
|
||
"next": "İleri",
|
||
"import": "İçe Aktar",
|
||
"unlock_key": "Anahtarın Kilidini Aç",
|
||
"unlock_key_desc": "İmzalama veya şifre çözme için bu anahtarın kilidini açmak üzere depolama parolasını girin",
|
||
"passphrase_placeholder": "Parola girin",
|
||
"confirm_passphrase_placeholder": "Parolayı onaylayın",
|
||
"passphrase_mismatch": "Parolalar eşleşmiyor",
|
||
"cancel": "İptal",
|
||
"processing": "İşleniyor…",
|
||
"close": "Kapat",
|
||
"certificate_details": "Sertifika Ayrıntıları",
|
||
"cert_subject": "Konu",
|
||
"cert_issuer": "Veren",
|
||
"cert_email": "E-posta",
|
||
"cert_serial": "Seri Numarası",
|
||
"cert_validity": "Geçerlilik",
|
||
"cert_fingerprint": "Parmak İzi (SHA-256)",
|
||
"cert_algorithm": "Algoritma",
|
||
"cert_capabilities": "Yetenekler",
|
||
"cert_source": "Kaynak",
|
||
"cert_expired": "Bu sertifikanın süresi dolmuş",
|
||
"cert_not_yet_valid": "Bu sertifika henüz geçerli değil",
|
||
"cap_sign": "İmzalama",
|
||
"cap_encrypt": "Şifreleme",
|
||
"cap_none": "Yok",
|
||
"show_passphrase": "Parolayı göster",
|
||
"hide_passphrase": "Parolayı gizle",
|
||
"sign_toggle": "İmzala",
|
||
"encrypt_toggle": "Şifrele",
|
||
"missing_recipient_certs": "Eksik sertifikalar: {emails}",
|
||
"missing_sender_cert": "Bu kimliğe bağlı sertifika yok",
|
||
"status_encrypted_ok": "Bu ileti şifrelendi",
|
||
"status_encrypted_no_key": "Bu ileti şifreli ama eşleşen anahtar bulunamadı",
|
||
"status_encrypted_failed": "Bu ileti şifresi çözülemedi",
|
||
"status_signed_valid": "İmza doğrulandı",
|
||
"status_signed_invalid": "İmza doğrulama başarısız",
|
||
"status_signed_expired_cert": "Süresi dolmuş sertifika ile imzalandı",
|
||
"status_signed_self_signed": "İmza geçerli, ancak sertifika kendi kendine imzalanmış (güvenilir değil)",
|
||
"status_signed_mismatch": "İmza geçerli, ancak imzalayan göndericiyle eşleşmiyor",
|
||
"status_unsupported": "Desteklenmeyen S/MIME biçimi",
|
||
"auto_import_signer_certs": "İmzalayan sertifikaları otomatik içe aktar",
|
||
"auto_import_signer_certs_desc": "Gelecekteki şifreleme için doğrulanmış imzalı e-postalardan sertifikaları otomatik kaydet",
|
||
"export": "Dışa Aktar",
|
||
"enter_export_passphrase": "Dışa Aktarma Parolası Ayarla",
|
||
"export_passphrase_desc": "Dışa aktarılan PKCS#12 dosyasını korumak için bir parola seçin",
|
||
"export_storage_desc": "Dışa aktarma için anahtarın şifresini çözmek üzere depolama parolasını girin",
|
||
"incorrect_passphrase": "Yanlış parola"
|
||
},
|
||
"tour": {
|
||
"step_counter": "{total} adımdan {current}.",
|
||
"skip": "Turu atla",
|
||
"back": "Geri",
|
||
"next": "İleri",
|
||
"finish": "Bitir",
|
||
"take_a_tour": "Arayüz turu yap",
|
||
"restart_title": "Tanıtım turu",
|
||
"restart_desc": "Arayüzün rehberli gezintisini tekrar oynat",
|
||
"restart_button": "Turu yeniden başlat",
|
||
"show_on_new_devices_title": "Yeni cihazlarda göster",
|
||
"show_on_new_devices_desc": "Başka bir yerde tamamlamış olsanız bile, yeni bir cihazda ilk oturum açtığınızda karşılama afişini ve turu yeniden gösterin",
|
||
"sidebar_title": "Posta kutularınız",
|
||
"sidebar_desc": "Bu sizin klasör kenar çubuğunuzdur. E-postalarını görüntülemek için herhangi bir posta kutusuna tıklayın. Klasörler oluşturabilir, e-postaları aralarında sürükleyebilir ve okunmamış sayılarını bir bakışta görebilirsiniz.",
|
||
"compose_title": "E-posta oluştur",
|
||
"compose_desc": "Yeni e-posta yazmak için buraya tıklayın. Alıcılar ekleyebilir, ek ekleyebilir ve zengin metin biçimlendirmesi kullanabilirsiniz.",
|
||
"search_title": "Postanızda arayın",
|
||
"search_desc": "Gönderici, konu veya içeriğe göre arayın. Tarih aralığı, ekler ve yıldızlı iletiler gibi gelişmiş seçenekler için filtre simgesine tıklayın.",
|
||
"email_list_title": "E-posta listeniz",
|
||
"email_list_desc": "E-postalar burada görünür. Okumak için bir tanesine tıklayın. Birden fazla seçmek için onay kutusunu kullanın, ardından toplu taşıma, silme veya etiketleme yapın.",
|
||
"email_viewer_title": "Okuma bölmesi",
|
||
"email_viewer_desc": "Seçilen e-posta burada açılır. Araç çubuğu düğmeleriyle yanıtlayın, iletin, arşivleyin veya silin. E-postalara yıldız da ekleyebilir veya renk etiketi atayabilirsiniz.",
|
||
"keywords_title": "Renk etiketleri",
|
||
"keywords_desc": "E-postalarınızı renk kodlu etiketlerle düzenleyin. Etiketlemek için bir e-postayı etikete sürükleyin ya da etiket atamak için sağ tıklayın.",
|
||
"calendar_title": "Takvim",
|
||
"calendar_desc": "Etkinliklerinizi yönetmek için takvime geçin. Etkinlikler oluşturun, hatırlatıcılar ayarlayın ve gün, hafta veya aylık görünümlerde izleyin.",
|
||
"contacts_title": "Kişiler",
|
||
"contacts_desc": "Adres defteriniz burada. Kişileri içe aktarın, gruplar oluşturun ve tam ayrıntılarını görmek için herhangi bir kişiye tıklayın.",
|
||
"settings_title": "Ayarlar",
|
||
"settings_desc": "Her şeyi özelleştirin: tema, yoğunluk, imzalar, filtreler, klavye kısayolları, takvim varsayılanları ve daha fazlası.",
|
||
"shortcuts_title": "Klavye kısayolları",
|
||
"shortcuts_desc": "Deneyimli kullanıcılar bunu sever. Mevcut tüm kısayolları görmek için istediğiniz zaman ? tuşuna basın. Fareye dokunmadan gezinebilir, e-posta oluşturabilir ve yönetebilirsiniz.",
|
||
"compose_open_title": "İleti düzenleyici",
|
||
"compose_open_desc": "Bu, e-posta düzenleyicisidir. Alıcılar ekleyin, iletinizi yazın, dosya ekleyin ve zengin metin biçimlendirmesi kullanın. Ayrıca taslak kaydedebilir ve şablonları kullanabilirsiniz.",
|
||
"calendar_view_title": "Takviminiz",
|
||
"calendar_view_desc": "İşte örnek etkinliklerin bulunduğu takviminiz. Araç çubuğunu kullanarak gün, hafta, ay ve gündem görünümleri arasında geçiş yapabilirsiniz.",
|
||
"create_event_title": "Etkinlik oluştur",
|
||
"create_event_desc": "Yeni takvim etkinliği oluşturmak için bu düğmeye tıklayın. Başlık, tarih, saat ayarlayabilir ve katılımcı ekleyebilirsiniz.",
|
||
"event_modal_title": "Etkinlik ayrıntıları",
|
||
"event_modal_desc": "İşte etkinlik formu. Başlığı doldurun, tarih ve saat seçin, konum veya katılımcı ekleyin. Hazır olduğunuzda kaydedin - ya da kapatıp devam edin.",
|
||
"contacts_list_title": "Kişileriniz",
|
||
"contacts_list_desc": "İşte kişileriniz. Herhangi bir kişiye tıklayarak sağ taraftaki tam ayrıntılarını görebilirsiniz. Ayrıca yeni kişiler oluşturabilir, vCard içe aktarabilir veya kişileri gruplara düzenleyebilirsiniz.",
|
||
"settings_tabs_title": "Ayarlar menüsü",
|
||
"settings_tabs_desc": "İşte tüm ayar kategorileri. Görünümünüzü özelleştirin, kimlikleri yönetin, e-posta filtreleri kurun, takviminizi yapılandırın ve çok daha fazlasını yapın.",
|
||
"files_title": "Dosya depolama",
|
||
"files_desc": "Dosya tarayıcınız dosya yüklemenize, düzenlemenize ve paylaşmanıza olanak tanır - postanıza yerleşik kişisel bulut sürücüsü gibi.",
|
||
"demo_banner_title": "Demo kontrolleri",
|
||
"demo_banner_desc": "Demo modundasınız - her şey tarayıcınızda kalır. Temiz örnek verilerle yeniden başlamak için istediğiniz zaman 'Demoyu Sıfırla'ya basın.",
|
||
"quota_title": "Depolama kullanımı",
|
||
"quota_desc": "Posta kutusu boyutunuzu buradan takip edin. Daha fazla alan kullandıkça daire dolmaya başlar.",
|
||
"settings_section": "Başlarken",
|
||
"email_list_desc_phone": "E-postalarınız burada görünür. Okumak için birine dokunun ya da daha fazla işlem için basılı tutun.",
|
||
"contacts_list_desc_phone": "Kişileriniz burada. Tüm ayrıntılarını görmek için bir kişiye dokunun. Ayrıca yeni kişiler oluşturabilir, vCard içe aktarabilir veya kişileri gruplara ayırabilirsiniz."
|
||
},
|
||
"unified_mailbox": {
|
||
"search_unavailable": "Birleşik görünümde arama kullanılamaz"
|
||
},
|
||
"recover_deleted": {
|
||
"tab": "Silinen öğeleri kurtar",
|
||
"title": "Silinen öğeleri kurtar",
|
||
"description": "Örneğin Çöp Kutusu'nu boşaltarak kalıcı olarak sildiğiniz ama sunucunun hâlâ sakladığı postalar. İletileri seçip geri yükleyin.",
|
||
"range_days": "{days, plural, one {Son gün} other {Son # gün}} içinde silinen postalar gösteriliyor.",
|
||
"range_all": "Sunucunun hâlâ sakladığı tüm silinmiş postalar gösteriliyor.",
|
||
"loading": "Silinen postalar yükleniyor…",
|
||
"load_failed": "Silinen postalar yüklenemedi.",
|
||
"retry": "Tekrar dene",
|
||
"empty": "Kurtarılacak silinmiş posta yok.",
|
||
"select_all": "Tümünü seç",
|
||
"selected": "{count} seçildi",
|
||
"refresh": "Yenile",
|
||
"restore": "Geri yükle",
|
||
"restored": "{count, plural, one {# ileti} other {# ileti}} Gelen Kutunuza geri dönüyor.",
|
||
"restore_partial": "{count, plural, one {# ileti geri yüklenemedi. Yeniden deneyebilmeniz için seçili kalıyor.} other {# ileti geri yüklenemedi. Yeniden deneyebilmeniz için seçili kalıyorlar.}}",
|
||
"restore_hint": "Geri yüklenen postalar Gelen Kutunuza okunmamış olarak döner ve özgün tarihlerine göre sıralanır, bu yüzden listenin çok altında olabilir. Sunucu bunları arka planda geri yükler. Orada başarısız olursa ileti kaybolur ve Bulwark bunu anlayamaz.",
|
||
"unknown_sender": "Bilinmeyen gönderici",
|
||
"no_subject": "(konu yok)",
|
||
"deleted_on": "{date} tarihinde silindi",
|
||
"trash_hint": "Yanlışlıkla kalıcı olarak mı sildiniz?",
|
||
"trash_link": "Silinen öğeleri kurtar",
|
||
"empty_hint": "Silinen postalar burada yalnızca yöneticiniz Stalwart'ta silinen öğelerin arşivlenmesini açtıysa görünür.",
|
||
"restore_gone": "{count, plural, one {# ileti artık arşivde değildi: başka bir yerde geri yüklendi veya sunucu artık saklamıyor.} other {# ileti artık arşivde değildi: başka bir yerde geri yüklendiler veya sunucu artık saklamıyor.}}",
|
||
"show_older": "Daha eskileri göster"
|
||
},
|
||
"quote_header": {
|
||
"reply_line": "{date} tarihinde {from} şunu yazdı:",
|
||
"forwarded_separator": "---------- İletilen mesaj ----------",
|
||
"from_label": "Kimden",
|
||
"date_label": "Tarih",
|
||
"subject_label": "Konu"
|
||
},
|
||
"pwa_install": {
|
||
"title": "{appName} uygulamasını yükle",
|
||
"description": "Hızlı erişim ve çevrimdışı destek için uygulamamızı yükleyin.",
|
||
"not_now": "Şimdi değil",
|
||
"install": "Yükle",
|
||
"dont_remind": "Bir daha hatırlatma",
|
||
"dismiss_aria": "Yükleme istemini kapat"
|
||
},
|
||
"deep_link": {
|
||
"message_not_found": "Bu ileti artık kullanılamıyor.",
|
||
"thread_not_found": "Bu sohbet artık kullanılamıyor.",
|
||
"folder_not_found": "Bu klasör artık kullanılamıyor.",
|
||
"event_not_found": "Bu etkinlik artık kullanılamıyor.",
|
||
"file_not_found": "Bu dosya artık kullanılamıyor.",
|
||
"account_unavailable": "Bu bağlantıyı açmak için o hesapta oturum açın.",
|
||
"copy_message": "İleti bağlantısını kopyala",
|
||
"copy_conversation": "Sohbet bağlantısını kopyala",
|
||
"copy_event": "Etkinlik bağlantısını kopyala",
|
||
"copied": "Bağlantı kopyalandı",
|
||
"copy_failed": "Bağlantı kopyalanamadı"
|
||
},
|
||
"connector_link": {
|
||
"opening": "Açılıyor…",
|
||
"unknown_title": "Bu bağlantı bu {name} sürümünden daha yeni",
|
||
"unknown_body": "{version} sürümünün bilmediği bir şeyi açıyor. {name} güncellenince açılmalı.",
|
||
"malformed_title": "Bu bağlantı tam doğru değil",
|
||
"malformed_body": "{label} istiyor, ancak {param} parametresi eksik veya hatalı. Hiçbir şey açılmadı.",
|
||
"open_app": "{name} uygulamasını aç"
|
||
},
|
||
"plugins": {
|
||
"oauth_callback": {
|
||
"completing": "Yetkilendirme tamamlanıyor…",
|
||
"completing_message": "Bağlantı kurulurken lütfen bekleyin.",
|
||
"received_title": "Yetkilendirme alındı",
|
||
"received_message": "Bağlantıyı başlattığınız sekmeye dönebilirsiniz.",
|
||
"failed_title": "Yetkilendirme başarısız oldu",
|
||
"denied": "Yetkilendirme reddedildi.",
|
||
"failed_detail": "Yetkilendirme başarısız oldu: {error}",
|
||
"missing_params": "Yetkilendirme kodu veya durum eksik.",
|
||
"delivery_failed": "Yetkilendirme sonucu uygulama sekmesine iletilemedi. Lütfen bu pencereyi kapatıp tekrar deneyin."
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"title": "Eklentiler",
|
||
"description": "Yöneticinizin eklediği eklentiler. Hesabınız için açıp kapatabilirsiniz.",
|
||
"description_uploads": "Eklentiler webmail'e yeni özellikler katar. Hesabınız için açıp kapatabilir veya kendi eklentilerinizi yükleyebilirsiniz.",
|
||
"description_demo": "Eklentiler demoda kullanılamaz.",
|
||
"install_button": "Eklenti yükle",
|
||
"install_hint": "Bir eklenti ZIP dosyası seçin.",
|
||
"install_hint_approval": "Bir eklenti ZIP dosyası seçin. Açabilmeniz için önce bir yöneticinin onaylaması gerekir.",
|
||
"install_uploads_off": "Yöneticiniz eklenti yüklemeye izin vermiyor.",
|
||
"install_managed_id": "Yöneticiniz bu adda bir eklentiyi zaten sağlıyor, bu yüzden değiştirilemez.",
|
||
"install_invalid": "Bu dosya yüklenebilir bir eklenti değil: {details}",
|
||
"toast_installed": "Eklenti yüklendi. Aşağıdan açabilirsiniz.",
|
||
"toast_installed_pending": "Eklenti yüklendi ve onay için yöneticinize gönderildi.",
|
||
"toast_enabled": "{name} eklentisi açıldı",
|
||
"toast_disabled": "{name} eklentisi kapatıldı",
|
||
"toast_removed": "{name} eklentisi kaldırıldı",
|
||
"toast_forced": "Yöneticiniz {name} eklentisini açık tutuyor",
|
||
"toast_approval_requested": "{name} eklentisi yöneticinizin onayını bekliyor",
|
||
"empty_title": "Henüz eklenti yok",
|
||
"empty_admin": "Yöneticiniz henüz eklenti eklemedi.",
|
||
"empty_uploads": "Başlamak için bir ZIP dosyasından eklenti yükleyin.",
|
||
"empty_demo": "Eklentiler gerçek bir hesap gerektirir, bu yüzden demoda eklenti yok.",
|
||
"syncing": "Eklentiler sunucuyla denetleniyor…",
|
||
"status_installed": "Kapalı",
|
||
"status_enabled": "Başlatılıyor",
|
||
"status_running": "Açık",
|
||
"status_disabled": "Kapalı",
|
||
"status_error": "Sorun var",
|
||
"badge_forced": "Zorunlu",
|
||
"badge_managed": "Yöneticinizden",
|
||
"badge_yours": "Sizin yüklediğiniz",
|
||
"badge_awaiting": "Onay bekliyor",
|
||
"toggle_label": "{name} eklentisini aç veya kapat",
|
||
"forced_note": "Yöneticiniz bu eklentiyi zorunlu tuttuğu için kapatılamaz.",
|
||
"permissions": "Neler yapabilir",
|
||
"permissions_managed": "Neler yapabilir (yöneticiniz onayladı)",
|
||
"settings": "Ayarlar",
|
||
"remove": "Kaldır",
|
||
"remove_title": "{name} eklentisi kaldırılsın mı?",
|
||
"remove_message": "Eklenti ve bu tarayıcıda kaydettiği her şey silinir. Daha sonra yeniden yükleyebilirsiniz.",
|
||
"remove_confirm": "Kaldır",
|
||
"error_user_plugins_off": "Yöneticiniz kullanıcıların yüklediği eklentileri kapattı, bu yüzden bu eklenti çalışmıyor.",
|
||
"error_approval_unavailable": "Bu eklenti, onay zorunlu olmadan önce yüklendi. Onaya göndermek için kaldırıp yeniden yükleyin.",
|
||
"error_approval_denied": "Yöneticiniz bu eklentiyi onaylamadı.",
|
||
"error_approval_pending": "Bu eklentinin yöneticiniz tarafından onaylanması bekleniyor.",
|
||
"error_auto_disabled": "Sürekli hata verdiği için kapatıldı. Yeniden denemek için tekrar açın.",
|
||
"accounts_heading": "Bağlı hesaplar",
|
||
"account_on": "{host} üzerinde {label}",
|
||
"account_waiting": "{host} üzerinde {label} (giriş tamamlanmadı)",
|
||
"disconnect": "Bağlantıyı kes",
|
||
"disconnect_failed": "{label} bağlantısı kesilemedi"
|
||
},
|
||
"consent": {
|
||
"title": "{name} eklentisine bu izin verilsin mi?",
|
||
"intro": "Eklenti aşağıdaki izinleri istiyor. Bu izinleri yalnızca siz izin verirseniz alır.",
|
||
"high_risk_note": "İşaretli öğeler eklentiye e-postalarınızın içeriğine erişim verir veya verileri başka yerlere göndermesine izin verir. Bunlara yalnızca güvendiğiniz eklentiler için izin verin.",
|
||
"revoke_hint": "Eklentiyi istediğiniz zaman Ayarlar'dan kapatabilir veya kaldırabilirsiniz.",
|
||
"deny": "İzin verme",
|
||
"allow": "İzin ver"
|
||
},
|
||
"permissions": {
|
||
"none": "Özel bir izne ihtiyacı yok.",
|
||
"high_risk": "Dikkat gerektirir",
|
||
"email_read": {
|
||
"title": "E-postalarınızı okuma",
|
||
"body": "Hesabınızdaki herhangi bir iletinin gönderenlerini, alıcılarını, konusunu ve tam metnini, ayrıca klasörlerinizi görme."
|
||
},
|
||
"email_write": {
|
||
"title": "E-postalarınızı değiştirme ve düzenleme",
|
||
"body": "İletilerinize etiket, bayrak ve diğer anahtar sözcükleri ekleme veya kaldırma, iletileri klasörleriniz arasında ve arşive taşıma ve taslak kaydetme. Ayrıca bir ekip posta kutusunun her üyesinin okuyabileceği küçük bir değer saklayabilir."
|
||
},
|
||
"email_send": {
|
||
"title": "Gönderilmeden önce iletileri değiştirme",
|
||
"body": "Yazdığınız iletilerin alıcılarını, konusunu, metnini ve eklerini okuma ve değiştirme, bir iletinin gönderilmesini durdurma."
|
||
},
|
||
"crypto_full": {
|
||
"title": "Bu uygulamaya tam erişim",
|
||
"body": "Webmail'in kendisiyle aynı haklarla çalışır. Tüm e-postalarınızı ve kayıtlı anahtarlarınızı okuyabilir, sizin adınıza işlem yapabilir. Buna yalnızca tamamen güvendiğiniz eklentiler için izin verin."
|
||
},
|
||
"email_raw_send": {
|
||
"title": "Kendi oluşturduğu iletileri gönderme",
|
||
"body": "Hesabınızdan imzalı veya şifreli iletiler gibi eksiksiz iletiler gönderme."
|
||
},
|
||
"email_blob_read": {
|
||
"title": "İletilerin ham içeriğini okuma",
|
||
"body": "İletilerinizin ve eklerinizin özgün verilerini ve eklediğiniz her dosyayı gönderilmeden önce okuma."
|
||
},
|
||
"email_blob_write": {
|
||
"title": "Göndermeden önce ekleri değiştirme",
|
||
"body": "Posta sunucunuza dosya yükleme ve ileti gönderilmeden önce eklediğiniz bir dosyayı başkasıyla değiştirme."
|
||
},
|
||
"email_render_takeover": {
|
||
"title": "İletilerin gösterilme biçimini değiştirme",
|
||
"body": "Açtığınız iletilerin ve ileti listesindekilerin metnini değiştirme, örneğin şifresi çözülmüş içeriği göstermek için."
|
||
},
|
||
"calendar_read": {
|
||
"title": "Takviminizi okuma",
|
||
"body": "Takvimlerinizi ve etkinliklerini görme."
|
||
},
|
||
"calendar_write": {
|
||
"title": "Takviminizi değiştirme",
|
||
"body": "Etkinlik oluşturma, değiştirme ve silme."
|
||
},
|
||
"contacts_read": {
|
||
"title": "Kişilerinizi okuma",
|
||
"body": "Adres defterlerinizde arama yapma ve onları okuma."
|
||
},
|
||
"contacts_write": {
|
||
"title": "Kişilerinizi değiştirme",
|
||
"body": "Kişi ve adres defteri oluşturma, değiştirme ve silme."
|
||
},
|
||
"files_read": {
|
||
"title": "Dosyalarınızı okuma",
|
||
"body": "Hesabınızda saklanan dosyalara göz atma ve onları açma."
|
||
},
|
||
"files_write": {
|
||
"title": "Dosyalarınızı değiştirme",
|
||
"body": "Hesabınızdaki dosyaları yükleme, yeniden adlandırma, taşıma ve silme."
|
||
},
|
||
"identity_read": {
|
||
"title": "Gönderen adreslerinizi görme",
|
||
"body": "Gönderim yaptığınız adresleri ve imzalarını görme."
|
||
},
|
||
"identity_write": {
|
||
"title": "Gönderen adreslerinizi değiştirme",
|
||
"body": "Gönderen adresi ve imza oluşturma, değiştirme ve silme."
|
||
},
|
||
"filters_read": {
|
||
"title": "Posta filtrelerinizi okuma",
|
||
"body": "Gelen postalarınızı sıralayan kuralları görme."
|
||
},
|
||
"filters_write": {
|
||
"title": "Posta filtrelerinizi değiştirme",
|
||
"body": "Sunucudaki filtrelerinize kural ekleme. Bu kurallar gelen postaları taşıyabilir, iletebilir veya silebilir."
|
||
},
|
||
"tasks_read": {
|
||
"title": "Görevlerinizi okuma",
|
||
"body": "Görev listelerinizi ve görevlerinizi görme."
|
||
},
|
||
"tasks_write": {
|
||
"title": "Görevlerinizi değiştirme",
|
||
"body": "Görev oluşturma, değiştirme, tamamlama ve silme."
|
||
},
|
||
"templates_read": {
|
||
"title": "Şablonlarınızı okuma",
|
||
"body": "Kayıtlı ileti şablonlarınızı görme."
|
||
},
|
||
"templates_write": {
|
||
"title": "Şablonlarınızı değiştirme",
|
||
"body": "İleti şablonu oluşturma, değiştirme ve silme."
|
||
},
|
||
"smime_read": {
|
||
"title": "S/MIME durumunuzu görme",
|
||
"body": "Anahtarlara erişmeden S/MIME anahtarlarınızın ve sertifikalarınızın olup olmadığını görme."
|
||
},
|
||
"vacation_read": {
|
||
"title": "Ofis dışı yanıtınızı görme",
|
||
"body": "Otomatik yanıtınızın açık olup olmadığını ve ne yazdığını görme."
|
||
},
|
||
"vacation_write": {
|
||
"title": "Ofis dışı yanıtınızı değiştirme",
|
||
"body": "Otomatik yanıtınızı açıp kapatma, metnini ve tarihlerini değiştirme."
|
||
},
|
||
"settings_read": {
|
||
"title": "Ayarlarınızı okuma",
|
||
"body": "Tercihlerinizi ve etiket tanımlarınızı görme."
|
||
},
|
||
"settings_write": {
|
||
"title": "Ayarlarınızı değiştirme",
|
||
"body": "Etiket ekleme, sıralarını değiştirme ve tercihlerinizi değiştirme."
|
||
},
|
||
"security_read": {
|
||
"title": "Hesap güvenliğinizi görme",
|
||
"body": "Gizli bilgilere erişmeden iki faktörlü kimlik doğrulamanın ve şifrelemenin açık olup olmadığını görme."
|
||
},
|
||
"auth_observe": {
|
||
"title": "Giriş yaptığınızı bilme",
|
||
"body": "Giriş yaptığınızda, hesap değiştirdiğinizde veya oturumunuz yenilendiğinde haber alma."
|
||
},
|
||
"auth_emit": {
|
||
"title": "Oturumunuzu kapatma",
|
||
"body": "Webmail'den çıkış yapmanızı sağlama."
|
||
},
|
||
"account_read": {
|
||
"title": "Hesaplarınızı görme",
|
||
"body": "Eklediğiniz hesapları adresleri ve sunucularıyla birlikte ve hangi posta hesaplarının ekip posta kutusu olduğunu görme."
|
||
},
|
||
"directory_read": {
|
||
"title": "Kişi arama",
|
||
"body": "Kuruluşunuzun dizininde kişi arama."
|
||
},
|
||
"http_post": {
|
||
"title": "Sizin adınıza webmail sunucusunu kullanma",
|
||
"body": "Şu sunucu uç noktalarını oturum bilgilerinizle çağırma:"
|
||
},
|
||
"http_fetch": {
|
||
"title": "Başka web sitelerine bağlanma",
|
||
"body": "Şu sitelere istek gönderme. Eklentinin okuyabildiği her şey oraya gönderilebilir:"
|
||
},
|
||
"admin_config": {
|
||
"title": "Yöneticinizin ayarlarını okuma",
|
||
"body": "Yöneticinizin bu eklenti için kaydettiği ayarları okuma."
|
||
},
|
||
"ui_observe": {
|
||
"title": "Uygulamada nerede olduğunuzu izleme",
|
||
"body": "Hangi sayfanın açık olduğunu bilme ve tıkladığınız bağlantılara tepki verme."
|
||
},
|
||
"ui_toolbar": {
|
||
"title": "Araç çubuklarına düğme ekleme",
|
||
"body": "İleti araç çubuğunda, açık bir iletide ve üst çubukta kendi düğmelerini gösterme."
|
||
},
|
||
"ui_app_top_banner": {
|
||
"title": "Üstte bir başlık bandı gösterme",
|
||
"body": "Uygulamanın üst kısmında bir bildirim gösterme."
|
||
},
|
||
"ui_email_banner": {
|
||
"title": "İletilerde bildirim gösterme",
|
||
"body": "Açık bir iletinin veya konuşmanın bölümlerinin üstünde, içinde ve arasında kendi bildirimlerini ve özetlerini gösterme."
|
||
},
|
||
"ui_email_footer": {
|
||
"title": "İletilerin altına içerik ekleme",
|
||
"body": "Açık bir iletinin altında kendi içeriğini gösterme."
|
||
},
|
||
"ui_contact_cryptokeys": {
|
||
"title": "Kişilerin şifreleme anahtarlarını gösterme",
|
||
"body": "Bir kişinin şifreleme anahtarlarını gösterme ve yönetme."
|
||
},
|
||
"ui_email_details": {
|
||
"title": "İleti ayrıntılarına panel ekleme",
|
||
"body": "Açık bir iletinin yanında veya altında kendi panelini gösterme."
|
||
},
|
||
"ui_download_file": {
|
||
"title": "Dosyaları cihazınıza kaydetme",
|
||
"body": "Oluşturduğu dosyaları indirmeniz için sunma."
|
||
},
|
||
"ui_message_list_tabs": {
|
||
"title": "Gelen Kutusu'na sekme ekleme",
|
||
"body": "Gelen kutunuzu Güncellemeler veya Promosyonlar gibi sekmelere ayırma."
|
||
},
|
||
"ui_composer_toolbar": {
|
||
"title": "İleti düzenleyiciye öğe ekleme",
|
||
"body": "Siz ileti yazarken kendi düğmelerini, menü öğelerini ve bölümlerini gösterme."
|
||
},
|
||
"ui_composer_sidebar": {
|
||
"title": "İleti düzenleyiciye panel ekleme",
|
||
"body": "Yazdığınız iletinin yanında kendi panelini gösterme."
|
||
},
|
||
"ui_sidebar_widget": {
|
||
"title": "Kenar çubuğuna öğe ekleme",
|
||
"body": "Posta kenar çubuğunda kendi kutularını ve bölümlerini gösterme."
|
||
},
|
||
"ui_settings_section": {
|
||
"title": "Ayarlar sayfası ekleme",
|
||
"body": "Ayarlar'da kendi sayfasını gösterme."
|
||
},
|
||
"ui_context_menu": {
|
||
"title": "İleti menüsüne öğe ekleme",
|
||
"body": "Bir iletiye sağ tıkladığınızda açılan menüye öğe ekleme."
|
||
},
|
||
"ui_navigation_rail": {
|
||
"title": "Gezinme çubuğuna öğe ekleme",
|
||
"body": "Gezinme çubuğunda kendi düğmesini gösterme."
|
||
},
|
||
"ui_keyboard": {
|
||
"title": "Klavye kısayolları ekleme",
|
||
"body": "Tanımladığı klavye kısayollarına tepki verme."
|
||
},
|
||
"ui_calendar_action": {
|
||
"title": "Takvim görünümüne öğe ekleme",
|
||
"body": "Etkinliklerde kendi düğmelerini ve bölümlerini, takvim günlerinde kısa etiketler ve noktalar gösterme."
|
||
},
|
||
"ui_admin_page": {
|
||
"title": "Yönetim sayfası ekleme",
|
||
"body": "Yönetim ayarlarında kendi sayfasını gösterme."
|
||
},
|
||
"app_lifecycle": {
|
||
"title": "Uygulamanın başladığını ve durduğunu bilme",
|
||
"body": "Uygulama başladığında, çevrimdışı olduğunda veya çıkış yaptığınızda haber alma."
|
||
},
|
||
"compose_open": {
|
||
"title": "İleti düzenleyiciyi açma",
|
||
"body": "Alıcıları, metni veya ekleri doldurulmuş yeni bir ileti açma. Gönderip göndermemeye yine siz karar verirsiniz."
|
||
},
|
||
"compose_read": {
|
||
"title": "Yazdığınız iletiyi okuma",
|
||
"body": "Eklentiyi düzenleyicide kullandığınızda, yazarken iletinin metnini okur. İmzayı ve alıntılanan iletiyi okumaz."
|
||
},
|
||
"compose_write": {
|
||
"title": "Yazdığınız iletiyi değiştirme",
|
||
"body": "Eklentiyi düzenleyicide kullandığınızda, yazarken iletide metni değiştirir veya ekler. Her değişikliği geri alabilirsiniz ve göndermeye yine siz karar verirsiniz."
|
||
},
|
||
"ui_notifications": {
|
||
"title": "Bildirim gösterme",
|
||
"body": "Cihazınızda bildirim gösterme ya da bildirimlere izin vermediyseniz uygulama içinde gösterme. Her bildirimde eklentinin adı yer alır."
|
||
},
|
||
"ui_message_list": {
|
||
"title": "İleti listesine öğe ekleme",
|
||
"body": "İleti listesinin üstünde kendi içeriğini, iletilerde ve seçili iletilerin araç çubuğunda düğmeler gösterme."
|
||
},
|
||
"ui_contacts": {
|
||
"title": "Kişiler görünümüne öğe ekleme",
|
||
"body": "Bir kişinin ayrıntılarında kendi bölümlerini, kişi listesinde düğmeler gösterme."
|
||
},
|
||
"ui_tasks": {
|
||
"title": "Görevler görünümüne öğe ekleme",
|
||
"body": "Bir görevin ayrıntılarında kendi bölümlerini, görev listesinde düğmeler gösterme."
|
||
},
|
||
"ui_files": {
|
||
"title": "Dosyalar görünümüne öğe ekleme",
|
||
"body": "Dosya önizlemesinde kendi bölümlerini, bir dosyanın menüsünde öğeler gösterme."
|
||
},
|
||
"ui_commands": {
|
||
"title": "Komut ekleme",
|
||
"body": "Komut paletine (Ctrl+K) kendi öğelerini ekleme."
|
||
},
|
||
"ui_app_page": {
|
||
"title": "Sayfa ekleme",
|
||
"body": "Uygulamaya kendi sayfalarını ekleme, her biri için gezinme çubuğunda bir düğmeyle."
|
||
},
|
||
"http_proxy": {
|
||
"title": "Bağladığınız hesapları kullanma",
|
||
"body": "Sizin veya yöneticinizin ayarladığı bir hesap ya da anahtarla {appName} sunucusu üzerinden istek gönderme. Eklenti parolayı hiçbir zaman görmez, ancak o hesabın kendi sunucusunda yapabildiği her şeyi yapabilir."
|
||
}
|
||
},
|
||
"dialog": {
|
||
"from_plugin": "{name} eklentisinden",
|
||
"ok": "Tamam",
|
||
"submit": "Gönder",
|
||
"confirm": "Onayla",
|
||
"cancel": "İptal",
|
||
"close": "Kapat",
|
||
"turn_off": "{name} eklentisini kapat",
|
||
"plugin_menu": "{name} seçenekleri",
|
||
"password_note": "Bu form web postasından değil, {name} eklentisinden geliyor. Yalnızca bu eklentiye güveniyorsanız parola girin.",
|
||
"toast_auto_disabled": "{name} sürekli hata verdiği için kapatıldı."
|
||
},
|
||
"connect": {
|
||
"title": "{label} hesabını bağla",
|
||
"intro_password": "{name}, {label} hesabınızı kullanmak istiyor. {appName} parolayı kendi sunucusunda saklar ve yalnızca {host} adresine gönderir. Eklenti parolayı hiçbir zaman görmez.",
|
||
"intro_password_any": "{name}, {label} hesabınızı kullanmak istiyor. {appName} parolayı kendi sunucusunda saklar ve yalnızca burada girdiğiniz sunucuya gönderir. Eklenti parolayı hiçbir zaman görmez.",
|
||
"intro_signin": "{name}, {label} hesabınıza giriş yapmak istiyor. Sunucuyu buraya girin, ardından sunucunun kendi sayfasında giriş yapın. {appName} aldığı erişimi kendi sunucusunda saklar; eklenti bunu hiçbir zaman görmez.",
|
||
"server": "Sunucu adresi",
|
||
"server_hint": "cloud.example.com",
|
||
"username": "Kullanıcı adı",
|
||
"secret": "Parola veya anahtar",
|
||
"connect": "Bağla",
|
||
"continue": "Devam",
|
||
"cancel": "İptal",
|
||
"saving": "Kaydediliyor…",
|
||
"error_server": "Sunucunun adresini girin, örneğin https://cloud.example.com",
|
||
"error_save": "Kaydedilemedi: {error}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"plugin_list": {
|
||
"filters": "Filtreler",
|
||
"remove_filter": "{label} filtresini kaldır"
|
||
},
|
||
"global_search": {
|
||
"title": "Her yerde ara",
|
||
"placeholder": "Posta, kişiler, takvim ve dosyalarda ara...",
|
||
"scope_label": "Şuralarda ara",
|
||
"account_label": "Hesap",
|
||
"scope_all": "Tümü",
|
||
"scope_mail": "Posta",
|
||
"scope_contacts": "Kişiler",
|
||
"scope_calendar": "Takvim",
|
||
"scope_files": "Dosyalar",
|
||
"all_accounts": "Tüm hesaplar",
|
||
"show_all": "Tüm sonuçları göster",
|
||
"no_results": "“{query}” için sonuç yok",
|
||
"server_hint": "Tam kelimeler sunucuda arar; kelime parçaları yüklenmiş öğelerle eşleşir",
|
||
"searching": "Aranıyor...",
|
||
"account_error": "{account} içinde arama yapılamadı",
|
||
"recent_searches": "Son aramalar",
|
||
"recurring": "Yinelenen",
|
||
"no_subject": "(no subject)",
|
||
"empty_hint": "Tüm hesaplarda posta, kişi, etkinlik ve dosya arayın. Şunları deneyin: from:, subject:, has:attachment, after:2026-01-01.",
|
||
"flat_by_date": "Tarihe göre düz",
|
||
"grouped": "Gruplandırılmış",
|
||
"load_more": "Daha fazla yükle",
|
||
"preview_empty": "Önizlemek için bir sonuç seçin",
|
||
"open_full": "Aç",
|
||
"view_label": "Görünüm"
|
||
},
|
||
"top_bar": {
|
||
"more": "Diğer seçenekler"
|
||
},
|
||
"shell": {
|
||
"resize": "Yeniden boyutlandır",
|
||
"update_available": "Güncelleme var",
|
||
"update_important": "Önemli güncelleme var",
|
||
"folder_unread": "{count} okunmamış",
|
||
"folder_counts": "{unread} okunmamış, toplam {total}",
|
||
"skip_to_content": "İçeriğe atla",
|
||
"heading": "{place} – {app}",
|
||
"message_list": "İleti listesi",
|
||
"reading_pane": "Okuma bölmesi",
|
||
"name_unread": "{name}, {count} okunmamış",
|
||
"expand_folder": "Genişlet: {name}",
|
||
"collapse_folder": "Daralt: {name}",
|
||
"resize_sidebar": "Kenar çubuğunu yeniden boyutlandır",
|
||
"resize_message_list": "İleti listesini yeniden boyutlandır",
|
||
"resize_contact_list": "Kişi listesini yeniden boyutlandır",
|
||
"resize_side_panel": "Yan paneli yeniden boyutlandır",
|
||
"admin_pages": "Yönetim sayfaları",
|
||
"admin_search": "Yönetim sayfalarında ara",
|
||
"back": "Geri"
|
||
},
|
||
"plugin_pages": {
|
||
"loading": "Sayfa yükleniyor",
|
||
"not_available_title": "Bu sayfa kullanılamıyor",
|
||
"not_available_description": "Bu sayfayı ekleyen eklenti kapalı veya artık yüklü değil.",
|
||
"back_to_mail": "Postaya Dön"
|
||
},
|
||
"command_palette": {
|
||
"title": "Komut paleti",
|
||
"open": "Komut paletini aç",
|
||
"placeholder": "Bir komut yazın",
|
||
"no_results": "Eşleşen komut yok",
|
||
"go_to": "{name} bölümüne git",
|
||
"go_to_settings_page": "{name} ayarlarına git",
|
||
"compose": "Yeni E-posta",
|
||
"search": "Postada ara",
|
||
"theme_dark": "Koyu temaya geç",
|
||
"theme_light": "Açık temaya geç",
|
||
"shortcuts": "Klavye kısayollarını göster",
|
||
"group_navigation": "Git",
|
||
"group_actions": "Eylemler",
|
||
"group_plugins": "Eklentiler",
|
||
"group_account": "Hesap",
|
||
"switch_to": "{account} hesabına geç"
|
||
},
|
||
"notification_center": {
|
||
"title": "Bildirimler",
|
||
"mark_all_read": "Tümünü okundu işaretle",
|
||
"clear": "Temizle",
|
||
"empty": "Bildirim yok",
|
||
"close": "Kapat",
|
||
"unread": "Okunmamış",
|
||
"unread_count": "{count} okunmamış",
|
||
"level_error": "Hata",
|
||
"level_warning": "Uyarı"
|
||
},
|
||
"accessibility_panel": {
|
||
"title": "Erişilebilirlik",
|
||
"description": "Metin boyutu, karşıtlık ve hareket. Alt+Shift+A bunu her yerden açar.",
|
||
"button": "Erişilebilirlik",
|
||
"all_settings": "Tüm erişilebilirlik ayarları",
|
||
"preset_applied": "{name}, {count, plural, one {# ayarı} other {# ayarı}} değiştirdi.",
|
||
"command": "Erişilebilirlik seçenekleri",
|
||
"command_keywords": "a11y erişilebilirlik metin boyutu karşıtlık hareket yakınlaştırma"
|
||
},
|
||
"glossary": {
|
||
"what_is": "“{term}” ne demek?",
|
||
"terms": {
|
||
"jmap": {
|
||
"term": "JMAP",
|
||
"text": "JMAP, bu web postanın e-posta sunucunuzla konuşmasının modern yoludur. Postalarınız, takvimleriniz ve kişileriniz bu yolla yüklenir."
|
||
},
|
||
"imap": {
|
||
"term": "IMAP",
|
||
"text": "IMAP, Thunderbird veya Apple Mail gibi posta uygulamalarının postalarınızı sunucudan okumasının olağan yoludur. İletileriniz sunucuda kalır."
|
||
},
|
||
"smtp": {
|
||
"term": "SMTP",
|
||
"text": "SMTP, posta uygulamalarının iletilerinizi e-posta sunucusu üzerinden göndermesinin olağan yoludur."
|
||
},
|
||
"caldav": {
|
||
"term": "CalDAV",
|
||
"text": "CalDAV, telefonunuzdaki takvim gibi başka uygulamaların e-posta sunucunuzdaki takvimleri göstermesini ve değiştirmesini sağlar."
|
||
},
|
||
"carddav": {
|
||
"term": "CardDAV",
|
||
"text": "CardDAV, telefonunuzdaki kişiler gibi başka uygulamaların e-posta sunucunuzdaki adres defterlerini göstermesini ve değiştirmesini sağlar."
|
||
},
|
||
"webdav": {
|
||
"term": "WebDAV",
|
||
"text": "WebDAV, başka uygulamaların ve bilgisayarınızın dosya yöneticisinin e-posta sunucunuzdaki dosyaları açmasını sağlar."
|
||
},
|
||
"sieve": {
|
||
"term": "Sieve",
|
||
"text": "Sieve, e-posta sunucunuzun filtre kuralları için kullandığı dildir. Sunucu, yeni posta geldiğinde kuralları çalıştırır, bu web posta kapalıyken bile."
|
||
},
|
||
"smime": {
|
||
"term": "S/MIME",
|
||
"text": "S/MIME, iletilerinizi imzalamak için bir sertifika kullanır, böylece başkaları iletilerin gerçekten sizden geldiğini görür. İletileri şifrelemek için de kullanır, böylece onları yalnızca alıcı okuyabilir."
|
||
},
|
||
"pgp": {
|
||
"term": "PGP",
|
||
"text": "PGP (OpenPGP), postaları imzalamanın ve şifrelemenin başka bir yoludur. Sertifika yerine kendi oluşturduğunuz bir anahtar çifti kullanır."
|
||
},
|
||
"public_key": {
|
||
"term": "Ortak anahtar",
|
||
"text": "Ortak anahtar, anahtarınızın paylaştığınız kısmıdır. Başkaları size şifreli posta göndermek ve imzanızı doğrulamak için onu kullanır. Özel anahtarınız gizli kalır."
|
||
},
|
||
"two_factor": {
|
||
"term": "İki faktörlü kimlik doğrulama",
|
||
"text": "İki faktörlü kimlik doğrulama, oturum açarken ikinci bir kanıt ister. Bu genellikle telefonunuzdaki bir uygulamadan gelen bir koddur. Yalnızca parolanızı bilen biri giriş yapamaz."
|
||
},
|
||
"totp": {
|
||
"term": "TOTP",
|
||
"text": "TOTP kodu, telefonunuzdaki bir doğrulama uygulamasından gelen 6 haneli bir koddur. Her 30 saniyede bir değişir."
|
||
},
|
||
"app_password": {
|
||
"term": "Uygulama parolası",
|
||
"text": "Uygulama parolası, Thunderbird veya telefonunuzdaki posta uygulaması gibi tek bir posta uygulaması için ek bir paroladır. Ana parolanızı değiştirmeden onu istediğiniz zaman silebilirsiniz."
|
||
},
|
||
"access_token": {
|
||
"term": "Erişim belirteci",
|
||
"text": "Erişim belirteci, bir uygulamanın parolanız yerine hesabınıza girmesini sağlayan uzun bir koddur. Onu e-posta sağlayıcınızın ayarlarında oluşturursunuz."
|
||
},
|
||
"oauth": {
|
||
"term": "OAuth",
|
||
"text": "OAuth (çoklu oturum açma) ile kuruluşunuzun kendi giriş sayfasında oturum açarsınız. Bu web posta parolanızı hiçbir zaman görmez."
|
||
},
|
||
"identity": {
|
||
"term": "Kimlik",
|
||
"text": "Kimlik, posta gönderebileceğiniz bir ad ve adrestir. Her kimliğin kendi imzası olabilir."
|
||
},
|
||
"delegation": {
|
||
"term": "Vekâlet",
|
||
"text": "Vekâlet, başka bir kişinin, örneğin bir asistanın, sizin yerinize postanızı veya takviminizi okumasını ve düzenlemesini sağlar."
|
||
},
|
||
"push": {
|
||
"term": "Push bildirimleri",
|
||
"text": "Push bildirimleri, bu web sitesi kapalıyken bile yeni postaları size haber verir. Bir push röle, uyarıyı tarayıcınıza veya telefonunuza iletir. Postanızı hiçbir zaman görmez."
|
||
},
|
||
"sync": {
|
||
"term": "Eşitleme",
|
||
"text": "Eşitleme, tüm cihazlarınızda aynı verileri tutar. Bir cihazda yaptığınız değişiklik diğerlerinde de görünür."
|
||
},
|
||
"cache": {
|
||
"term": "Önbellek",
|
||
"text": "Önbellek, web postanın daha hızlı yüklenmesi için verilerinizin bu tarayıcıdaki bir kopyasıdır. Onu yenilemek verileri sunucudan yeniden yükler. Sunucuda hiçbir şey silinmez."
|
||
},
|
||
"sub_addressing": {
|
||
"term": "Alt adresleme",
|
||
"text": "Alt adresleme, adresinize name+shop@example.com gibi bir etiket eklemektir. Bu adrese gelen postalar yine size ulaşır ve onları etikete göre sıralayabilirsiniz."
|
||
},
|
||
"encryption_at_rest": {
|
||
"term": "Bekleme süresi şifrelemesi",
|
||
"text": "Bekleme süresi şifrelemesi, sunucunun postanızı şifreli olarak sakladığı anlamına gelir. Sunucunun disklerini kopyalayan biri onu okuyamaz."
|
||
},
|
||
"vcard": {
|
||
"term": "vCard",
|
||
"text": "vCard (.vcf), kişiler için yaygın dosya biçimidir. Çoğu adres defteri onu içe ve dışa aktarabilir."
|
||
},
|
||
"icalendar": {
|
||
"term": "iCalendar",
|
||
"text": "iCalendar (.ics), takvimler ve etkinlikler için yaygın dosya biçimidir. Çoğu takvim uygulaması onu içe aktarabilir veya ona abone olabilir."
|
||
},
|
||
"cors": {
|
||
"term": "CORS",
|
||
"text": "CORS bir tarayıcı kuralıdır. Tarayıcının bir web sitesinin sunucuyla konuşmasına izin vermesi için önce sunucunun o siteye izin vermesi gerekir."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"help_links": {
|
||
"label": "Erişilebilirlik ve yardım",
|
||
"statement": "Erişilebilirlik beyanı",
|
||
"feedback": "Engel bildir",
|
||
"help": "Yardım",
|
||
"easy_read": "Kolay okunur",
|
||
"sign_language": "İşaret dili",
|
||
"new_tab": "yeni sekmede açılır"
|
||
}
|
||
}
|