mirror of
https://github.com/bulwarkmail/webmail.git
synced 2026-10-31 16:13:15 +00:00
4599 lines
379 KiB
JSON
4599 lines
379 KiB
JSON
{
|
||
"meta_description": "เว็บเมลแบบมินิมอลที่ใช้โปรโตคอล JMAP",
|
||
"common": {
|
||
"loading": "กำลังโหลด...",
|
||
"error": "เกิดข้อผิดพลาด",
|
||
"success": "สำเร็จ",
|
||
"cancel": "ยกเลิก",
|
||
"save": "บันทึก",
|
||
"delete": "ลบ",
|
||
"edit": "แก้ไข",
|
||
"close": "ปิด",
|
||
"search": "ค้นหา",
|
||
"refresh": "รีเฟรช",
|
||
"settings": "การตั้งค่า",
|
||
"help": "ความช่วยเหลือ",
|
||
"logout": "ออกจากระบบ",
|
||
"yes": "ใช่",
|
||
"no": "ไม่ใช่",
|
||
"unknown": "ไม่ระบุ",
|
||
"app_title": "เว็บเมล",
|
||
"reconnecting": "การเชื่อมต่อขาดหาย กำลังพยายามเชื่อมต่อใหม่…",
|
||
"rate_limited_title": "การยืนยันตัวตนกับเซิร์ฟเวอร์ถูกจำกัดอัตราชั่วคราว",
|
||
"rate_limited_detail": "{appName} หยุดพักคำขอเบื้องหลังชั่วคราวเพื่อป้องกันการถูกระงับสิทธิ์ จะลองใหม่อีกครั้งใน {seconds} วินาที",
|
||
"rate_limited_action_title": "หยุดพักคำขอชั่วคราวเพื่อป้องกันการถูกระงับสิทธิ์",
|
||
"rate_limited_action_detail": "{appName} กำลังรอช่วงเวลาพักการทำงานของเซิร์ฟเวอร์ก่อนส่งคำขอยืนยันตัวตนเพิ่มเติม กรุณาลองใหม่อีกครั้งใน {seconds} วินาที",
|
||
"pull_to_refresh": "ดึงลงเพื่อรีเฟรช",
|
||
"release_to_refresh": "ปล่อยเพื่อรีเฟรช",
|
||
"refreshing": "กำลังรีเฟรช…"
|
||
},
|
||
"confirm_dialog": {
|
||
"confirm": "ยืนยัน",
|
||
"cancel": "ยกเลิก"
|
||
},
|
||
"quote_header": {
|
||
"reply_line": "เมื่อ {date} {from} เขียนว่า:",
|
||
"forwarded_separator": "---------- ข้อความที่ส่งต่อ ----------",
|
||
"from_label": "จาก",
|
||
"date_label": "วันที่",
|
||
"subject_label": "เรื่อง"
|
||
},
|
||
"top_bar": {
|
||
"more": "ตัวเลือกเพิ่มเติม"
|
||
},
|
||
"date": {
|
||
"today": "วันนี้",
|
||
"yesterday": "เมื่อวานนี้",
|
||
"this_week": "สัปดาห์นี้",
|
||
"last_week": "สัปดาห์ที่แล้ว",
|
||
"this_month": "เดือนนี้",
|
||
"older": "เก่ากว่า",
|
||
"just_now": "เมื่อสักครู่",
|
||
"minutes_ago": "{count} นาทีที่แล้ว",
|
||
"minutes_ago_plural": "{count} นาทีที่แล้ว",
|
||
"hours_ago": "{count} ชั่วโมงที่แล้ว",
|
||
"hours_ago_plural": "{count} ชั่วโมงที่แล้ว",
|
||
"days_ago": "{count} วันที่แล้ว",
|
||
"days_ago_plural": "{count} วันที่แล้ว"
|
||
},
|
||
"command_palette": {
|
||
"title": "แถบคำสั่งด่วน (Command palette)",
|
||
"open": "เปิดแถบคำสั่งด่วน",
|
||
"placeholder": "พิมพ์คำสั่งหรือค้นหา...",
|
||
"no_results": "ไม่พบคำสั่งที่ตรงกัน",
|
||
"go_to": "ไปยัง {name}",
|
||
"compose": "เขียนจดหมายใหม่",
|
||
"search": "ค้นหาจดหมาย",
|
||
"theme_dark": "เปลี่ยนเป็นธีมมืด",
|
||
"theme_light": "เปลี่ยนเป็นธีมสว่าง",
|
||
"shortcuts": "แสดงแป้นพิมพ์ลัด",
|
||
"group_navigation": "ไปยัง",
|
||
"group_actions": "การดำเนินการ",
|
||
"group_plugins": "ปลั๊กอิน"
|
||
},
|
||
"notification_center": {
|
||
"title": "การแจ้งเตือน",
|
||
"mark_all_read": "ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้วทั้งหมด",
|
||
"clear": "ล้างทั้งหมด",
|
||
"empty": "ไม่มีการแจ้งเตือน",
|
||
"close": "ปิด",
|
||
"unread": "ยังไม่อ่าน",
|
||
"unread_count": "ยังไม่อ่าน {count} รายการ",
|
||
"level_error": "ข้อผิดพลาด",
|
||
"level_warning": "คำเตือน"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"page_error_title": "เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง",
|
||
"page_error_description": "ระบบพบข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด กรุณาลองใหม่อีกครั้งหรือกลับไปยังหน้าแรก",
|
||
"sidebar_error": "ไม่สามารถโหลดกล่องจดหมายได้",
|
||
"email_list_error": "ไม่สามารถโหลดรายการอีเมลได้",
|
||
"viewer_error_title": "ไม่สามารถแสดงเนื้อหาอีเมลได้",
|
||
"viewer_error_description": "เกิดปัญหาในการประมวลผลอีเมลฉบับนี้ ข้อความอาจมีเนื้อหาที่ไม่รองรับ",
|
||
"composer_error": "ไม่สามารถโหลดหน้าต่างเขียนจดหมายได้",
|
||
"settings_error_title": "ไม่สามารถเข้าถึงการตั้งค่าได้",
|
||
"settings_error_description": "ไม่สามารถโหลดการตั้งค่าได้ ค่ากำหนดที่คุณเลือกอาจไม่ได้รับการบันทึก",
|
||
"try_again": "ลองใหม่อีกครั้ง",
|
||
"reload": "โหลดใหม่",
|
||
"reload_emails": "โหลดรายการอีเมลใหม่",
|
||
"reload_settings": "โหลดการตั้งค่าใหม่",
|
||
"retry": "ลองใหม่",
|
||
"go_home": "ไปยังกล่องข้อความ"
|
||
},
|
||
"login": {
|
||
"title": "เข้าสู่ระบบจดหมายอิเล็กทรอนิกส์",
|
||
"username_label": "อีเมล",
|
||
"username_placeholder": "user@example.com",
|
||
"password_label": "รหัสผ่าน",
|
||
"password_placeholder": "กรอกรหัสผ่านของคุณ",
|
||
"jmap_endpoint_label": "เซิร์ฟเวอร์ JMAP",
|
||
"jmap_endpoint_placeholder": "https://mail.example.com",
|
||
"jmap_endpoint_cors_hint": "เซิร์ฟเวอร์ต้องอนุญาตคำขอ CORS จากโดเมนนี้",
|
||
"jmap_server_label": "เซิร์ฟเวอร์",
|
||
"jmap_server_auto_picked": "เลือกเซิร์ฟเวอร์จากโดเมนอีเมลของคุณโดยอัตโนมัติ",
|
||
"sign_in": "เข้าสู่ระบบ",
|
||
"signing_in": "กำลังเข้าสู่ระบบ...",
|
||
"loading": "กำลังโหลด...",
|
||
"reconnecting": "การเชื่อมต่อขาดหาย กำลังพยายามเชื่อมต่อใหม่…",
|
||
"error": {
|
||
"invalid_credentials": "อีเมลหรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง กรุณาตรวจสอบข้อมูลแล้วลองใหม่อีกครั้ง",
|
||
"invalid_token": "เซิร์ฟเวอร์ไม่ยอมรับโทเค็นการเข้าถึงนี้ กรุณาตรวจสอบว่าโทเค็นถูกต้องและยังไม่หมดอายุหรือถูกเพิกถอน",
|
||
"connection_failed": "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ได้ กรุณาตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตแล้วลองใหม่อีกครั้ง",
|
||
"cors_blocked": "เซิร์ฟเวอร์ตอบสนองแต่บล็อกคำขอข้ามโดเมน (CORS) กรุณาตรวจสอบการตั้งค่า CORS ของเซิร์ฟเวอร์ JMAP และอนุญาตโดเมนนี้",
|
||
"server_error": "เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถให้บริการได้ชั่วคราว กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง",
|
||
"generic": "เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด หากปัญหายังคงอยู่ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ",
|
||
"totp_required": "ต้องใช้รหัสยืนยันตัวตนแบบสองขั้นตอน (2FA) กรุณากรอกรหัสของคุณด้านล่าง",
|
||
"totp_invalid": "รหัสยืนยันตัวตนไม่ถูกต้อง กรุณาตรวจสอบแอปพลิเคชัน Authenticator แล้วลองใหม่อีกครั้ง",
|
||
"oauth_discovery_failed": "เปิดใช้งาน SSO แล้วแต่ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังผู้ให้บริการระบุตัวตนได้ กรุณาตรวจสอบการกำหนดค่า OAuth",
|
||
"token_exchange_failed": "รหัสผ่านและรหัสยืนยันถูกต้อง แต่เซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธการเริ่มเซสชันสำหรับแอปนี้ กรุณาแจ้งผู้ดูแลระบบให้ตรวจสอบการตั้งค่า OAuth client"
|
||
},
|
||
"show_password": "แสดงรหัสผ่าน",
|
||
"hide_password": "ซ่อนรหัสผ่าน",
|
||
"totp_toggle": "ฉันมีรหัสยืนยันตัวตน (2FA)",
|
||
"token_toggle": "เข้าสู่ระบบด้วยโทเค็น (Access Token)",
|
||
"password_toggle": "เข้าสู่ระบบด้วยรหัสผ่าน",
|
||
"token_label": "โทเค็นการเข้าถึง (Access Token)",
|
||
"token_placeholder": "วางโทเค็น API ของคุณที่นี่",
|
||
"token_hint": "สร้างโทเค็น API ในการตั้งค่าของผู้ให้บริการอีเมลของคุณแล้ววางที่นี่",
|
||
"remember_me": "คงสถานะการเข้าสู่ระบบไว้",
|
||
"config_error": {
|
||
"title": "ข้อผิดพลาดในการกำหนดค่า",
|
||
"fetch_failed": "ไม่สามารถโหลดการกำหนดค่าแอปพลิเคชันได้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง",
|
||
"server_not_configured": "เซิร์ฟเวอร์อีเมลยังไม่ได้ถูกกำหนดค่า กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ"
|
||
},
|
||
"remove_from_history": "ลบออกจากประวัติ",
|
||
"totp_label": "รหัสยืนยันตัวตน (Authenticator Code)",
|
||
"totp_placeholder": "000000",
|
||
"session_expired": "เซสชันของคุณหมดอายุ กรุณาเข้าสู่ระบบใหม่อีกครั้ง",
|
||
"dismiss": "ปิดข้อความ",
|
||
"or": "หรือ",
|
||
"sign_in_sso": "เข้าสู่ระบบด้วย SSO",
|
||
"add_account_title": "เพิ่มบัญชี",
|
||
"add_account_subtitle": "เข้าสู่ระบบด้วยบัญชีอื่น",
|
||
"cancel": "ยกเลิก",
|
||
"website": "เว็บไซต์",
|
||
"imprint": "ข้อมูลทางกฎหมาย",
|
||
"privacy_policy": "นโยบายความเป็นส่วนตัว",
|
||
"try_demo": "ทดลองใช้งานเดโม",
|
||
"demo_description": "สำรวจฟีเจอร์ด้วยข้อมูลตัวอย่าง - ไม่จำเป็นต้องมีบัญชี",
|
||
"demo_launching": "กำลังเริ่มระบบเดโม...",
|
||
"demo_login_button": "เริ่มระบบเดโม",
|
||
"demo_tagline": "สัมผัสประสบการณ์เว็บเมลที่สมบูรณ์แบบโดยไม่ต้องใช้บัญชีจริง",
|
||
"demo_no_signup": "ไม่ต้องลงทะเบียน - ทดลองใช้งานได้ทันทีด้วยข้อมูลตัวอย่าง",
|
||
"mobile_handoff": {
|
||
"title": "เปิดแอปพลิเคชันมือถือ Bulwark หรือไม่?",
|
||
"description": "หน้านี้เปิดขึ้นโดยแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์นี้ การเข้าสู่ระบบสำหรับ {username} จะถูกส่งต่อไปยังแอปที่ลงทะเบียนลิงก์ Bulwark ดำเนินการต่อเฉพาะเมื่อคุณเริ่มจากแอปมือถือ Bulwark เท่านั้น",
|
||
"confirm": "ส่งต่อไปยังแอปพลิเคชัน",
|
||
"cancel": "ใช้งานบนเว็บเมลต่อไป"
|
||
},
|
||
"oauth_completing": "กำลังดำเนินการเข้าสู่ระบบให้เสร็จสิ้น...",
|
||
"oauth_error": {
|
||
"title": "การยืนยันตัวตนล้มเหลว",
|
||
"invalid_state": "การตรวจสอบความปลอดภัยล้มเหลว กรุณาลองเข้าสู่ระบบใหม่อีกครั้ง",
|
||
"missing_params": "ข้อมูลการอนุญาตไม่ครบถ้วน กรุณาลองเข้าสู่ระบบใหม่อีกครั้ง",
|
||
"token_exchange_failed": "การยืนยันตัวตนไม่สำเร็จ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง",
|
||
"access_denied": "การเข้าถึงถูกปฏิเสธ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ",
|
||
"back_to_login": "กลับไปหน้าเข้าสู่ระบบ"
|
||
}
|
||
},
|
||
"sidebar": {
|
||
"close": "ปิดแถบด้านข้าง",
|
||
"compose": "เขียนจดหมาย",
|
||
"compose_hint": "เขียนจดหมาย (c)",
|
||
"search_placeholder": "ค้นหาจดหมาย...",
|
||
"search_placeholder_hint": "ค้นหาจดหมาย... (กด /)",
|
||
"storage": "พื้นที่จัดเก็บ",
|
||
"storage_used": "ใช้ไป",
|
||
"storage_free": "ว่าง",
|
||
"storage_total": "ทั้งหมด",
|
||
"sign_out": "ออกจากระบบ",
|
||
"sign_out_of": "ออกจากระบบ {account}",
|
||
"sign_out_all": "ออกจากระบบทุกบัญชี",
|
||
"add_account": "เพิ่มบัญชี",
|
||
"set_as_default": "ตั้งเป็นค่าเริ่มต้น",
|
||
"switch_account": "สลับบัญชี",
|
||
"contacts": "ผู้ติดต่อ",
|
||
"calendar": "ปฏิทิน",
|
||
"settings": "การตั้งค่า",
|
||
"admin": "ผู้ดูแลระบบ",
|
||
"files": "ไฟล์",
|
||
"loading_mailboxes": "กำลังโหลดกล่องจดหมาย...",
|
||
"push_connected": "การอัปเดตแบบเรียลไทม์ทำงานอยู่",
|
||
"push_disconnected": "การอัปเดตแบบเรียลไทม์ไม่ทำงาน",
|
||
"keyboard_shortcuts": "แป้นพิมพ์ลัด",
|
||
"theme": {
|
||
"light": "โหมดสว่าง",
|
||
"dark": "โหมดมืด",
|
||
"system": "ตามระบบปฏิบัติการ"
|
||
},
|
||
"language": {
|
||
"title": "ภาษา"
|
||
},
|
||
"mailboxes": {
|
||
"inbox": "กล่องข้อความ",
|
||
"sent": "ส่งแล้ว",
|
||
"drafts": "จดหมายร่าง",
|
||
"trash": "ถังขยะ",
|
||
"archive": "คลังข้อความ",
|
||
"starred": "ติดดาว",
|
||
"all_mail": "จดหมายทั้งหมด",
|
||
"spam": "จดหมายขยะ",
|
||
"important": "สำคัญ"
|
||
},
|
||
"unified_inbox": "กล่องข้อความรวม",
|
||
"unified_sent": "ส่งแล้วทั้งหมด",
|
||
"unified_drafts": "จดหมายร่างทั้งหมด",
|
||
"unified_trash": "ถังขยะทั้งหมด",
|
||
"unified_archive": "คลังข้อความทั้งหมด",
|
||
"unified_junk": "จดหมายขยะทั้งหมด",
|
||
"all_accounts": "ทุกบัญชี",
|
||
"all_accounts_loading": "กำลังโหลดบัญชี: {loaded} จาก {total}",
|
||
"unified_mailbox": "กล่องข้อความรวมศูนย์",
|
||
"expand": "ขยาย",
|
||
"collapse": "ย่อ",
|
||
"expand_tooltip": "ขยายแถบด้านข้าง",
|
||
"collapse_tooltip": "ย่อแถบด้านข้าง",
|
||
"mobile": {
|
||
"search": "ค้นหา",
|
||
"compose": "เขียน",
|
||
"go_back": "ย้อนกลับ",
|
||
"toggle_menu": "สลับเมนู"
|
||
},
|
||
"clear_search": "ล้างการค้นหา",
|
||
"vacation_active": "เปิดใช้งานการตอบกลับอัตโนมัติอยู่",
|
||
"demo_banner": "โหมดทดลองใช้งาน (Demo)",
|
||
"demo_reset": "รีเซ็ตข้อมูล",
|
||
"demo_tour": "แนะนำการใช้งาน",
|
||
"tags": "ป้ายกำกับ",
|
||
"show_all_tags": "แสดงทั้งหมด ({count})",
|
||
"show_fewer_tags": "แสดงน้อยลง",
|
||
"folders": "โฟลเดอร์",
|
||
"your_folders": "โฟลเดอร์ของคุณ",
|
||
"create_folder": "สร้างโฟลเดอร์ใหม่",
|
||
"show_more": "เพิ่มเติม",
|
||
"show_fewer": "แสดงน้อยลง",
|
||
"shared": "แชร์แล้ว",
|
||
"shared_account_hidden": "ซ่อนจากแถบด้านข้างแล้ว เปิดใช้งานอีกครั้งได้ที่ การตั้งค่า › รูปลักษณ์",
|
||
"notifications_muted": "ปิดเสียงการแจ้งเตือนแล้ว",
|
||
"mail": "จดหมาย",
|
||
"nav_label": "การนำทาง",
|
||
"add_app": "แอปพลิเคชัน",
|
||
"scheduled": "กำหนดเวลาส่ง",
|
||
"unified_all_unread": "ยังไม่อ่านทั้งหมด",
|
||
"unified_all_starred": "ติดดาวทั้งหมด",
|
||
"unified_all_mail": "จดหมายทั้งหมด",
|
||
"remove_account": "นำบัญชีออก",
|
||
"remove_account_confirm": "ต้องการนำ {account} ออกจากอุปกรณ์นี้หรือไม่? คุณสามารถเพิ่มกลับเข้ามาใหม่ได้ในภายหลัง",
|
||
"labels": "ป้ายกำกับ",
|
||
"create_label": "สร้างป้ายกำกับใหม่",
|
||
"mv_tasks": "งานที่ต้องทำ (Tasks)",
|
||
"mv_side_panel": "แผงด้านข้าง",
|
||
"mv_open_full": "เปิดในมุมมองเต็ม",
|
||
"mv_previous_day": "วันก่อนหน้า",
|
||
"mv_next_day": "วันถัดไป",
|
||
"mv_add_another_account": "เพิ่มบัญชีอื่น",
|
||
"mv_manage_account": "จัดการบัญชีของคุณ",
|
||
"mv_storage_used": "ใช้ไป {percent}% จาก {total}"
|
||
},
|
||
"language": {
|
||
"title": "ภาษา",
|
||
"english": "English",
|
||
"french": "Français",
|
||
"japanese": "日本語",
|
||
"spanish": "Español",
|
||
"italian": "Italiano",
|
||
"german": "Deutsch",
|
||
"dutch": "Nederlands",
|
||
"portuguese": "Português",
|
||
"russian": "Русский",
|
||
"select_language": "เลือกภาษา",
|
||
"switch_to_english": "เปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษ (English)",
|
||
"switch_to_french": "เปลี่ยนเป็นภาษาฝรั่งเศส (Français)",
|
||
"switch_to_japanese": "เปลี่ยนเป็นภาษาญี่ปุ่น (日本語)",
|
||
"switch_to_spanish": "เปลี่ยนเป็นภาษาสเปน (Español)",
|
||
"switch_to_italian": "เปลี่ยนเป็นภาษาอิตาลี (Italiano)",
|
||
"switch_to_german": "เปลี่ยนเป็นภาษาเยอรมัน (Deutsch)",
|
||
"switch_to_dutch": "เปลี่ยนเป็นภาษาดัตช์ (Nederlands)",
|
||
"switch_to_portuguese": "เปลี่ยนเป็นภาษาโปรตุเกส (Português)",
|
||
"switch_to_russian": "เปลี่ยนเป็นภาษารัสเซีย (Русский)",
|
||
"switching": "กำลังเปลี่ยนภาษา...",
|
||
"switch": "เปลี่ยนภาษา",
|
||
"current": "ภาษาปัจจุบัน",
|
||
"polish": "Polski",
|
||
"switch_to_polish": "เปลี่ยนเป็นภาษาโปแลนด์ (Polski)",
|
||
"en": "English",
|
||
"fr": "Français",
|
||
"de": "Deutsch",
|
||
"es": "Español",
|
||
"it": "Italiano",
|
||
"ja": "日本語",
|
||
"ko": "한국어",
|
||
"lv": "Latviešu",
|
||
"nl": "Nederlands",
|
||
"pl": "Polski",
|
||
"pt": "Português",
|
||
"he": "עברית",
|
||
"ru": "Русский",
|
||
"sk": "Slovenčina",
|
||
"uk": "Українська",
|
||
"zh": "简体中文",
|
||
"fa": "فارسی",
|
||
"farsi": "فارسی",
|
||
"switch_to_farsi": "เปลี่ยนเป็นภาษาเปอร์เซีย (فارسی)",
|
||
"mn": "Монгол",
|
||
"mongolian": "Монгол",
|
||
"switch_to_mongolian": "เปลี่ยนเป็นภาษามองโกเลีย (Монгол)"
|
||
},
|
||
"unified_mailbox": {
|
||
"search_unavailable": "ไม่สามารถค้นหาในมุมมองรวมศูนย์ได้"
|
||
},
|
||
"deep_link": {
|
||
"message_not_found": "ข้อความนี้ไม่พร้อมใช้งานแล้ว",
|
||
"thread_not_found": "การสนทนานี้ไม่พร้อมใช้งานแล้ว",
|
||
"folder_not_found": "โฟลเดอร์นี้ไม่พร้อมใช้งานแล้ว",
|
||
"event_not_found": "กิจกรรมนี้ไม่พร้อมใช้งานแล้ว",
|
||
"file_not_found": "ไฟล์นี้ไม่พร้อมใช้งานแล้ว",
|
||
"account_unavailable": "กรุณาเข้าสู่ระบบบัญชีดังกล่าวเพื่อเปิดลิงก์นี้",
|
||
"copy_message": "คัดลอกลิงก์ไปยังข้อความ",
|
||
"copy_conversation": "คัดลอกลิงก์ไปยังการสนทนา",
|
||
"copy_event": "คัดลอกลิงก์ไปยังกิจกรรม",
|
||
"copied": "คัดลอกลิงก์แล้ว",
|
||
"copy_failed": "ไม่สามารถคัดลอกลิงก์ได้"
|
||
},
|
||
"threads": {
|
||
"messages_one": "{count} ข้อความ",
|
||
"messages_other": "{count} ข้อความ",
|
||
"messages_tooltip": "{count, plural, other {# ข้อความในการสนทนานี้}}",
|
||
"expand": "ขยายการสนทนา",
|
||
"collapse": "ย่อการสนทนา",
|
||
"loading": "กำลังโหลดการสนทนา...",
|
||
"mark_read": "ทำเครื่องหมายการสนทนาว่าอ่านแล้ว",
|
||
"mark_unread": "ทำเครื่องหมายการสนทนาว่ายังไม่อ่าน",
|
||
"archive": "เก็บถาวรการสนทนา",
|
||
"delete": "ลบการสนทนา",
|
||
"star": "ติดดาวการสนทนา",
|
||
"unstar": "ยกเลิกติดดาวการสนทนา",
|
||
"toggle_thread": "สลับมุมมองการสนทนา"
|
||
},
|
||
"notifications": {
|
||
"email_sent": "ส่งอีเมลเรียบร้อยแล้ว",
|
||
"email_deleted": "ลบอีเมลแล้ว",
|
||
"email_archived": "เก็บอีเมลถาวรแล้ว",
|
||
"emails_deleted": "{count, plural, other {ลบอีเมลแล้ว # ฉบับ}}",
|
||
"emails_archived": "{count, plural, other {เก็บอีเมลถาวรแล้ว # ฉบับ}}",
|
||
"error_archiving": "เก็บอีเมลถาวรไม่สำเร็จ",
|
||
"error_updating": "อัปเดตสถานะอีเมลไม่สำเร็จ",
|
||
"email_starred": "ติดดาวอีเมลแล้ว",
|
||
"email_unstarred": "ยกเลิกติดดาวอีเมลแล้ว",
|
||
"email_marked_read": "ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว",
|
||
"email_marked_unread": "ทำเครื่องหมายว่ายังไม่อ่าน",
|
||
"copied_to_clipboard": "คัดลอกลงคลิปบอร์ดแล้ว",
|
||
"source_copied": "คัดลอกข้อความต้นฉบับลงคลิปบอร์ดแล้ว",
|
||
"error_sending": "ส่งอีเมลไม่สำเร็จ",
|
||
"error_deleting": "ลบอีเมลไม่สำเร็จ",
|
||
"error_loading": "โหลดอีเมลไม่สำเร็จ",
|
||
"new_email": "มีอีเมลใหม่",
|
||
"new_email_from": "จาก {sender}",
|
||
"click_to_view": "คลิกเพื่อเปิดดู",
|
||
"email_moved": "ย้ายอีเมลแล้ว",
|
||
"emails_moved": "{count} อีเมลถูกย้ายแล้ว",
|
||
"moved_to_mailbox": "ย้ายไปยัง {mailbox} แล้ว",
|
||
"move_failed": "ย้ายไม่สำเร็จ",
|
||
"removed_from_folder": "นำออกจาก {mailbox} แล้ว",
|
||
"remove_from_folder_failed": "ไม่สามารถนำออกจากโฟลเดอร์นี้ได้",
|
||
"emails_copied": "{count} อีเมลถูกคัดลอกแล้ว",
|
||
"copy_failed": "คัดลอกไม่สำเร็จ",
|
||
"move_error": "ไม่สามารถย้ายอีเมลไปยังโฟลเดอร์ที่เลือกได้",
|
||
"email_tagged": "เพิ่มป้ายกำกับแล้ว",
|
||
"emails_tagged": "{count} อีเมลถูกเพิ่มป้ายกำกับแล้ว",
|
||
"tag_failed": "เพิ่มป้ายกำกับไม่สำเร็จ",
|
||
"identity_created": "สร้างข้อมูลประจำตัวเรียบร้อยแล้ว",
|
||
"identity_updated": "อัปเดตข้อมูลประจำตัวเรียบร้อยแล้ว",
|
||
"identity_deleted": "ลบข้อมูลประจำตัวแล้ว",
|
||
"identity_set_primary": "ตั้งเป็นข้อมูลประจำตัวหลักแล้ว",
|
||
"identity_create_failed": "สร้างข้อมูลประจำตัวไม่สำเร็จ: {error}",
|
||
"identity_update_failed": "อัปเดตข้อมูลประจำตัวไม่สำเร็จ: {error}",
|
||
"identity_delete_failed": "ลบข้อมูลประจำตัวไม่สำเร็จ: {error}",
|
||
"identity_unauthorized": "คุณไม่มีสิทธิ์ส่งอีเมลจากที่อยู่นี้",
|
||
"identity_not_found": "ไม่พบข้อมูลประจำตัว",
|
||
"vacation_saved": "บันทึกการตั้งค่าตอบกลับอัตโนมัติแล้ว",
|
||
"vacation_save_failed": "บันทึกการตั้งค่าตอบกลับอัตโนมัติไม่สำเร็จ",
|
||
"filters_saved": "บันทึกตัวกรองเรียบร้อยแล้ว",
|
||
"filters_save_failed": "บันทึกตัวกรองไม่สำเร็จ",
|
||
"filters_deleted": "ลบกฎตัวกรองแล้ว",
|
||
"templates_exported": "ส่งออกแม่แบบข้อความเรียบร้อยแล้ว",
|
||
"templates_imported": "{count, plural, other {นำเข้าแม่แบบข้อความแล้ว # รายการ}}",
|
||
"templates_import_errors": "ไม่สามารถนำเข้าแม่แบบบางรายการได้",
|
||
"templates_import_empty": "ไม่พบแม่แบบข้อความในไฟล์",
|
||
"export_email_error": "ส่งออกอีเมลไม่สำเร็จ",
|
||
"import_email_success": "นำเข้าอีเมลเรียบร้อยแล้ว",
|
||
"import_email_error": "นำเข้าอีเมลไม่สำเร็จ",
|
||
"rule_created": "สร้างกฎตัวกรองแล้ว",
|
||
"rule_merged": "เพิ่มลงในกฎ “{name}” แล้ว",
|
||
"rule_already_covered": "ครอบคลุมอยู่ในกฎ “{name}” แล้ว",
|
||
"rule_apply_existing": "{count, plural, other {นำไปใช้กับข้อความเดิม # ฉบับ}}",
|
||
"rule_applied": "{count, plural, =0 {ไม่มีข้อความที่ต้องเปลี่ยนแปลง} other {ใช้กฎกับข้อความแล้ว # ฉบับ}}",
|
||
"rule_apply_failed": "ไม่สามารถใช้กฎกับข้อความที่มีอยู่เดิมได้",
|
||
"rule_edit": "แก้ไขกฎ",
|
||
"rule_undo": "เลิกทำ",
|
||
"rule_undone": "เลิกทำการเปลี่ยนแปลงกฎแล้ว",
|
||
"rule_undo_failed": "ไม่สามารถเลิกทำการเปลี่ยนแปลงกฎได้",
|
||
"rule_undo_conflict": "ตัวกรองของคุณมีการเปลี่ยนแปลงในระหว่างนี้ กรุณาเลิกทำในการตั้งค่าตัวกรอง",
|
||
"rule_folder_failed": "ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์ได้",
|
||
"vacation_filters_save_failed": "บันทึกการตั้งค่าตอบกลับอัตโนมัติแล้ว แต่ไม่สามารถบันทึกผู้รับส่งต่อและผู้รับตอบกลับได้"
|
||
},
|
||
"email_list": {
|
||
"sections": {
|
||
"unread": "ยังไม่อ่าน",
|
||
"everything_else": "ข้อความอื่นๆ ทั้งหมด",
|
||
"unread_empty": "คุณอ่านข้อความทั้งหมดในกล่องจดหมายแล้ว"
|
||
},
|
||
"columns": {
|
||
"from": "จาก",
|
||
"to": "ถึง",
|
||
"subject": "เรื่อง",
|
||
"date": "วันที่",
|
||
"size": "ขนาด"
|
||
},
|
||
"no_emails": "ไม่พบข้อความ",
|
||
"no_emails_description": "กล่องจดหมายนี้ว่างเปล่า",
|
||
"no_search_results": "ไม่พบผลการค้นหา",
|
||
"no_search_results_description": "ลองปรับเปลี่ยนคำค้นหาหรือตัวกรองของคุณ",
|
||
"loading": "กำลังโหลดอีเมล...",
|
||
"unread": "ยังไม่อ่าน",
|
||
"to_me": "ถึงฉัน",
|
||
"to_recipients": "ถึงผู้รับ {count} คน",
|
||
"and_others": "และอีก {count} คน",
|
||
"draft": "ร่าง",
|
||
"starred": "ติดดาว",
|
||
"pinned": "ปักหมุด",
|
||
"replied": "ตอบกลับแล้ว",
|
||
"forwarded": "ส่งต่อแล้ว",
|
||
"has_attachment": "มีไฟล์แนบ",
|
||
"conversations_range": "{from}–{to, number} จาก {total, number}",
|
||
"conversations_count": "{count} จาก {total} การสนทนา",
|
||
"conversations_count_plus": "{count}+ การสนทนา",
|
||
"conversations_count_simple": "{count} การสนทนา",
|
||
"no_conversations": "ไม่มีการสนทนา",
|
||
"loading_more": "กำลังโหลดอีเมลเพิ่มเติม...",
|
||
"no_more_emails": "ไม่มีอีเมลเพิ่มเติมแล้ว",
|
||
"batch_actions": {
|
||
"select": "เลือกอีเมล",
|
||
"select_all": "เลือกทั้งหมด",
|
||
"selected_messages": "{count, plural, other {เลือกแล้ว # ฉบับ}}",
|
||
"mark_read": "ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว",
|
||
"mark_unread": "ทำเครื่องหมายว่ายังไม่อ่าน",
|
||
"delete": "ลบ",
|
||
"delete_confirm_title": "ยืนยันการลบอีเมล",
|
||
"delete_confirm_message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบอีเมล {count, plural, other {# ฉบับ}} ที่เลือกไว้?",
|
||
"clear_selection": "ล้างการเลือก"
|
||
},
|
||
"permanent_delete": "ลบถาวร",
|
||
"permanent_delete_confirm_title": "ยืนยันการลบถาวร",
|
||
"permanent_delete_confirm_message": "อีเมลนี้จะถูกลบอย่างถาวรและไม่สามารถกู้คืนได้",
|
||
"permanent_delete_confirm_batch_message": "อีเมล {count, plural, other {# ฉบับ}} นี้จะถูกลบอย่างถาวรและไม่สามารถกู้คืนได้",
|
||
"empty_folder": {
|
||
"button": "ล้างข้อมูลในโฟลเดอร์",
|
||
"confirm_title": "ยืนยันการล้างข้อมูลในโฟลเดอร์",
|
||
"confirm_message": "อีเมลทั้งหมดในโฟลเดอร์นี้จะถูกลบอย่างถาวรและไม่สามารถกู้คืนได้",
|
||
"confirm_message_trash": "อีเมลทั้งหมดในโฟลเดอร์นี้จะถูกย้ายไปยังถังขยะ",
|
||
"confirm_button": "ล้างข้อมูลในโฟลเดอร์",
|
||
"junk_hint": "คุณสามารถล้างโฟลเดอร์จดหมายขยะเพื่อลบข้อความทั้งหมดอย่างถาวร",
|
||
"trash_hint": "คุณสามารถล้างโฟลเดอร์ถังขยะเพื่อลบข้อความทั้งหมดอย่างถาวร"
|
||
},
|
||
"no_scheduled_emails": "ไม่มีอีเมลที่กำหนดเวลาส่งไว้",
|
||
"no_scheduled_emails_description": "ข้อความที่คุณตั้งเวลากำหนดส่งจะปรากฏที่นี่",
|
||
"scheduled_count": "{count, plural, other {กำหนดเวลาส่ง # ฉบับ}}",
|
||
"scheduled_actions_hint": "คุณสามารถยกเลิก เลื่อนเวลา หรือแก้ไขข้อความที่กำหนดเวลาส่งได้",
|
||
"cancel_scheduled_send": "ยกเลิกการส่ง",
|
||
"reschedule_send": "เปลี่ยนเวลาส่งใหม่",
|
||
"cancel_and_edit": "ยกเลิกและแก้ไข",
|
||
"cancel_and_compose_again": "ยกเลิกและเขียนใหม่",
|
||
"reschedule_prompt": "ระบุวันและเวลาใหม่ เช่น 2026-05-04T15:30"
|
||
},
|
||
"context_menu": {
|
||
"reply": "ตอบกลับ",
|
||
"reply_all": "ตอบกลับทั้งหมด",
|
||
"forward": "ส่งต่อ",
|
||
"mark_read": "ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว",
|
||
"mark_unread": "ทำเครื่องหมายว่ายังไม่อ่าน",
|
||
"star": "ติดดาว",
|
||
"unstar": "ยกเลิกติดดาว",
|
||
"pin": "ปักหมุด",
|
||
"unpin": "ถอนหมุด",
|
||
"move_to": "ย้ายไปที่...",
|
||
"copy_to_account": "คัดลอกไปยังบัญชี...",
|
||
"remove_from_folder": "นำออกจากโฟลเดอร์นี้",
|
||
"archive": "เก็บถาวร",
|
||
"delete": "ลบ",
|
||
"mark_as_spam": "รายงานเป็นจดหมายขยะ",
|
||
"not_spam": "ไม่ใช่จดหมายขยะ",
|
||
"tag": "ป้ายกำกับ",
|
||
"items_selected": "เลือกแล้ว {count} ฉบับ",
|
||
"forward_as_attachments": "ส่งต่อเป็นไฟล์แนบ",
|
||
"edit_draft": "แก้ไขร่างจดหมาย",
|
||
"cancel_scheduled_send": "ยกเลิกการส่ง",
|
||
"reschedule_send": "เปลี่ยนเวลาส่งใหม่",
|
||
"cancel_and_edit": "ยกเลิกและแก้ไข",
|
||
"cancel_and_compose_again": "ยกเลิกและเขียนใหม่",
|
||
"rules": {
|
||
"title": "กฎการจัดการ",
|
||
"move_from": "ย้ายข้อความจาก {sender} เสมอ",
|
||
"move_from_domain": "ย้ายข้อความจาก @{domain} เสมอ",
|
||
"move_from_list": "ย้ายข้อความจากรายชื่อนี้เสมอ",
|
||
"mark_read_from": "ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้วเมื่อมาจาก {sender} เสมอ",
|
||
"tag_with": "ใส่ป้ายกำกับเสมอด้วย",
|
||
"block": "{count, plural, other {บล็อกผู้ส่ง # คน}}",
|
||
"no_junk": "บัญชีนี้ไม่มีโฟลเดอร์จดหมายขยะ",
|
||
"create": "สร้างกฎใหม่…",
|
||
"manage": "จัดการกฎ",
|
||
"senders_count": "{count, plural, other {# ผู้ส่ง}}",
|
||
"cross_account": "เลือกข้อความจากบัญชีเดียว",
|
||
"opaque_hint": "ตัวกรองของคุณได้รับการแก้ไขด้วยตนเอง เปิดการตั้งค่าตัวกรอง",
|
||
"loading": "กำลังโหลดกฎ…",
|
||
"load_failed": "ไม่สามารถโหลดกฎได้",
|
||
"none": "ยังไม่มีกฎ",
|
||
"new_mail_only": "สำหรับข้อความใหม่เท่านั้น",
|
||
"running": "กำลังเรียกใช้ “{name}” บน {folder}…"
|
||
},
|
||
"find_emails_from": "ค้นหาอีเมลจาก {name}"
|
||
},
|
||
"mailbox_context_menu": {
|
||
"mark_folder_read": "ทำเครื่องหมายโฟลเดอร์ว่าอ่านแล้ว",
|
||
"mark_folder_tree_read": "ทำเครื่องหมายโฟลเดอร์และโฟลเดอร์ย่อยว่าอ่านแล้ว",
|
||
"mark_all_folders_read": "ทำเครื่องหมายทุกโฟลเดอร์ว่าอ่านแล้ว",
|
||
"new_subfolder": "สร้างโฟลเดอร์ย่อยใหม่...",
|
||
"new_folder": "สร้างโฟลเดอร์ใหม่...",
|
||
"rename": "เปลี่ยนชื่อ...",
|
||
"share": "แชร์...",
|
||
"import_email": "นำเข้าไฟล์ .eml หรือ .zip...",
|
||
"empty_folder": "ล้างข้อมูลในโฟลเดอร์",
|
||
"empty_folder_generic": "ล้างข้อมูลในโฟลเดอร์",
|
||
"delete_folder": "ลบโฟลเดอร์",
|
||
"refresh": "รีเฟรช",
|
||
"hide_shared_account": "ซ่อนจากแถบด้านข้าง",
|
||
"mute_notifications": "ปิดการแจ้งเตือน",
|
||
"unmute_notifications": "เปิดการแจ้งเตือน",
|
||
"mute_account_notifications": "ปิดการแจ้งเตือนสำหรับบัญชีนี้",
|
||
"unmute_account_notifications": "เปิดการแจ้งเตือนสำหรับบัญชีนี้",
|
||
"reset_folder_notifications": "รีเซ็ตการตั้งค่าการแจ้งเตือนโฟลเดอร์",
|
||
"mark_all_confirm_title": "ทำเครื่องหมายทุกโฟลเดอร์ว่าอ่านแล้ว",
|
||
"mark_all_confirm_message": "ต้องการทำเครื่องหมายข้อความที่ยังไม่อ่านทั้งหมดในบัญชีส่วนตัวของคุณว่าอ่านแล้วหรือไม่?",
|
||
"delete_confirm_title": "ลบโฟลเดอร์",
|
||
"delete_confirm_message": "ต้องการลบโฟลเดอร์ “{name}” อย่างถาวรหรือไม่? การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้",
|
||
"prompt_new_subfolder": "ระบุชื่อสำหรับโฟลเดอร์ย่อยใหม่",
|
||
"prompt_new_folder": "ระบุชื่อสำหรับโฟลเดอร์ใหม่",
|
||
"prompt_rename": "ระบุชื่อใหม่สำหรับโฟลเดอร์นี้",
|
||
"placeholder_folder_name": "ชื่อโฟลเดอร์",
|
||
"create": "สร้าง",
|
||
"rename_confirm": "เปลี่ยนชื่อ",
|
||
"toast_marked_read": "ทำเครื่องหมายโฟลเดอร์ว่าอ่านแล้ว",
|
||
"toast_marked_read_count": "ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว {count, plural, other {# ข้อความ}}",
|
||
"toast_already_read": "ไม่มีข้อความที่ยังไม่อ่าน",
|
||
"toast_marked_all_read": "ทำเครื่องหมายทุกโฟลเดอร์ว่าอ่านแล้ว",
|
||
"toast_emptied": "ล้างข้อมูลในโฟลเดอร์แล้ว",
|
||
"toast_folder_created": "สร้างโฟลเดอร์แล้ว",
|
||
"toast_folder_renamed": "เปลี่ยนชื่อโฟลเดอร์แล้ว",
|
||
"toast_folder_deleted": "ลบโฟลเดอร์แล้ว",
|
||
"toast_error_mark_read": "ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้วไม่สำเร็จ",
|
||
"toast_error_empty": "ล้างข้อมูลในโฟลเดอร์ไม่สำเร็จ",
|
||
"toast_error_create": "สร้างโฟลเดอร์ไม่สำเร็จ",
|
||
"toast_error_rename": "เปลี่ยนชื่อโฟลเดอร์ไม่สำเร็จ",
|
||
"toast_error_delete": "ลบโฟลเดอร์ไม่สำเร็จ",
|
||
"toast_error_delete_has_children": "โฟลเดอร์นี้มีโฟลเดอร์ย่อยอยู่ กรุณาลบโฟลเดอร์ย่อยออกก่อน",
|
||
"toast_error_delete_has_email": "โฟลเดอร์นี้ไม่ว่าง กรุณาล้างข้อความออกก่อน",
|
||
"delete_with_contents_title": "โฟลเดอร์ไม่ว่าง",
|
||
"delete_with_contents_message": "โฟลเดอร์ “{name}” ยังมีข้อความอยู่ {count, plural, other {# ข้อความ}} ต้องการลบโฟลเดอร์และข้อความทั้งหมดภายในหรือไม่? การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้",
|
||
"delete_with_contents_confirm": "ลบโฟลเดอร์และข้อความทั้งหมด"
|
||
},
|
||
"shortcuts": {
|
||
"title": "แป้นพิมพ์ลัด",
|
||
"tip": "กด ? ได้ทุกเมื่อเพื่อแสดงความช่วยเหลือนี้",
|
||
"sections": {
|
||
"navigation": "การนำทาง",
|
||
"actions": "การจัดการอีเมล",
|
||
"global": "คำสั่งทั่วไป",
|
||
"threads": "การสนทนา",
|
||
"composer": "การเขียนจดหมาย"
|
||
},
|
||
"navigation": {
|
||
"next_email": "อีเมลถัดไป",
|
||
"previous_email": "อีเมลก่อนหน้า",
|
||
"open_email": "เปิดอีเมล",
|
||
"close_email": "ปิด / ยกเลิกการเลือก",
|
||
"go_to_folder": "ไปยังโฟลเดอร์",
|
||
"next_unread": "อีเมลที่ยังไม่อ่านถัดไป",
|
||
"no_more_unread": "ไม่มีอีเมลที่ยังไม่อ่านในรายการถัดไปแล้ว"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"reply": "ตอบกลับ",
|
||
"reply_all": "ตอบกลับทั้งหมด",
|
||
"forward": "ส่งต่อ",
|
||
"star": "ติดดาว / ยกเลิกติดดาว",
|
||
"archive": "เก็บถาวร",
|
||
"delete": "ลบ",
|
||
"mark_unread": "ทำเครื่องหมายว่ายังไม่อ่าน",
|
||
"mark_read": "ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว",
|
||
"toggle_spam": "รายงานเป็นจดหมายขยะ / ไม่ใช่จดหมายขยะ"
|
||
},
|
||
"global": {
|
||
"compose": "เขียนจดหมายใหม่",
|
||
"search": "โฟกัสช่องค้นหา",
|
||
"help": "แสดงแป้นพิมพ์ลัด",
|
||
"refresh": "รีเฟรชอีเมล",
|
||
"select_all": "เลือกทั้งหมด",
|
||
"global_search": "ค้นหาทุกรายการ",
|
||
"extend_selection": "ขยายการเลือกลง / ขึ้น"
|
||
},
|
||
"threads": {
|
||
"expand_collapse": "ขยาย/ย่อการสนทนา",
|
||
"select_mountain_view": "เลือกการสนทนา"
|
||
},
|
||
"composer": {
|
||
"send": "ส่งอีเมล",
|
||
"schedule_send": "กำหนดเวลาส่ง",
|
||
"template_picker": "เปิดตัวเลือกแม่แบบข้อความ"
|
||
}
|
||
},
|
||
"identities": {
|
||
"modal_title": "จัดการข้อมูลประจำตัวผู้ส่ง",
|
||
"create_new": "สร้างข้อมูลประจำตัวใหม่",
|
||
"edit_identity": "แก้ไขข้อมูลประจำตัว",
|
||
"delete_confirm": "ต้องการลบข้อมูลประจำตัวนี้หรือไม่? การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้",
|
||
"cannot_delete": "ข้อมูลประจำตัวนี้ไม่สามารถลบได้",
|
||
"primary_identity": "หลัก",
|
||
"set_as_primary": "ตั้งเป็นข้อมูลประจำตัวหลัก",
|
||
"no_identities": "ไม่พบข้อมูลประจำตัว",
|
||
"display": {
|
||
"reply_to": "ที่อยู่ตอบกลับ (Reply-To):",
|
||
"bcc": "สำเนาลับ (BCC):",
|
||
"signature": "ลายเซ็น:",
|
||
"preview": "ตัวอย่าง:"
|
||
},
|
||
"validation_errors": {
|
||
"invalid_emails": "อีเมลไม่ถูกต้อง: {emails}",
|
||
"unknown_error": "เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ"
|
||
},
|
||
"form": {
|
||
"name_label": "ชื่อที่แสดง",
|
||
"name_placeholder": "เช่น ชื่อ-นามสกุล หรือ แผนกงาน",
|
||
"name_required": "จำเป็นต้องระบุชื่อที่แสดง",
|
||
"email_label": "ที่อยู่อีเมล",
|
||
"email_placeholder": "your.email@example.com",
|
||
"email_required": "จำเป็นต้องระบุที่อยู่อีเมล",
|
||
"email_invalid": "กรุณาระบุที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง",
|
||
"email_immutable": "ที่อยู่อีเมลไม่สามารถแก้ไขได้หลังจากสร้างแล้ว",
|
||
"reply_to_label": "ตอบกลับไปยัง (ไม่บังคับ)",
|
||
"reply_to_placeholder": "different@example.com",
|
||
"bcc_label": "สำเนาลับอัตโนมัติ (ไม่บังคับ)",
|
||
"bcc_placeholder": "archive@example.com",
|
||
"text_signature_label": "ลายเซ็นข้อความธรรมดา",
|
||
"html_signature_label": "ลายเซ็น HTML",
|
||
"signature_byte_counter": "{bytes} / {max} ไบต์",
|
||
"signature_byte_limit_reached": "เกินขีดจำกัดขนาดของเซิร์ฟเวอร์",
|
||
"save": "บันทึกข้อมูลประจำตัว",
|
||
"cancel": "ยกเลิก",
|
||
"creating": "กำลังสร้าง...",
|
||
"updating": "กำลังอัปเดต..."
|
||
},
|
||
"sub_address": {
|
||
"button_tooltip": "ใช้ที่อยู่ย่อย (Sub-address)",
|
||
"popover_title": "เพิ่มแท็กที่อยู่ย่อย",
|
||
"tag_input_placeholder": "ระบุแท็ก (เช่น shopping)",
|
||
"preview_label": "ตัวอย่าง:",
|
||
"recent_tags": "แท็กล่าสุด",
|
||
"suggested_tags": "แท็กแนะนำ",
|
||
"use_address": "ใช้ที่อยู่นี้",
|
||
"invalid_tag": "แท็กต้องประกอบด้วยตัวอักษร ตัวเลข และเครื่องหมายขีดกลางเท่านั้น",
|
||
"tag_too_long": "แท็กต้องมีความยาวไม่เกิน 30 ตัวอักษร",
|
||
"help_text": "อีเมลที่ส่งไปยัง user{delimiter}tag@domain.com จะส่งตรงมายังกล่องข้อความของคุณ",
|
||
"validation": {
|
||
"empty": "แท็กต้องไม่ว่างเปล่า",
|
||
"too_long": "แท็กต้องมีความยาวไม่เกิน {max} ตัวอักษร",
|
||
"invalid_chars": "แท็กต้องมีเฉพาะตัวอักษร ตัวเลข และขีดกลางเท่านั้น"
|
||
}
|
||
},
|
||
"badge": {
|
||
"sent_via": "ผ่าน",
|
||
"sub_address_tag": "ส่งโดยใช้ที่อยู่ย่อย: {tag}",
|
||
"identity_name": "ส่งโดยใช้ข้อมูลประจำตัว: {name}",
|
||
"identity_short": "ผ่าน {name}",
|
||
"subaddress_tag": "+{tag}"
|
||
},
|
||
"delete_button": "ลบ",
|
||
"delete_confirm_title": "ลบข้อมูลประจำตัว"
|
||
},
|
||
"templates": {
|
||
"picker_title": "เลือกแม่แบบข้อความ",
|
||
"search_placeholder": "ค้นหาแม่แบบ...",
|
||
"section_favorites": "รายการโปรด",
|
||
"section_recent": "ใช้ล่าสุด",
|
||
"section_uncategorized": "อื่นๆ",
|
||
"no_templates": "ยังไม่มีแม่แบบข้อความ",
|
||
"no_results": "ไม่พบแม่แบบข้อความ",
|
||
"fill_placeholders": "กรอกค่าตัวแปรในแม่แบบ",
|
||
"enter_value": "กรอกค่า...",
|
||
"preview": "ดูตัวอย่าง",
|
||
"insert_with_values": "แทรกพร้อมแทนที่ค่า",
|
||
"insert_raw": "แทรกข้อความต้นฉบับ",
|
||
"copy_suffix": "(สำเนา)",
|
||
"placeholder": "ตัวแปร",
|
||
"placeholders": {
|
||
"recipient_name": "ชื่อผู้รับ",
|
||
"company": "ชื่อบริษัท/หน่วยงาน",
|
||
"date": "วันที่ปัจจุบัน",
|
||
"short_date": "วันที่แบบตัวเลข",
|
||
"day": "วัน (สองหลัก)",
|
||
"month": "เดือน (สองหลัก)",
|
||
"year": "ปี",
|
||
"day_of_week": "วันในสัปดาห์",
|
||
"sender_name": "ชื่อของคุณ"
|
||
}
|
||
},
|
||
"advanced_search": {
|
||
"title": "การค้นหาขั้นสูง",
|
||
"from": "จาก",
|
||
"from_placeholder": "ชื่อหรืออีเมลผู้ส่ง",
|
||
"to": "ถึง",
|
||
"to_placeholder": "ชื่อหรืออีเมลผู้รับ",
|
||
"subject": "เรื่อง",
|
||
"subject_placeholder": "หัวข้อเรื่องมีคำว่า...",
|
||
"body": "เนื้อหา",
|
||
"body_placeholder": "เนื้อหามีคำว่า...",
|
||
"folder": "โฟลเดอร์",
|
||
"all_folders": "ทุกโฟลเดอร์",
|
||
"all_folders_except_spam_trash": "ทุกโฟลเดอร์ ยกเว้นจดหมายขยะและถังขยะ",
|
||
"has_attachment": "ไฟล์แนบ",
|
||
"date_after": "หลังจากวันที่",
|
||
"date_before": "ก่อนวันที่",
|
||
"size_min": "ใหญ่กว่า (KB)",
|
||
"size_max": "เล็กกว่า (KB)",
|
||
"starred": "ติดดาว",
|
||
"unread": "ยังไม่อ่าน",
|
||
"read": "อ่านแล้ว",
|
||
"yes": "ใช่",
|
||
"no": "ไม่ใช่",
|
||
"clear": "ล้าง",
|
||
"clear_all": "ล้างทั้งหมด",
|
||
"filters_active": "ใช้งาน {count} ตัวกรอง",
|
||
"filters_active_plural": "ใช้งาน {count} ตัวกรอง",
|
||
"toggle_filters": "เพิ่มเติม",
|
||
"search_hint": "ใช้ตัวกรองขั้นสูงเพื่อการค้นหาที่แม่นยำยิ่งขึ้น",
|
||
"advanced_filters_tooltip": "ตัวกรองการค้นหาขั้นสูง",
|
||
"results_found": "{count, plural, =0 {ไม่พบผลการค้นหา} other {พบผลการค้นหา # รายการ}}",
|
||
"results_found_more": "พบผลการค้นหามากกว่า {count}+ รายการ",
|
||
"suggestions_recent": "การค้นหาล่าสุด",
|
||
"suggestions_people": "บุคคล",
|
||
"suggestions_from": "ค้นหาจดหมายจาก {address}",
|
||
"suggestions_to": "ค้นหาจดหมายถึง {address}",
|
||
"suggestions_remove_recent": "ลบออกจากการค้นหาล่าสุด",
|
||
"has_words": "มีคำว่า",
|
||
"size": "ขนาด",
|
||
"date_within": "วันที่",
|
||
"search_in": "ค้นหาใน",
|
||
"has_attachment_check": "มีไฟล์แนบ",
|
||
"search": "ค้นหา"
|
||
},
|
||
"global_search": {
|
||
"title": "ค้นหาทุกรายการ",
|
||
"placeholder": "ค้นหาจดหมาย ผู้ติดต่อ ปฏิทิน ไฟล์...",
|
||
"scope_label": "ค้นหาใน",
|
||
"account_label": "บัญชี",
|
||
"scope_all": "ทั้งหมด",
|
||
"scope_mail": "จดหมาย",
|
||
"scope_contacts": "ผู้ติดต่อ",
|
||
"scope_calendar": "ปฏิทิน",
|
||
"scope_files": "ไฟล์",
|
||
"all_accounts": "ทุกบัญชี",
|
||
"show_all": "แสดงผลลัพธ์ทั้งหมด",
|
||
"no_results": "ไม่พบผลการค้นหาสำหรับ “{query}”",
|
||
"server_hint": "คำค้นหาเต็มคำจะค้นหาบนเซิร์ฟเวอร์ ส่วนคำค้นหาบางส่วนจะจับคู่กับรายการที่โหลดไว้แล้ว",
|
||
"searching": "กำลังค้นหา...",
|
||
"account_error": "ไม่สามารถค้นหาในบัญชี {account} ได้",
|
||
"recent_searches": "การค้นหาล่าสุด",
|
||
"recurring": "เกิดซ้ำ",
|
||
"no_subject": "(ไม่มีหัวข้อเรื่อง)",
|
||
"empty_hint": "ค้นหาจดหมาย ผู้ติดต่อ กิจกรรม และไฟล์ในทุกบัญชีของคุณ ลองใช้ from:, subject:, has:attachment, after:2026-01-01",
|
||
"flat_by_date": "เรียงตามวันที่",
|
||
"grouped": "จัดกลุ่มตามประเภท",
|
||
"load_more": "โหลดเพิ่มเติม",
|
||
"preview_empty": "เลือกรายการเพื่อดูตัวอย่าง",
|
||
"open_full": "เปิด",
|
||
"view_label": "มุมมอง"
|
||
},
|
||
"email_composer": {
|
||
"select_from_directory": "เลือกจากสมุดรายชื่อองค์กร",
|
||
"minimize": "ย่อหน้าต่าง",
|
||
"maximize": "เต็มหน้าจอ",
|
||
"restore": "คืนขนาดเดิม",
|
||
"new_message": "เขียนจดหมายใหม่",
|
||
"reply": "ตอบกลับ",
|
||
"reply_all": "ตอบกลับทั้งหมด",
|
||
"forward": "ส่งต่อ",
|
||
"to": "ถึง",
|
||
"cc": "สำเนา (Cc)",
|
||
"bcc": "สำเนาลับ (Bcc)",
|
||
"subject": "เรื่อง",
|
||
"from": "จาก",
|
||
"attach_from_files": "เลือกไฟล์จากคลังเอกสาร",
|
||
"files_picker": {
|
||
"attach": "{count, plural, =0 {แนบไฟล์} other {แนบ # ไฟล์}}",
|
||
"empty_folder": "ไม่มีไฟล์ในโฟลเดอร์นี้",
|
||
"load_failed": "ไม่สามารถโหลดไฟล์ของคุณได้"
|
||
},
|
||
"discard": "ละทิ้ง",
|
||
"discard_draft_title": "ละทิ้งข้อความร่างหรือไม่?",
|
||
"discard_draft_confirm": "คุณมีข้อมูลที่ยังไม่ได้บันทึก ต้องการละทิ้งข้อความร่างนี้หรือไม่?",
|
||
"discard_draft_message": "ข้อความร่างนี้จะถูกลบอย่างถาวร",
|
||
"saving": "กำลังบันทึก...",
|
||
"sending": "กำลังส่ง...",
|
||
"add_link": "แทรกลิงก์",
|
||
"link_url_prompt": "ระบุ URL ลิงก์",
|
||
"draft_saved": "บันทึกร่างแล้ว",
|
||
"save_failed": "บันทึกไม่สำเร็จ",
|
||
"discard_signed_out": "ข้อความร่างไม่ถูกลบ: บัญชีที่บันทึกไว้ไม่ได้เข้าสู่ระบบแล้ว ข้อความยังคงอยู่ในโฟลเดอร์จดหมายร่างของบัญชีนั้น",
|
||
"to_placeholder": "ที่อยู่อีเมลผู้รับ",
|
||
"cc_placeholder": "ที่อยู่อีเมลสำเนา (Cc)",
|
||
"bcc_placeholder": "ที่อยู่อีเมลสำเนาลับ (Bcc)",
|
||
"subject_placeholder": "หัวข้อเรื่อง",
|
||
"cc_label": "สำเนา (Cc):",
|
||
"bcc_label": "สำเนาลับ (Bcc):",
|
||
"subject_label": "เรื่อง:",
|
||
"file_size_kb": "KB",
|
||
"prefix": {
|
||
"forward": "Fwd:",
|
||
"reply": "Re:"
|
||
},
|
||
"forward_batch_count": "{count, plural, other {# อีเมล}}",
|
||
"no_subject": "(ไม่มีหัวข้อเรื่อง)",
|
||
"unknown_sender": "ไม่ระบุผู้ส่ง",
|
||
"quote": {
|
||
"reply_header": "เมื่อ {date} {sender} เขียนว่า:",
|
||
"forward_header": "---------- ข้อความที่ส่งต่อ ----------",
|
||
"from": "จาก: {sender}",
|
||
"date": "วันที่: {date}",
|
||
"subject": "เรื่อง: {subject}",
|
||
"to": "ถึง: {recipients}"
|
||
},
|
||
"remove_sub_address": "ลบที่อยู่ย่อย",
|
||
"from_override": {
|
||
"toggle_off": "กำหนดที่อยู่เอง",
|
||
"toggle_on": "ยกเลิกการกำหนดเอง",
|
||
"toggle_tooltip": "แก้ไขชื่อและที่อยู่อีเมลผู้ส่งได้อย่างอิสระ โดยยังคงส่งผ่านข้อมูลประจำตัวของคุณ",
|
||
"name_label": "ชื่อผู้ส่ง",
|
||
"name_placeholder": "ชื่อ-นามสกุล",
|
||
"email_label": "ที่อยู่อีเมลผู้ส่ง",
|
||
"email_placeholder": "alias@example.com",
|
||
"envelope_notice": "หากเซิร์ฟเวอร์ไม่ยอมรับที่อยู่นี้เป็น envelope sender ระบบจะใช้ {identity} แทน และผู้รับสามารถดูได้ในส่วนหัว Return-Path"
|
||
},
|
||
"save_as_template": "บันทึกเป็นแม่แบบข้อความ",
|
||
"attach_from_device": "อัปโหลดจากอุปกรณ์นี้",
|
||
"templates_menu": "แม่แบบข้อความ",
|
||
"insert_template": "แทรกแม่แบบ",
|
||
"options": "ตัวเลือก",
|
||
"option_plain_text": "ข้อความธรรมดา (Plain text)",
|
||
"option_plain_text_hint": "ส่งโดยไม่มีการจัดรูปแบบ",
|
||
"option_read_receipt": "ขอใบตอบรับการอ่าน (Read receipt)",
|
||
"option_read_receipt_hint": "ขอให้ผู้รับยืนยันเมื่อเปิดอ่านอีเมล",
|
||
"option_dsn": "การแจ้งเตือนสถานะการจัดส่ง (DSN)",
|
||
"option_dsn_hint": "รับรายงานเมื่อเซิร์ฟเวอร์จัดส่งอีเมลสำเร็จ",
|
||
"option_require_tls": "บังคับส่งผ่านการเข้ารหัส (TLS)",
|
||
"option_require_tls_hint": "ส่งผ่านช่องทางเข้ารหัส TLS เท่านั้น มิฉะนั้นให้ตีกลับ",
|
||
"option_priority": "ระดับความสำคัญ",
|
||
"option_priority_high": "ความสำคัญสูง",
|
||
"option_priority_normal": "ปกติ",
|
||
"option_priority_low": "ความสำคัญต่ำ",
|
||
"validation": {
|
||
"recipient_required": "กรุณาระบุผู้รับก่อนส่ง",
|
||
"body_required": "กรุณาเขียนข้อความหรือแนบไฟล์",
|
||
"invalid_recipients": "ไม่สามารถส่งได้ - กรุณาตรวจสอบที่อยู่เหล่านี้: {addresses}",
|
||
"attachments_uploading": "ไฟล์แนบยังคงกำลังอัปโหลดอยู่ — จะส่งทันทีเมื่อเสร็จสิ้น",
|
||
"attachment_upload_failed": "ไม่สามารถส่งได้ — มีไฟล์แนบที่อัปโหลดไม่สำเร็จ กรุณาลบออกแล้วลองใหม่อีกครั้ง"
|
||
},
|
||
"upload_progress": "กำลังอัปโหลด {uploaded} / {total}",
|
||
"upload_cancel": "ยกเลิกการอัปโหลด",
|
||
"upload_failed": "อัปโหลด {filename} ไม่สำเร็จ",
|
||
"attachment_too_large": "“{name}” มีขนาดใหญ่เกินกว่าที่เซิร์ฟเวอร์อนุญาต (สูงสุด {max} ต่อไฟล์)",
|
||
"attachments_total_too_large": "ขนาดไฟล์แนบรวมเกินขีดจำกัดของเซิร์ฟเวอร์ (สูงสุด {max} ต่อข้อความ)",
|
||
"drop_files": "วางไฟล์ที่นี่เพื่อแนบ",
|
||
"show_less": "แสดงน้อยลง",
|
||
"send_failed": "ส่งอีเมลไม่สำเร็จ",
|
||
"send_offline": "คุณอยู่ในสถานะออฟไลน์ ข้อความยังคงอยู่และสามารถส่งใหม่ได้เมื่อเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตแล้ว",
|
||
"send_timeout": "เซิร์ฟเวอร์หยุดตอบสนอง กรุณาตรวจสอบโฟลเดอร์ส่งแล้วก่อนส่งซ้ำ — ข้อความอาจถูกส่งออกไปแล้ว",
|
||
"submission_quota": "เซิร์ฟเวอร์มีประวัติการส่งข้อความมากเกินไปสำหรับบัญชีนี้ กรุณาแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อเพิ่มขีดจำกัดการส่ง",
|
||
"submission_limit": "เซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธการส่งข้อความเนื่องจากเกินขีดจำกัด: {reason}",
|
||
"recipients_refused": "ส่งไม่สำเร็จ: เซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธผู้รับ {recipients}",
|
||
"recipients_partly_refused": "เซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธผู้รับ {recipients} แต่ผู้รับรายอื่นจะยังคงได้รับข้อความ",
|
||
"send_recipients_rejected": "ส่งไม่สำเร็จ - เซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธผู้รับทุกคน",
|
||
"cut": "ตัด",
|
||
"copy": "คัดลอก",
|
||
"send_plugin_failed": "ส่งไม่สำเร็จ - ปลั๊กอินที่จัดการการส่งเกิดข้อผิดพลาด กรุณาตรวจสอบโฟลเดอร์ส่งแล้วก่อนส่งซ้ำ",
|
||
"send_some_recipients_rejected": "ส่งแล้ว แต่เซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธผู้รับบางราย",
|
||
"continue_draft": "เขียนต่อจากร่างเดิม",
|
||
"close_draft_title": "บันทึกหรือละทิ้งร่าง?",
|
||
"close_draft_message": "คุณมีข้อมูลที่ยังไม่ได้บันทึก ต้องการบันทึกเป็นข้อความร่างหรือละทิ้ง?",
|
||
"smime_sign_on": "เปิดใช้งานการลงลายมือชื่อดิจิทัล S/MIME",
|
||
"smime_sign_off": "เปิดใช้งานการลงลายมือชื่อ S/MIME",
|
||
"smime_encrypt_on": "เปิดใช้งานการเข้ารหัสลับ S/MIME",
|
||
"smime_encrypt_off": "เปิดใช้งานการเข้ารหัสลับ S/MIME",
|
||
"smime_encrypt_unavailable": "ไม่สามารถเข้ารหัสลับ S/MIME ได้ – ไม่มีใบรับรองของผู้รับ",
|
||
"smime_unlock_title": "ปลดล็อกคีย์ S/MIME",
|
||
"smime_unlock_message": "กรุณาระบุรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกคีย์การลงลายมือชื่อ S/MIME ของคุณ",
|
||
"smime_unlock_button": "ปลดล็อก",
|
||
"smime_passphrase_placeholder": "รหัสผ่าน (Passphrase)",
|
||
"forgot_attachment": {
|
||
"title": "คุณลืมแนบไฟล์หรือไม่?",
|
||
"message": "ข้อความของคุณมีคำว่า “{keyword}” แต่ไม่มีไฟล์แนบ ต้องการส่งต่อไปหรือไม่?",
|
||
"send_anyway": "ส่งต่อไป",
|
||
"back": "กลับไปแก้ไข"
|
||
},
|
||
"empty_subject": {
|
||
"title": "ส่งโดยไม่มีหัวข้อเรื่องหรือไม่?",
|
||
"message": "ข้อความนี้ไม่มีหัวข้อเรื่อง คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการส่ง?",
|
||
"dont_ask_again": "ไม่ต้องถามอีก",
|
||
"send_anyway": "ส่งต่อไป",
|
||
"back": "กลับไปแก้ไข"
|
||
},
|
||
"placeholder_warning": {
|
||
"title": "ตรวจสอบข้อความตัวยึดตำแหน่งหรือไม่?",
|
||
"message": "ข้อความของคุณมีข้อความตัวยึดตำแหน่งที่ผู้รับจะมองเห็น ต้องการแก้ไขก่อนส่งหรือไม่?",
|
||
"found": "ข้อความตัวยึดตำแหน่งที่พบ",
|
||
"more": "และอีก {count} รายการ",
|
||
"dont_ask_again": "ไม่ต้องถามอีก",
|
||
"send_anyway": "ส่งเลย",
|
||
"back": "กลับไปแก้ไข"
|
||
},
|
||
"placeholder_words": {
|
||
"before": [
|
||
"ใส่-",
|
||
"กรอก-",
|
||
"ระบุ-",
|
||
"เพิ่ม-"
|
||
],
|
||
"after": [
|
||
"-ของคุณ",
|
||
"-ของท่าน"
|
||
],
|
||
"unfinished": []
|
||
},
|
||
"schedule_send": "กำหนดเวลาส่ง",
|
||
"schedule_send_description": "เลือกเวลาที่ต้องการให้เซิร์ฟเวอร์ส่งข้อความนี้",
|
||
"schedule_preset": {
|
||
"tomorrow_morning": "เช้าวันพรุ่งนี้",
|
||
"tomorrow_afternoon": "บ่ายวันพรุ่งนี้",
|
||
"monday_morning": "เช้าวันจันทร์"
|
||
},
|
||
"schedule_send_required": "กรุณาเลือกวันและเวลา",
|
||
"schedule_send_invalid": "กรุณาระบุวันและเวลาที่ถูกต้อง",
|
||
"schedule_send_future": "กรุณาเลือกวันและเวลาในอนาคต",
|
||
"schedule_send_too_late": "เวลานี้เกินกว่าระยะเวลาสูงสุดที่เซิร์ฟเวอร์อนุญาต",
|
||
"schedule_send_unsupported": "บัญชีนี้ไม่รองรับการกำหนดเวลาส่ง",
|
||
"schedule_send_cleanup_warning": "สร้างการกำหนดเวลาส่งแล้ว แต่การล้างร่างเดิมไม่สำเร็จ",
|
||
"send_delay_unsupported": "บัญชีนี้ไม่รองรับการหน่วงเวลาส่ง",
|
||
"send_delay_unsupported_confirm": "บัญชีนี้ไม่รองรับการหน่วงเวลาส่ง ต้องการส่งทันทีหรือไม่?",
|
||
"recipient_edit_email": "แก้ไขที่อยู่อีเมล",
|
||
"recipient_edit_name": "แก้ไขชื่อที่แสดง",
|
||
"recipient_email_placeholder": "ที่อยู่อีเมล",
|
||
"recipient_name_placeholder": "ชื่อที่แสดง",
|
||
"invalid_recipient": "ที่อยู่อีเมลไม่ถูกต้อง",
|
||
"autocomplete_search_server": "ค้นหาบนเซิร์ฟเวอร์",
|
||
"autocomplete_searching": "กำลังค้นหา...",
|
||
"mention_recipients": "ผู้รับ",
|
||
"mention_card_not_recipient": "ไม่อยู่ในช่อง ถึง หรือ สำเนา จึงจะไม่ได้รับข้อความนี้",
|
||
"mention_card_add": "เพิ่มลงใน {field}",
|
||
"mention_card_remove": "ลบการกล่าวถึง",
|
||
"toolbar": {
|
||
"bold": "ตัวหนา",
|
||
"italic": "ตัวเอียง",
|
||
"underline": "ขีดเส้นใต้",
|
||
"strikethrough": "ขีดฆ่า",
|
||
"text_color": "สีข้อความ",
|
||
"remove_color": "ล้างสีข้อความ",
|
||
"heading_1": "หัวข้อ 1",
|
||
"heading_2": "หัวข้อ 2",
|
||
"bullet_list": "รายการสัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อย",
|
||
"ordered_list": "รายการลำดับเลข",
|
||
"quote": "ข้อความอ้างอิง",
|
||
"code_block": "บล็อกโค้ด",
|
||
"align_left": "จัดชิดซ้าย",
|
||
"align_center": "จัดกึ่งกลาง",
|
||
"align_right": "จัดชิดขวา",
|
||
"text_direction": "ทิศทางข้อความ (RTL/LTR)",
|
||
"link": "ลิงก์",
|
||
"table": "ตาราง",
|
||
"clear_formatting": "ล้างการจัดรูปแบบ",
|
||
"undo": "เลิกทำ",
|
||
"redo": "ทำซ้ำ",
|
||
"add_row_above": "เพิ่มแถวด้านบน",
|
||
"add_row_below": "เพิ่มแถวด้านล่าง",
|
||
"add_column_before": "เพิ่มคอลัมน์ด้านหน้า",
|
||
"add_column_after": "เพิ่มคอลัมน์ด้านหลัง",
|
||
"delete_row": "ลบแถว",
|
||
"delete_column": "ลบคอลัมน์",
|
||
"toggle_header_row": "เปิด/ปิดแถวหัวตาราง",
|
||
"delete_table": "ลบตาราง",
|
||
"pick_size": "เลือกขนาด",
|
||
"font_size": "ขนาดตัวอักษร",
|
||
"font_size_default": "ค่าเริ่มต้น",
|
||
"background_color": "สีพื้นหลังข้อความ",
|
||
"remove_background_color": "ล้างสีพื้นหลัง"
|
||
},
|
||
"send_filing_warning": "ส่งแล้ว - แต่การล้างข้อมูลหลังการส่งล้มเหลว อาจมีข้อความร่างค้างอยู่",
|
||
"pop_out": "เปิดการตอบกลับในหน้าต่างใหม่",
|
||
"send_guard_failed": "ส่งไม่สำเร็จ - ปลั๊กอินตรวจสอบข้อความก่อนส่งเกิดข้อผิดพลาดหรือไม่ตอบสนอง",
|
||
"attach": "แนบไฟล์",
|
||
"attach_files": "ไฟล์",
|
||
"attach_photos": "รูปภาพและวิดีโอ",
|
||
"body_placeholder": "เขียนข้อความของคุณที่นี่...",
|
||
"cancel": "ยกเลิก",
|
||
"formatting": "การจัดรูปแบบ",
|
||
"forward_message": "ส่งต่อ",
|
||
"reply_all_to": "ตอบกลับทั้งหมด",
|
||
"reply_to": "ตอบกลับ",
|
||
"send": "ส่ง",
|
||
"signature_edit_hint": "ดับเบิลคลิกเพื่อแก้ไขลายเซ็น"
|
||
},
|
||
"email_viewer": {
|
||
"read_receipt": {
|
||
"prompt": "ผู้ส่งขอรับใบตอบรับการอ่านเมื่อคุณเปิดข้อความนี้",
|
||
"send": "ส่งใบตอบรับ",
|
||
"ignore": "ละเว้น",
|
||
"sent": "ส่งใบตอบรับการอ่านแล้ว",
|
||
"send_failed": "ไม่สามารถส่งใบตอบรับการอ่านได้",
|
||
"mdn_subject": "อ่านแล้ว: {subject}",
|
||
"mdn_body": "นี่คือใบตอบรับการอ่านสำหรับข้อความที่คุณส่งถึง {recipient}\n\nหมายเหตุ: ใบตอบรับนี้เป็นเพียงการยืนยันว่าข้อความได้แสดงผลบนคอมพิวเตอร์ของผู้รับแล้ว ไม่ได้รับประกันว่าผู้รับได้อ่านหรือเข้าใจเนื้อหาของข้อความ"
|
||
},
|
||
"no_email_selected": "ยังไม่ได้เลือกอีเมล",
|
||
"no_email_description": "เลือกอีเมลจากรายการด้านซ้ายเพื่อเปิดอ่านที่นี่",
|
||
"no_conversation_selected": "ยังไม่ได้เลือกการสนทนา",
|
||
"no_conversation_description": "เลือกการสนทนาจากรายการเพื่ออ่านข้อความทั้งหมด",
|
||
"compose": "เขียนจดหมาย",
|
||
"compose_hint": "เขียนจดหมายใหม่",
|
||
"no_subject": "(ไม่มีหัวข้อเรื่อง)",
|
||
"no_body_content": "(ไม่มีเนื้อหาข้อความ)",
|
||
"no_preview_available": "ไม่มีตัวอย่างข้อความ",
|
||
"show_quoted_text": "แสดงข้อความที่อ้างถึง",
|
||
"hide_quoted_text": "ซ่อนข้อความที่อ้างถึง",
|
||
"loading_email": "กำลังโหลดอีเมล...",
|
||
"loading": "กำลังโหลด...",
|
||
"reply": "ตอบกลับ",
|
||
"reply_all": "ตอบกลับทั้งหมด",
|
||
"forward": "ส่งต่อ",
|
||
"delete": "ลบ",
|
||
"archive": "เก็บถาวร",
|
||
"archive_mailbox_not_found": "ไม่พบกล่องคลังข้อความ - ไม่สามารถเก็บถาวรได้",
|
||
"star": "ติดดาว",
|
||
"unstar": "ยกเลิกติดดาว",
|
||
"mark_unread": "ทำเครื่องหมายว่ายังไม่อ่าน",
|
||
"mark_read": "ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว",
|
||
"unread": "ยังไม่อ่าน",
|
||
"read": "อ่านแล้ว",
|
||
"spam_short": "จดหมายขยะ",
|
||
"not_spam_short": "ไม่ใช่จดหมายขยะ",
|
||
"move": "ย้าย",
|
||
"print": "พิมพ์",
|
||
"view_source": "ดูข้อความต้นฉบับ",
|
||
"fullscreen": "เต็มหน้าจอ",
|
||
"exit_fullscreen": "ออกจากโหมดเต็มหน้าจอ",
|
||
"view_in_dark_mode": "แสดงผลในโหมดมืด",
|
||
"view_in_light_mode": "แสดงผลในโหมดสว่าง",
|
||
"export_email": "ส่งออกเป็นไฟล์ .eml",
|
||
"forward_as_attachment": "ส่งต่อเป็นไฟล์แนบ",
|
||
"import_email": "นำเข้าไฟล์ .eml หรือ .zip",
|
||
"keyboard_shortcuts": "แป้นพิมพ์ลัด (?)",
|
||
"email_source": "ต้นฉบับอีเมล",
|
||
"draft_banner": "ข้อความนี้เป็นร่างจดหมาย",
|
||
"edit_draft": "แก้ไข",
|
||
"copy_source": "คัดลอกลงคลิปบอร์ด",
|
||
"source_copied": "คัดลอกข้อความต้นฉบับแล้ว",
|
||
"attachments": "ไฟล์แนบ",
|
||
"important": "สำคัญ",
|
||
"download": "ดาวน์โหลด",
|
||
"download_all": "ดาวน์โหลดทั้งหมด",
|
||
"from": "จาก",
|
||
"to": "ถึง",
|
||
"cc": "สำเนา (CC)",
|
||
"bcc": "สำเนาลับ (BCC)",
|
||
"date": "วันที่",
|
||
"subject": "เรื่อง",
|
||
"show_details": "แสดงรายละเอียด",
|
||
"hide_details": "ซ่อนรายละเอียด",
|
||
"external_content_warning": "รูปภาพและเนื้อหาภายนอกถูกบล็อกเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณ",
|
||
"load_external_content": "แสดงรูปภาพ",
|
||
"trust_sender": "เชื่อถือผู้ส่งรายนี้เสมอ",
|
||
"sender_check": {
|
||
"unverified_label": "ไม่สามารถยืนยันตัวตนได้",
|
||
"failed_label": "การตรวจสอบความปลอดภัยล้มเหลว",
|
||
"unverified": "ข้อความนี้อ้างว่าส่งมาจาก {domain} แต่ไม่มีข้อมูลยืนยันความถูกต้อง ไม่มีลายมือชื่อดิจิทัล และไม่ได้ส่งจากเซิร์ฟเวอร์ที่ {domain} อนุญาต",
|
||
"unverified_sent_from": "ข้อความนี้อ้างว่าส่งมาจาก {domain} แต่ส่งมาจาก {host} และไม่มีลายมือชื่อดิจิทัลที่ถูกต้องจาก {domain}",
|
||
"failed": "ข้อความนี้อ้างว่าส่งมาจาก {domain} แต่ไม่ผ่านการตรวจสอบความปลอดภัยของผู้ส่ง ข้อความนี้อาจเป็นการปลอมแปลง",
|
||
"failed_sent_from": "ข้อความนี้อ้างว่าส่งมาจาก {domain} แต่ส่งมาจาก {host} และไม่ผ่านการตรวจสอบความปลอดภัย อาจเป็นข้อความปลอมแปลง",
|
||
"caution": "โปรดระมัดระวังการคลิกลิงก์หรือเปิดไฟล์แนบในข้อความนี้"
|
||
},
|
||
"back_to_list": "กลับไปยังรายการอีเมล",
|
||
"view_contact": "ดูข้อมูลผู้ติดต่อ",
|
||
"message_details": "รายละเอียดข้อความ",
|
||
"more_reply_options": "ตัวเลือกการตอบกลับเพิ่มเติม",
|
||
"set_tag": "กำหนดป้ายกำกับ",
|
||
"tag": "ป้ายกำกับ",
|
||
"more_actions": "การดำเนินการเพิ่มเติม",
|
||
"previous": "ก่อนหน้า",
|
||
"next": "ถัดไป",
|
||
"move_to": "ย้ายไปที่...",
|
||
"remove_tag": "ลบป้ายกำกับ",
|
||
"tag_filter_placeholder": "กรองป้ายกำกับ",
|
||
"tag_no_matches": "ไม่พบป้ายกำกับที่ตรงกัน",
|
||
"more_count": "+{count} เพิ่มเติม",
|
||
"characters_count": "{count} ตัวอักษร",
|
||
"quick_reply_placeholder": "เขียนตอบกลับอย่างรวดเร็ว...",
|
||
"more_options": "ตัวเลือกเพิ่มเติม",
|
||
"sending": "กำลังส่ง...",
|
||
"security_authentication": "ความปลอดภัยและการตรวจสอบสิทธิ์",
|
||
"technical_details": "รายละเอียดทางเทคนิค",
|
||
"message_id_label": "Message-ID:",
|
||
"reply_to_label": "Reply-To:",
|
||
"delivery_time_label": "เวลาจัดส่ง:",
|
||
"conversation_part_label": "ส่วนหนึ่งของการสนทนา:",
|
||
"previous_messages": "{count} ข้อความก่อนหน้า",
|
||
"previous_messages_plural": "{count} ข้อความก่อนหน้า",
|
||
"time": {
|
||
"day": "วัน",
|
||
"days": "วัน",
|
||
"hour": "ชั่วโมง",
|
||
"hours": "ชั่วโมง",
|
||
"minute": "นาที",
|
||
"minutes": "นาที"
|
||
},
|
||
"unknown_sender": "ไม่ระบุผู้ส่ง",
|
||
"recipient_me": "ฉัน",
|
||
"recipient_and_others": "{name} และอีก {count} คน",
|
||
"recipient_to_prefix": "ถึง:",
|
||
"authentication": {
|
||
"title": "การตรวจสอบสิทธิ์ความปลอดภัย",
|
||
"status": {
|
||
"verified": "ผ่านการยืนยันตัวตนแล้ว",
|
||
"warning": "คำเตือนความปลอดภัย",
|
||
"none": "ไม่ได้ยืนยันตัวตน"
|
||
},
|
||
"spf": {
|
||
"pass": "SPF ผ่าน (Pass)",
|
||
"fail": "SPF ไม่ผ่าน (Fail)",
|
||
"none": "ไม่มีระเบียน SPF"
|
||
},
|
||
"dkim": {
|
||
"pass": "DKIM ถูกต้อง (Valid)",
|
||
"fail": "DKIM ไม่ถูกต้อง (Invalid)",
|
||
"none": "ไม่มีลายมือชื่อ DKIM"
|
||
},
|
||
"dmarc": {
|
||
"pass": "DMARC ผ่าน (Pass)",
|
||
"fail": "DMARC ไม่ผ่าน (Fail)",
|
||
"none": "ไม่มีนโยบาย DMARC"
|
||
},
|
||
"spam_score": "คะแนนจดหมายขยะ",
|
||
"tooltip_spf": "Sender Policy Framework: ยืนยันว่าเซิร์ฟเวอร์ที่ส่งได้รับอนุญาตจากเจ้าของโดเมน",
|
||
"tooltip_dkim": "DomainKeys Identified Mail: ยืนยันว่าข้อความไม่ถูกดัดแปลงแก้ไขระหว่างทางด้วยลายมือชื่อดิจิทัล",
|
||
"tooltip_dmarc": "Domain-based Message Authentication: ตรวจสอบความสอดคล้องของ SPF และ DKIM พร้อมกำหนดนโยบายจัดการ",
|
||
"policy": "นโยบาย",
|
||
"result": {
|
||
"pass": "ผ่าน (Pass)",
|
||
"fail": "ไม่ผ่าน (Fail)",
|
||
"softfail": "ไม่ผ่านบางส่วน (Soft fail)",
|
||
"neutral": "เป็นกลาง (Neutral)",
|
||
"permerror": "ข้อผิดพลาดถาวร (Permanent error)",
|
||
"temperror": "ข้อผิดพลาดชั่วคราว (Temporary error)",
|
||
"none": "ไม่มี"
|
||
}
|
||
},
|
||
"details": {
|
||
"recipients_routing": "ผู้รับและเส้นทางส่งต่อ",
|
||
"authentication_security": "การตรวจสอบสิทธิ์และความปลอดภัย",
|
||
"identifiers_threading": "รหัสระบุและการจัดกลุ่มการสนทนา",
|
||
"mailing_list": "รายชื่อส่งจดหมาย (Mailing list)",
|
||
"message_properties": "คุณสมบัติของข้อความ",
|
||
"sent": "ส่งเมื่อ",
|
||
"received": "ได้รับเมื่อ",
|
||
"delivery_time": "เวลาในการจัดส่ง",
|
||
"in_reply_to": "ตอบกลับข้อความ",
|
||
"references": "ข้อความอ้างอิง",
|
||
"thread_id": "รหัสการสนทนา (Thread-ID)",
|
||
"size": "ขนาด",
|
||
"mime_type": "ประเภท MIME",
|
||
"attachments_summary": "{count} ไฟล์ · {size}",
|
||
"list_id": "List-ID",
|
||
"list_help": "ช่วยเหลือ",
|
||
"list_post": "โพสต์ข้อความ",
|
||
"list_unsubscribe": "ยกเลิกการรับข่าวสาร",
|
||
"iprev": "ตรวจสอบ IP ย้อนกลับ",
|
||
"spam_status": "สถานะจดหมายขยะ",
|
||
"ai_verdict": "ผลการประเมินความปลอดภัย",
|
||
"account": "บัญชี",
|
||
"no_subject": "(ไม่มีเรื่อง)"
|
||
},
|
||
"headers": {
|
||
"routing": "เส้นทางการส่ง",
|
||
"received": "ประวัติการรับส่ง",
|
||
"message_id": "รหัสข้อความ",
|
||
"list_info": "ข้อมูลกลุ่มส่งจดหมาย"
|
||
},
|
||
"tooltips": {
|
||
"reply": "ตอบกลับ (r)",
|
||
"reply_all": "ตอบกลับทั้งหมด (a)",
|
||
"forward": "ส่งต่อ (f)",
|
||
"archive": "เก็บถาวร (e)",
|
||
"delete": "ลบ",
|
||
"star": "ติดดาว (s)",
|
||
"unstar": "ยกเลิกติดดาว (s)",
|
||
"compose": "เขียนจดหมายใหม่ (c)",
|
||
"previous": "ข้อความก่อนหน้า",
|
||
"next": "ข้อความถัดไป",
|
||
"edit_draft": "แก้ไขข้อความร่าง"
|
||
},
|
||
"spam": {
|
||
"button_title": "รายงานเป็นจดหมายขยะ",
|
||
"not_spam_title": "ไม่ใช่จดหมายขยะ",
|
||
"toast_success": "ย้ายไปจดหมายขยะแล้ว",
|
||
"toast_batch": "ย้ายอีเมล {count} ฉบับไปจดหมายขยะแล้ว",
|
||
"toast_undo": "เลิกทำ",
|
||
"toast_not_spam_success": "ย้ายไปยังกล่องข้อความแล้ว",
|
||
"toast_not_spam_batch": "ย้ายอีเมล {count} ฉบับไปยังกล่องข้อความแล้ว",
|
||
"error": "รายงานจดหมายขยะไม่สำเร็จ",
|
||
"error_not_spam": "ย้ายออกจากจดหมายขยะไม่สำเร็จ"
|
||
},
|
||
"unsubscribe_banner": {
|
||
"label": "อีเมลนี้มาจากรายชื่อส่งจดหมาย (Mailing list)",
|
||
"button": "ยกเลิกการรับข่าวสาร",
|
||
"confirm_title": "ยืนยันการยกเลิกการรับข่าวสาร",
|
||
"confirm_button": "ยกเลิกการรับข่าวสาร",
|
||
"cancel": "ยกเลิก",
|
||
"success_http": "ส่งคำขอยกเลิกการรับข่าวสารแล้ว",
|
||
"success_mailto": "ส่งอีเมลขอยกเลิกการรับข่าวสารแล้ว",
|
||
"confirm_message_http": "หน้าเว็บยกเลิกการรับข่าวสารจะเปิดในแท็บใหม่",
|
||
"confirm_message_mailto": "ระบบจะส่งอีเมลขอยกเลิกการรับข่าวสารไปยังผู้ส่ง",
|
||
"error": "ไม่สามารถยกเลิกการรับข่าวสารได้",
|
||
"dismiss": "ปิดข้อความ"
|
||
},
|
||
"calendar_invitation": {
|
||
"loading": "กำลังโหลดคำเชิญ...",
|
||
"title": "คำเชิญเข้าร่วมกิจกรรม",
|
||
"published_title": "กิจกรรมที่เผยแพร่",
|
||
"response_title": "การตอบรับคำเชิญ",
|
||
"update_title": "อัปเดตกิจกรรม",
|
||
"counter_title": "ข้อเสนอเวลาใหม่",
|
||
"refresh_title": "รีเฟรชคำเชิญ",
|
||
"declined_counter_title": "ปฏิเสธข้อเสนอเวลาใหม่",
|
||
"cancelled_title": "กิจกรรมถูกยกเลิกแล้ว",
|
||
"organizer": "จัดโดย {name}",
|
||
"organizer_label": "จัดโดย:",
|
||
"attendees": "{count, plural, other {ผู้เข้าร่วม # คน}}",
|
||
"accept": "ตอบรับ",
|
||
"maybe": "อาจจะเข้าร่วม",
|
||
"decline": "ปฏิเสธ",
|
||
"add_to_calendar": "เพิ่มลงในปฏิทิน",
|
||
"added": "เพิ่มลงในปฏิทินแล้ว",
|
||
"rsvp_sent": "ส่งการตอบรับแล้ว",
|
||
"parse_error": "ไม่สามารถอ่านข้อมูลคำเชิญปฏิทินได้",
|
||
"action_failed": "ดำเนินการไม่สำเร็จ",
|
||
"no_calendar": "ไม่พบบัญชีปฏิทินสำหรับบันทึกกิจกรรมนี้",
|
||
"published_info": "กิจกรรมนี้ได้รับการเผยแพร่",
|
||
"response_info": "บันทึกการตอบรับของคุณแล้ว",
|
||
"response_info_organizer": "การตอบรับสำหรับผู้จัดการประชุม",
|
||
"update_info": "กิจกรรมนี้ได้รับการอัปเดตรายละเอียด",
|
||
"counter_info": "มีข้อเสนอเวลาใหม่สำหรับกิจกรรมนี้",
|
||
"counter_info_organizer": "ผู้เข้าร่วมเสนอเวลาใหม่",
|
||
"refresh_info": "อัปเดตข้อมูลคำเชิญล่าสุดแล้ว",
|
||
"refresh_info_organizer": "รีเฟรชข้อมูลสำหรับผู้จัดการประชุม",
|
||
"declined_counter_info": "ผู้จัดการประชุมปฏิเสธข้อเสนอเวลาใหม่",
|
||
"authentication_failed_info": "ไม่สามารถยืนยันความถูกต้องของคำเชิญนี้ได้",
|
||
"authentication_missing_info": "คำเชิญนี้ไม่มีข้อมูลการตรวจสอบสิทธิ์ดิจิทัล",
|
||
"sender_mismatch_info": "คำเชิญนี้ส่งมาจาก {sender} ในขณะที่ผู้จัดการประชุมที่ระบุไว้คือ {organizer}",
|
||
"sender_mismatch_unverified_info": "คำเชิญนี้ส่งมาจาก {sender} ในขณะที่ผู้จัดการประชุมที่ระบุไว้คือ {organizer} และไม่สามารถยืนยันความถูกต้องของข้อความได้",
|
||
"attendee_mismatch_info": "คำตอบนี้ส่งมาจาก {sender} ในขณะที่ข้อมูลผู้เข้าร่วมในปฏิทินระบุเป็น {attendee}",
|
||
"attendee_mismatch_unverified_info": "คำตอบนี้ส่งมาจาก {sender} ในขณะที่ข้อมูลผู้เข้าร่วมระบุเป็น {attendee} และไม่สามารถยืนยันความถูกต้องของข้อความได้",
|
||
"organizer_role": "ผู้จัดการประชุม",
|
||
"your_response": "คำตอบของคุณ: {status}",
|
||
"response_needed": "รอการตอบรับของคุณ",
|
||
"response_accepted": "ตอบรับแล้ว",
|
||
"response_tentative": "อาจจะเข้าร่วม",
|
||
"response_declined": "ปฏิเสธแล้ว",
|
||
"response_delegated": "มอบหมายให้ผู้อื่นเข้าร่วมแทน",
|
||
"actor_sent_info": "ส่งโดย {name}",
|
||
"actor_response_info": "{name} ตอบรับสถานะ: {status}",
|
||
"actor_counter_info": "{name} เสนอเวลาการประชุมใหม่",
|
||
"actor_refresh_info": "{name} ขอข้อมูลกิจกรรมล่าสุด",
|
||
"actor_declined_counter_info": "{name} ปฏิเสธข้อเสนอเวลาใหม่",
|
||
"actor_note": "บันทึก: {comment}",
|
||
"actor_unknown": "ผู้เข้าร่วม",
|
||
"proposed_changes": "ข้อเสนอการเปลี่ยนแปลง",
|
||
"change_title": "ชื่อกิจกรรม:",
|
||
"change_time": "เวลา:",
|
||
"change_location": "สถานที่:",
|
||
"change_description": "คำอธิบาย:",
|
||
"change_empty": "(ไม่มีรายละเอียด)",
|
||
"change_from_to": "{before} -> {after}",
|
||
"apply_proposal": "ยอมรับข้อเสนอนี้",
|
||
"proposal_applied": "ยอมรับข้อเสนอแล้ว",
|
||
"review_proposal": "ตรวจสอบข้อเสนอ",
|
||
"review_request": "กรุณาตรวจสอบข้อเสนอการเปลี่ยนแปลง",
|
||
"view_in_calendar": "เปิดดูในปฏิทิน",
|
||
"select_calendar": "เลือกปฏิทิน",
|
||
"already_in_calendar": "มีกิจกรรมนี้ในปฏิทินของคุณแล้ว",
|
||
"request_info": "คำขอเข้าร่วมกิจกรรม",
|
||
"cancel_info": "กิจกรรมนี้ถูกยกเลิกแล้ว",
|
||
"event_updated": "การอัปเดตครั้งที่ #{sequence}",
|
||
"event_status_tentative": "สถานะ: รอการยืนยัน",
|
||
"event_status_cancelled": "สถานะ: ยกเลิกแล้ว",
|
||
"expand": "ขยาย",
|
||
"collapse": "ย่อ"
|
||
},
|
||
"send": "ส่ง",
|
||
"more": "เพิ่มเติม",
|
||
"scheduled_banner": "กำหนดเวลาส่งไว้ในวันที่ {date}",
|
||
"scheduled_send_created": "กำหนดเวลาส่งอีเมลเรียบร้อยแล้ว",
|
||
"sending_in": "กำลังจะส่งในอีก {seconds, plural, other {# วินาที}}",
|
||
"undo_send_failed": "ไม่สามารถเลิกทำได้ ข้อความอาจถูกส่งออกไปแล้ว",
|
||
"undo_send_signed_out": "ไม่สามารถเลิกทำได้: บัญชีที่ส่งข้อความนี้ไม่ได้เข้าสู่ระบบแล้ว",
|
||
"cancel_scheduled_send": "ยกเลิกการส่ง",
|
||
"reschedule_send": "เปลี่ยนเวลาส่งใหม่",
|
||
"cancel_and_edit": "ยกเลิกและแก้ไข",
|
||
"cancel_and_compose_again": "ยกเลิกและเขียนใหม่",
|
||
"reschedule_prompt": "ระบุวันและเวลาใหม่ เช่น 2026-05-04T15:30",
|
||
"scheduled_actions_only": "มุมมองกำหนดเวลาส่งรองรับเฉพาะการจัดการเวลาส่งเท่านั้น",
|
||
"undo_send_scheduled": "กำหนดเวลาส่งข้อความแล้ว",
|
||
"undo_send": "เลิกทำส่ง",
|
||
"send_cancelled_restore_failed": "ยกเลิกการส่งแล้ว แต่ไม่สามารถนำข้อความกลับไปยังจดหมายร่างได้ ข้อความยังคงอยู่ในโฟลเดอร์ส่งแล้ว",
|
||
"send_cancelled_remove_failed": "ยกเลิกการส่งแล้ว แต่ไม่สามารถนำข้อความที่ไม่ได้ส่งออกจากโฟลเดอร์ส่งแล้วได้",
|
||
"cancel_scheduled_failed": "ไม่สามารถยกเลิกการกำหนดเวลาส่งได้",
|
||
"still_scheduled_at": "ข้อความยังคงมีกำหนดส่งในวันที่ {date}",
|
||
"still_scheduled": "ข้อความยังคงมีกำหนดเวลาส่งอยู่",
|
||
"already_sent": "ข้อความนี้ถูกส่งออกไปแล้ว",
|
||
"no_longer_scheduled": "ข้อความนี้ไม่มีกำหนดเวลาส่งแล้ว",
|
||
"reschedule_recipients_refused": "ไม่มีการเปลี่ยนแปลง: เซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธผู้รับ {recipients}",
|
||
"contact_sidebar": {
|
||
"title": "ข้อมูลผู้ติดต่อ",
|
||
"close": "ปิด",
|
||
"action_email": "ส่งอีเมล",
|
||
"action_email_title": "ส่งอีเมลถึงผู้ติดต่อนี้",
|
||
"action_copy": "คัดลอก",
|
||
"action_copy_title": "คัดลอกข้อมูล",
|
||
"action_edit_title": "แก้ไขผู้ติดต่อ",
|
||
"section_emails": "อีเมล",
|
||
"section_phones": "เบอร์โทรศัพท์",
|
||
"section_organizations": "หน่วยงาน / องค์กร",
|
||
"section_addresses": "ที่อยู่",
|
||
"section_notes": "บันทึกเพิ่มเติม",
|
||
"not_in_contacts": "ไม่อยู่ในรายชื่อผู้ติดต่อของคุณ",
|
||
"add_to_contacts": "เพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อ",
|
||
"copied": "คัดลอกข้อมูลแล้ว",
|
||
"copy_failed": "คัดลอกไม่สำเร็จ",
|
||
"view_contact": "ดูข้อมูลผู้ติดต่อ",
|
||
"view_details": "ดูรายละเอียด"
|
||
},
|
||
"send_now": "ส่งทันที",
|
||
"verification_code": {
|
||
"copy": "คัดลอกรหัส {code}",
|
||
"copied": "คัดลอกรหัสแล้ว!",
|
||
"copy_failed": "คัดลอกไม่สำเร็จ"
|
||
},
|
||
"mv_position": "{index} จาก {total}",
|
||
"copy": "คัดลอก",
|
||
"plugin_panel_show": "แสดงแถบปลั๊กอิน",
|
||
"plugin_panel_hide": "ซ่อนแถบปลั๊กอิน"
|
||
},
|
||
"welcome": {
|
||
"title": "ยินดีต้อนรับสู่กล่องจดหมายของคุณ",
|
||
"tip_compose": "กด c เพื่อเขียนอีเมลใหม่",
|
||
"tip_shortcuts": "กด ? เพื่อดูแป้นพิมพ์ลัดทั้งหมด",
|
||
"tip_sidebar": "เข้าถึง ปฏิทิน ผู้ติดต่อ และการตั้งค่า ได้จากเมนูแถบด้านข้าง",
|
||
"tip_settings": "ปรับแต่งประสบการณ์การใช้งานของคุณได้ที่ การตั้งค่า",
|
||
"tip_compose_touch": "แตะไอคอนดินสอเพื่อเขียนอีเมลใหม่",
|
||
"tip_sidebar_touch": "เข้าถึง ปฏิทิน ผู้ติดต่อ และการตั้งค่า ได้จากแถบเมนูด้านล่าง",
|
||
"got_it": "รับทราบ",
|
||
"settings": "การตั้งค่า",
|
||
"dismiss": "ปิด",
|
||
"start_tour": "เริ่มการแนะนำการใช้งาน"
|
||
},
|
||
"demo_welcome": {
|
||
"title": "ยินดีต้อนรับสู่ Bulwark Mail",
|
||
"description": "สัมผัสประสบการณ์เว็บเมลที่สมบูรณ์แบบบนเบราว์เซอร์ของคุณ ข้อมูลทั้งหมดจะอยู่บนอุปกรณ์ของคุณ คุณจึงสามารถทดสอบทุกฟีเจอร์ได้อย่างอิสระ",
|
||
"feature_email": "อ่านและเขียนอีเมล",
|
||
"feature_organize": "แท็กสี ติดดาว และโฟลเดอร์",
|
||
"feature_shortcuts": "แป้นพิมพ์ลัดเต็มรูปแบบ",
|
||
"feature_privacy": "การทดลองใช้แบบส่วนตัว 100%",
|
||
"hint": "คลิกที่อีเมลใดก็ได้ทางด้านซ้ายเพื่อเริ่มต้น หรือชมการแนะนำการใช้งานด้านล่าง"
|
||
},
|
||
"pwa_install": {
|
||
"title": "ติดตั้ง {appName}",
|
||
"description": "ติดตั้งแอปพลิเคชันของเราเพื่อการเข้าถึงที่รวดเร็วและการรองรับการทำงานแบบออฟไลน์",
|
||
"not_now": "ไม่ใช่ตอนนี้",
|
||
"install": "ติดตั้ง",
|
||
"dont_remind": "ไม่ต้องแจ้งเตือนอีก",
|
||
"dismiss_aria": "ปิดการแจ้งเตือนการติดตั้ง"
|
||
},
|
||
"plugin_pages": {
|
||
"loading": "กำลังโหลดหน้าเว็บ...",
|
||
"not_available_title": "หน้านี้ไม่พร้อมใช้งาน",
|
||
"not_available_description": "ปลั๊กอินที่เพิ่มหน้านี้ถูกปิดใช้งานหรือไม่ได้ติดตั้งแล้ว",
|
||
"back_to_mail": "กลับไปหน้าจดหมาย"
|
||
},
|
||
"tour": {
|
||
"step_counter": "ขั้นตอนที่ {current} จาก {total}",
|
||
"skip": "ข้ามการแนะนำ",
|
||
"back": "ย้อนกลับ",
|
||
"next": "ถัดไป",
|
||
"finish": "เสร็จสิ้น",
|
||
"take_a_tour": "ชมการแนะนำส่วนติดต่อผู้ใช้",
|
||
"restart_title": "การแนะนำเบื้องต้น",
|
||
"restart_desc": "เล่นการแนะนำการใช้งานส่วนติดต่อผู้ใช้อีกครั้ง",
|
||
"restart_button": "เริ่มการแนะนำใหม่",
|
||
"show_on_new_devices_title": "แสดงบนอุปกรณ์ใหม่",
|
||
"show_on_new_devices_desc": "แสดงแบนเนอร์ต้อนรับและการแนะนำเมื่อเข้าสู่ระบบบนอุปกรณ์ใหม่เป็นครั้งแรก แม้ว่าคุณจะเคยดูจบแล้วบนอุปกรณ์อื่น",
|
||
"sidebar_title": "กล่องจดหมายของคุณ",
|
||
"sidebar_desc": "นี่คือแถบโฟลเดอร์ด้านข้าง คลิกที่กล่องจดหมายใดก็ได้เพื่อดูอีเมล คุณสามารถสร้างโฟลเดอร์ ลากอีเมลเพื่อจัดระเบียบ และดูจำนวนข้อความที่ยังไม่อ่านได้อย่างรวดเร็ว",
|
||
"compose_title": "เขียนอีเมล",
|
||
"compose_desc": "คลิกที่นี่เพื่อเขียนอีเมลใหม่ คุณสามารถเพิ่มผู้รับ แนบไฟล์ และใช้เครื่องมือจัดรูปแบบข้อความขั้นสูงได้",
|
||
"search_title": "ค้นหาจดหมาย",
|
||
"search_desc": "ค้นหาตามชื่อผู้ส่ง หัวข้อเรื่อง หรือเนื้อหา คลิกไอคอนตัวกรองเพื่อใช้ตัวเลือกขั้นสูง เช่น ช่วงวันที่ ไฟล์แนบ หรือข้อความที่ติดดาว",
|
||
"email_list_title": "รายการอีเมลของคุณ",
|
||
"email_list_desc": "อีเมลจะแสดงที่นี่ คลิกที่อีเมลเพื่อเปิดอ่านทางด้านขวา ใช้ช่องทำเครื่องหมายเพื่อเลือกหลายฉบับพร้อมกันเพื่อย้าย ลบ หรือใส่ป้ายกำกับเป็นชุด",
|
||
"email_viewer_title": "หน้าต่างอ่านจดหมาย",
|
||
"email_viewer_desc": "อีเมลที่เลือกจะเปิดอ่านที่นี่ คุณสามารถตอบกลับ ส่งต่อ เก็บถาวร หรือลบได้จากแถบเครื่องมือด้านบน รวมถึงติดดาวหรือกำหนดแท็กสีได้",
|
||
"keywords_title": "แท็กสี",
|
||
"keywords_desc": "จัดระเบียบอีเมลของคุณด้วยแท็กสี ลากอีเมลไปวางบนแท็กเพื่อจัดหมวดหมู่ หรือคลิกขวาที่อีเมลเพื่อกำหนดแท็ก",
|
||
"calendar_title": "ปฏิทิน",
|
||
"calendar_desc": "สลับไปยังปฏิทินเพื่อจัดการกิจกรรมและการนัดหมายของคุณ สร้างกิจกรรม ตั้งการแจ้งเตือนเตือนความจำ และดูมุมมองแบบวัน สัปดาห์ หรือเดือน",
|
||
"contacts_title": "ผู้ติดต่อ",
|
||
"contacts_desc": "สมุดที่อยู่ของคุณอยู่ที่นี่ นำเข้าผู้ติดต่อ สร้างกลุ่ม และคลิกที่ผู้ติดต่อเพื่อดูข้อมูลและรายละเอียดทั้งหมด",
|
||
"settings_title": "การตั้งค่า",
|
||
"settings_desc": "ปรับแต่งทุกอย่างได้ตามต้องการ: ธีม, ความหนาแน่นของหน้าจอ, ลายเซ็น, ตัวกรอง, แป้นพิมพ์ลัด, ค่าเริ่มต้นของปฏิทิน และอื่นๆ",
|
||
"shortcuts_title": "แป้นพิมพ์ลัด",
|
||
"shortcuts_desc": "สำหรับผู้ใช้ระดับสูง กด ? ได้ทุกเมื่อเพื่อดูแป้นพิมพ์ลัดทั้งหมด คุณสามารถนำทาง เขียน และจัดการอีเมลได้รวดเร็วโดยไม่ต้องใช้เมาส์",
|
||
"compose_open_title": "หน้าต่างเขียนจดหมาย",
|
||
"compose_open_desc": "นี่คือหน้าต่างเขียนอีเมล เพิ่มผู้รับ เขียนข้อความ แนบไฟล์ และจัดรูปแบบข้อความ คุณยังสามารถบันทึกร่างและใช้แม่แบบข้อความได้",
|
||
"calendar_view_title": "ปฏิทินของคุณ",
|
||
"calendar_view_desc": "นี่คือปฏิทินของคุณพร้อมกิจกรรมตัวอย่าง คุณสามารถสลับระหว่างมุมมองวัน สัปดาห์ เดือน และกำหนดการได้จากแถบเครื่องมือ",
|
||
"create_event_title": "สร้างกิจกรรม",
|
||
"create_event_desc": "คลิกปุ่มนี้เพื่อสร้างกิจกรรมใหม่ในปฏิทิน คุณสามารถกำหนดชื่อ วัน เวลา และเพิ่มผู้เข้าร่วมได้",
|
||
"event_modal_title": "รายละเอียดกิจกรรม",
|
||
"event_modal_desc": "นี่คือแบบฟอร์มกิจกรรม กรอกชื่อกิจกรรม เลือกวันและเวลา เพิ่มสถานที่หรือผู้เข้าร่วม กดบันทึกเมื่อเสร็จสิ้น",
|
||
"contacts_list_title": "รายชื่อผู้ติดต่อของคุณ",
|
||
"contacts_list_desc": "นี่คือรายชื่อผู้ติดต่อของคุณ คลิกที่ผู้ติดต่อใดก็ได้เพื่อดูรายละเอียดทางด้านขวา คุณสามารถเพิ่มผู้ติดต่อใหม่ นำเข้า vCard หรือจัดกลุ่มผู้ติดต่อได้",
|
||
"settings_tabs_title": "เมนูการตั้งค่า",
|
||
"settings_tabs_desc": "นี่คือหมวดหมู่การตั้งค่าทั้งหมด ปรับแต่งรูปลักษณ์ จัดการข้อมูลประจำตัว ตั้งค่าตัวกรองอีเมล กำหนดค่าปฏิทิน และอื่นๆ อีกมากมาย",
|
||
"files_title": "คลังจัดเก็บไฟล์",
|
||
"files_desc": "ระบบจัดการไฟล์ช่วยให้คุณอัปโหลด จัดระเบียบ และแชร์ไฟล์ เปรียบเสมือนคลาวด์ไดรฟ์ส่วนตัวที่ผสานรวมอยู่ในระบบอีเมลของคุณ",
|
||
"demo_banner_title": "การควบคุมโหมดทดลองใช้",
|
||
"demo_banner_desc": "คุณอยู่ในโหมดทดลองใช้งาน ข้อมูลทั้งหมดจะอยู่เฉพาะในเบราว์เซอร์ของคุณ คุณสามารถกด 'รีเซ็ตข้อมูล' ได้ทุกเมื่อเพื่อเริ่มต้นใหม่ด้วยข้อมูลตัวอย่าง",
|
||
"quota_title": "การใช้งานพื้นที่จัดเก็บ",
|
||
"quota_desc": "ติดตามการใช้งานพื้นที่กล่องจดหมายของคุณได้ที่นี่ วงกลมจะแสดงเปอร์เซ็นต์พื้นที่จัดเก็บที่ใช้ไป",
|
||
"settings_section": "เริ่มต้นใช้งาน"
|
||
},
|
||
"files": {
|
||
"batch_delete_confirm_message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ {count, plural, other {# รายการ}} ที่เลือกไว้? การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้",
|
||
"batch_delete_success": "{count, plural, other {ลบแล้ว # รายการ}}",
|
||
"breadcrumb_root": "หน้าแรก",
|
||
"breadcrumbs": "เส้นทางโฟลเดอร์",
|
||
"cancel": "ยกเลิก",
|
||
"choose_account": "เลือกบัญชี",
|
||
"clear_search": "ล้างการค้นหา",
|
||
"clear_selection": "ล้างการเลือก",
|
||
"close_details": "ปิดรายละเอียด",
|
||
"close_preview": "ปิด",
|
||
"collapse_folder": "ย่อ {name}",
|
||
"context_menu": "การดำเนินการ",
|
||
"copy": "คัดลอก",
|
||
"create": "สร้าง",
|
||
"create_file_error": "สร้างไฟล์ไม่สำเร็จ",
|
||
"create_file_success": "สร้างไฟล์เรียบร้อยแล้ว",
|
||
"create_folder_error": "สร้างโฟลเดอร์ไม่สำเร็จ",
|
||
"create_folder_success": "สร้างโฟลเดอร์เรียบร้อยแล้ว",
|
||
"cut": "ตัด",
|
||
"delete": "ลบ",
|
||
"delete_confirm_message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ “{name}”? การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้",
|
||
"delete_confirm_title": "ลบรายการ",
|
||
"delete_count": "{count, plural, other {ลบ # รายการ}}",
|
||
"delete_error": "ลบไม่สำเร็จ",
|
||
"delete_success": "ลบเรียบร้อยแล้ว",
|
||
"details": "รายละเอียด",
|
||
"details_hint": "เลือกไฟล์หรือโฟลเดอร์เพื่อดูรายละเอียด",
|
||
"disabled_description": "การอัปโหลดไฟล์ขนาดใหญ่ผ่าน WebDAV อาจทำให้ฐานข้อมูล Stalwart/RocksDB ไม่เสถียร รวมถึงการใช้หน่วยความจำเกินและพื้นที่ดิสก์ ฟังก์ชันนี้ไม่แนะนำให้เปิดใช้งานในสภาพแวดล้อม Production",
|
||
"disabled_title": "ฟังก์ชันไฟล์ถูกปิดใช้งานโดยผู้ดูแลระบบของคุณ",
|
||
"dismiss": "ปิดข้อความ",
|
||
"download": "ดาวน์โหลด",
|
||
"download_count": "{count, plural, other {ดาวน์โหลด # ไฟล์}}",
|
||
"download_error": "ดาวน์โหลดไม่สำเร็จ",
|
||
"drop_to_upload": "วางไฟล์ที่นี่เพื่ออัปโหลดไปยัง {folder}",
|
||
"duplicate": "สร้างสำเนา",
|
||
"duplicate_error": "สร้างสำเนาไม่สำเร็จ",
|
||
"duplicate_success": "สร้างสำเนาเรียบร้อยแล้ว",
|
||
"empty_folder_description": "ลากไฟล์มาวางที่นี่ หรืออัปโหลดจากอุปกรณ์ของคุณ",
|
||
"empty_folder_read_only": "คุณไม่สามารถเพิ่มไฟล์ลงในโฟลเดอร์นี้ได้",
|
||
"empty_folder_title": "โฟลเดอร์นี้ว่างเปล่า",
|
||
"empty_state_title": "ยังไม่มีไฟล์",
|
||
"error_forbidden": "คุณไม่มีสิทธิ์ดำเนินการในตำแหน่งนี้",
|
||
"error_invalid_name": "เซิร์ฟเวอร์ไม่ยอมรับชื่อนี้",
|
||
"error_over_quota": "คุณใช้พื้นที่จัดเก็บไฟล์หรือโฟลเดอร์เกินขีดจำกัด กรุณาลบไฟล์ที่ไม่จำเป็นแล้วลองใหม่อีกครั้ง",
|
||
"error_partial_copy": "ไฟล์บางส่วนถูกคัดลอกไว้แล้ว",
|
||
"error_too_deep": "โฟลเดอร์ไม่สามารถซ้อนลึกได้เกินขีดจำกัดนี้",
|
||
"error_too_large": "ไฟล์นี้มีขนาดใหญ่เกินกว่าที่เซิร์ฟเวอร์อนุญาต",
|
||
"expand_folder": "ขยาย {name}",
|
||
"favorites": "ติดดาว",
|
||
"file": "ไฟล์",
|
||
"file_kind": "ไฟล์ {ext}",
|
||
"file_list": "ไฟล์และโฟลเดอร์",
|
||
"file_name": "ชื่อไฟล์",
|
||
"file_too_large": "“{name}” มีขนาดเกินกว่าขนาดไฟล์สูงสุดที่อนุญาต ({max})",
|
||
"files_heading": "ไฟล์",
|
||
"folder": "โฟลเดอร์",
|
||
"folder_summary": "{folders, plural, =0 {ไม่มีโฟลเดอร์} other {# โฟลเดอร์}}, {files, plural, =0 {ไม่มีไฟล์} other {# ไฟล์}}",
|
||
"folders": "โฟลเดอร์",
|
||
"grid_view": "มุมมองตาราง",
|
||
"list_view": "มุมมองรายการ",
|
||
"migration_description": "กำลังจัดโครงสร้างโฟลเดอร์และไฟล์ให้ถูกต้อง กระบวนการนี้จะทำเพียงครั้งเดียว",
|
||
"migration_title": "กำลังอัปเดตไฟล์ของคุณ…",
|
||
"modified": "แก้ไขล่าสุด",
|
||
"more_actions": "การดำเนินการเพิ่มเติมสำหรับ {name}",
|
||
"move_error": "ย้ายไม่สำเร็จ",
|
||
"move_success": "{count, plural, other {ย้ายแล้ว # รายการ}}",
|
||
"my_files": "ไฟล์ของฉัน",
|
||
"name": "ชื่อ",
|
||
"name_control_chars": "ชื่อต้องไม่มีอักขระควบคุม (Control characters)",
|
||
"name_forbidden_chars": "เซิร์ฟเวอร์ไม่อนุญาตให้ใช้อักขระเหล่านี้ในชื่อ: {chars}",
|
||
"name_reserved": "ชื่อนี้ถูกสงวนไว้โดยเซิร์ฟเวอร์",
|
||
"name_too_long": "ชื่อนี้มีความยาวเกินกว่าที่เซิร์ฟเวอร์กำหนด",
|
||
"new": "สร้างใหม่",
|
||
"new_folder": "โฟลเดอร์ใหม่",
|
||
"new_folder_name": "ชื่อโฟลเดอร์",
|
||
"new_name": "ชื่อใหม่",
|
||
"new_text_file": "ไฟล์ข้อความใหม่",
|
||
"no_accounts": "ไม่มีบัญชีที่เชื่อมต่ออยู่",
|
||
"no_results": "ไม่พบไฟล์ที่ตรงกับการค้นหา",
|
||
"no_results_for": "ไม่มีไฟล์ในโฟลเดอร์นี้ที่ตรงกับ “{query}”",
|
||
"not_available": "ระบบจัดเก็บไฟล์ไม่พร้อมใช้งานบนเซิร์ฟเวอร์นี้",
|
||
"office_close": "ปิดโปรแกรมแก้ไข",
|
||
"office_edit": "แก้ไขเอกสาร",
|
||
"office_error": "ไม่สามารถเปิดโปรแกรมแก้ไขเอกสารได้",
|
||
"office_loading": "กำลังเปิดโปรแกรมแก้ไขเอกสาร…",
|
||
"only_you": "เฉพาะคุณ",
|
||
"open": "เปิด",
|
||
"open_folder_tree": "เปิดโครงสร้างโฟลเดอร์",
|
||
"open_in_new_tab": "เปิดในแท็บใหม่",
|
||
"parent_directory": "โฟลเดอร์ระดับบน",
|
||
"paste": "วาง",
|
||
"paste_count": "{count, plural, other {วาง # รายการ}}",
|
||
"paste_error": "วางไม่สำเร็จ",
|
||
"paste_here": "วางลงในโฟลเดอร์นี้",
|
||
"paste_success": "วางเรียบร้อยแล้ว",
|
||
"path": "เส้นทาง",
|
||
"preview": "ดูตัวอย่าง",
|
||
"preview_error": "โหลดตัวอย่างไม่สำเร็จ",
|
||
"recent": "ล่าสุด",
|
||
"refresh": "รีเฟรช",
|
||
"remove_from_recent": "ลบออกจากรายการล่าสุด",
|
||
"rename": "เปลี่ยนชื่อ",
|
||
"rename_error": "เปลี่ยนชื่อไม่สำเร็จ",
|
||
"rename_success": "เปลี่ยนชื่อเรียบร้อยแล้ว",
|
||
"rename_title": "เปลี่ยนชื่อ",
|
||
"retry": "ลองใหม่",
|
||
"rotate": "หมุนภาพ",
|
||
"save": "บันทึก",
|
||
"search_placeholder": "ค้นหาในโฟลเดอร์นี้",
|
||
"select_all": "เลือกทั้งหมด",
|
||
"select_item": "เลือก {name}",
|
||
"selected_count": "{count, plural, other {เลือกแล้ว # รายการ}}",
|
||
"selection_actions": "การดำเนินการกับรายการที่เลือก",
|
||
"settings_ascending": "จากน้อยไปมาก",
|
||
"settings_descending": "จากมากไปน้อย",
|
||
"share": "แชร์",
|
||
"shared": "แชร์แล้ว",
|
||
"shared_by": "แชร์โดย {name}",
|
||
"shared_files_from": "ไฟล์จาก {name}",
|
||
"shared_with_count": "{count, plural, other {แชร์กับ # คน}}",
|
||
"shared_with_me": "แชร์กับฉัน",
|
||
"sharing": "การแชร์",
|
||
"show_in_folder": "แสดงในโฟลเดอร์",
|
||
"show_path": "แสดงโฟลเดอร์ที่ซ่อนอยู่ในเส้นทาง",
|
||
"sidebar_hint": "ติดดาวโฟลเดอร์และเปิดไฟล์เพื่อค้นหาได้อย่างรวดเร็วที่นี่",
|
||
"size": "ขนาด",
|
||
"sort_by": "เรียงลำดับตาม",
|
||
"star": "ติดดาว",
|
||
"symlink": "ลิงก์สัญลักษณ์ (Symbolic link)",
|
||
"title": "ไฟล์",
|
||
"toolbar": "การดำเนินการกับไฟล์",
|
||
"type": "ประเภท",
|
||
"undo": "เลิกทำ",
|
||
"undo_error": "เลิกทำไม่สำเร็จ",
|
||
"undo_success": "เลิกทำการดำเนินการแล้ว",
|
||
"unstar": "ยกเลิกติดดาว",
|
||
"upload_canceled": "ยกเลิกการอัปโหลดแล้ว",
|
||
"upload_canceled_partial": "อัปโหลดแล้ว {count, plural, other {# ไฟล์}} ก่อนที่คุณจะยกเลิก",
|
||
"upload_error": "อัปโหลดไฟล์ไม่สำเร็จ",
|
||
"upload_failed": "{count, plural, other {ไม่สามารถอัปโหลดได้ # ไฟล์}}",
|
||
"upload_files": "อัปโหลดไฟล์",
|
||
"upload_folder": "อัปโหลดโฟลเดอร์",
|
||
"upload_success": "{count, plural, other {อัปโหลดสำเร็จแล้ว # ไฟล์}}",
|
||
"uploading": "กำลังอัปโหลด...",
|
||
"uploading_count": "กำลังอัปโหลด {current} จาก {total}",
|
||
"view_mode": "มุมมอง",
|
||
"zoom_in": "ซูมเข้า",
|
||
"zoom_out": "ซูมออก",
|
||
"zoom_reset": "พอดีหน้าจอ"
|
||
},
|
||
"protocol_handlers": {
|
||
"title": "แอปพลิเคชันเริ่มต้น",
|
||
"description": "เลือกว่าต้องการให้ลิงก์อีเมลและปฏิทินเปิดใน {appName} หรือไม่ {appName} จะลงทะเบียนเป็นตัวจัดการโปรโตคอลสำหรับลิงก์ mailto: และ webcal:",
|
||
"unsupported": "เบราว์เซอร์หรือการเชื่อมต่อนี้ไม่รองรับการลงทะเบียนโปรโตคอลด้วยตนเอง",
|
||
"mailto_label": "ลิงก์อีเมล (mailto:)",
|
||
"mailto_description": "เปิดลิงก์ mailto: ใน {appName} พร้อมเปิดหน้าต่างเขียนจดหมายและกรอกข้อมูลล่วงหน้า",
|
||
"protocol_open_mode_label": "เมื่อเปิดลิงก์โปรโตคอล",
|
||
"protocol_open_mode_description": "เลือกว่าต้องการให้ {appName} เปิดลิงก์ mailto: และ webcal: ในแท็บใหม่ หรือใช้งานเซสชันเดิมที่เปิดอยู่ ตัวเลือกเซสชันเดิมจำเป็นต้องได้รับสิทธิ์การแจ้งเตือน เพื่อให้คุณสามารถคลิกการแจ้งเตือนเพื่อนำหน้าต่าง {appName} มาไว้ด้านหน้าได้หากเบราว์เซอร์บล็อกการโฟกัส",
|
||
"protocol_open_mode_active_session": "เปิดในเซสชันเดิมหากทำได้",
|
||
"protocol_open_mode_new_tab": "เปิดแท็บใหม่เสมอ",
|
||
"focus_notification_title": "เปิด {appName}",
|
||
"focus_notification_body": "ลิงก์ถูกเปิดใน {appName} แล้ว คลิกเพื่อนำหน้าต่างมาไว้ด้านหน้า",
|
||
"webcal_label": "ลิงก์ปฏิทิน (webcal:)",
|
||
"webcal_description": "เปิดลิงก์ webcal: ใน {appName} พร้อมหน้าต่างสมัครรับข้อมูลปฏิทิน",
|
||
"register_mailto": "ลงทะเบียนเป็นแอปอีเมลเริ่มต้น",
|
||
"register_webcal": "ลงทะเบียนเป็นแอปปฏิทินเริ่มต้น",
|
||
"mailto_registered": "ส่งคำขอลงทะเบียนตัวจัดการอีเมลแล้ว",
|
||
"webcal_registered": "ส่งคำขอลงทะเบียนตัวจัดการปฏิทินแล้ว",
|
||
"registration_failed": "การลงทะเบียนตัวจัดการโปรโตคอลไม่สำเร็จ",
|
||
"opening_mailto": "กำลังเปิดหน้าต่างเขียนจดหมาย...",
|
||
"opening_webcal": "กำลังเปิดปฏิทิน...",
|
||
"browser_note": "เบราว์เซอร์หรือระบบปฏิบัติการของคุณอาจขอให้ยืนยันการตั้งค่านี้ และอาจต้องติดตั้ง {appName} ก่อนจึงจะสามารถเลือกเป็นแอปเริ่มต้นได้",
|
||
"select_account_title": "เลือกบัญชี",
|
||
"select_mailto_account": "เลือกบัญชีที่ต้องการให้เปิดลิงก์อีเมลนี้",
|
||
"select_webcal_account": "เลือกบัญชีที่ต้องการให้เปิดลิงก์ปฏิทินนี้",
|
||
"select_account_note": "การตั้งค่านี้มีผลเฉพาะกับลิงก์โปรโตคอลนี้เท่านั้น",
|
||
"detail_to": "ถึง",
|
||
"detail_subject": "เรื่อง",
|
||
"detail_no_subject": "ไม่มีหัวข้อเรื่อง",
|
||
"detail_calendar": "ปฏิทิน",
|
||
"detail_source": "แหล่งที่มา",
|
||
"active_account": "ใช้งานอยู่",
|
||
"switching_account": "กำลังสลับบัญชี..."
|
||
},
|
||
"sidebar_apps": {
|
||
"modal_title": "แอปพลิเคชันแถบด้านข้าง",
|
||
"add_new": "เพิ่มแอป",
|
||
"edit_app": "แก้ไขแอป",
|
||
"name_label": "ชื่อ",
|
||
"name_placeholder": "ชื่อแอปพลิเคชัน",
|
||
"name_required": "จำเป็นต้องระบุชื่อ",
|
||
"url_label": "URL",
|
||
"url_required": "จำเป็นต้องระบุ URL",
|
||
"url_invalid": "กรุณาระบุ URL ที่ขึ้นต้นด้วย http หรือ https ที่ถูกต้อง",
|
||
"icon_label": "ไอคอน",
|
||
"icon_required": "จำเป็นต้องเลือกไอคอน",
|
||
"open_mode_label": "รูปแบบการเปิด",
|
||
"open_new_tab": "แท็บใหม่",
|
||
"open_inline": "ในหน้าต่างเดียวกัน (Inline)",
|
||
"cancel": "ยกเลิก",
|
||
"add": "เพิ่ม",
|
||
"update": "อัปเดต",
|
||
"delete": "ลบ",
|
||
"delete_confirm_title": "ลบแอปพลิเคชัน",
|
||
"delete_confirm": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ “{name}”?",
|
||
"no_apps": "ยังไม่ได้เพิ่มแอปพลิเคชัน",
|
||
"no_apps_hint": "เพิ่มแอปพลิเคชันและลิงก์ด่วนที่คุณใช้บ่อยลงในแถบด้านข้าง",
|
||
"managed_title": "กำหนดโดยผู้ดูแลระบบ",
|
||
"managed_description": "แอปพลิเคชันเหล่านี้ได้รับการกำหนดค่าสำหรับทุกคนในองค์กรและไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้",
|
||
"managed_badge": "จัดการโดยระบบ",
|
||
"search_icons": "ค้นหาไอคอน...",
|
||
"show_popular": "ยอดนิยม",
|
||
"show_all": "ทั้งหมด",
|
||
"no_icons_found": "ไม่พบไอคอนที่ค้นหา",
|
||
"inline_badge": "ในหน้าต่าง",
|
||
"tab_badge": "แท็บใหม่",
|
||
"show_on_mobile": "แสดงบนมือถือ"
|
||
},
|
||
"calendar_event_notifications": {
|
||
"someone": "บุคคลอื่น",
|
||
"invited": "{name} เชิญคุณเข้าร่วม “{title}”",
|
||
"updated": "{name} อัปเดตกิจกรรม “{title}”",
|
||
"cancelled": "{name} ยกเลิกกิจกรรม “{title}”",
|
||
"untitled": "กิจกรรมที่ไม่มีชื่อ"
|
||
},
|
||
"share_notifications": {
|
||
"someone": "บุคคลอื่น",
|
||
"shared": "{name} แชร์ {kind} “{object}” กับคุณ",
|
||
"changed": "{name} เปลี่ยนแปลงสิทธิ์การเข้าถึง {kind} “{object}” ของคุณ",
|
||
"revoked": "{name} ยกเลิกสิทธิ์การเข้าถึง {kind} “{object}” ของคุณ",
|
||
"object": {
|
||
"folder": "โฟลเดอร์",
|
||
"calendar": "ปฏิทิน",
|
||
"address_book": "สมุดที่อยู่",
|
||
"files": "โฟลเดอร์ไฟล์"
|
||
}
|
||
},
|
||
"sharing": {
|
||
"title": "แชร์ “{name}”",
|
||
"description": "กำหนดสิทธิ์การเข้าถึงให้แก่ผู้ใช้หรือกลุ่มอื่นบนเซิร์ฟเวอร์นี้ การเปลี่ยนแปลงจะมีผลทันที",
|
||
"no_shares": "ยังไม่ได้แชร์กับผู้ใด",
|
||
"add_person": "เพิ่มบุคคลหรือกลุ่ม",
|
||
"search_placeholder": "ค้นหาตามชื่อหรืออีเมล…",
|
||
"loading_principals": "กำลังโหลดรายชื่อผู้ใช้…",
|
||
"no_principals": "ไม่พบผู้ใช้หรือกลุ่มอื่น",
|
||
"no_match": "ไม่พบข้อมูลที่ตรงกัน",
|
||
"directory_restricted": "เซิร์ฟเวอร์ของคุณไม่อนุญาตให้ค้นหาไดเรกทอรีผู้ใช้ทั้งหมด จึงแสดงเฉพาะกลุ่มของคุณและบุคคลที่เคยแชร์ข้อมูลกับคุณเท่านั้น ผู้ดูแลระบบสามารถเปิดใช้งานการสืบค้นไดเรกทอรีได้ในการตั้งค่าการแชร์ของ Stalwart",
|
||
"directory_not_browsable": "เซิร์ฟเวอร์ของคุณไม่อนุญาตให้เรียกดูไดเรกทอรีผู้ใช้",
|
||
"directory_failed": "ไม่สามารถโหลดรายชื่อผู้ใช้และกลุ่มได้",
|
||
"remove": "นำสิทธิ์ออก",
|
||
"group": "กลุ่ม",
|
||
"unknown_user": "ผู้ใช้ที่ไม่ทราบชื่อ",
|
||
"share_added": "ให้สิทธิ์การเข้าถึงแล้ว",
|
||
"share_updated": "อัปเดตสิทธิ์การเข้าถึงแล้ว",
|
||
"share_removed": "นำสิทธิ์การเข้าถึงออกแล้ว",
|
||
"share_failed": "อัปเดตการแชร์ไม่สำเร็จ",
|
||
"preset": {
|
||
"freeBusy": "ดูสถานะว่าง/ไม่ว่างเท่านั้น",
|
||
"read": "อ่านอย่างเดียว",
|
||
"readWrite": "อ่านและเขียน",
|
||
"manager": "ผู้จัดการ (จัดการสิทธิ์ได้)",
|
||
"custom": "กำหนดเอง"
|
||
}
|
||
},
|
||
"smime": {
|
||
"your_certificates": "ใบรับรองของคุณ",
|
||
"your_certificates_desc": "นำเข้าและจัดการใบรับรอง S/MIME ของคุณสำหรับการลงลายมือชื่อและเข้ารหัสลับอีเมล",
|
||
"recipient_certificates": "ใบรับรองของผู้รับ",
|
||
"recipient_certificates_desc": "ใบรับรองสาธารณะสำหรับการเข้ารหัสลับอีเมลไปยังผู้รับ",
|
||
"identity_bindings": "การผูกคีย์กับข้อมูลประจำตัว",
|
||
"identity_bindings_desc": "ผูกใบรับรอง S/MIME กับข้อมูลประจำตัวอีเมลของคุณ",
|
||
"defaults_title": "ค่าเริ่มต้น",
|
||
"defaults_desc": "กำหนดค่าเริ่มต้นสำหรับการลงลายมือชื่อและการเข้ารหัสลับ",
|
||
"import_pkcs12": "นำเข้า PKCS#12 (.p12/.pfx)",
|
||
"import_public_cert": "นำเข้าใบรับรอง",
|
||
"no_certificates": "ยังไม่ได้นำเข้าใบรับรอง",
|
||
"no_recipient_certs": "ไม่มีใบรับรองของผู้รับ",
|
||
"expires": "หมดอายุ",
|
||
"expired": "หมดอายุแล้ว",
|
||
"bound_to": "ผูกกับ",
|
||
"no_key_bound": "ไม่มี",
|
||
"lock": "ล็อกคีย์",
|
||
"unlock": "ปลดล็อกคีย์",
|
||
"details": "ดูรายละเอียด",
|
||
"delete": "ลบ",
|
||
"encrypt_by_default": "เข้ารหัสลับเป็นค่าเริ่มต้น",
|
||
"encrypt_by_default_desc": "เข้ารหัสลับอีเมลโดยอัตโนมัติเมื่อผู้รับทุกคนมีใบรับรอง",
|
||
"remember_unlocked": "จำสถานะการปลดล็อกคีย์",
|
||
"remember_unlocked_desc": "คงสถานะการปลดล็อกคีย์ไว้ตลอดระยะเวลาของเซสชันเบราว์เซอร์นี้",
|
||
"sign_default_for": "ลงลายมือชื่อเป็นค่าเริ่มต้นสำหรับ",
|
||
"enter_p12_passphrase": "กรอกรหัสผ่าน PKCS#12",
|
||
"p12_passphrase_desc": "กรอกรหัสผ่านที่ใช้ปกป้องไฟล์ใบรับรองนี้",
|
||
"enter_storage_passphrase": "ตั้งรหัสผ่านสำหรับจัดเก็บ",
|
||
"storage_passphrase_desc": "เลือกรหัสผ่านเพื่อปกป้องคีย์นี้ขณะจัดเก็บในเบราว์เซอร์ของคุณ",
|
||
"next": "ถัดไป",
|
||
"import": "นำเข้า",
|
||
"unlock_key": "ปลดล็อกคีย์",
|
||
"unlock_key_desc": "กรอกรหัสผ่านที่จัดเก็บเพื่อปลดล็อกคีย์สำหรับการลงลายมือชื่อหรือถอดรหัสลับ",
|
||
"passphrase_placeholder": "กรอกรหัสผ่าน",
|
||
"confirm_passphrase_placeholder": "ยืนยันรหัสผ่าน",
|
||
"passphrase_mismatch": "รหัสผ่านไม่ตรงกัน",
|
||
"cancel": "ยกเลิก",
|
||
"processing": "กำลังดำเนินการ…",
|
||
"close": "ปิด",
|
||
"certificate_details": "รายละเอียดใบรับรอง",
|
||
"cert_subject": "ชื่อเจ้าของใบรับรอง (Subject)",
|
||
"cert_issuer": "ผู้ออกใบรับรอง (Issuer)",
|
||
"cert_email": "อีเมล",
|
||
"cert_serial": "หมายเลขลำดับ (Serial Number)",
|
||
"cert_validity": "ระยะเวลาใช้งาน",
|
||
"cert_fingerprint": "ลายนิ้วมือดิจิทัล (SHA-256)",
|
||
"cert_algorithm": "อัลกอริทึม",
|
||
"cert_capabilities": "ความสามารถ",
|
||
"cert_source": "แหล่งที่มา",
|
||
"cert_expired": "ใบรับรองนี้หมดอายุแล้ว",
|
||
"cert_not_yet_valid": "ใบรับรองนี้ยังไม่ถึงกำหนดเริ่มต้นใช้งาน",
|
||
"cap_sign": "การลงลายมือชื่อ (Signing)",
|
||
"cap_encrypt": "การเข้ารหัสลับ (Encryption)",
|
||
"cap_none": "ไม่มี",
|
||
"show_passphrase": "แสดงรหัสผ่าน",
|
||
"hide_passphrase": "ซ่อนรหัสผ่าน",
|
||
"sign_toggle": "ลงลายมือชื่อ",
|
||
"encrypt_toggle": "เข้ารหัสลับ",
|
||
"missing_recipient_certs": "ไม่มีใบรับรองสำหรับ: {emails}",
|
||
"missing_sender_cert": "ไม่มีใบรับรองที่ผูกกับข้อมูลประจำตัวนี้",
|
||
"status_encrypted_ok": "ข้อความนี้ได้รับการเข้ารหัสลับ",
|
||
"status_encrypted_no_key": "ข้อความนี้ได้รับการเข้ารหัสลับ แต่ไม่พบคีย์ที่ตรงกันในการถอดรหัส",
|
||
"status_encrypted_failed": "ถอดรหัสข้อความนี้ไม่สำเร็จ",
|
||
"status_signed_valid": "ตรวจสอบลายมือชื่อดิจิทัลถูกต้อง",
|
||
"status_signed_invalid": "การตรวจสอบลายมือชื่อดิจิทัลล้มเหลว",
|
||
"status_signed_expired_cert": "ลงลายมือชื่อด้วยใบรับรองที่หมดอายุแล้ว",
|
||
"status_signed_self_signed": "ลายมือชื่อถูกต้อง แต่ใบรับรองเป็น Self-signed (ไม่ได้รับความเชื่อถือ)",
|
||
"status_signed_mismatch": "ลายมือชื่อถูกต้อง แต่ผู้ลงนามไม่ตรงกับผู้ส่ง",
|
||
"status_unsupported": "รูปแบบ S/MIME ไม่รองรับ",
|
||
"auto_import_signer_certs": "นำเข้าใบรับรองของผู้ลงนามโดยอัตโนมัติ",
|
||
"auto_import_signer_certs_desc": "บันทึกใบรับรองจากอีเมลที่มีลายมือชื่อถูกต้องโดยอัตโนมัติเพื่อใช้ในการเข้ารหัสลับในอนาคต",
|
||
"export": "ส่งออก",
|
||
"enter_export_passphrase": "ตั้งรหัสผ่านสำหรับการส่งออก",
|
||
"export_passphrase_desc": "เลือกรหัสผ่านเพื่อปกป้องไฟล์ PKCS#12 ที่ส่งออก",
|
||
"export_storage_desc": "กรอกรหัสผ่านการจัดเก็บเพื่อถอดรหัสคีย์สำหรับการส่งออก",
|
||
"incorrect_passphrase": "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง"
|
||
},
|
||
"plugins": {
|
||
"oauth_callback": {
|
||
"completing": "กำลังดำเนินการอนุญาตสิทธิ์…",
|
||
"completing_message": "กรุณารอสักครู่ขณะระบบกำลังสร้างการเชื่อมต่อ",
|
||
"received_title": "ได้รับการอนุญาตสิทธิ์แล้ว",
|
||
"received_message": "คุณสามารถกลับไปยังแท็บที่คุณเริ่มการเชื่อมต่อได้แล้ว",
|
||
"failed_title": "การอนุญาตสิทธิ์ล้มเหลว",
|
||
"denied": "การอนุญาตสิทธิ์ถูกปฏิเสธ",
|
||
"failed_detail": "การอนุญาตสิทธิ์ล้มเหลว: {error}",
|
||
"missing_params": "ไม่มีรหัสการอนุญาตสิทธิ์หรือสถานะความปลอดภัย",
|
||
"delivery_failed": "ไม่สามารถส่งผลลัพธ์การอนุญาตสิทธิ์ไปยังแท็บแอปพลิเคชันได้ กรุณาปิดหน้าต่างนี้แล้วลองใหม่อีกครั้ง"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"title": "ปลั๊กอิน",
|
||
"description": "ปลั๊กอินที่ผู้ดูแลระบบของคุณเพิ่มไว้ คุณสามารถเปิดหรือปิดการใช้งานได้ตามต้องการ",
|
||
"description_uploads": "ปลั๊กอินช่วยเพิ่มฟีเจอร์ใหม่ให้กับเว็บเมล คุณสามารถเปิดใช้งาน ปิดใช้งาน หรือติดตั้งปลั๊กอินของคุณเองได้",
|
||
"description_demo": "ระบบปลั๊กอินไม่พร้อมใช้งานในโหมดทดลองใช้",
|
||
"install_button": "ติดตั้งปลั๊กอิน",
|
||
"install_hint": "เลือกไฟล์ ZIP ของปลั๊กอินเพื่อติดตั้ง",
|
||
"install_hint_approval": "เลือกไฟล์ ZIP ของปลั๊กอิน ผู้ดูแลระบบต้องอนุมัติก่อนที่คุณจะสามารถเปิดใช้งานได้",
|
||
"install_uploads_off": "ผู้ดูแลระบบของคุณไม่อนุญาตให้ติดตั้งปลั๊กอิน",
|
||
"install_managed_id": "ผู้ดูแลระบบของคุณได้จัดเตรียมปลั๊กอินที่มีชื่อนี้ไว้แล้ว จึงไม่สามารถติดตั้งแทนที่ได้",
|
||
"install_invalid": "ไฟล์นี้ไม่ใช่ปลั๊กอินที่สามารถติดตั้งได้: {details}",
|
||
"toast_installed": "ติดตั้งปลั๊กอินแล้ว เปิดใช้งานได้จากด้านล่าง",
|
||
"toast_installed_pending": "ติดตั้งปลั๊กอินแล้วและส่งคำขอไปยังผู้ดูแลระบบเพื่อขอรับการอนุมัติ",
|
||
"toast_enabled": "เปิดใช้งาน {name} แล้ว",
|
||
"toast_disabled": "ปิดใช้งาน {name} แล้ว",
|
||
"toast_removed": "ลบ {name} ออกแล้ว",
|
||
"toast_forced": "ผู้ดูแลระบบของคุณกำหนดให้เปิดใช้งาน {name} ไว้เสมอ",
|
||
"toast_approval_requested": "{name} กำลังรอการอนุมัติจากผู้ดูแลระบบของคุณ",
|
||
"empty_title": "ยังไม่มีปลั๊กอิน",
|
||
"empty_admin": "ผู้ดูแลระบบของคุณยังไม่ได้เพิ่มปลั๊กอินใดๆ",
|
||
"empty_uploads": "ติดตั้งปลั๊กอินจากไฟล์ ZIP เพื่อเริ่มต้นใช้งาน",
|
||
"empty_demo": "ปลั๊กอินจำเป็นต้องใช้บัญชีจริง ระบบสาธิตจึงไม่มีปลั๊กอิน",
|
||
"syncing": "กำลังตรวจสอบปลั๊กอินกับเซิร์ฟเวอร์…",
|
||
"status_running": "เปิดใช้งาน",
|
||
"status_installed": "ปิดใช้งาน",
|
||
"status_enabled": "กำลังเริ่มการทำงาน",
|
||
"status_disabled": "ปิดใช้งาน",
|
||
"status_error": "พบปัญหา",
|
||
"badge_forced": "จำเป็นต้องใช้",
|
||
"badge_managed": "จากผู้ดูแลระบบ",
|
||
"badge_yours": "ติดตั้งโดยคุณ",
|
||
"badge_awaiting": "รอการอนุมัติ",
|
||
"toggle_label": "เปิดหรือปิดใช้งาน {name}",
|
||
"forced_note": "ผู้ดูแลระบบกำหนดให้ต้องใช้ปลั๊กอินนี้ จึงไม่สามารถปิดใช้งานได้",
|
||
"permissions": "สิทธิ์การเข้าถึง",
|
||
"permissions_managed": "สิทธิ์การเข้าถึง (อนุมัติโดยผู้ดูแลระบบแล้ว)",
|
||
"settings": "การตั้งค่า",
|
||
"remove": "ลบออก",
|
||
"remove_title": "ลบ {name} ออกหรือไม่?",
|
||
"remove_message": "ปลั๊กอินนี้และข้อมูลทั้งหมดที่จัดเก็บไว้ในเบราว์เซอร์นี้จะถูกลบ คุณสามารถติดตั้งใหม่ได้ในภายหลัง",
|
||
"remove_confirm": "ลบออก",
|
||
"error_user_plugins_off": "ผู้ดูแลระบบได้ปิดการใช้งานปลั๊กอินที่ติดตั้งโดยผู้ใช้ ปลั๊กอินนี้จึงไม่สามารถทำงานได้",
|
||
"error_approval_unavailable": "ปลั๊กอินนี้ถูกติดตั้งก่อนที่จะมีการกำหนดให้ต้องขออนุมัติ กรุณาลบออกแล้วติดตั้งใหม่อีกครั้งเพื่อส่งคำขออนุมัติ",
|
||
"error_approval_denied": "ผู้ดูแลระบบไม่อนุมัติปลั๊กอินนี้",
|
||
"error_approval_pending": "กำลังรอผู้ดูแลระบบอนุมัติปลั๊กอินนี้",
|
||
"error_auto_disabled": "ถูกปิดใช้งานโดยอัตโนมัติเนื่องจากพบข้อผิดพลาดซ้ำๆ เปิดใช้งานใหม่อีกครั้งเพื่อลองใหม่",
|
||
"accounts_heading": "บัญชีที่เชื่อมต่อ",
|
||
"account_on": "{label} บน {host}",
|
||
"account_waiting": "{label} บน {host} (ยังลงชื่อเข้าใช้ไม่เสร็จสมบูรณ์)",
|
||
"disconnect": "ยกเลิกการเชื่อมต่อ",
|
||
"disconnect_failed": "ไม่สามารถยกเลิกการเชื่อมต่อ {label} ได้"
|
||
},
|
||
"consent": {
|
||
"title": "อนุญาตให้ {name} ดำเนินการต่อไปนี้หรือไม่?",
|
||
"intro": "ปลั๊กอินขอสิทธิ์การเข้าถึงดังต่อไปนี้ ระบบจะให้สิทธิ์เฉพาะเมื่อคุณอนุญาตเท่านั้น",
|
||
"high_risk_note": "รายการที่มีเครื่องหมายจะให้ปลั๊กอินเข้าถึงเนื้อหาอีเมลของคุณ หรือส่งข้อมูลออกไปยังภายนอกได้ ควรอนุญาตเฉพาะปลั๊กอินที่คุณไว้วางใจอย่างยิ่งเท่านั้น",
|
||
"revoke_hint": "คุณสามารถปิดการใช้งานหรือลบปลั๊กอินออกได้ในการตั้งค่าได้ตลอดเวลา",
|
||
"deny": "ไม่อนุญาต",
|
||
"allow": "อนุญาต"
|
||
},
|
||
"permissions": {
|
||
"none": "ไม่จำเป็นต้องใช้สิทธิ์พิเศษใดๆ",
|
||
"high_risk": "ควรระมัดระวัง",
|
||
"crypto_full": {
|
||
"title": "สิทธิ์การเข้าถึงแอปพลิเคชันอย่างเต็มรูปแบบ",
|
||
"body": "ทำงานด้วยสิทธิ์เดียวกันกับตัวเว็บเมลเอง สามารถอ่านอีเมลทั้งหมดและคีย์ลับที่จัดเก็บไว้ รวมถึงดำเนินการแทนคุณได้ อนุญาตเฉพาะปลั๊กอินที่คุณไว้วางใจอย่างสมบูรณ์เท่านั้น"
|
||
},
|
||
"email_raw_send": {
|
||
"title": "ส่งข้อความที่สร้างขึ้นเอง",
|
||
"body": "ส่งข้อความฉบับสมบูรณ์ เช่น ข้อความที่มีการลงลายมือชื่อดิจิทัลหรือเข้ารหัส จากบัญชีของคุณ"
|
||
},
|
||
"email_blob_read": {
|
||
"title": "อ่านเนื้อหาต้นฉบับของข้อความ",
|
||
"body": "อ่านไฟล์แนบและซอร์สโค้ดฉบับเต็มของข้อความที่คุณใช้งาน รวมถึงทุกไฟล์ที่คุณแนบก่อนที่จะส่ง"
|
||
},
|
||
"email_blob_write": {
|
||
"title": "แทนที่ไฟล์แนบก่อนส่ง",
|
||
"body": "อัปโหลดไฟล์ไปยังเมลเซิร์ฟเวอร์ของคุณและแทนที่ไฟล์ที่คุณแนบด้วยไฟล์อื่นก่อนที่ข้อความจะถูกส่ง"
|
||
},
|
||
"email_render_takeover": {
|
||
"title": "ปรับแต่งรูปแบบการแสดงผลข้อความ",
|
||
"body": "แทนที่ข้อความที่คุณเปิดอ่านและรายการข้อความ เช่น เพื่อแสดงผลเนื้อหาที่ถอดรหัสแล้ว"
|
||
},
|
||
"identity_read": {
|
||
"title": "ดูที่อยู่อีเมลผู้ส่งของคุณ",
|
||
"body": "ดูที่อยู่อีเมลที่คุณใช้ส่งและลายเซ็นของที่อยู่นั้นๆ"
|
||
},
|
||
"identity_write": {
|
||
"title": "แก้ไขที่อยู่อีเมลผู้ส่งของคุณ",
|
||
"body": "สร้าง แก้ไข และลบที่อยู่อีเมลผู้ส่งและลายเซ็น"
|
||
},
|
||
"tasks_read": {
|
||
"title": "อ่านรายการงานของคุณ",
|
||
"body": "ดูรายการงานและภารกิจของคุณ"
|
||
},
|
||
"tasks_write": {
|
||
"title": "แก้ไขรายการงานของคุณ",
|
||
"body": "สร้าง แก้ไข ทำเครื่องหมายว่าเสร็จสิ้น และลบงาน"
|
||
},
|
||
"templates_read": {
|
||
"title": "อ่านเทมเพลตข้อความของคุณ",
|
||
"body": "ดูเทมเพลตข้อความที่คุณบันทึกไว้"
|
||
},
|
||
"templates_write": {
|
||
"title": "แก้ไขเทมเพลตข้อความของคุณ",
|
||
"body": "สร้าง แก้ไข และลบเทมเพลตข้อความ"
|
||
},
|
||
"smime_read": {
|
||
"title": "ดูสถานะ S/MIME ของคุณ",
|
||
"body": "ดูว่าคุณมีคีย์และใบรับรอง S/MIME หรือไม่ โดยไม่สามารถเข้าถึงตัวคีย์ลับได้"
|
||
},
|
||
"files_read": {
|
||
"title": "อ่านไฟล์ของคุณ",
|
||
"body": "เรียกดูและเปิดไฟล์ที่จัดเก็บไว้ในบัญชีของคุณ"
|
||
},
|
||
"files_write": {
|
||
"title": "จัดการไฟล์ของคุณ",
|
||
"body": "อัปโหลด เปลี่ยนชื่อ ย้าย และลบไฟล์ในบัญชีของคุณ"
|
||
},
|
||
"filters_read": {
|
||
"title": "อ่านตัวกรองอีเมลของคุณ",
|
||
"body": "ดูกฎเกณฑ์ที่ใช้จัดหมวดหมู่อีเมลขาเข้าของคุณ"
|
||
},
|
||
"filters_write": {
|
||
"title": "แก้ไขตัวกรองอีเมลของคุณ",
|
||
"body": "เพิ่มกฎในตัวกรองฝั่งเซิร์ฟเวอร์ของคุณ กฎเหล่านี้สามารถย้าย ส่งต่อ หรือลบอีเมลขาเข้าได้"
|
||
},
|
||
"email_read": {
|
||
"title": "อ่านอีเมลของคุณ",
|
||
"body": "ดูและค้นหาอีเมลของคุณ"
|
||
},
|
||
"email_write": {
|
||
"title": "จัดการอีเมลของคุณ",
|
||
"body": "ย้าย ลบ และทำเครื่องหมายอีเมลของคุณ"
|
||
},
|
||
"email_send": {
|
||
"title": "ส่งอีเมล",
|
||
"body": "ส่งอีเมลจากบัญชีของคุณ"
|
||
},
|
||
"contacts_read": {
|
||
"title": "ดูผู้ติดต่อของคุณ",
|
||
"body": "ดูรายชื่อผู้ติดต่อ สมุดที่อยู่ และกลุ่มผู้ติดต่อของคุณ"
|
||
},
|
||
"contacts_write": {
|
||
"title": "จัดการผู้ติดต่อของคุณ",
|
||
"body": "เพิ่ม แก้ไข และลบผู้ติดต่อและกลุ่มผู้ติดต่อ"
|
||
},
|
||
"calendar_read": {
|
||
"title": "ดูกิจกรรมในปฏิทินของคุณ",
|
||
"body": "ดูกิจกรรมในปฏิทินและคำเชิญเข้าร่วมกิจกรรม"
|
||
},
|
||
"calendar_write": {
|
||
"title": "จัดการปฏิทินของคุณ",
|
||
"body": "สร้าง แก้ไข และลบกิจกรรมในปฏิทิน และตอบรับคำเชิญ"
|
||
},
|
||
"vacation_read": {
|
||
"title": "ดูการตอบกลับอัตโนมัติของคุณ",
|
||
"body": "ดูว่าการตอบกลับอัตโนมัติเปิดใช้งานอยู่หรือไม่ พร้อมข้อความและวันที่กำหนดไว้"
|
||
},
|
||
"vacation_write": {
|
||
"title": "แก้ไขการตอบกลับอัตโนมัติของคุณ",
|
||
"body": "เปิดหรือปิดการตอบกลับอัตโนมัติ รวมถึงแก้ไขข้อความและช่วงวันที่"
|
||
},
|
||
"settings_read": {
|
||
"title": "อ่านการตั้งค่าของคุณ",
|
||
"body": "ดูการตั้งค่าและคำจำกัดความของแท็กของคุณ"
|
||
},
|
||
"settings_write": {
|
||
"title": "แก้ไขการตั้งค่าของคุณ",
|
||
"body": "เพิ่มและจัดลำดับแท็กใหม่ รวมถึงปรับเปลี่ยนการตั้งค่าตามความต้องการ"
|
||
},
|
||
"security_read": {
|
||
"title": "ดูความปลอดภัยของบัญชีคุณ",
|
||
"body": "ดูว่ามีการเปิดใช้งานการยืนยันตัวตนแบบสองขั้นตอนและการเข้ารหัสหรือไม่ โดยไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลลับได้"
|
||
},
|
||
"auth_observe": {
|
||
"title": "รับทราบเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้",
|
||
"body": "ได้รับการแจ้งเตือนเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้ สลับบัญชี หรือเมื่อเซสชันของคุณได้รับการต่ออายุ"
|
||
},
|
||
"auth_emit": {
|
||
"title": "ลงชื่อคุณออกจากระบบ",
|
||
"body": "ลงชื่อคุณออกจากระบบเว็บเมล"
|
||
},
|
||
"account_read": {
|
||
"title": "ดูบัญชีของคุณ",
|
||
"body": "ดูบัญชีที่คุณเพิ่มไว้ พร้อมที่อยู่อีเมลและเซิร์ฟเวอร์ที่เกี่ยวข้อง"
|
||
},
|
||
"http_post": {
|
||
"title": "ใช้งานเซิร์ฟเวอร์เว็บเมลแทนคุณ",
|
||
"body": "เรียกใช้ปลายทาง API ของเซิร์ฟเวอร์เหล่านี้ด้วยข้อมูลการเข้าสู่ระบบของคุณ:"
|
||
},
|
||
"http_fetch": {
|
||
"title": "เชื่อมต่อไปยังเว็บไซต์ภายนอก",
|
||
"body": "ส่งคำขอไปยังเว็บไซต์เหล่านี้ ข้อมูลใดๆ ที่ปลั๊กอินอ่านได้อาจถูกส่งไปยังที่นั่น:"
|
||
},
|
||
"admin_config": {
|
||
"title": "อ่านการตั้งค่าจากผู้ดูแลระบบ",
|
||
"body": "อ่านการตั้งค่าที่ผู้ดูแลระบบของคุณได้บันทึกไว้สำหรับปลั๊กอินนี้"
|
||
},
|
||
"ui_observe": {
|
||
"title": "ติดตามตำแหน่งที่คุณอยู่ในแอปพลิเคชัน",
|
||
"body": "รับทราบว่าหน้าใดเปิดอยู่และตอบสนองต่อลิงก์ที่คุณคลิก"
|
||
},
|
||
"ui_toolbar": {
|
||
"title": "เพิ่มปุ่มบนแถบเครื่องมือ",
|
||
"body": "แสดงปุ่มของปลั๊กอินเองบนแถบเครื่องมือข้อความ บนข้อความที่เปิดอยู่ และบนแถบด้านบน"
|
||
},
|
||
"ui_app_top_banner": {
|
||
"title": "แสดงแบนเนอร์ที่ด้านบนสุด",
|
||
"body": "แสดงแถบประกาศที่ด้านบนสุดของแอปพลิเคชัน"
|
||
},
|
||
"ui_email_banner": {
|
||
"title": "แสดงการแจ้งเตือนบนข้อความ",
|
||
"body": "แสดงประกาศและบทสรุปของปลั๊กอินเองที่ด้านบน ภายใน หรือระหว่างส่วนต่างๆ ของข้อความหรือการสนทนาที่เปิดอยู่"
|
||
},
|
||
"ui_email_footer": {
|
||
"title": "เพิ่มเนื้อหาด้านล่างข้อความ",
|
||
"body": "แสดงเนื้อหาของปลั๊กอินเองที่ด้านล่างของข้อความที่เปิดอ่าน"
|
||
},
|
||
"ui_contact_cryptokeys": {
|
||
"title": "แสดงคีย์การเข้ารหัสของผู้ติดต่อ",
|
||
"body": "แสดงและจัดการคีย์การเข้ารหัสบนข้อมูลผู้ติดต่อ"
|
||
},
|
||
"ui_email_details": {
|
||
"title": "เพิ่มแผงข้อมูลในรายละเอียดข้อความ",
|
||
"body": "แสดงแผงควบคุมของปลั๊กอินเองถัดจากหรือด้านล่างของข้อความที่เปิดอยู่"
|
||
},
|
||
"ui_download_file": {
|
||
"title": "บันทึกไฟล์ลงในอุปกรณ์ของคุณ",
|
||
"body": "เปิดให้ดาวน์โหลดไฟล์ที่ปลั๊กอินสร้างขึ้น"
|
||
},
|
||
"ui_message_list_tabs": {
|
||
"title": "เพิ่มแท็บบนกล่องข้อความของคุณ",
|
||
"body": "จัดหมวดหมู่กล่องข้อความของคุณเป็นแท็บต่างๆ เช่น ข้อมูลอัปเดต หรือ โปรโมชัน"
|
||
},
|
||
"ui_composer_toolbar": {
|
||
"title": "เพิ่มเครื่องมือในหน้าต่างเขียนอีเมล",
|
||
"body": "แสดงปุ่ม รายการเมนู และส่วนต่างๆ ของปลั๊กอินเองขณะที่คุณกำลังเขียนข้อความ"
|
||
},
|
||
"ui_composer_sidebar": {
|
||
"title": "เพิ่มแผงควบคุมด้านข้างในหน้าต่างเขียนอีเมล",
|
||
"body": "แสดงแผงควบคุมของปลั๊กอินเองถัดจากข้อความที่คุณกำลังเขียน"
|
||
},
|
||
"ui_sidebar_widget": {
|
||
"title": "เพิ่มวิดเจ็ตในแถบด้านข้าง",
|
||
"body": "แสดงกล่องและส่วนข้อมูลของปลั๊กอินเองในแถบด้านข้างของอีเมล"
|
||
},
|
||
"ui_settings_section": {
|
||
"title": "เพิ่มหน้าการตั้งค่า",
|
||
"body": "แสดงหน้าของปลั๊กอินเองในเมนูการตั้งค่า"
|
||
},
|
||
"ui_context_menu": {
|
||
"title": "เพิ่มรายการในเมนูคลิกขวาของข้อความ",
|
||
"body": "เพิ่มรายการในเมนูที่เปิดขึ้นเมื่อคุณคลิกขวาที่ข้อความ"
|
||
},
|
||
"ui_navigation_rail": {
|
||
"title": "เพิ่มปุ่มในแถบนำทางหลัก",
|
||
"body": "แสดงปุ่มของปลั๊กอินเองในแถบนำทางหลัก"
|
||
},
|
||
"ui_keyboard": {
|
||
"title": "เพิ่มแป้นพิมพ์ลัด",
|
||
"body": "ตอบสนองต่อแป้นพิมพ์ลัดที่ปลั๊กอินกำหนดไว้"
|
||
},
|
||
"ui_calendar_action": {
|
||
"title": "เพิ่มการดำเนินการในปฏิทิน",
|
||
"body": "แสดงปุ่มและส่วนต่างๆ ของปลั๊กอินบนกิจกรรม รวมถึงป้ายกำกับสั้นๆ และจุดแสดงสถานะบนวันในปฏิทิน"
|
||
},
|
||
"ui_admin_page": {
|
||
"title": "เพิ่มหน้าสำหรับผู้ดูแลระบบ",
|
||
"body": "แสดงหน้าของปลั๊กอินเองในการตั้งค่าผู้ดูแลระบบ"
|
||
},
|
||
"app_lifecycle": {
|
||
"title": "รับทราบเมื่อแอปพลิเคชันเริ่มต้นและหยุดทำงาน",
|
||
"body": "ได้รับการแจ้งเตือนเมื่อแอปเริ่มทำงาน เข้าสู่โหมดออฟไลน์ หรือเมื่อคุณลงชื่อออก"
|
||
},
|
||
"ui_message_list": {
|
||
"title": "เพิ่มองค์ประกอบในรายการข้อความ",
|
||
"body": "แสดงเนื้อหาของปลั๊กอินเองเหนือรายการข้อความ และแสดงปุ่มบนข้อความและแถบเครื่องมือเมื่อเลือกข้อความ"
|
||
},
|
||
"ui_contacts": {
|
||
"title": "เพิ่มองค์ประกอบในรายชื่อผู้ติดต่อ",
|
||
"body": "แสดงส่วนข้อมูลของปลั๊กอินเองในรายละเอียดของผู้ติดต่อและปุ่มในรายการผู้ติดต่อ"
|
||
},
|
||
"ui_tasks": {
|
||
"title": "เพิ่มองค์ประกอบในรายการงาน",
|
||
"body": "แสดงส่วนข้อมูลของปลั๊กอินเองในรายละเอียดของงานและปุ่มในรายการงาน"
|
||
},
|
||
"ui_files": {
|
||
"title": "เพิ่มองค์ประกอบในไฟล์",
|
||
"body": "แสดงส่วนข้อมูลของปลั๊กอินเองในการแสดงตัวอย่างไฟล์และรายการในเมนูของไฟล์"
|
||
},
|
||
"ui_commands": {
|
||
"title": "เพิ่มคำสั่งด่วน",
|
||
"body": "เพิ่มรายการคำสั่งของปลั๊กอินเองในแถบคำสั่งด่วน (Ctrl+K)"
|
||
},
|
||
"ui_app_page": {
|
||
"title": "เพิ่มหน้าในแอปพลิเคชัน",
|
||
"body": "เพิ่มหน้าของปลั๊กอินเองลงในแอป โดยแต่ละหน้าจะมีปุ่มในแถบนำทางหลัก"
|
||
},
|
||
"http_proxy": {
|
||
"title": "ใช้งานบัญชีที่คุณเชื่อมต่อ",
|
||
"body": "ส่งคำขอผ่านเซิร์ฟเวอร์ของ {appName} ด้วยบัญชีหรือคีย์ที่คุณหรือผู้ดูแลระบบตั้งค่าไว้ ปลั๊กอินจะไม่เห็นรหัสผ่าน แต่สามารถดำเนินการใดๆ ก็ตามที่บัญชีนั้นสามารถทำได้บนเซิร์ฟเวอร์ของตนเอง"
|
||
},
|
||
"compose_open": {
|
||
"title": "เปิดหน้าต่างเขียนข้อความให้คุณ",
|
||
"body": "เปิดข้อความใหม่พร้อมกรอกรายชื่อผู้รับ ข้อความ หรือไฟล์แนบให้เรียบร้อย คุณยังคงเป็นผู้ตัดสินใจว่าจะส่งข้อความหรือไม่"
|
||
},
|
||
"compose_read": {
|
||
"title": "อ่านข้อความที่คุณกำลังเขียน",
|
||
"body": "อ่านข้อความในขณะที่คุณเขียน เมื่อคุณใช้ปลั๊กอินในหน้าต่างเขียนอีเมล โดยไม่รวมถึงลายเซ็นหรือข้อความที่อ้างอิง"
|
||
},
|
||
"compose_write": {
|
||
"title": "ปรับแต่งข้อความที่คุณกำลังเขียน",
|
||
"body": "แทนที่หรือเพิ่มข้อความในขณะที่คุณเขียน เมื่อคุณใช้ปลั๊กอินในหน้าต่างเขียนอีเมล คุณสามารถเลิกทำการเปลี่ยนแปลงแต่ละครั้งได้ และยังคงเป็นผู้ตัดสินใจว่าจะส่งข้อความหรือไม่"
|
||
},
|
||
"ui_notifications": {
|
||
"title": "แสดงการแจ้งเตือน",
|
||
"body": "แสดงการแจ้งเตือนบนอุปกรณ์ของคุณ หรือภายในแอปหากคุณยังไม่ได้อนุญาตการแจ้งเตือนของอุปกรณ์ โดยแต่ละการแจ้งเตือนจะระบุชื่อปลั๊กอิน"
|
||
}
|
||
},
|
||
"dialog": {
|
||
"from_plugin": "จากปลั๊กอิน {name}",
|
||
"ok": "ตกลง",
|
||
"submit": "ส่งข้อมูล",
|
||
"confirm": "ยืนยัน",
|
||
"cancel": "ยกเลิก",
|
||
"close": "ปิด",
|
||
"turn_off": "ปิดใช้งาน {name}",
|
||
"plugin_menu": "ตัวเลือกสำหรับ {name}",
|
||
"password_note": "แบบฟอร์มนี้มาจากปลั๊กอิน {name} ไม่ได้มาจากเว็บเมล กรุณากรอกรหัสผ่านเฉพาะเมื่อคุณไว้วางใจปลั๊กอินนี้เท่านั้น",
|
||
"toast_auto_disabled": "{name} ถูกปิดใช้งานโดยอัตโนมัติเนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดซ้ำๆ"
|
||
},
|
||
"connect": {
|
||
"title": "เชื่อมต่อ {label}",
|
||
"intro_password": "{name} ต้องการใช้บัญชี {label} ของคุณ {appName} จะจัดเก็บรหัสผ่านไว้อย่างปลอดภัยบนเซิร์ฟเวอร์และส่งไปยัง {host} เท่านั้น ปลั๊กอินจะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านได้",
|
||
"intro_password_any": "{name} ต้องการใช้บัญชี {label} ของคุณ {appName} จะจัดเก็บรหัสผ่านไว้บนเซิร์ฟเวอร์และส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ที่คุณระบุที่นี่เท่านั้น ปลั๊กอินจะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านได้",
|
||
"intro_signin": "{name} ต้องการลงชื่อเข้าใช้บัญชี {label} ของคุณ กรุณาระบุเซิร์ฟเวอร์ที่นี่ แล้วลงชื่อเข้าใช้บนหน้าเว็บของบริการนั้น {appName} จะดูแลสิทธิ์การเข้าถึงที่ได้รับบนเซิร์ฟเวอร์ ปลั๊กอินจะไม่เห็นรหัสผ่านของคุณ",
|
||
"server": "ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์",
|
||
"server_hint": "cloud.example.com",
|
||
"username": "ชื่อผู้ใช้",
|
||
"secret": "รหัสผ่านหรือคีย์",
|
||
"connect": "เชื่อมต่อ",
|
||
"continue": "ดำเนินการต่อ",
|
||
"cancel": "ยกเลิก",
|
||
"saving": "กำลังบันทึก…",
|
||
"error_server": "กรุณาระบุที่อยู่เซิร์ฟเวอร์ เช่น https://cloud.example.com",
|
||
"error_save": "บันทึกไม่สำเร็จ: {error}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"contacts": {
|
||
"directory": {
|
||
"title": "ไดเรกทอรีกลาง",
|
||
"search_placeholder": "ค้นหาชื่อหรือที่อยู่อีเมล",
|
||
"refresh": "รีเฟรชไดเรกทอรี",
|
||
"retry": "ลองใหม่อีกครั้ง",
|
||
"loading": "กำลังโหลดไดเรกทอรี…",
|
||
"unavailable_title": "ไม่มีไดเรกทอรี",
|
||
"unavailable_hint": "เมลเซิร์ฟเวอร์ของคุณไม่มีบริการไดเรกทอรีรายชื่อผู้ใช้",
|
||
"forbidden_title": "ไม่สามารถใช้งานไดเรกทอรีได้",
|
||
"forbidden_hint": "เมลเซิร์ฟเวอร์ของคุณไม่อนุญาตให้บัญชีนี้เข้าถึงไดเรกทอรี กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ",
|
||
"error_title": "ไม่สามารถโหลดไดเรกทอรีได้",
|
||
"error_hint": "กรุณาตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายแล้วลองใหม่อีกครั้ง",
|
||
"empty_title": "ไดเรกทอรีว่างเปล่า",
|
||
"empty_hint": "เมลเซิร์ฟเวอร์ของคุณไม่มีรายชื่อบัญชีที่มีที่อยู่อีเมล",
|
||
"no_match": "ไม่พบรายชื่อในไดเรกทอรีที่ตรงกับการค้นหา",
|
||
"refresh_failed": "ไม่สามารถรีเฟรชไดเรกทอรีได้ แสดงรายการที่โหลดไว้ล่าสุด",
|
||
"select_page": "เลือกทุกคนในหน้านี้",
|
||
"deselect_page": "ยกเลิกการเลือกทุกคนในหน้านี้",
|
||
"select_entry": "เลือก {name}",
|
||
"range": "{from}–{to} จาก {total}",
|
||
"page": "หน้า {page} จาก {count}",
|
||
"previous_page": "หน้าก่อนหน้า",
|
||
"next_page": "หน้าถัดไป",
|
||
"picker_title": "เลือกจากไดเรกทอรี",
|
||
"cancel": "ยกเลิก",
|
||
"selected_count": "เลือกไว้ {count} รายการ",
|
||
"add_to": "เพิ่มในช่อง ถึง (To)",
|
||
"add_cc": "เพิ่มในช่อง สำเนา (Cc)",
|
||
"add_bcc": "เพิ่มในช่อง สำเนาลับ (Bcc)",
|
||
"select_hint": "เลือกรายชื่อเพื่อดูรายละเอียด",
|
||
"write_email": "เขียนอีเมล",
|
||
"add_to_contacts": "เพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อ",
|
||
"email": "อีเมล",
|
||
"read_only_note": "ข้อมูลไดเรกทอรีมาจากเมลเซิร์ฟเวอร์ส่วนกลาง ไม่สามารถแก้ไขได้จากที่นี่",
|
||
"type": {
|
||
"individual": "บุคคล",
|
||
"group": "กลุ่ม",
|
||
"resource": "ทรัพยากร/อุปกรณ์",
|
||
"location": "สถานที่/ห้องประชุม",
|
||
"other": "อื่นๆ"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": "ผู้ติดต่อ",
|
||
"search_placeholder": "ค้นหาผู้ติดต่อ...",
|
||
"create_new": "ผู้ติดต่อใหม่",
|
||
"no_category": "ไม่มีหมวดหมู่",
|
||
"rename_category": "เปลี่ยนชื่อหมวดหมู่",
|
||
"category_name_label": "ชื่อหมวดหมู่",
|
||
"category_renamed": "เปลี่ยนชื่อหมวดหมู่แล้ว",
|
||
"category_rename_failed": "เปลี่ยนชื่อหมวดหมู่ไม่สำเร็จ",
|
||
"category_added": "เพิ่มผู้ติดต่อใน {name} แล้ว",
|
||
"category_added_plural": "เพิ่มผู้ติดต่อ {count} รายการใน {name} แล้ว",
|
||
"empty_state": "ยังไม่มีผู้ติดต่อ",
|
||
"empty_state_title": "ยังไม่มีผู้ติดต่อ",
|
||
"empty_state_subtitle": "สร้างผู้ติดต่อแรกของคุณ หรือนำเข้าจากไฟล์ vCard",
|
||
"empty_search": "ไม่พบผู้ติดต่อที่ตรงกับการค้นหา",
|
||
"empty_search_hint": "ลองค้นหาด้วยคำอื่น",
|
||
"empty_filtered": "ไม่พบผู้ติดต่อที่ตรงกับตัวกรอง",
|
||
"empty_filtered_hint": "ลองปรับเปลี่ยนหรือล้างตัวกรอง",
|
||
"clear_search": "ล้างการค้นหา",
|
||
"import_vcard": "นำเข้า vCard",
|
||
"delete_confirm_title": "ลบผู้ติดต่อ",
|
||
"delete_confirm": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบผู้ติดต่อนี้?",
|
||
"local_mode": "ผู้ติดต่อจะถูกจัดเก็บไว้ในเครื่อง (เซิร์ฟเวอร์ไม่รองรับการซิงค์สมุดที่อยู่)",
|
||
"back_to_contacts": "กลับไปยังผู้ติดต่อ",
|
||
"back_to_email": "กลับไปยังอีเมล",
|
||
"open_categories": "เปิดหมวดหมู่",
|
||
"tabs": {
|
||
"all": "ทั้งหมด",
|
||
"groups": "กลุ่มผู้ติดต่อ"
|
||
},
|
||
"shared": {
|
||
"title": "แชร์แล้ว"
|
||
},
|
||
"address_books": {
|
||
"create": "สมุดที่อยู่ใหม่",
|
||
"created": "สร้างสมุดที่อยู่แล้ว",
|
||
"create_failed": "สร้างสมุดที่อยู่ไม่สำเร็จ",
|
||
"title": "สมุดที่อยู่ของฉัน",
|
||
"shared_prefix": "แชร์: {name}",
|
||
"moved": "ย้ายผู้ติดต่อ突ไปที่ {name} แล้ว",
|
||
"moved_plural": "ย้ายผู้ติดต่อ {count} รายการไปที่ {name} แล้ว",
|
||
"move_failed": "ย้ายผู้ติดต่อไม่สำเร็จ",
|
||
"address_book": "สมุดที่อยู่",
|
||
"rename": "เปลี่ยนชื่อสมุดที่อยู่",
|
||
"name_label": "ชื่อสมุดที่อยู่",
|
||
"renamed": "เปลี่ยนชื่อสมุดที่อยู่แล้ว",
|
||
"rename_failed": "เปลี่ยนชื่อสมุดที่อยู่ไม่สำเร็จ",
|
||
"default": "ค่าเริ่มต้น",
|
||
"set_default": "ตั้งเป็นค่าเริ่มต้น",
|
||
"default_updated": "อัปเดตสมุดที่อยู่เริ่มต้นแล้ว",
|
||
"set_default_failed": "ตั้งเป็นสมุดที่อยู่เริ่มต้นไม่สำเร็จ",
|
||
"manage": "จัดการสมุดที่อยู่",
|
||
"share": "แชร์สมุดที่อยู่",
|
||
"new_contact_in_book": "เพิ่มผู้ติดต่อในสมุดที่อยู่นี้",
|
||
"delete": "ลบสมุดที่อยู่",
|
||
"confirm_delete": "ลบ “{name}” หรือไม่? ผู้ติดต่อทั้งหมดในสมุดที่อยู่นี้จะถูกลบ",
|
||
"deleted": "ลบสมุดที่อยู่แล้ว",
|
||
"delete_failed": "ลบสมุดที่อยู่ไม่สำเร็จ"
|
||
},
|
||
"detail": {
|
||
"emails": "ที่อยู่อีเมล",
|
||
"phones": "หมายเลขโทรศัพท์",
|
||
"organizations": "องค์กร/หน่วยงาน",
|
||
"addresses": "ที่อยู่",
|
||
"notes": "บันทึกย่อ",
|
||
"titles": "ตำแหน่งและบทบาท",
|
||
"online_services": "บริการออนไลน์",
|
||
"anniversaries": "วันสำคัญ",
|
||
"personal_info": "ข้อมูลส่วนบุคคล",
|
||
"languages": "ภาษา",
|
||
"categories": "หมวดหมู่",
|
||
"related_contacts": "ผู้ติดต่อที่เกี่ยวข้อง",
|
||
"crypto_keys": "คีย์เข้ารหัส",
|
||
"cert_issuer": "ผู้ออกใบรับรอง",
|
||
"cert_expires": "หมดอายุ",
|
||
"cert_expired": "หมดอายุแล้ว",
|
||
"cert_fingerprint": "ลายนิ้วมือดิจิทัล (Fingerprint)",
|
||
"cert_algorithm": "อัลกอริทึม",
|
||
"import_to_smime": "นำเข้าไปยัง S/MIME",
|
||
"cert_already_imported": "นำเข้าไปยัง S/MIME แล้ว",
|
||
"cert_imported": "นำเข้าใบรับรองไปยังที่จัดเก็บ S/MIME แล้ว",
|
||
"cert_import_failed": "นำเข้าใบรับรองไม่สำเร็จ",
|
||
"no_contact_selected": "เลือกผู้ติดต่อเพื่อดูรายละเอียด",
|
||
"compose_email": "เขียนอีเมล",
|
||
"copy_email": "คัดลอกอีเมล",
|
||
"copy_phone": "คัดลอกหมายเลขโทรศัพท์",
|
||
"copy_url": "คัดลอก URL",
|
||
"copied": "คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว",
|
||
"copy_failed": "คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดไม่สำเร็จ",
|
||
"created": "สร้างเมื่อ",
|
||
"updated": "อัปเดตล่าสุด",
|
||
"timezone": "เขตเวลา",
|
||
"anniversary_birth": "วันเกิด",
|
||
"anniversary_death": "วันรำลึก",
|
||
"anniversary_wedding": "วันครบรอบ",
|
||
"anniversary_other": "อื่นๆ",
|
||
"personal_expertise": "ความเชี่ยวชาญ",
|
||
"personal_hobby": "งานอดิเรก",
|
||
"personal_interest": "ความสนใจ",
|
||
"personal_other": "อื่นๆ",
|
||
"gender": "เพศ",
|
||
"gender_masculine": "ชาย",
|
||
"gender_feminine": "หญิง",
|
||
"gender_other": "อื่นๆ",
|
||
"gender_none": "ไม่ระบุ",
|
||
"gender_unknown": "ไม่ทราบ",
|
||
"calendar": "ปฏิทิน",
|
||
"calendar_uri": "URL ปฏิทิน",
|
||
"scheduling_uri": "URL กำหนดการ",
|
||
"freebusy_uri": "URL สถานะว่าง/ไม่ว่าง",
|
||
"section_contact": "รายละเอียดการติดต่อ",
|
||
"section_work": "ที่ทำงาน",
|
||
"section_personal": "ส่วนบุคคล",
|
||
"email_default_label": "อีเมล",
|
||
"phone_default_label": "โทรศัพท์",
|
||
"address_default_label": "ที่อยู่",
|
||
"online_service_default_label": "ออนไลน์",
|
||
"organization_label": "องค์กร",
|
||
"title_label": "ตำแหน่ง",
|
||
"role_label": "บทบาท",
|
||
"language_label": "ภาษา",
|
||
"related_default_label": "ความสัมพันธ์",
|
||
"more_actions": "การดำเนินการเพิ่มเติม",
|
||
"age_years": "{count, plural, one {อายุ 1 ปี} other {อายุ # ปี}}",
|
||
"years_since": "{count, plural, one {1 ปี} other {# ปี}}"
|
||
},
|
||
"activity": {
|
||
"recent_emails": "อีเมลล่าสุด",
|
||
"upcoming_events": "กิจกรรมที่กำลังจะมาถึง",
|
||
"no_emails": "ไม่มีอีเมลล่าสุด",
|
||
"no_events": "ไม่มีกิจกรรมที่กำลังจะมาถึง",
|
||
"no_subject": "(ไม่มีหัวข้อ)",
|
||
"no_title": "(ไม่มีชื่อเรื่อง)",
|
||
"load_failed": "โหลดข้อมูลไม่สำเร็จ",
|
||
"unknown_sender": "ไม่ทราบผู้ส่ง",
|
||
"all_day": "ตลอดทั้งวัน"
|
||
},
|
||
"form": {
|
||
"create_title": "ผู้ติดต่อใหม่",
|
||
"edit_title": "แก้ไขผู้ติดต่อ",
|
||
"section_address_book": "สมุดที่อยู่",
|
||
"select_address_book": "เลือกสมุดที่อยู่...",
|
||
"section_identity": "ชื่อและข้อมูลประจำตัว",
|
||
"contact_type": "ประเภทผู้ติดต่อ",
|
||
"type_person": "บุคคล",
|
||
"type_organization": "องค์กร/หน่วยงาน",
|
||
"section_work": "ที่ทำงานและองค์กร",
|
||
"prefix": "คำนำหน้า",
|
||
"prefix_placeholder": "ดร., นาย, นาง, นางสาว",
|
||
"given_name": "ชื่อ",
|
||
"middle_name": "ชื่อกลาง",
|
||
"surname": "นามสกุล",
|
||
"suffix": "คำต่อท้าย",
|
||
"suffix_placeholder": "เช่น ณ อยุธยา",
|
||
"nickname": "ชื่อเล่น",
|
||
"nickname_placeholder": "ชื่อเล่น",
|
||
"email": "อีเมล",
|
||
"email_placeholder": "email@example.com",
|
||
"phone": "โทรศัพท์",
|
||
"phone_placeholder": "+66 81 234 5678",
|
||
"phone_type": "ประเภท",
|
||
"phone_voice": "เสียง",
|
||
"phone_cell": "มือถือ",
|
||
"phone_fax": "แฟกซ์",
|
||
"phone_pager": "เพจเจอร์",
|
||
"phone_video": "วิดีโอคอล",
|
||
"phone_text": "ข้อความ SMS",
|
||
"organization": "องค์กร/หน่วยงาน",
|
||
"organization_placeholder": "ชื่อองค์กรหรือหน่วยงาน",
|
||
"department": "แผนก/ฝ่าย",
|
||
"department_placeholder": "แผนกหรือสำนัก",
|
||
"job_title": "ตำแหน่ง",
|
||
"job_title_placeholder": "เช่น นักวิชาการคอมพิวเตอร์",
|
||
"role": "บทบาทหน้าที่",
|
||
"role_placeholder": "เช่น หัวหน้างานพัฒนาระบบ",
|
||
"addresses": "ที่อยู่",
|
||
"add_address": "เพิ่มที่อยู่",
|
||
"street": "ที่อยู่/ถนน",
|
||
"city": "อำเภอ/เขต/เมือง",
|
||
"region": "จังหวัด",
|
||
"postcode": "รหัสไปรษณีย์",
|
||
"country": "ประเทศ",
|
||
"online_services": "บริการออนไลน์",
|
||
"add_online_service": "เพิ่มบริการออนไลน์",
|
||
"url_placeholder": "https://...",
|
||
"service_placeholder": "บริการ",
|
||
"anniversaries": "วันสำคัญ",
|
||
"add_anniversary": "เพิ่มวันสำคัญ",
|
||
"anniversary_birth": "วันเกิด",
|
||
"anniversary_wedding": "วันครบรอบ",
|
||
"anniversary_death": "วันรำลึก",
|
||
"anniversary_other": "อื่นๆ",
|
||
"personal_info": "ข้อมูลส่วนบุคคล",
|
||
"add_personal_info": "เพิ่มรายการ",
|
||
"personal_info_placeholder": "เช่น การถ่ายภาพ",
|
||
"personal_expertise": "ความเชี่ยวชาญ",
|
||
"personal_hobby": "งานอดิเรก",
|
||
"personal_interest": "ความสนใจ",
|
||
"personal_other": "อื่นๆ",
|
||
"level": "ระดับ",
|
||
"level_high": "สูง",
|
||
"level_medium": "ปานกลาง",
|
||
"level_low": "พื้นฐาน",
|
||
"categories": "หมวดหมู่",
|
||
"categories_placeholder": "เช่น ครอบครัว, เพื่อนร่วมงาน",
|
||
"categories_hint": "พิมพ์เพื่อค้นหาหรือเพิ่มหมวดหมู่",
|
||
"category_add": "เพิ่ม",
|
||
"note": "บันทึกย่อ",
|
||
"note_placeholder": "เพิ่มบันทึกย่อ...",
|
||
"gender": "เพศ",
|
||
"gender_sex": "เพศตามกำเนิด",
|
||
"gender_male": "ชาย",
|
||
"gender_female": "หญิง",
|
||
"gender_other": "อื่นๆ",
|
||
"gender_none": "ไม่ระบุ",
|
||
"gender_unknown": "ไม่ทราบ",
|
||
"gender_identity": "อัตลักษณ์ทางเพศ",
|
||
"gender_identity_placeholder": "ระบุอัตลักษณ์ทางเพศ...",
|
||
"calendar": "ปฏิทิน",
|
||
"calendar_uri": "URL ปฏิทิน",
|
||
"scheduling_uri": "URL กำหนดการ",
|
||
"freebusy_uri": "URL สถานะว่าง/ไม่ว่าง",
|
||
"context_work": "ที่ทำงาน",
|
||
"context_private": "ส่วนตัว",
|
||
"add_email": "เพิ่มอีเมล",
|
||
"add_phone": "เพิ่มโทรศัพท์",
|
||
"save": "บันทึก",
|
||
"cancel": "ยกเลิก",
|
||
"creating": "กำลังสร้าง…",
|
||
"updating": "กำลังอัปเดต…",
|
||
"name_required": "กรุณาระบุชื่อ นามสกุล หรือชื่อองค์กร",
|
||
"email_invalid": "กรุณากรอกที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง",
|
||
"email_error_inline": "รูปแบบอีเมลไม่ถูกต้อง",
|
||
"save_failed": "บันทึกผู้ติดต่อไม่สำเร็จ",
|
||
"delete": "ลบ",
|
||
"upload_photo": "อัปโหลดรูปภาพ",
|
||
"remove_photo": "ลบรูปภาพ",
|
||
"photo_hint": "ไฟล์ JPG หรือ PNG ขนาดไม่เกิน 10 MB ระบบจะปรับขนาดอัตโนมัติ",
|
||
"photo_too_large": "ไฟล์รูปภาพมีขนาดใหญ่เกินไป (สูงสุด 10 MB)",
|
||
"photo_invalid": "ไฟล์รูปภาพไม่ถูกต้อง",
|
||
"change_photo": "เปลี่ยนรูปภาพ"
|
||
},
|
||
"groups": {
|
||
"create": "กลุ่มใหม่",
|
||
"edit": "แก้ไขกลุ่ม",
|
||
"empty": "ยังไม่มีกลุ่มผู้ติดต่อ",
|
||
"delete_confirm_title": "ลบกลุ่ม",
|
||
"delete_confirm": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบกลุ่มนี้?",
|
||
"name_label": "ชื่อกลุ่ม",
|
||
"name_placeholder": "เช่น ทีมงาน, ครอบครัว",
|
||
"name_required": "จำเป็นต้องระบุชื่อกลุ่ม",
|
||
"save_failed": "บันทึกกลุ่มไม่สำเร็จ",
|
||
"members_label": "สมาชิก",
|
||
"search_members": "ค้นหาผู้ติดต่อเพื่อเพิ่มในกลุ่ม...",
|
||
"no_members": "ยังไม่มีสมาชิกในกลุ่มนี้",
|
||
"member_count": "{count, plural, =0 {ไม่มีสมาชิก} one {สมาชิก 1 คน} other {สมาชิก # คน}}",
|
||
"send_email": "ส่งอีเมลถึงกลุ่ม",
|
||
"send_email_to": "ถึง (To)",
|
||
"send_email_cc": "สำเนา (Cc)",
|
||
"send_email_bcc": "สำเนาลับ (Bcc)",
|
||
"no_member_emails": "กลุ่มนี้ไม่มีสมาชิกที่มีที่อยู่อีเมล"
|
||
},
|
||
"import": {
|
||
"title": "นำเข้าผู้ติดต่อ",
|
||
"drop_hint": "คลิกเพื่อเลือกไฟล์ vCard",
|
||
"file_types": "ไฟล์ .vcf หรือ .vcard",
|
||
"no_contacts": "ไม่พบข้อมูลผู้ติดต่อในไฟล์",
|
||
"parse_error": "ไม่สามารถอ่านไฟล์ vCard ได้",
|
||
"found": "{count, plural, one {พบผู้ติดต่อ 1 รายการ} other {พบผู้ติดต่อ # รายการ}}",
|
||
"duplicate": "รายการซ้ำ",
|
||
"select_all": "เลือกทั้งหมด",
|
||
"deselect_all": "ยกเลิกการเลือกทั้งหมด",
|
||
"selected": "{count, plural, one {เลือกไว้ 1 รายการ} other {เลือกไว้ # รายการ}}",
|
||
"import_button": "นำเข้า",
|
||
"importing": "กำลังนำเข้า…",
|
||
"success": "{count, plural, one {นำเข้าผู้ติดต่อสำเร็จ 1 รายการ} other {นำเข้าผู้ติดต่อสำเร็จ # รายการ}}",
|
||
"failed": "นำเข้าไม่สำเร็จ",
|
||
"close": "ปิด",
|
||
"file_too_large": "ไฟล์มีขนาดใหญ่เกินไป (สูงสุด 5 MB)"
|
||
},
|
||
"export": {
|
||
"title": "ส่งออกผู้ติดต่อ",
|
||
"success": "{count, plural, one {ส่งออกผู้ติดต่อสำเร็จ 1 รายการ} other {ส่งออกผู้ติดต่อสำเร็จ # รายการ}}",
|
||
"exporting": "กำลังส่งออก…"
|
||
},
|
||
"bulk": {
|
||
"selected": "{count, plural, one {เลือกไว้ 1 รายการ} other {เลือกไว้ # รายการ}}",
|
||
"select_all": "เลือกทั้งหมด",
|
||
"delete": "ลบ",
|
||
"delete_confirm_title": "ลบผู้ติดต่อ",
|
||
"delete_confirm": "ลบผู้ติดต่อ {count, plural, one {1 รายการ} other {# รายการ}} หรือไม่?",
|
||
"deleted": "{count, plural, one {ลบผู้ติดต่อแล้ว 1 รายการ} other {ลบผู้ติดต่อแล้ว # รายการ}}",
|
||
"add_to_group": "เพิ่มในกลุ่ม",
|
||
"choose_group": "เลือกกลุ่ม",
|
||
"adding_contacts": "กำลังเพิ่มผู้ติดต่อ {count, plural, one {1 รายการ} other {# รายการ}}",
|
||
"added_to_group": "เพิ่มผู้ติดต่อในกลุ่มแล้ว",
|
||
"export": "ส่งออก",
|
||
"clear": "ล้างการเลือก"
|
||
},
|
||
"toast": {
|
||
"created": "สร้างผู้ติดต่อแล้ว",
|
||
"updated": "อัปเดตผู้ติดต่อแล้ว",
|
||
"deleted": "ลบผู้ติดต่อแล้ว",
|
||
"error_create": "สร้างผู้ติดต่อไม่สำเร็จ",
|
||
"error_update": "อัปเดตผู้ติดต่อไม่สำเร็จ",
|
||
"error_delete": "ลบผู้ติดต่อไม่สำเร็จ"
|
||
},
|
||
"context_menu": {
|
||
"open": "เปิด",
|
||
"edit": "แก้ไข",
|
||
"send_email": "ส่งอีเมล",
|
||
"add_to_group": "เพิ่มในกลุ่ม",
|
||
"export_vcard": "ส่งออกเป็น vCard",
|
||
"delete": "ลบ",
|
||
"call": "โทร",
|
||
"duplicate": "ทำสำเนา",
|
||
"print": "พิมพ์"
|
||
},
|
||
"filters": {
|
||
"toggle": "ตัวกรอง",
|
||
"select": "เลือก",
|
||
"clear": "ล้าง",
|
||
"close": "ปิด",
|
||
"title": "ตัวกรองขั้นสูง",
|
||
"organization": "บริษัท/องค์กร",
|
||
"organization_placeholder": "เช่น เทศบาลนครตรัง",
|
||
"job_title": "ตำแหน่งงาน",
|
||
"job_title_placeholder": "เช่น นักวิชาการคอมพิวเตอร์",
|
||
"location": "สถานที่",
|
||
"location_placeholder": "เมืองหรือประเทศ",
|
||
"email_domain": "โดเมนอีเมล",
|
||
"email_domain_placeholder": "trangcity.go.th",
|
||
"birthday_month": "เดือนเกิด",
|
||
"any_month": "ทุกเดือน",
|
||
"has_email": "มีที่อยู่อีเมล",
|
||
"has_phone": "มีหมายเลขโทรศัพท์",
|
||
"has_photo": "มีรูปภาพ",
|
||
"sort_by": "เรียงลำดับตาม",
|
||
"sort_first_name": "ชื่อ",
|
||
"sort_last_name": "นามสกุล"
|
||
}
|
||
},
|
||
"calendar": {
|
||
"title": "ปฏิทิน",
|
||
"back_to_email": "กลับไปยังอีเมล",
|
||
"back_to_month": "กลับไปยังมุมมองรายเดือน",
|
||
"my_calendars": "ปฏิทิน",
|
||
"birthday_calendar": "วันเกิด",
|
||
"mini_calendar_change": "คลิกเพื่อเปลี่ยนเดือน",
|
||
"views": {
|
||
"month": "เดือน",
|
||
"week": "สัปดาห์",
|
||
"day": "วัน",
|
||
"agenda": "กำหนดการ",
|
||
"today": "วันนี้",
|
||
"month_hint": "เดือน (m)",
|
||
"week_hint": "สัปดาห์ (w)",
|
||
"day_hint": "วัน (d)",
|
||
"agenda_hint": "กำหนดการ (a)",
|
||
"tasks": "งาน",
|
||
"tasks_hint": "งาน (k)"
|
||
},
|
||
"events": {
|
||
"hidden_before": "{count, plural, one {# กิจกรรมก่อนหน้า} other {# กิจกรรมก่อนหน้า}}",
|
||
"hidden_after": "{count, plural, one {# กิจกรรมถัดไป} other {# กิจกรรมถัดไป}}",
|
||
"show_all_hours": "แสดงเวลาทั้งหมด",
|
||
"show_display_hours": "แสดงเฉพาะช่วงเวลา {start} – {end}",
|
||
"create": "สร้างกิจกรรม",
|
||
"edit": "แก้ไขกิจกรรม",
|
||
"delete": "ลบกิจกรรม",
|
||
"details": "รายละเอียดกิจกรรม",
|
||
"no_events": "ไม่มีกิจกรรม",
|
||
"all_day": "ตลอดวัน",
|
||
"more": "อีก +{count} รายการ",
|
||
"show_more": "แสดงเพิ่มเติม",
|
||
"show_less": "แสดงน้อยลง",
|
||
"no_title": "(ไม่มีชื่อเรื่อง)",
|
||
"resize": "ปรับระยะเวลากิจกรรม",
|
||
"duplicate": "ทำสำเนา",
|
||
"today_header": "วันนี้",
|
||
"tomorrow_header": "พรุ่งนี้",
|
||
"agenda_show_earlier": "แสดงกิจกรรมก่อนหน้า",
|
||
"agenda_loading": "กำลังโหลด…",
|
||
"agenda_range_start": "แสดงกิจกรรมตั้งแต่ {date}",
|
||
"agenda_range_end": "แสดงกิจกรรมจนถึง {date}",
|
||
"export_ics": "ส่งออกเป็น .ics",
|
||
"copy_title": "คัดลอกชื่อเรื่อง",
|
||
"copy_link": "คัดลอกลิงก์การประชุม",
|
||
"new_event": "กิจกรรมใหม่",
|
||
"new_all_day_event": "กิจกรรมตลอดวันใหม่",
|
||
"new_task": "งานใหม่",
|
||
"go_to_today": "ไปยังวันนี้"
|
||
},
|
||
"detail": {
|
||
"add_note": "เพิ่มบันทึกย่อ...",
|
||
"save_note": "บันทึก",
|
||
"note_saved": "เพิ่มบันทึกย่อแล้ว",
|
||
"open_link": "เปิดลิงก์",
|
||
"copy_location": "คัดลอกสถานที่",
|
||
"meeting_link": "ลิงก์การประชุม",
|
||
"tentative": "อาจจะไป",
|
||
"cancelled": "ยกเลิกแล้ว",
|
||
"delete_confirm": "ลบกิจกรรมนี้หรือไม่?"
|
||
},
|
||
"form": {
|
||
"title": "ชื่อเรื่อง",
|
||
"description": "คำอธิบาย",
|
||
"location": "สถานที่",
|
||
"meeting_link": "ลิงก์การประชุม",
|
||
"start_date": "วันที่เริ่มต้น",
|
||
"end_date": "วันที่สิ้นสุด",
|
||
"start_time": "เวลาเริ่มต้น",
|
||
"end_time": "เวลาสิ้นสุด",
|
||
"all_day_event": "กิจกรรมตลอดวัน",
|
||
"calendar_select": "ปฏิทิน",
|
||
"save": "บันทึก",
|
||
"cancel": "ยกเลิก",
|
||
"delete_confirm": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบกิจกรรมนี้?",
|
||
"color": "สี"
|
||
},
|
||
"participants": {
|
||
"availability": {
|
||
"title": "สถานะว่าง/ไม่ว่าง",
|
||
"free": "ว่าง",
|
||
"busy": "ไม่ว่าง",
|
||
"tentative": "ไม่แน่นอน",
|
||
"no_busy_times": "ไม่มีการแชร์ช่วงเวลาว่าง",
|
||
"unknown": "ไม่ใช่ผู้ใช้บนเซิร์ฟเวอร์นี้",
|
||
"error": "ตรวจสอบไม่สำเร็จ",
|
||
"checking": "กำลังตรวจสอบ…",
|
||
"unavailable_on_server": "เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่รองรับการตรวจสอบสถานะว่าง/ไม่ว่าง"
|
||
},
|
||
"title": "ผู้เข้าร่วม",
|
||
"add": "เพิ่มผู้เข้าร่วม",
|
||
"organizer": "ผู้จัด",
|
||
"attendee": "ผู้เข้าร่วม",
|
||
"accepted": "ยอมรับแล้ว",
|
||
"declined": "ปฏิเสธแล้ว",
|
||
"tentative": "อาจจะไป",
|
||
"needs_action": "รอการตอบรับ",
|
||
"remove": "ลบออก",
|
||
"edit": "แก้ไข",
|
||
"email_placeholder": "เพิ่มที่อยู่อีเมลหรือค้นหาจากผู้ติดต่อ",
|
||
"send_invitations": "ส่งคำเชิญไปยังผู้เข้าร่วม",
|
||
"status_summary": "ตอบรับแล้ว {accepted} คน, รอดำเนินการ {pending} คน",
|
||
"invited_by": "คำเชิญจาก {name}",
|
||
"respond_below": "ตอบกลับโดยใช้ปุ่มด้านล่าง",
|
||
"rsvp_label": "การตอบกลับของคุณ",
|
||
"cancel_notification": "ผู้เข้าร่วมจะได้รับการแจ้งเตือนการยกเลิก",
|
||
"you_organizer": "คุณเป็นผู้จัด",
|
||
"you_attendee": "คุณเป็นผู้เข้าร่วม",
|
||
"no_participants": "ไม่มีผู้เข้าร่วม",
|
||
"limit_warning": "มีผู้เข้าร่วมมากกว่า {max, plural, one {# คน} other {# คน}} (รวมผู้จัด): เซิร์ฟเวอร์อาจปฏิเสธการบันทึกกิจกรรมนี้ ผู้ดูแลระบบสามารถเพิ่มขีดจำกัดได้",
|
||
"count": "{count, plural, one {ผู้เข้าร่วม 1 คน} other {ผู้เข้าร่วม # คน}}"
|
||
},
|
||
"recurrence": {
|
||
"title": "การทำซ้ำ",
|
||
"none": "ไม่ทำซ้ำ",
|
||
"daily": "ทุกวัน",
|
||
"weekly": "ทุกสัปดาห์",
|
||
"monthly": "ทุกเดือน",
|
||
"yearly": "ทุกปี",
|
||
"every_n_days": "ทุก {count} วัน",
|
||
"every_n_weeks": "ทุก {count} สัปดาห์",
|
||
"every_n_months": "ทุก {count} เดือน",
|
||
"until": "จนถึง",
|
||
"occurrences": "{count} ครั้ง",
|
||
"custom": "กำหนดเอง…",
|
||
"edit_custom": "แก้ไขการทำซ้ำแบบกำหนดเอง",
|
||
"every_n_years": "ทุก {count} ปี",
|
||
"on_days": "ในวัน {days}",
|
||
"on_day_n": "ในวันที่ {day}",
|
||
"on_the_nth": "ในวัน {day} ที่ {nth}",
|
||
"in_month": "ในเดือน {month}",
|
||
"nth_1": "แรก",
|
||
"nth_2": "ที่สอง",
|
||
"nth_3": "ที่สาม",
|
||
"nth_4": "ที่สี่",
|
||
"nth_last": "สุดท้าย",
|
||
"editor_freq_day": "วัน",
|
||
"editor_freq_week": "สัปดาห์",
|
||
"editor_freq_month": "เดือน",
|
||
"editor_freq_year": "ปี",
|
||
"editor_repeats_on": "ทำซ้ำในวัน",
|
||
"editor_every": "ทุกๆ",
|
||
"editor_unit_days": "วัน",
|
||
"editor_unit_weeks": "สัปดาห์",
|
||
"editor_unit_months": "เดือน",
|
||
"editor_unit_years": "ปี",
|
||
"editor_on_day": "ในวันที่",
|
||
"editor_on_the": "ในวัน",
|
||
"editor_in": "ในเดือน",
|
||
"editor_ends": "สิ้นสุด",
|
||
"editor_never": "ไม่มีวันสิ้นสุด",
|
||
"editor_ends_on": "ในวันที่",
|
||
"editor_ends_after": "หลังจาก",
|
||
"editor_occurrences": "ครั้ง"
|
||
},
|
||
"recurrence_scope": {
|
||
"edit_title": "แก้ไขกิจกรรมที่เกิดซ้ำ",
|
||
"delete_title": "ลบกิจกรรมที่เกิดซ้ำ",
|
||
"description": "นี่คือกิจกรรมที่เกิดซ้ำ คุณต้องการปรับเปลี่ยนกิจกรรมใดบ้าง?",
|
||
"this_event": "เฉพาะกิจกรรมนี้",
|
||
"this_and_future": "กิจกรรมนี้และกิจกรรมที่ตามมา",
|
||
"all_events": "ทุกกิจกรรมในชุดข้อมูล",
|
||
"cancel": "ยกเลิก",
|
||
"save": "บันทึก",
|
||
"delete": "ลบ",
|
||
"rsvp_title": "ตอบกลับกิจกรรมที่เกิดซ้ำ",
|
||
"rsvp_description": "นี่คือกิจกรรมที่เกิดซ้ำ การตอบกลับของคุณจะนำไปใช้กับกิจกรรมใดบ้าง?",
|
||
"respond": "ตอบกลับ"
|
||
},
|
||
"alerts": {
|
||
"title": "การแจ้งเตือน",
|
||
"none": "ไม่มีการแจ้งเตือน",
|
||
"at_time": "เมื่อถึงเวลากิจกรรม",
|
||
"minutes_before": "{count, plural, one {# นาทีก่อนหน้า} other {# นาทีก่อนหน้า}}",
|
||
"hours_before": "{count, plural, one {# ชั่วโมงก่อนหน้า} other {# ชั่วโมงก่อนหน้า}}",
|
||
"days_before": "{count, plural, one {# วันก่อนหน้า} other {# วันก่อนหน้า}}",
|
||
"weeks_before": "{count, plural, one {# สัปดาห์ก่อนหน้า} other {# สัปดาห์ก่อนหน้า}}",
|
||
"unit_minutes_before": "นาทีก่อนหน้า",
|
||
"unit_hours_before": "ชั่วโมงก่อนหน้า",
|
||
"unit_days_before": "วันก่อนหน้า",
|
||
"unit_weeks_before": "สัปดาห์ก่อนหน้า",
|
||
"add": "เพิ่มการแจ้งเตือน",
|
||
"remove": "ลบการแจ้งเตือน",
|
||
"amount": "จำนวนเวลาแจ้งเตือน",
|
||
"unit": "หน่วยเวลาแจ้งเตือน",
|
||
"action": "ประเภทการแจ้งเตือน",
|
||
"action_display": "การแจ้งเตือนบนหน้าจอ",
|
||
"action_email": "อีเมล",
|
||
"by_email": "{label} ทางอีเมล",
|
||
"kept": "{count, plural, one {คงการแจ้งเตือนที่ไม่สามารถแก้ไขที่นี่ได้ไว้อีก 1 รายการ} other {คงการแจ้งเตือนที่ไม่สามารถแก้ไขที่นี่ได้ไว้อีก # รายการ}}",
|
||
"other": "{count, plural, one {การแจ้งเตือนอื่น 1 รายการ} other {การแจ้งเตือนอื่น # รายการ}}",
|
||
"calendar_defaults": "ค่าเริ่มต้นของปฏิทิน",
|
||
"customize": "กำหนดเอง",
|
||
"use_defaults": "ใช้ค่าเริ่มต้นของปฏิทิน"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"limit_hours": "จำกัดชั่วโมงที่แสดงผล",
|
||
"limit_hours_desc": "แสดงเฉพาะชั่วโมงเหล่านี้ในมุมมองรายวันและรายสัปดาห์ กิจกรรมนอกเหนือจากนี้สามารถเข้าถึงได้จากลูกศรด้านบนและด้านล่างของแต่ละวัน",
|
||
"visible_hours": "ชั่วโมงที่แสดงผล",
|
||
"visible_hours_start": "เริ่มต้นชั่วโมงที่แสดงผล",
|
||
"visible_hours_end": "สิ้นสุดชั่วโมงที่แสดงผล",
|
||
"hide_non_working_days": "ซ่อนวันหยุดงาน",
|
||
"hide_non_working_days_desc": "ซ่อนวันที่คุณไม่ได้ทำงานจากมุมมองรายสัปดาห์ โดยกิจกรรมในวันเหล่านั้นยังคงแสดงในมุมมองรายเดือน รายวัน และกำหนดการ",
|
||
"working_days": "วันทำงาน",
|
||
"title": "การตั้งค่าปฏิทิน",
|
||
"default_view": "มุมมองเริ่มต้น",
|
||
"week_starts_on": "วันเริ่มต้นสัปดาห์",
|
||
"time_format": "รูปแบบเวลา",
|
||
"default_calendar": "ปฏิทินเริ่มต้น",
|
||
"default_reminder": "การแจ้งเตือนเริ่มต้น",
|
||
"time_format_12h": "12 ชั่วโมง",
|
||
"time_format_24h": "24 ชั่วโมง",
|
||
"notifications_enabled": "การแจ้งเตือนกิจกรรม",
|
||
"notifications_enabled_desc": "แสดงการแจ้งเตือนสำหรับกิจกรรมในปฏิทินที่กำลังจะมาถึง",
|
||
"notification_sound": "เสียงแจ้งเตือน",
|
||
"notification_sound_desc": "เล่นเสียงเมื่อมีการแจ้งเตือนกิจกรรมในปฏิทิน",
|
||
"invitation_parsing": "วิเคราะห์คำเชิญจากอีเมล",
|
||
"invitation_parsing_desc": "ตรวจหาคำเชิญเข้าร่วมกิจกรรมในไฟล์แนบอีเมลและแสดงปุ่มการดำเนินการในปฏิทิน",
|
||
"show_time_in_month_view": "แสดงเวลาในมุมมองรายเดือน",
|
||
"show_time_in_month_view_desc": "แสดงเวลากิจกรรมในมุมมองปฏิทินรายเดือน บนหน้าจอขนาดเล็กจะแสดงรายการกิจกรรมเต็มแทนการแสดงจุด",
|
||
"show_week_numbers": "แสดงหมายเลขสัปดาห์",
|
||
"show_week_numbers_desc": "แสดงหมายเลขสัปดาห์ในปฏิทินขนาดเล็ก",
|
||
"calendar_free_scroll": "การเลื่อนอย่างอิสระ",
|
||
"calendar_free_scroll_desc": "เลื่อนผ่านเดือน สัปดาห์ และวันได้อย่างต่อเนื่องแทนการเลื่อนทีละช่วงเวลา",
|
||
"enable_tasks": "เปิดใช้งานรายการงาน",
|
||
"enable_tasks_desc": "แสดงมุมมองงานในปฏิทินเพื่อจัดการสิ่งที่ต้องทำ",
|
||
"show_tasks_on_calendar": "แสดงงานบนปฏิทิน",
|
||
"show_tasks_on_calendar_desc": "แสดงรายการงานในมุมมองปฏิทินรายเดือน รายสัปดาห์ และรายวัน",
|
||
"hover_preview": "แสดงตัวอย่างเมื่อวางเมาส์เหนือกิจกรรม",
|
||
"hover_preview_desc": "แสดงกล่องรายละเอียดเมื่อวางเมาส์เหนือกิจกรรมในปฏิทิน",
|
||
"hover_preview_instant": "ทันที",
|
||
"hover_preview_delay_500ms": "หน่วงเวลา 0.5 วินาที",
|
||
"hover_preview_delay_1s": "หน่วงเวลา 1 วินาที",
|
||
"hover_preview_delay_2s": "หน่วงเวลา 2 วินาที",
|
||
"hover_preview_off": "ปิดใช้งาน",
|
||
"organizer_identity": "จัดส่งคำเชิญในนาม",
|
||
"organizer_identity_desc": "ที่อยู่ปฏิทินที่ใช้เป็นผู้จัดเมื่อคุณเชิญผู้อื่นเข้าร่วมกิจกรรม",
|
||
"organizer_identity_failed": "เปลี่ยนที่อยู่ผู้จัดไม่สำเร็จ",
|
||
"show_birthday_calendar": "ปฏิทินวันเกิดของผู้ติดต่อ",
|
||
"show_birthday_calendar_desc": "แสดงปฏิทินเสมือนจริงที่รวบรวมวันเกิดจากรายชื่อผู้ติดต่อของคุณ"
|
||
},
|
||
"days": {
|
||
"monday": "วันจันทร์",
|
||
"tuesday": "วันอังคาร",
|
||
"wednesday": "วันพุธ",
|
||
"thursday": "วันพฤหัสบดี",
|
||
"friday": "วันศุกร์",
|
||
"saturday": "วันเสาร์",
|
||
"sunday": "วันอาทิตย์",
|
||
"mon": "จ.",
|
||
"tue": "อ.",
|
||
"wed": "พ.",
|
||
"thu": "พฤ.",
|
||
"fri": "ศ.",
|
||
"sat": "ส.",
|
||
"sun": "อา."
|
||
},
|
||
"months": {
|
||
"jan": "ม.ค.",
|
||
"feb": "ก.พ.",
|
||
"mar": "มี.ค.",
|
||
"apr": "เม.ย.",
|
||
"may": "พ.ค.",
|
||
"jun": "มิ.ย.",
|
||
"jul": "ก.ค.",
|
||
"aug": "ส.ค.",
|
||
"sep": "ก.ย.",
|
||
"oct": "ต.ค.",
|
||
"nov": "พ.ย.",
|
||
"dec": "ธ.ค.",
|
||
"far": "ฟาร์วาร์ดิน",
|
||
"ord": "โอร์ดิเบเฮชต์",
|
||
"kho": "คอร์แดด",
|
||
"tir": "ทีร์",
|
||
"mor": "มอร์แดด",
|
||
"sha": "ชาห์รีวาร์",
|
||
"meh": "เมฮร์",
|
||
"aba": "ออบอน",
|
||
"aza": "ออซาร์",
|
||
"dey": "เดย์",
|
||
"bah": "บาห์แมน",
|
||
"esf": "เอสฟานด์"
|
||
},
|
||
"notifications": {
|
||
"event_created": "สร้างกิจกรรมแล้ว",
|
||
"event_updated": "อัปเดตกิจกรรมแล้ว",
|
||
"event_deleted": "ลบกิจกรรมแล้ว",
|
||
"calendar_created": "สร้างปฏิทินแล้ว",
|
||
"calendar_deleted": "ลบปฏิทินแล้ว",
|
||
"event_move_error": "ย้ายกิจกรรมไม่สำเร็จ",
|
||
"event_resize_error": "ปรับระยะเวลากิจกรรมไม่สำเร็จ",
|
||
"alert_title": "กิจกรรมที่กำลังจะมาถึง",
|
||
"alert_now": "กำลังเริ่มต้น",
|
||
"alert_in_minutes": "ในอีก {count} นาที",
|
||
"invitation_sent": "ส่งคำเชิญแล้ว",
|
||
"invitations_denied_title": "ไม่สามารถส่งคำเชิญได้",
|
||
"invitations_denied": "เซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธการส่งคำเชิญ: {reason} บันทึกกิจกรรมโดยไม่ส่งคำเชิญหรือไม่?",
|
||
"save_without_invitations": "บันทึกโดยไม่ส่งคำเชิญ",
|
||
"rsvp_updated": "อัปเดตการตอบกลับแล้ว",
|
||
"rsvp_error": "อัปเดตการตอบกลับไม่สำเร็จ",
|
||
"participant_limit": "เซิร์ฟเวอร์อนุญาตผู้เข้าร่วมได้สูงสุด {max, plural, one {# คน} other {# คน}} ต่อกิจกรรม (รวมผู้จัด) จึงปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงนี้ ผู้ดูแลระบบสามารถเพิ่มขีดจำกัดได้",
|
||
"event_duplicated": "ทำสำเนากิจกรรมแล้ว",
|
||
"event_error": "บันทึกกิจกรรมไม่สำเร็จ",
|
||
"task_due": "ถึงกำหนดส่งงาน",
|
||
"event_exported": "ส่งออกกิจกรรมแล้ว",
|
||
"title_copied": "คัดลอกชื่อเรื่องแล้ว",
|
||
"link_copied": "คัดลอกลิงก์แล้ว"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"loading_calendars": "กำลังโหลดปฏิทิน...",
|
||
"loading_events": "กำลังโหลดกิจกรรม...",
|
||
"events_load_failed": "ไม่สามารถโหลดกิจกรรมได้ ข้อมูลปฏิทินอาจไม่อัปเดต",
|
||
"tasks_load_failed": "ไม่สามารถโหลดงานได้ รายการอาจไม่อัปเดต",
|
||
"retry": "ลองใหม่อีกครั้ง"
|
||
},
|
||
"quick_create": {
|
||
"placeholder": "ชื่อกิจกรรมใหม่",
|
||
"aria_label": "สร้างกิจกรรมด่วน",
|
||
"add_title": "เพิ่มชื่อเรื่อง",
|
||
"more_options": "ตัวเลือกเพิ่มเติม"
|
||
},
|
||
"nav_prev": "ก่อนหน้า",
|
||
"nav_next": "ถัดไป",
|
||
"nav_open_menu": "เปิดเมนู",
|
||
"import": {
|
||
"title": "นำเข้าปฏิทิน",
|
||
"tab_file": "ไฟล์",
|
||
"tab_url": "URL",
|
||
"select_file": "เลือกไฟล์ .ics",
|
||
"drop_file": "หรือลากไฟล์มาวางที่นี่",
|
||
"supported_formats": "รองรับไฟล์ iCalendar (.ics)",
|
||
"url_description": "ระบุ URL ของฟีด iCalendar (.ics) ภายนอกเพื่อนำเข้ากิจกรรม",
|
||
"url_placeholder": "https://example.com/calendar.ics",
|
||
"url_hint": "รองรับ URL ของ iCalendar (.ics)",
|
||
"fetch": "ดึงข้อมูล",
|
||
"invalid_url": "กรุณาระบุ URL ที่ถูกต้อง",
|
||
"url_fetch_failed": "ไม่สามารถดึงข้อมูลปฏิทินจาก URL ได้",
|
||
"parsing": "กำลังวิเคราะห์ไฟล์ปฏิทิน...",
|
||
"parsed_events": "พบกิจกรรม {count} รายการ",
|
||
"no_events": "ไม่พบกิจกรรมในไฟล์",
|
||
"select_all": "เลือกทั้งหมด",
|
||
"deselect_all": "ยกเลิกการเลือกทั้งหมด",
|
||
"target_calendar": "นำเข้าไปยังปฏิทิน",
|
||
"import_button": "นำเข้ารายการที่เลือก",
|
||
"importing": "กำลังนำเข้ากิจกรรม...",
|
||
"success": "นำเข้ากิจกรรมสำเร็จ {count} รายการ",
|
||
"error": "นำเข้าปฏิทินไม่สำเร็จ",
|
||
"file_too_large": "ไฟล์มีขนาดเกิน 10 MB",
|
||
"invalid_format": "รูปแบบไฟล์ปฏิทินไม่ถูกต้อง"
|
||
},
|
||
"webcal_action": {
|
||
"title": "เปิดลิงก์ปฏิทิน",
|
||
"description": "คุณต้องการใช้งาน “{name}” อย่างไร?",
|
||
"import_title": "นำเข้าครั้งเดียว",
|
||
"import_description": "ดึงข้อมูลกิจกรรมตอนนี้และคัดลอกลงในปฏิทินของคุณ",
|
||
"subscribe_title": "สมัครรับข้อมูล",
|
||
"subscribe_description": "ซิงค์ปฏิทินนี้โดยอัตโนมัติเป็นปฏิทินแยกต่างหาก",
|
||
"cancel": "ยกเลิก"
|
||
},
|
||
"management": {
|
||
"title": "การจัดการปฏิทิน",
|
||
"description": "สร้าง เปลี่ยนชื่อ และปรับแต่งปฏิทินของคุณ คลิกขวาที่ปฏิทินในแถบด้านข้างเพื่อเปลี่ยนสีได้อย่างรวดเร็ว",
|
||
"name": "ชื่อ",
|
||
"name_placeholder": "ชื่อปฏิทิน",
|
||
"color": "สี",
|
||
"change_color": "เปลี่ยนสี",
|
||
"random_color": "สุ่มสีใหม่",
|
||
"add_calendar": "เพิ่มปฏิทิน",
|
||
"edit": "แก้ไข",
|
||
"delete": "ลบ",
|
||
"save": "บันทึก",
|
||
"create": "สร้าง",
|
||
"cancel": "ยกเลิก",
|
||
"default": "ค่าเริ่มต้น",
|
||
"confirm_delete": "ลบ “{name}” หรือไม่? กิจกรรมทั้งหมดในปฏิทินนี้จะถูกลบ",
|
||
"confirm_clear": "ล้างกิจกรรมทั้งหมดจาก “{name}” หรือไม่? การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้",
|
||
"set_default": "ตั้งเป็นค่าเริ่มต้น",
|
||
"default_updated": "อัปเดตปฏิทินเริ่มต้นแล้ว",
|
||
"error_default": "ตั้งเป็นปฏิทินเริ่มต้นไม่สำเร็จ",
|
||
"clear_events": "ล้างกิจกรรม",
|
||
"events_cleared": "ล้างกิจกรรมแล้ว {count} รายการ",
|
||
"error_clear": "ล้างกิจกรรมในปฏิทินไม่สำเร็จ",
|
||
"calendar_created": "สร้างปฏิทินแล้ว",
|
||
"calendar_updated": "อัปเดตปฏิทินแล้ว",
|
||
"calendar_deleted": "ลบปฏิทินแล้ว",
|
||
"color_updated": "อัปเดตสีของปฏิทินแล้ว",
|
||
"error_create": "สร้างปฏิทินไม่สำเร็จ",
|
||
"error_update": "อัปเดตปฏิทินไม่สำเร็จ",
|
||
"error_delete": "ลบปฏิทินไม่สำเร็จ",
|
||
"caldav_url": "CalDAV URL",
|
||
"copy_url": "คัดลอก CalDAV URL",
|
||
"url_copied": "คัดลอก CalDAV URL ไปยังคลิปบอร์ดแล้ว",
|
||
"share": "แชร์ปฏิทิน",
|
||
"new_event_in_calendar": "กิจกรรมใหม่ในปฏิทินนี้",
|
||
"shared_with": "แชร์กับ {names}",
|
||
"shared_with_count": "{count, plural, one {แชร์กับบุคคล 1 คน} other {แชร์กับบุคคล # คน}}",
|
||
"move_up": "เลื่อนขึ้น",
|
||
"move_down": "เลื่อนลง",
|
||
"kind": "เนื้อหา",
|
||
"kind_events": "กิจกรรม",
|
||
"kind_tasks": "งาน",
|
||
"kind_both": "กิจกรรมและงาน",
|
||
"kind_hint": "กำหนดว่าแอปใดจะมองเห็นปฏิทินนี้เมื่อซิงค์ผ่าน CalDAV ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ในภายหลัง",
|
||
"default_alerts": "การแจ้งเตือนเริ่มต้น",
|
||
"default_alerts_title": "การแจ้งเตือนเริ่มต้นสำหรับ “{name}”",
|
||
"default_alerts_hint": "กิจกรรมใหม่ในปฏิทินนี้จะได้รับการแจ้งเตือนเหล่านี้ เว้นแต่คุณจะปรับเปลี่ยนในตัวกิจกรรม การเปลี่ยนแปลงที่นี่จะไม่มีผลต่อกิจกรรมเดิม การแจ้งเตือนทางอีเมลจะถูกส่งโดยเมลเซิร์ฟเวอร์",
|
||
"default_alerts_timed": "กิจกรรมที่มีการระบุเวลา",
|
||
"default_alerts_all_day": "กิจกรรมตลอดวัน",
|
||
"default_alerts_updated": "อัปเดตการแจ้งเตือนเริ่มต้นแล้ว"
|
||
},
|
||
"subscription": {
|
||
"title": "การสมัครรับ iCal",
|
||
"section_title": "การสมัครรับ iCal",
|
||
"description": "สมัครรับฟีด iCalendar จากภายนอก กิจกรรมจะได้รับการซิงค์อัตโนมัติลงในปฏิทินแยกต่างหาก รองรับ URL แบบ https:// และ webcal://",
|
||
"url_label": "URL ปฏิทิน",
|
||
"url_placeholder": "https://example.com/calendar.ics หรือ webcal://...",
|
||
"name_label": "ชื่อปฏิทิน",
|
||
"name_placeholder": "เช่น วันหยุดราชการ",
|
||
"color_label": "สี",
|
||
"refresh_interval": "ช่วงเวลารีเฟรช",
|
||
"interval_15": "ทุก 15 นาที",
|
||
"interval_30": "ทุก 30 นาที",
|
||
"interval_60": "ทุก 1 ชั่วโมง",
|
||
"interval_360": "ทุก 6 ชั่วโมง",
|
||
"interval_1440": "ทุกวัน",
|
||
"subscribe": "สมัครรับข้อมูล",
|
||
"subscribing": "กำลังสมัครรับข้อมูล...",
|
||
"save": "บันทึกการเปลี่ยนแปลง",
|
||
"saving": "กำลังบันทึก...",
|
||
"edit": "แก้ไข",
|
||
"edit_title": "แก้ไขการสมัครรับข้อมูล",
|
||
"updated": "อัปเดต “{name}” แล้ว",
|
||
"update_error": "อัปเดตการสมัครรับข้อมูลไม่สำเร็จ",
|
||
"invalid_url": "กรุณาระบุ URL ที่ถูกต้อง",
|
||
"success": "สมัครรับข้อมูล “{name}” เรียบร้อยแล้ว",
|
||
"error": "เพิ่มการสมัครรับข้อมูลไม่สำเร็จ",
|
||
"refresh": "รีเฟรชตอนนี้",
|
||
"refresh_success": "รีเฟรชการสมัครรับข้อมูลแล้ว",
|
||
"refresh_error": "รีเฟรชการสมัครรับข้อมูลไม่สำเร็จ",
|
||
"unsubscribe": "ยกเลิกการสมัครรับ",
|
||
"confirm_delete": "ยกเลิกการสมัครรับ “{name}” หรือไม่? ปฏิทินและกิจกรรมทั้งหมดจะถูกลบออก",
|
||
"deleted": "ลบการสมัครรับข้อมูลแล้ว",
|
||
"delete_error": "ลบการสมัครรับข้อมูลไม่สำเร็จ",
|
||
"last_refreshed": "อัปเดตล่าสุด: {time}"
|
||
},
|
||
"tasks": {
|
||
"label": "งาน",
|
||
"no_tasks": "ไม่มีงาน",
|
||
"no_title": "(ไม่มีชื่อเรื่อง)",
|
||
"mark_complete": "ทำเครื่องหมายว่าเสร็จสิ้น",
|
||
"mark_incomplete": "ทำเครื่องหมายว่ายังไม่เสร็จ",
|
||
"filter_all": "ทั้งหมด",
|
||
"filter_pending": "รอดำเนินการ",
|
||
"filter_completed": "เสร็จสิ้นแล้ว",
|
||
"filter_overdue": "เกินกำหนด",
|
||
"show_completed": "แสดงงานที่เสร็จสิ้นแล้ว",
|
||
"create": "งานใหม่",
|
||
"edit": "แก้ไขงาน",
|
||
"title_placeholder": "ชื่องาน",
|
||
"description_placeholder": "เพิ่มคำอธิบาย...",
|
||
"due_date": "กำหนดส่ง",
|
||
"include_time": "ระบุเวลา",
|
||
"priority": "ความสำคัญ",
|
||
"priority_none": "ไม่มี",
|
||
"priority_high": "สูง",
|
||
"priority_medium": "ปานกลาง",
|
||
"priority_low": "ต่ำ",
|
||
"progress": "สถานะ",
|
||
"progress_needs_action": "รอการดำเนินการ",
|
||
"progress_in_process": "กำลังดำเนินการ",
|
||
"progress_completed": "เสร็จสิ้น",
|
||
"progress_cancelled": "ยกเลิก",
|
||
"calendar": "ปฏิทิน",
|
||
"alert": "การแจ้งเตือน",
|
||
"alert_none": "ไม่มี",
|
||
"alert_at_time": "เมื่อถึงเวลาครบกำหนด",
|
||
"alert_5min": "5 นาทีก่อนหน้า",
|
||
"alert_15min": "15 นาทีก่อนหน้า",
|
||
"alert_30min": "30 นาทีก่อนหน้า",
|
||
"alert_1hr": "1 ชั่วโมงก่อนหน้า",
|
||
"alert_1day": "1 วันก่อนหน้า",
|
||
"delete": "ลบ",
|
||
"cancel": "ยกเลิก",
|
||
"save": "บันทึก",
|
||
"quick_add_placeholder": "เพิ่มงาน...",
|
||
"due_today": "วันนี้",
|
||
"due_tomorrow": "พรุ่งนี้",
|
||
"overdue": "เกินกำหนด"
|
||
},
|
||
"toolbar": {
|
||
"more": "การดำเนินการเพิ่มเติม",
|
||
"select_view": "เปลี่ยนมุมมอง (ปัจจุบันคือ {view})"
|
||
},
|
||
"other_calendars": "ปฏิทินอื่นๆ",
|
||
"calendar_options": "ตัวเลือกสำหรับ {name}"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"title": "การตั้งค่า",
|
||
"back_to_mail": "กลับไปยังอีเมล",
|
||
"save_success": "บันทึกการตั้งค่าเรียบร้อยแล้ว",
|
||
"import_success": "นำเข้าการตั้งค่าเรียบร้อยแล้ว",
|
||
"import_error": "นำเข้าการตั้งค่าไม่สำเร็จ",
|
||
"reset_confirm": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีเซ็ตการตั้งค่าทั้งหมดกลับเป็นค่าเริ่มต้น?",
|
||
"unsaved_changes": "คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก",
|
||
"discard_changes": "ละทิ้งการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึกหรือไม่?",
|
||
"discard": "ละทิ้ง",
|
||
"keep_editing": "แก้ไขต่อ",
|
||
"search_placeholder": "ค้นหาการตั้งค่า",
|
||
"search_clear": "ล้างการค้นหา",
|
||
"search_no_results": "ไม่พบการตั้งค่าที่ตรงกัน",
|
||
"tabs": {
|
||
"appearance": "รูปลักษณ์",
|
||
"account": "บัญชี",
|
||
"vacation": "การตอบกลับอัตโนมัติ",
|
||
"calendar": "ปฏิทิน",
|
||
"filters": "ตัวกรอง",
|
||
"folders": "โฟลเดอร์",
|
||
"security": "ความปลอดภัย",
|
||
"files": "ไฟล์",
|
||
"contacts": "ผู้ติดต่อ",
|
||
"notifications": "การแจ้งเตือน",
|
||
"reading": "การอ่าน",
|
||
"composing": "การเขียน",
|
||
"message_list": "รายการข้อความ",
|
||
"general": "ทั่วไป",
|
||
"organize": "โฟลเดอร์และแท็ก",
|
||
"addons": "ส่วนเสริม",
|
||
"backup": "สำรองและรีเซ็ต"
|
||
},
|
||
"themes": {
|
||
"title": "ธีม",
|
||
"description": "เลือกจากธีมที่ผู้ดูแลระบบของคุณติดตั้งไว้และธีมที่มีในตัว",
|
||
"locked": "การเลือกธีมถูกล็อกโดยผู้ดูแลระบบ",
|
||
"forced": "ธีม “{name}” ถูกกำหนดโดยผู้ดูแลระบบและไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้",
|
||
"admin_theme": "ธีมผู้ดูแลระบบ",
|
||
"activated": "เปิดใช้งานธีมแล้ว",
|
||
"default_restored": "คืนค่าธีมเริ่มต้นแล้ว",
|
||
"default_name": "ค่าเริ่มต้น",
|
||
"default_badge": "ค่าเริ่มต้น",
|
||
"admin_enforced": "บังคับใช้โดยผู้ดูแลระบบ",
|
||
"show_all": "แสดงธีมทั้งหมด {count} ธีม",
|
||
"show_fewer": "แสดงน้อยลง"
|
||
},
|
||
"tab_groups": {
|
||
"apps": "แอปพลิเคชัน",
|
||
"mail": "อีเมล"
|
||
},
|
||
"appearance": {
|
||
"message_list_order": {
|
||
"label": "ลำดับรายการข้อความ",
|
||
"description": "การเรียงลำดับข้อความในรายการ เซิร์ฟเวอร์จะเป็นผู้เรียงลำดับ จึงครอบคลุมทั้งโฟลเดอร์ ไม่ใช่เฉพาะข้อความที่โหลดแล้ว",
|
||
"preset": {
|
||
"chronological": "ตามลำดับเวลา (ใหม่สุดก่อน)",
|
||
"unread_first": "ยังไม่ได้อ่านก่อน",
|
||
"starred_first": "ติดดาวก่อน",
|
||
"tagged_first": "ติดแท็กก่อน",
|
||
"custom": "กำหนดเอง"
|
||
},
|
||
"tag_label": "แท็ก",
|
||
"advanced_show": "ขั้นสูง: แก้ไขระดับการเรียงลำดับ",
|
||
"advanced_hide": "ซ่อนขั้นสูง",
|
||
"criterion_label": "เกณฑ์ระดับที่ {n}",
|
||
"direction_label": "ทิศทางระดับที่ {n}",
|
||
"criteria": {
|
||
"unread": "ยังไม่ได้อ่าน",
|
||
"starred": "ติดดาว",
|
||
"tag": "แท็ก",
|
||
"receivedAt": "วันที่ได้รับ",
|
||
"sentAt": "วันที่ส่ง",
|
||
"from": "ผู้ส่ง",
|
||
"subject": "หัวข้อ",
|
||
"size": "ขนาด"
|
||
},
|
||
"direction": {
|
||
"unread_first": "ยังไม่ได้อ่านก่อน",
|
||
"read_first": "อ่านแล้วก่อน",
|
||
"starred_first": "ติดดาวก่อน",
|
||
"unstarred_first": "ไม่ติดดาวก่อน",
|
||
"tagged_first": "ติดแท็กก่อน",
|
||
"untagged_first": "ไม่ติดแท็กก่อน",
|
||
"newest_first": "ใหม่สุดก่อน",
|
||
"oldest_first": "เก่าสุดก่อน",
|
||
"a_to_z": "A → Z",
|
||
"z_to_a": "Z → A",
|
||
"largest_first": "ใหญ่สุดก่อน",
|
||
"smallest_first": "เล็กสุดก่อน"
|
||
},
|
||
"add_level": "เพิ่มระดับ",
|
||
"remove_level": "ลบระดับ",
|
||
"move_up": "เลื่อนขึ้น",
|
||
"move_down": "เลื่อนลง",
|
||
"tiebreak_note": "สูงสุด 3 ระดับ ระดับถัดไปจะตัดสินกรณีที่ข้อมูลเท่ากัน ลำดับใหม่สุดก่อนจะถูกนำมาใช้เป็นลำดับสุดท้ายเสมอ",
|
||
"scope": {
|
||
"label": "นำไปใช้กับทุกโฟลเดอร์",
|
||
"description": "เมื่อปิดใช้งาน ลำดับนี้จะใช้กับกล่องข้อความเท่านั้น โฟลเดอร์อื่นจะเรียงตามลำดับเวลา"
|
||
},
|
||
"unsupported_note": "เมลเซิร์ฟเวอร์ของคุณไม่รองรับการเรียงตามสถานะการอ่าน การติดดาว หรือแท็ก ระดับเหล่านั้นจะถูกข้ามและรายการจะเรียงตามลำดับเวลา"
|
||
},
|
||
"title": "รูปลักษณ์",
|
||
"description": "ปรับแต่งรูปลักษณ์และความรู้สึกของเว็บเมลของคุณ",
|
||
"theme": {
|
||
"label": "ธีม",
|
||
"description": "เลือกโทนสีที่คุณต้องการ",
|
||
"light": "สว่าง",
|
||
"dark": "มืด",
|
||
"system": "ตามระบบ"
|
||
},
|
||
"language": {
|
||
"label": "ภาษา",
|
||
"description": "เลือกภาษาที่คุณต้องการใช้งาน"
|
||
},
|
||
"font_size": {
|
||
"label": "ขนาดตัวอักษร",
|
||
"description": "ปรับขนาดข้อความเพื่อการอ่านที่ง่ายขึ้น",
|
||
"small": "เล็ก",
|
||
"medium": "ปานกลาง",
|
||
"large": "ใหญ่"
|
||
},
|
||
"list_density": {
|
||
"label": "ความหนาแน่น",
|
||
"description": "ควบคุมระยะห่างและช่องว่างทั่วทั้งส่วนติดต่อผู้ใช้",
|
||
"extra_compact": "กะทัดรัดพิเศษ",
|
||
"compact": "กะทัดรัด",
|
||
"regular": "ปกติ",
|
||
"comfortable": "โปร่งสบาย"
|
||
},
|
||
"interface_layout": {
|
||
"label": "เค้าโครงส่วนต่อประสาน",
|
||
"description": "ตำแหน่งของแถบค้นหา แถบนำทาง และแถบเครื่องมือ",
|
||
"default": "ค่าเริ่มต้น",
|
||
"mountain_view": "Mountain View"
|
||
},
|
||
"animations": {
|
||
"label": "เปิดใช้งานภาพเคลื่อนไหว",
|
||
"description": "แสดงเอฟเฟกต์และการเปลี่ยนผ่านที่ราบรื่น"
|
||
},
|
||
"toolbar_position": {
|
||
"label": "ตำแหน่งแถบเครื่องมือ",
|
||
"description": "ตำแหน่งที่จะแสดงปุ่มการดำเนินการกับอีเมล (ตอบกลับ, เก็บถาวร, ลบ ฯลฯ)",
|
||
"top": "ด้านบน",
|
||
"below_subject": "ใต้หัวข้อ"
|
||
},
|
||
"toolbar_labels": {
|
||
"label": "แสดงป้ายข้อความบนแถบเครื่องมือ",
|
||
"description": "แสดงข้อความข้างไอคอนบนแถบเครื่องมือ ปิดใช้งานเพื่อประหยัดพื้นที่เมื่อคุณคุ้นเคยกับไอคอนแล้ว"
|
||
},
|
||
"hide_account_switcher": {
|
||
"label": "ซ่อนตัวสลับบัญชีในแถบด้านข้าง",
|
||
"description": "ซ่อนตัวเลือกบัญชีที่ด้านบนของแถบโฟลเดอร์ คุณยังสามารถสลับบัญชีจากแถบนำทางหลักด้านล่างได้"
|
||
},
|
||
"show_rail_account_list": {
|
||
"label": "แสดงรูปประจำตัวบัญชีบนแถบนำทางหลัก",
|
||
"description": "แสดงวงกลมบัญชีแต่ละบัญชีที่ด้านล่างของแถบนำทางหลักเพื่อการสลับบัญชีอย่างรวดเร็ว พร้อมปุ่มลงชื่อออกด้านล่าง"
|
||
},
|
||
"unified_mailbox": {
|
||
"label": "กล่องข้อความรวม",
|
||
"description": "แสดงโฟลเดอร์รวม (กล่องข้อความ, รายการส่ง ฯลฯ) สำหรับบัญชีที่ใช้งานอยู่และโฟลเดอร์ที่แชร์ จำเป็นต้องมีบัญชีที่เชื่อมต่อมากกว่าหนึ่งบัญชี (หรือกล่องข้อความกลุ่มที่รวมอยู่ด้านล่าง) ก่อนที่โฟลเดอร์ใดๆ จะปรากฏที่นี่ หากมีเพียงบัญชีเดียว จะมีเพียงส่วนหัวของหมวดหมู่ รายการ อีเมลทั้งหมด / ยังไม่ได้อ่าน / ติดดาว ด้านล่างเป็นตัวเลือกแยกต่างหากที่ควบคุมโดยผู้ดูแลระบบและจะไม่แสดงจนกว่าผู้ดูแลระบบจะเปิดใช้งาน",
|
||
"cross_account": {
|
||
"label": "ครอบคลุมทุกบัญชี",
|
||
"description": "รวมกล่องข้อความจากทุกบัญชีที่เชื่อมต่อเข้าด้วยกัน แทนที่จะจำกัดอยู่เฉพาะบัญชีที่ใช้งานอยู่"
|
||
},
|
||
"include_group": {
|
||
"label": "รวมกล่องข้อความกลุ่ม",
|
||
"description": "รวมกล่องข้อความที่แชร์/กลุ่มเข้าในมุมมองรวมด้วย"
|
||
}
|
||
},
|
||
"all_mail": {
|
||
"folders_label": "โฟลเดอร์ในรายการรวม",
|
||
"folders_description": "เลือกโฟลเดอร์ของบัญชีนี้ที่จะรวมเข้าในรายการ อีเมลทั้งหมด / ยังไม่ได้อ่าน / ติดดาว",
|
||
"account_hint": "มีผลกับ {account}",
|
||
"no_folders": "ไม่มีโฟลเดอร์ที่พร้อมใช้งาน"
|
||
},
|
||
"colorful_sidebar_icons": {
|
||
"label": "ไอคอนแถบด้านข้างแบบมีสีสัน",
|
||
"description": "ใส่สีไอคอนโฟลเดอร์และแท็กตามประเภท (สีน้ำเงินสำหรับกล่องข้อความ, สีแดงสำหรับจดหมายขยะ, สีเขียวสำหรับรายการส่ง ฯลฯ) ปิดใช้งานเพื่อใช้แถบด้านข้างแบบสีเดียว"
|
||
},
|
||
"tint_list_rows": {
|
||
"label": "ย้อมสีแถวข้อความตามสีแท็ก",
|
||
"description": "แรเงาแถวข้อความแต่ละแถวด้วยสีของแท็กแรก ปิดใช้งานเพื่อให้แถวเป็นสีพื้นปกติ โดยจุดและชิปแท็กจะยังคงแสดงสีอยู่"
|
||
},
|
||
"show_folder_total_count": {
|
||
"label": "แสดงจำนวนข้อความทั้งหมด",
|
||
"description": "แสดงจำนวนข้อความทั้งหมดถัดจากโฟลเดอร์และแท็ก ควบคู่ไปกับจำนวนที่ยังไม่ได้อ่าน ปิดใช้งานเพื่อแสดงเฉพาะจำนวนที่ยังไม่ได้อ่าน"
|
||
},
|
||
"favicon_unread_badge": {
|
||
"label": "ป้ายจำนวนที่ยังไม่ได้อ่านบนแท็บและไอคอนแอป",
|
||
"description": "แสดงจำนวนอีเมลที่ยังไม่ได้อ่านเป็นป้ายตัวเลขบนไอคอนแท็บเบราว์เซอร์ และบนไอคอนแอปที่ติดตั้งไว้หากรองรับ เพื่อให้เห็นอีเมลใหม่เมื่อไม่ได้เปิดแท็บนั้นอยู่ ปิดใช้งานเพื่อไม่แสดงป้ายบนไอคอนทั้งสอง"
|
||
},
|
||
"show_shared_mail_accounts": {
|
||
"label": "แสดงบัญชีอีเมลที่แชร์",
|
||
"description": "แสดงรายการโฟลเดอร์ของกล่องข้อความที่ผู้อื่นแชร์กับคุณภายใต้ส่วน ที่แชร์ ในแถบด้านข้าง ปิดใช้งานเพื่อซ่อนทั้งหมด หรือซ่อนทีละบัญชีด้านล่าง โดยปฏิทินและผู้ติดต่อของบัญชีเหล่านั้นจะยังคงอยู่"
|
||
},
|
||
"pro_interface": {
|
||
"label": "ส่วนต่อประสานระดับโปร (ทดลองใช้)",
|
||
"description": "เค้าโครงสำหรับผู้ใช้ระดับสูงบนคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อป พร้อมการเรียกดูข้อความหลายแท็บและขั้นตอนการทำงานข้ามบัญชี ส่วนต่อประสานมาตรฐานจะไม่ได้รับผลกระทบ คุณสามารถสลับกลับมาได้ตลอดเวลา",
|
||
"open_label": "เปิดส่วนต่อประสานระดับโปร",
|
||
"back_to_standard": "กลับสู่ส่วนต่อประสานมาตรฐาน"
|
||
},
|
||
"cross_unread": {
|
||
"label": "ยังไม่ได้อ่าน",
|
||
"description": "แสดงรายการ ยังไม่ได้อ่าน ในกล่องข้อความรวมที่รวบรวมอีเมลที่ยังไม่ได้อ่านจากโฟลเดอร์ที่เลือก"
|
||
},
|
||
"cross_starred": {
|
||
"label": "ติดดาว",
|
||
"description": "แสดงรายการ ติดดาว ในกล่องข้อความรวมที่รวบรวมอีเมลที่ตั้งค่าสถานะ/ติดดาวจากโฟลเดอร์ที่เลือก"
|
||
},
|
||
"cross_all": {
|
||
"label": "อีเมลทั้งหมด",
|
||
"description": "แสดงรายการ อีเมลทั้งหมด ในกล่องข้อความรวมที่รวบรวมอีเมลทั้งหมดจากโฟลเดอร์ที่เลือก"
|
||
},
|
||
"sections": {
|
||
"text": "ข้อความและการเคลื่อนไหว",
|
||
"layout": "เค้าโครง",
|
||
"sidebar": "แถบด้านข้าง",
|
||
"accounts": "หลายบัญชี",
|
||
"accounts_description": "วิธีกำหนดให้บัญชีและกล่องข้อความที่แชร์แสดงผลร่วมกัน",
|
||
"experimental": "ฟีเจอร์ทดลอง"
|
||
},
|
||
"account_marker": {
|
||
"label": "แยกความแตกต่างระหว่างบัญชี",
|
||
"description": "ในมุมมองรวม ทำเครื่องหมายข้อความแต่ละฉบับด้วยสีของบัญชีที่เป็นต้นทาง",
|
||
"dot": "จุดสี",
|
||
"tint": "ย้อมสีแถว",
|
||
"none": "ไม่ระบุ"
|
||
}
|
||
},
|
||
"keywords": {
|
||
"title": "แท็กอีเมล",
|
||
"description": "กำหนดแท็กเพื่อจัดหมวดหมู่อีเมลของคุณ ข้อมูลนี้จะถูกบันทึกเป็นคีย์เวิร์ด JMAP บนเซิร์ฟเวอร์",
|
||
"add_keyword": "เพิ่มแท็ก",
|
||
"label_field": "ชื่อที่แสดง",
|
||
"label_placeholder": "เช่น งาน, ส่วนตัว, ด่วน",
|
||
"id_field": "รหัสแท็ก",
|
||
"id_placeholder": "เช่น work, personal, urgent",
|
||
"color_field": "สี",
|
||
"id_exists": "รหัสแท็กนี้มีอยู่แล้ว",
|
||
"edit": "แก้ไขแท็ก",
|
||
"delete": "ลบแท็ก",
|
||
"save": "บันทึก",
|
||
"add": "เพิ่ม",
|
||
"cancel": "ยกเลิก",
|
||
"migrating": "กำลังอัปเดตแท็กบนอีเมลที่มีอยู่…",
|
||
"migration_error": "อัปเดตแท็กบนอีเมลที่มีอยู่ไม่สำเร็จ",
|
||
"filters_migration_error": "กฎตัวกรองบางข้อยังคงใช้แท็กเดิมอยู่ — กรุณาอัปเดตด้วยตนเอง",
|
||
"nesting": {
|
||
"label": "แท็กแบบซ้อนกัน",
|
||
"description": "จัดวางแท็กย่อยไว้ใต้แท็กอื่นและแสดงเป็นแผนภูมิต้นไม้ในแถบด้านข้าง"
|
||
},
|
||
"parent_field": "แท็กหลัก",
|
||
"no_parent": "ไม่มีแท็กหลัก",
|
||
"too_long": "เส้นทางแท็กนี้ยาวเกินไป (สูงสุด {max} อักขระ)",
|
||
"has_children_locked": "มีแท็กอื่นซ้อนอยู่ใต้แท็กนี้ ชื่อและแท็กหลักจึงถูกล็อก กรุณาย้ายหรือลบแท็กย่อยออกก่อน",
|
||
"has_children_delete": "กรุณาลบแท็กย่อยที่ซ้อนอยู่ใต้แท็กนี้ออกก่อน",
|
||
"visibility_field": "การแสดงผลในแถบด้านข้าง",
|
||
"visibility": {
|
||
"show": "แสดง",
|
||
"unread": "แสดงเมื่อมีที่ยังไม่ได้อ่าน",
|
||
"hide": "ซ่อน"
|
||
},
|
||
"unrecognized": {
|
||
"title": "กู้คืนแท็กจากเซิร์ฟเวอร์",
|
||
"description": "ชื่อและสีของแท็กจะจัดเก็บไว้ในเบราว์เซอร์นี้ แต่ตัวแท็กเองจะอยู่บนข้อความของคุณในฐานะคีย์เวิร์ด JMAP สแกนอีเมลของคุณเพื่อหาคีย์เวิร์ดที่ยังไม่มีคำจำกัดความที่นี่ แล้วเพิ่มกลับเข้ามา",
|
||
"scan": "สแกนหาแท็ก",
|
||
"rescan": "สแกนอีกครั้ง",
|
||
"scanning": "กำลังสแกน… {scanned} จาก {total} ข้อความ",
|
||
"none": "ทุกแท็กบนข้อความของคุณได้รับการกำหนดค่าไว้ที่นี่เรียบร้อยแล้ว",
|
||
"messages": "{count, plural, one {# ข้อความ} other {# ข้อความ}}",
|
||
"add_all": "เพิ่มทั้งหมด {count} รายการ",
|
||
"partial": "สแกนเฉพาะข้อความล่าสุด {scanned} ข้อความจากทั้งหมด {total} ข้อความ แท็กที่ใช้เฉพาะในอีเมลเก่าอาจไม่ปรากฏ",
|
||
"error": "ไม่สามารถสแกนอีเมลของคุณเพื่อหาแท็กได้"
|
||
}
|
||
},
|
||
"notifications": {
|
||
"test_sound": "ทดสอบเสียงแจ้งเตือน",
|
||
"sounds": {
|
||
"default": "ค่าเริ่มต้น (เสียงบี๊บ)",
|
||
"cheerful": "ร่าเริง (Cheerful)",
|
||
"involved": "กระตือรือร้น (Involved)",
|
||
"swift": "รวดเร็ว (Swift Gesture)",
|
||
"relax": "ผ่อนคลาย (Relax)"
|
||
},
|
||
"push": {
|
||
"title": "การแจ้งเตือนเบื้องหลัง",
|
||
"description": "รับการแจ้งเตือนของระบบสำหรับอีเมลใหม่เมื่อปิดเว็บไซต์นี้ จัดส่งผ่าน Bulwark push relay โดยรีเลย์จะไม่เห็นเนื้อหาอีเมลของคุณ",
|
||
"relay_label": "พุชรีเลย์",
|
||
"relay_desc": "เซิร์ฟเวอร์ที่ทำหน้าที่จัดส่งการแจ้งเตือนของคุณ เลือกจากรีเลย์ที่ผู้ดูแลระบบกำหนดไว้",
|
||
"relay_locked": "กำหนดโดยผู้ดูแลระบบ",
|
||
"relay_locked_desc": "พุชรีเลย์ถูกกำหนดโดยผู้ดูแลระบบและไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้",
|
||
"status_active": "เปิดใช้งานบนอุปกรณ์นี้",
|
||
"status_inactive": "ไม่ได้เปิดใช้งานบนอุปกรณ์นี้",
|
||
"status_unsupported": "เบราว์เซอร์นี้ไม่รองรับ Web Push",
|
||
"status_lite": "Web Push ไม่พร้อมใช้งานใน Bulwark Lite จำเป็นต้องใช้ Bulwark server",
|
||
"status_busy": "กำลังดำเนินการ…",
|
||
"enable": "เปิดใช้งาน",
|
||
"reenable": "ลงทะเบียนใหม่",
|
||
"disable": "ปิดใช้งาน",
|
||
"confirm_disable_title": "ปิดใช้งานการแจ้งเตือนเบื้องหลังหรือไม่?",
|
||
"confirm_disable_message": "อุปกรณ์นี้จะไม่ได้รับการแจ้งเตือนอีกต่อไปเมื่อปิดเว็บไซต์นี้",
|
||
"dismiss_aria": "ปิดข้อความแจ้งเตือน",
|
||
"ios_hint": "บน iOS กรุณาติดตั้งเว็บไซต์ลงในหน้าจอหลักก่อน - Safari จะส่ง Web Push ไปยัง PWA ที่ติดตั้งไว้เท่านั้น",
|
||
"devices_title": "อุปกรณ์ที่ลงทะเบียนไว้",
|
||
"devices_desc": "อุปกรณ์ทั้งหมดที่ลงทะเบียนเพื่อรับการแจ้งเตือนเบื้องหลังสำหรับบัญชีนี้ การเพิกถอนอุปกรณ์จะมีผลให้อุปกรณ์นั้นหยุดรับการแจ้งเตือนทันที",
|
||
"devices_loading": "กำลังโหลดรายการอุปกรณ์ที่ลงทะเบียน…",
|
||
"devices_empty": "ไม่มีอุปกรณ์ที่ลงทะเบียนสำหรับการแจ้งเตือนเบื้องหลัง",
|
||
"devices_error": "ไม่สามารถโหลดรายการอุปกรณ์ที่ลงทะเบียนได้",
|
||
"devices_refresh": "รีเฟรช",
|
||
"device_this": "อุปกรณ์นี้",
|
||
"device_other": "อุปกรณ์อื่น",
|
||
"device_status_active": "กำลังจัดส่งการแจ้งเตือน",
|
||
"device_status_inactive": "ไม่เคยจัดส่งการแจ้งเตือน",
|
||
"device_status_unknown": "ไม่เป็นที่รู้จักสำหรับรีเลย์นี้",
|
||
"device_expires": "หมดอายุ {date}",
|
||
"revoke": "เพิกถอน",
|
||
"confirm_revoke_title": "เพิกถอนอุปกรณ์นี้หรือไม่?",
|
||
"confirm_revoke_message": "อุปกรณ์นี้จะหยุดรับการแจ้งเตือนเบื้องหลังทันที หากเปิดใช้งานพุชอีกครั้งบนอุปกรณ์นั้นจะเป็นการลงทะเบียนใหม่",
|
||
"confirm_revoke_message_this": "อุปกรณ์นี้จะหยุดรับการแจ้งเตือนเบื้องหลังทันที",
|
||
"shared_mailboxes_no_push": "กล่องข้อความที่ผู้อื่นแชร์กับคุณจะไม่ส่งการแจ้งเตือนเบื้องหลัง",
|
||
"error_forbidden": "เมลเซิร์ฟเวอร์ไม่อนุญาตการแจ้งเตือนเบื้องหลังสำหรับบัญชีนี้",
|
||
"error_over_quota": "บัญชีนี้มีการลงทะเบียนพุชบนเมลเซิร์ฟเวอร์มากเกินไป (ขีดจำกัดปกติคือ 15 อุปกรณ์) กรุณาเพิกถอนอุปกรณ์ที่ไม่ได้ใช้งานแล้วในการตั้งค่าการแจ้งเตือน แล้วลองใหม่อีกครั้ง"
|
||
},
|
||
"push_all": {
|
||
"title": "ทุกบัญชี",
|
||
"description": "เปิดหรือปิดการแจ้งเตือนพุชสำหรับหลายบัญชีพร้อมกัน การสมัครรับของเบราว์เซอร์รายการเดียวจะรองรับทุกบัญชี",
|
||
"select_all": "เลือกทุกบัญชีที่เชื่อมต่อ",
|
||
"state_on": "เปิดการแจ้งเตือนอยู่",
|
||
"state_off": "ปิดการแจ้งเตือนอยู่",
|
||
"enable_selected": "เปิดใช้งานสำหรับรายการที่เลือก",
|
||
"disable_selected": "ปิดใช้งานสำหรับรายการที่เลือก",
|
||
"result_enabled": "เปิดใช้งานการแจ้งเตือนสำหรับ {count} บัญชีแล้ว",
|
||
"result_partial": "เปิดใช้งานสำหรับ {enabled} บัญชีแล้ว; ไม่สำเร็จ {failed} บัญชี",
|
||
"result_disabled": "ปิดใช้งานการแจ้งเตือนสำหรับ {count} บัญชีแล้ว"
|
||
},
|
||
"sound_selection": {
|
||
"title": "เสียงแจ้งเตือน",
|
||
"description": "เลือกเสียงที่จะเล่นเมื่อมีการแจ้งเตือน",
|
||
"choose": "เสียง",
|
||
"choose_desc": "เลือกเสียงแจ้งเตือนและคลิกไอคอนลำโพงเพื่อทดลองฟัง"
|
||
},
|
||
"email": {
|
||
"title": "การแจ้งเตือนอีเมล",
|
||
"description": "กำหนดค่าการแจ้งเตือนสำหรับอีเมลขาเข้า",
|
||
"enabled": "การแจ้งเตือนอีเมล",
|
||
"enabled_desc": "แสดงการแจ้งเตือนเมื่อมีอีเมลใหม่เข้ามา",
|
||
"sound": "เสียงแจ้งเตือน",
|
||
"sound_desc": "เล่นเสียงเตือนเมื่อมีอีเมลใหม่เข้ามา",
|
||
"inbox_only": "เฉพาะกล่องข้อความเข้า",
|
||
"inbox_only_desc": "แจ้งเตือนเฉพาะอีเมลที่เข้ามายังกล่องข้อความเข้าเท่านั้น ข้ามอีเมลที่ตัวกรองจัดเก็บไปยังโฟลเดอร์อื่น"
|
||
},
|
||
"calendar": {
|
||
"title": "การแจ้งเตือนปฏิทิน",
|
||
"description": "กำหนดค่าการแจ้งเตือนสำหรับกิจกรรมในปฏิทิน",
|
||
"enabled": "การแจ้งเตือนกิจกรรม",
|
||
"enabled_desc": "แสดงการแจ้งเตือนสำหรับกิจกรรมในปฏิทินที่กำลังจะมาถึง",
|
||
"sound": "เสียงแจ้งเตือน",
|
||
"sound_desc": "เล่นเสียงเตือนสำหรับกิจกรรมในปฏิทิน"
|
||
}
|
||
},
|
||
"language_region": {
|
||
"title": "ภาษา ภูมิภาค และเวลา",
|
||
"description": "ภาษา รูปแบบวันที่ รูปแบบเวลา และการตั้งค่าตามภูมิภาคอื่นๆ",
|
||
"language": {
|
||
"label": "ภาษา",
|
||
"description": "เลือกภาษาที่คุณต้องการใช้งาน",
|
||
"english": "English",
|
||
"french": "Français"
|
||
},
|
||
"date_format": {
|
||
"label": "รูปแบบวันที่",
|
||
"description": "รูปแบบการแสดงวันที่ในรายการอีเมล",
|
||
"smart": "แบบชาญฉลาด",
|
||
"relative": "แบบสัมพัทธ์",
|
||
"full": "วันที่แบบเต็มเสมอ",
|
||
"preview_today": "วันนี้:",
|
||
"preview_this_week": "สัปดาห์นี้:",
|
||
"preview_older": "เก่ากว่านั้น:"
|
||
},
|
||
"date_locale": {
|
||
"label": "ภูมิภาครูปแบบวันที่",
|
||
"description": "ลำดับตัวเลขของวันที่ (วัน, เดือน, ปี)",
|
||
"auto": "อัตโนมัติ",
|
||
"iso": "ISO 8601",
|
||
"dmy": "วัน/เดือน/ปี",
|
||
"mdy": "เดือน/วัน/ปี"
|
||
},
|
||
"time_format": {
|
||
"label": "รูปแบบเวลา",
|
||
"description": "เลือกระหว่างระบบเวลา 12 ชั่วโมง หรือ 24 ชั่วโมง",
|
||
"12h": "12 ชั่วโมง",
|
||
"24h": "24 ชั่วโมง"
|
||
},
|
||
"first_day": {
|
||
"label": "วันแรกของสัปดาห์",
|
||
"description": "เริ่มต้นสัปดาห์ในวันอาทิตย์หรือวันจันทร์",
|
||
"sunday": "วันอาทิตย์",
|
||
"monday": "วันจันทร์"
|
||
},
|
||
"time_zone": {
|
||
"label": "เขตเวลา",
|
||
"description": "แสดงเวลาอีเมลและปฏิทินในเขตเวลานี้แทนเขตเวลาที่รายงานโดยเบราว์เซอร์ของคุณ",
|
||
"auto": "อัตโนมัติ ({zone})",
|
||
"preview_now": "เวลาขณะนี้:"
|
||
}
|
||
},
|
||
"email_behavior": {
|
||
"inbox_type": {
|
||
"label": "ประเภทกล่องข้อความ",
|
||
"description": "ยังไม่ได้อ่านก่อน จะแสดงข้อความที่ยังไม่ได้อ่านใหม่ล่าสุด 25 ฉบับในส่วนด้านบนเหนือกล่องข้อความที่เหลือ",
|
||
"default": "ค่าเริ่มต้น",
|
||
"unread_first": "ยังไม่ได้อ่านก่อน"
|
||
},
|
||
"clear_search_on_folder_change": {
|
||
"label": "ล้างการค้นหาเมื่อเปลี่ยนโฟลเดอร์",
|
||
"description": "การคลิกโฟลเดอร์ (กล่องข้อความ, รายการส่ง, …) จะล้างการค้นหาที่ใช้งานอยู่และเรียกดูโฟลเดอร์นั้น เมื่อปิดใช้งาน การค้นหาจะยังคงมีผลและทำงานซ้ำในโฟลเดอร์ที่คุณสลับไป"
|
||
},
|
||
"request_read_receipt": {
|
||
"label": "ขอใบตอบรับการเปิดอ่านโดยค่าเริ่มต้น",
|
||
"description": "เปิดใช้งานการขอใบตอบรับการเปิดอ่านล่วงหน้าเมื่อเขียนข้อความใหม่"
|
||
},
|
||
"read_receipt_response": {
|
||
"label": "การตอบกลับคำขอใบตอบรับการเปิดอ่าน",
|
||
"description": "สิ่งที่ต้องทำเมื่อข้อความขาเข้ามีการร้องขอใบตอบรับการเปิดอ่าน",
|
||
"ask": "ถามทุกครั้ง",
|
||
"always": "ส่งเสมอ",
|
||
"never": "ไม่ส่งเลย"
|
||
},
|
||
"title": "พฤติกรรมอีเมล",
|
||
"description": "กำหนดค่าวิธีจัดการและการแสดงผลอีเมล",
|
||
"mark_read": {
|
||
"label": "ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว",
|
||
"description": "ช่วงเวลาที่จะทำเครื่องหมายอีเมลว่าอ่านแล้วเมื่อเปิดดู",
|
||
"instant": "ทันที",
|
||
"delay_3s": "หลังจาก 3 วินาที",
|
||
"delay_5s": "หลังจาก 5 วินาที",
|
||
"never": "ไม่อัตโนมัติ"
|
||
},
|
||
"delete_action": {
|
||
"label": "การดำเนินการเมื่อลบ",
|
||
"description": "สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคุณลบอีเมล",
|
||
"trash": "ย้ายไปที่ถังขยะ",
|
||
"trash_and_read": "ย้ายไปที่ถังขยะและทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว",
|
||
"permanent": "ลบอย่างถาวร",
|
||
"warning": "อีเมลจะถูกลบอย่างถาวรและไม่สามารถกู้คืนได้ การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้"
|
||
},
|
||
"message_spacing": {
|
||
"label": "ระยะห่างของข้อความ",
|
||
"description": "ช่องว่างรอบเนื้อหาข้อความในหน้าต่างอ่านอีเมล",
|
||
"auto": "อัตโนมัติ (แนะนำ)",
|
||
"always": "เพิ่มระยะห่างเสมอ",
|
||
"edge": "ชิดขอบ"
|
||
},
|
||
"plain_text_font": {
|
||
"label": "แบบอักษรข้อความธรรมดา",
|
||
"description": "แบบอักษรที่ใช้สำหรับอีเมลแบบข้อความธรรมดา (Plain Text)",
|
||
"mono": "ความกว้างคงที่ (Monospace)",
|
||
"sans": "ปกติ (แบบเดียวกับแอป)"
|
||
},
|
||
"archive_mode": {
|
||
"label": "จัดเก็บถาวรใน",
|
||
"description": "วิธีจัดหมวดหมู่อีเมลเมื่อทำการเก็บถาวร",
|
||
"single": "โฟลเดอร์เดียว",
|
||
"year": "แยกโฟลเดอร์ตามปี",
|
||
"month": "แยกโฟลเดอร์ตามเดือน",
|
||
"reorganize": "จัดระเบียบคลังเก็บถาวรที่มีอยู่ใหม่",
|
||
"reorganize_success": "{count, plural, =0 {ไม่มีอีเมลที่ต้องจัดระเบียบใหม่} =1 {จัดระเบียบอีเมลใหม่แล้ว 1 ฉบับ} other {จัดระเบียบอีเมลใหม่แล้ว # ฉบับ}}",
|
||
"reorganize_error": "จัดระเบียบคลังเก็บถาวรไม่สำเร็จ"
|
||
},
|
||
"permanently_delete_junk": {
|
||
"label": "ลบจดหมายขยะอย่างถาวร",
|
||
"description": "ลบอีเมลจากโฟลเดอร์จดหมายขยะ/สแปมอย่างถาวรแทนที่จะย้ายไปยังถังขยะ"
|
||
},
|
||
"confirm_bulk_delete": {
|
||
"label": "ยืนยันก่อนลบหลายข้อความ",
|
||
"description": "ถามเพื่อยืนยันก่อนย้ายข้อความที่เลือกหลายฉบับไปยังถังขยะ การลบอย่างถาวรจะถามเพื่อยืนยันเสมอ"
|
||
},
|
||
"mail_layout": {
|
||
"label": "เค้าโครงอีเมล",
|
||
"description": "เลือกระหว่างแผงการอ่านแบบแยกส่วนคลาสสิก, รูปแบบการอ่านแบบโฟกัสสไตล์ Gmail, หรือแผงการอ่านด้านล่างสไตล์ Zimbra",
|
||
"split": "แผงแยกด้านข้าง",
|
||
"split_description": "แสดงรายการข้อความและแผงการอ่านเคียงข้างกัน",
|
||
"focus": "รายการแบบโฟกัส",
|
||
"focus_description": "แสดงหนึ่งบรรทัดต่อข้อความและเปิดอ่านแบบเต็มความกว้าง โดยยังคงมองเห็นแถบโฟลเดอร์ด้านข้าง",
|
||
"horizontal": "แผงการอ่านด้านล่าง",
|
||
"horizontal_description": "แสดงรายการข้อความด้านบนและเปิดข้อความที่เลือกในแผงการอ่านด้านล่าง"
|
||
},
|
||
"list_columns": {
|
||
"label": "แสดงรายการข้อความเป็นคอลัมน์",
|
||
"description": "แสดงแถวข้อความแบบบรรทัดเดียวเป็นตาราง พร้อมคอลัมน์ ผู้ส่ง, หัวข้อ, วันที่ และ ขนาด ภายใต้แถบส่วนหัว"
|
||
},
|
||
"show_preview": {
|
||
"label": "แสดงข้อความตัวอย่าง",
|
||
"description": "แสดงข้อความตัวอย่างของอีเมลในรายการ",
|
||
"focus_description": "แสดงข้อความตัวอย่างแบบอินไลน์ภายในรายการข้อความแบบบรรทัดเดียวที่โฟกัส"
|
||
},
|
||
"show_verification_codes": {
|
||
"label": "แสดงรหัสยืนยันตัวตน",
|
||
"description": "แสดงรหัสจากอีเมลลงชื่อเข้าใช้และอีเมลยืนยันเพื่อให้คัดลอกได้ด้วยคลิกเดียว ในรายการข้อความเป็นเวลาหนึ่งวันและในตัวข้อความ"
|
||
},
|
||
"plain_text_mode": {
|
||
"label": "ข้อความธรรมดาเท่านั้น",
|
||
"description": "ปิดใช้งานตัวแก้ไขข้อความแบบสมบูรณ์และส่งอีเมลทั้งหมดเป็นข้อความธรรมดาเท่านั้น รวมถึงการตอบกลับและการส่งต่อ"
|
||
},
|
||
"quick_reply": {
|
||
"label": "การตอบกลับด่วน",
|
||
"description": "แสดงกล่องตอบกลับด่วนที่ด้านล่างของข้อความ"
|
||
},
|
||
"auto_select_reply_identity": {
|
||
"label": "ตอบกลับจากที่อยู่ที่ได้รับ",
|
||
"description": "เมื่อตอบกลับ ให้ส่งจากที่อยู่อีเมลที่ข้อความนั้นถูกส่งมาถึงในตอนแรก ข้อมูลประจำตัวที่คุณตั้งค่าไว้จะตรงกันเสมอ ส่วนที่อยู่อื่นๆ บนโดเมนของคุณจะนับรวมด้วยหรือไม่ (catch-all) จะถูกกำหนดโดย “การจับคู่ที่อยู่ที่ได้รับ” ด้านล่าง"
|
||
},
|
||
"reply_identity_match": {
|
||
"label": "การจับคู่ที่อยู่ที่ได้รับ",
|
||
"description": "ที่อยู่ที่ได้รับใดบ้างที่ถือว่าเป็นของคุณ ที่อยู่ที่ตรงกันทุกประการจะเลือกเฉพาะข้อมูลประจำตัวที่คุณกำหนดค่าไว้เท่านั้น โดเมนเดียวกันจะถือว่าที่อยู่อื่นๆ บนโดเมนข้อมูลประจำตัวของคุณเป็นนามแฝงแบบ catch-all และเขียนส่วนหัว จาก (From) ใหม่เป็นที่อยู่นั้น เลือกที่อยู่ที่ตรงกันทุกประการหากที่อยู่เหล่านั้นเป็นกลุ่มรายชื่อผู้รับไม่ใช่ชื่อแทน",
|
||
"exact": "เฉพาะที่อยู่ที่ตรงกันทุกประการ",
|
||
"domain": "ที่อยู่อีเมลใดๆ บนโดเมนของฉัน"
|
||
},
|
||
"signature_position": {
|
||
"label": "ตำแหน่งลายเซ็น",
|
||
"description": "ตำแหน่งที่จะแทรกลายเซ็นของคุณในการตอบกลับและการส่งต่อ การวางเหนือข้อความที่อ้างอิงจะอ่านได้อย่างเป็นธรรมชาติเหมือนคำลงท้ายของการตอบกลับ การวางด้านล่างจะทำให้ข้อความเดิมต่อเนื่องกัน",
|
||
"above_quote": "ก่อนข้อความที่อ้างอิง",
|
||
"below_quote": "หลังข้อความที่อ้างอิง"
|
||
},
|
||
"signature_separator": {
|
||
"label": "เส้นคั่นลายเซ็น",
|
||
"description": "ใส่เส้นคั่นมาตรฐาน \"-- \" นำหน้าลายเซ็น (RFC 3676) ปิดใช้งานหากคุณต้องการให้ข้อความของคุณไหลต่อเนื่องเข้าสู่ลายเซ็นทันที"
|
||
},
|
||
"sub_address_delimiter": {
|
||
"label": "ตัวคั่นที่อยู่ย่อย (Sub-address)",
|
||
"description": "อักขระที่ใช้คั่นชื่อผู้ใช้ของคุณออกจากแท็กที่อยู่ย่อย ให้ตรงกับตัวคั่นที่เมลเซิร์ฟเวอร์ของคุณใช้งาน (เช่น user{delimiter}tag@domain.com)",
|
||
"option": "{delimiter} (user{delimiter}tag@domain.com)",
|
||
"custom": "กำหนดเอง…",
|
||
"custom_input_label": "อักขระตัวคั่นที่กำหนดเอง"
|
||
},
|
||
"attachment_click_action": {
|
||
"label": "การดำเนินการเมื่อคลิกไฟล์แนบ",
|
||
"description": "เลือกว่าเมื่อคลิกไฟล์แนบจะให้แสดงตัวอย่างหรือดาวน์โหลดทันที",
|
||
"preview": "แสดงตัวอย่างเมื่อเป็นไปได้",
|
||
"download": "ดาวน์โหลดทันที"
|
||
},
|
||
"attachment_position": {
|
||
"label": "ตำแหน่งไฟล์แนบ",
|
||
"description": "ตำแหน่งที่จะแสดงไฟล์แนบในส่วนหัวของอีเมล",
|
||
"beside-sender": "ข้างผู้ส่ง",
|
||
"below-header": "ใต้ส่วนหัว"
|
||
},
|
||
"emails_per_page": {
|
||
"10": "10 ฉบับ",
|
||
"25": "25 ฉบับ",
|
||
"50": "50 ฉบับ",
|
||
"100": "100 ฉบับ",
|
||
"label": "จำนวนอีเมลต่อหน้า",
|
||
"description": "จำนวนอีเมลที่จะโหลดในแต่ละครั้ง"
|
||
},
|
||
"always_light_mode": {
|
||
"label": "แสดงอีเมลในโหมดสว่างเสมอ",
|
||
"description": "แสดงผลเนื้อหาอีเมลในโหมดสว่างแม้ว่าแอปจะอยู่ในโหมดมืด เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาการแปลงสีในโหมดมืด"
|
||
},
|
||
"external_content": {
|
||
"label": "เนื้อหาภายนอก",
|
||
"description": "วิธีจัดการรูปภาพและเนื้อหาภายนอก",
|
||
"ask": "ถามเสมอ",
|
||
"block": "บล็อกเสมอ",
|
||
"allow": "อนุญาตเสมอ"
|
||
},
|
||
"trusted_senders": {
|
||
"label": "ผู้ส่งที่เชื่อถือได้",
|
||
"description": "จัดการรายชื่อผู้ส่งที่รูปภาพจะถูกโหลดโดยอัตโนมัติ",
|
||
"count_zero": "ไม่มี",
|
||
"count_one": "1 ผู้ส่ง",
|
||
"count_other": "{count} ผู้ส่ง",
|
||
"modal_title": "ผู้ส่งที่เชื่อถือได้",
|
||
"empty_title": "ยังไม่มีผู้ส่งที่เชื่อถือได้",
|
||
"empty_description": "เมื่อดูอีเมลที่มีรูปภาพถูกบล็อก ให้คลิก \"เชื่อถือผู้ส่งนี้เสมอ\" เพื่อเพิ่มพวกเขาที่นี่",
|
||
"add_manually": "เพิ่มผู้ส่งด้วยตนเอง",
|
||
"add_button": "เพิ่ม",
|
||
"add_placeholder": "ป้อนที่อยู่อีเมล",
|
||
"search_placeholder": "ค้นหาผู้ส่ง...",
|
||
"no_results": "ไม่พบผู้ส่งที่ตรงกับการค้นหา",
|
||
"remove": "ลบออก",
|
||
"close": "ปิด",
|
||
"invalid_email": "กรุณาป้อนที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง",
|
||
"already_added": "ผู้ส่งนี้อยู่ในรายชื่อที่เชื่อถือได้แล้ว",
|
||
"save_error": "บันทึกไม่สำเร็จ - ตรวจสอบบันทึกการทำงานของผู้ติดต่อสำหรับรายละเอียด",
|
||
"use_address_book_label": "ซิงค์กับสมุดที่อยู่",
|
||
"use_address_book_description": "จัดเก็บผู้ส่งที่เชื่อถือได้ไว้ในสมุดที่อยู่ \"ผู้ส่งที่เชื่อถือได้\" เพื่อให้ซิงค์ข้ามอุปกรณ์ทั้งหมดของคุณ"
|
||
},
|
||
"hover_actions": {
|
||
"label": "การดำเนินการด่วนเมื่อวางเมาส์",
|
||
"description": "เลือกการดำเนินการด่วนที่จะปรากฏขึ้นเมื่อวางเมาส์เหนืออีเมลในรายการ",
|
||
"delete": "ลบ",
|
||
"star": "ติดดาว / ยกเลิกติดดาว",
|
||
"mark_read": "ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว / ยังไม่ได้อ่าน",
|
||
"archive": "เก็บถาวร",
|
||
"tag": "แท็ก",
|
||
"spam": "ทำเครื่องหมายว่าเป็นสแปม",
|
||
"not_spam": "ไม่ใช่สแปม",
|
||
"none_selected": "ไม่ได้เลือกการดำเนินการใดๆ",
|
||
"mode_label": "โหมดการแสดงผล",
|
||
"mode_inline": "ในบรรทัดเดียวกัน (Inline)",
|
||
"mode_floating": "ลอยอยู่ด้านบน (Floating)",
|
||
"corner_label": "ตำแหน่งที่ลอย",
|
||
"corner_top-left": "บนซ้าย",
|
||
"corner_top-right": "บนขวา",
|
||
"corner_bottom-left": "ล่างซ้าย",
|
||
"corner_bottom-right": "ล่างขวา"
|
||
},
|
||
"default_mail_program": {
|
||
"label": "โปรแกรมอีเมลเริ่มต้น",
|
||
"description": "ลงทะเบียน {appName} เป็นโปรแกรมอีเมลเริ่มต้นของคุณสำหรับลิงก์ mailto:",
|
||
"button": "ตั้งเป็นค่าเริ่มต้น",
|
||
"success": "เบราว์เซอร์แจ้งเตือนให้ตั้งเป็นค่าเริ่มต้นแล้ว",
|
||
"error": "เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับคุณสมบัตินี้"
|
||
},
|
||
"attachment_reminder": {
|
||
"label": "การแจ้งเตือนไฟล์แนบ",
|
||
"description": "เตือนก่อนส่งเมื่อข้อความของคุณกล่าวถึงไฟล์แนบแต่ไม่ได้แนบไฟล์มาด้วย",
|
||
"keywords_label": "คำสำคัญที่เรียกใช้",
|
||
"keywords_description": "คำหรือวลีที่กระตุ้นการแจ้งเตือนเมื่อพบในข้อความของคุณ",
|
||
"add_placeholder": "เพิ่มคำสำคัญ...",
|
||
"add": "เพิ่ม",
|
||
"remove": "ลบออก"
|
||
},
|
||
"empty_subject_warning": {
|
||
"label": "คำเตือนเมื่อไม่มีหัวข้อ",
|
||
"description": "ถามเพื่อยืนยันก่อนส่งข้อความที่ไม่มีหัวเรื่อง"
|
||
},
|
||
"placeholder_warning": {
|
||
"label": "คำเตือนข้อความตัวยึดตำแหน่ง",
|
||
"description": "ขอการยืนยันก่อนส่งข้อความที่ยังมีข้อความตัวยึดตำแหน่ง เช่น [TIME] หรือ [ชื่อของคุณ] ช่องในแม่แบบที่ยังว่างอยู่ หรือข้อความที่ยังไม่เสร็จ เช่น TODO หรือ TBD"
|
||
},
|
||
"recipient_mentions": {
|
||
"label": "กล่าวถึงผู้รับด้วย @",
|
||
"description": "การพิมพ์ @ ในข้อความจะแสดงรายชื่อผู้รับและแทรกชื่อแรกของผู้รับที่เลือก การกด Enter หรือ Tab จะเลือกชื่อที่ไฮไลต์"
|
||
},
|
||
"mention_adds_recipient": {
|
||
"label": "ผู้ติดต่อในการกล่าวถึงด้วย @",
|
||
"description": "การพิมพ์ @ จะแสดงผู้ติดต่อของคุณและบุคคลจากไดเรกทอรีกลางด้วย การเลือกบุคคลที่ยังไม่ได้เป็นผู้รับจะเป็นการเพิ่มพวกเขาลงในข้อความ",
|
||
"to": "เพิ่มในช่อง ถึง (To)",
|
||
"cc": "เพิ่มในช่อง สำเนา (Cc)",
|
||
"off": "แสดงเฉพาะผู้รับปัจจุบัน"
|
||
},
|
||
"hide_inline_image_attachments": {
|
||
"label": "ซ่อนรูปภาพในเนื้อหาจากรายการไฟล์แนบ",
|
||
"description": "รูปภาพที่ฝังอยู่ในเนื้อหาข้อความจะไม่แสดงเป็นไฟล์แนบแยกต่างหาก"
|
||
},
|
||
"attachment_image_previews": {
|
||
"label": "แสดงตัวอย่างรูปภาพในไฟล์แนบ",
|
||
"description": "แสดงรูปภาพที่แนบมาเป็นการ์ดรูปขนาดย่อแทนไอคอนไฟล์ทั่วไป"
|
||
},
|
||
"send_delay": {
|
||
"label": "ยกเลิกการส่ง / หน่วงเวลาการส่ง",
|
||
"description": "หน่วงเวลาการส่งตามปกติด้วยระยะเวลาสั้นๆ บนฝั่งเซิร์ฟเวอร์",
|
||
"off": "ปิดใช้งาน",
|
||
"seconds": "{seconds} วินาที",
|
||
"unsupported": "บัญชีปัจจุบันไม่รองรับการส่งแบบหน่วงเวลา การตั้งค่านี้จะยังคงถูกบันทึกไว้สำหรับบัญชีอื่น"
|
||
},
|
||
"return_to_list_after_action": {
|
||
"label": "กลับไปยังรายการหลังจากลบหรือทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้อ่าน",
|
||
"description": "หลังจากลบหรือทำเครื่องหมายข้อความที่เปิดอยู่ว่ายังไม่ได้อ่าน ให้กลับไปยังรายการข้อความแทนการเปิดข้อความถัดไป"
|
||
},
|
||
"swipe_right_action": {
|
||
"label": "การดำเนินการเมื่อปัดไปทางขวา (มือถือ)",
|
||
"description": "บนอุปกรณ์จอสัมผัส การดำเนินการที่จะทำงานเมื่อคุณปัดข้อความไปทางขวาในรายการ"
|
||
},
|
||
"swipe_left_action": {
|
||
"label": "การดำเนินการเมื่อปัดไปทางซ้าย (มือถือ)",
|
||
"description": "บนอุปกรณ์จอสัมผัส การดำเนินการที่จะทำงานเมื่อคุณปัดข้อความไปทางซ้ายในรายการ"
|
||
},
|
||
"swipe_actions": {
|
||
"none": "ไม่มี",
|
||
"archive": "เก็บถาวร",
|
||
"delete": "ลบ",
|
||
"mark_read": "สลับสถานะอ่านแล้ว/ยังไม่อ่าน",
|
||
"star": "สลับสถานะติดดาว",
|
||
"spam": "ทำเครื่องหมายว่าเป็นสแปม"
|
||
},
|
||
"rtl_editing": {
|
||
"label": "รองรับการแก้ไขจากขวาไปซ้าย (RTL)",
|
||
"description": "เพิ่มปุ่มกำหนดทิศทางบนแถบเครื่องมือเขียนอีเมลเพื่อให้คุณสามารถกำหนดทิศทางย่อหน้าจากซ้ายไปขวาหรือขวาไปซ้ายได้"
|
||
},
|
||
"group_conversations": {
|
||
"label": "จัดกลุ่มข้อความตามการสนทนา",
|
||
"description": "แสดงการตอบกลับร่วมกันเป็นการสนทนาเดียวแทนที่จะแยกเป็นข้อความเดี่ยวๆ"
|
||
},
|
||
"signatures_link": {
|
||
"label": "ลายเซ็น",
|
||
"description": "แต่ละที่อยู่อีเมลมีลายเซ็นของตนเอง แก้ไขลายเซ็นร่วมกับที่อยู่อีเมลของคุณ",
|
||
"button": "ที่อยู่อีเมล"
|
||
}
|
||
},
|
||
"account": {
|
||
"title": "บัญชี",
|
||
"description": "ดูข้อมูลบัญชีของคุณ",
|
||
"name_label": "ชื่อที่แสดง",
|
||
"username_label": "ชื่อผู้ใช้",
|
||
"account_type_label": "ประเภทบัญชี",
|
||
"auth_method_label": "การยืนยันตัวตน",
|
||
"auth_method_oauth": "การลงชื่อเข้าใช้ครั้งเดียว (OAuth/OIDC)",
|
||
"auth_method_basic": "รหัสผ่าน",
|
||
"auth_method_token": "โทเค็นการเข้าถึง",
|
||
"demo_account": "บัญชีทดลองใช้",
|
||
"email": {
|
||
"label": "ที่อยู่อีเมล",
|
||
"value": "{email}"
|
||
},
|
||
"server": {
|
||
"label": "เซิร์ฟเวอร์ JMAP",
|
||
"value": "{server}"
|
||
},
|
||
"storage": {
|
||
"label": "การใช้พื้นที่จัดเก็บ",
|
||
"used": "ใช้ไป {used} จาก {total}",
|
||
"percentage": "ใช้ไป {percent}%"
|
||
},
|
||
"last_sync": {
|
||
"label": "ซิงค์ล่าสุด",
|
||
"value": "{time}"
|
||
},
|
||
"accounts": {
|
||
"title": "บัญชีที่ลงชื่อเข้าใช้",
|
||
"description": "ลากเพื่อจัดลำดับการแสดงผลบัญชีในเมนูแบบเลื่อนลงของบัญชี",
|
||
"active": "บัญชีที่ใช้งานอยู่ในปัจจุบัน",
|
||
"default_badge": "บัญชีเริ่มต้น",
|
||
"set_default": "ตั้งเป็นค่าเริ่มต้น",
|
||
"switch_to": "สลับไปยังบัญชีนี้",
|
||
"move_up": "เลื่อนขึ้น",
|
||
"move_down": "เลื่อนลง",
|
||
"drag_handle": "ลากเพื่อจัดลำดับ",
|
||
"add": "เพิ่มบัญชี"
|
||
},
|
||
"backup": {
|
||
"title": "การสำรองข้อมูลรายการบัญชี",
|
||
"description": "เก็บรายการบัญชีในเบราว์เซอร์นี้ไว้บนเซิร์ฟเวอร์ โดยเข้ารหัสด้วยรหัสผ่านที่มีเพียงคุณเท่านั้นที่รู้ และนำกลับมาใช้บนอุปกรณ์อื่น รหัสผ่านของกล่องข้อความจะไม่ถูกบันทึก: คุณจะต้องลงชื่อเข้าใช้ในแต่ละบัญชีที่กู้คืนด้วยตนเอง",
|
||
"description_passwords": "เก็บรายการบัญชีในเบราว์เซอร์นี้ไว้บนเซิร์ฟเวอร์ โดยเข้ารหัสด้วยรหัสผ่านที่มีเพียงคุณเท่านั้นที่รู้ และนำกลับมาใช้บนอุปกรณ์อื่น คุณสามารถรวมรหัสผ่านของกล่องข้อความไว้ด้วย เพื่อให้บัญชีที่กู้คืนสามารถลงชื่อเข้าใช้ได้โดยอัตโนมัติ",
|
||
"status_none": "ไม่มีรายการที่บันทึกไว้สำหรับ {account}",
|
||
"status_saved": "มีรายการที่บันทึกไว้สำหรับ {account}",
|
||
"save": "บันทึกรายการ",
|
||
"restore": "กู้คืนรายการ",
|
||
"delete": "ลบรายการที่บันทึกไว้",
|
||
"cancel": "ยกเลิก",
|
||
"delete_confirm": "ลบรายการบัญชีที่บันทึกไว้ออกจากเซิร์ฟเวอร์หรือไม่?",
|
||
"password": "รหัสผ่านการสำรองข้อมูล",
|
||
"password_hint": "อย่างน้อย 10 อักขระ รหัสผ่านนี้ไม่สามารถกู้คืนได้: หากคุณลืม ให้บันทึกรายการใหม่อีกครั้งด้วยรหัสผ่านใหม่",
|
||
"restore_hint": "รหัสผ่านที่เลือกไว้เมื่อบันทึกรายการ",
|
||
"confirm": "ยืนยันรหัสผ่าน",
|
||
"include_passwords": "รวมรหัสผ่านของกล่องข้อความ",
|
||
"include_passwords_hint": "บัญชีที่ลงชื่อเข้าใช้ที่นี่ด้วยรหัสผ่านจะลงชื่อเข้าใช้โดยอัตโนมัติหลังจากกู้คืน ใครก็ตามที่รู้รหัสผ่านการสำรองข้อมูลจะสามารถเข้าถึงกล่องข้อความทุกกล่องในรายการได้",
|
||
"saved": "บันทึกรายการแล้ว ({count, plural, one {# บัญชี} other {# บัญชี}})",
|
||
"restored": "เพิ่มบัญชีแล้ว: {added} บัญชีที่มีอยู่แล้วและได้รับการอัปเดต: {updated} เปิดแต่ละบัญชีใหม่จากรายการบัญชีเพื่อลงชื่อเข้าใช้",
|
||
"restored_signed_in": "เพิ่มบัญชีแล้ว: {added} บัญชีที่มีอยู่แล้วและได้รับการอัปเดต: {updated}",
|
||
"skipped": "ไม่ได้เพิ่ม {count, plural, one {# บัญชี} other {# บัญชี}}: เนื่องจากถึงขีดจำกัดจำนวนบัญชีแล้ว",
|
||
"saved_passwords": "รวมรหัสผ่านสำหรับ {count, plural, one {# บัญชี} other {# บัญชี}}",
|
||
"signed_in": "ลงชื่อเข้าใช้ {count, plural, one {# บัญชี} other {# บัญชี}} ด้วยรหัสผ่านที่บันทึกไว้เรียบร้อยแล้ว",
|
||
"sign_in_failed": "รหัสผ่านที่บันทึกไว้ถูกปฏิเสธ {count, plural, one {1 รหัสผ่าน} other {# รหัสผ่าน}}: กรุณาลงชื่อเข้าใช้บัญชีเหล่านั้นจากรายการบัญชี",
|
||
"deleted": "ลบรายการที่บันทึกไว้แล้ว",
|
||
"prompt_title": "กู้คืนบัญชีอื่นของคุณหรือไม่?",
|
||
"prompt_description": "มีรายการบัญชีที่บันทึกไว้สำหรับ {account} ป้อนรหัสผ่านการสำรองข้อมูลเพื่อเพิ่มบัญชีเหล่านั้นลงในเบราว์เซอร์นี้ หรือทำในภายหลังจากการตั้งค่า",
|
||
"prompt_not_now": "ไม่ใช่ตอนนี้",
|
||
"prompt_done": "เสร็จสิ้น",
|
||
"errors": {
|
||
"mismatch": "รหัสผ่านไม่ตรงกัน",
|
||
"password_length": "ต้องมีความยาวอย่างน้อย 10 อักขระ",
|
||
"unlock_failed": "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง หรือรายการนี้ถูกบันทึกไว้สำหรับบัญชีอื่น",
|
||
"owner_signin_required": "ลงชื่อเข้าใช้บัญชีนี้อีกครั้ง แล้วลองใหม่",
|
||
"https_required": "จำเป็นต้องใช้การเชื่อมต่อที่ปลอดภัย (HTTPS)",
|
||
"storage_failed": "เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถอ่านหรือจัดเก็บรายการได้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง"
|
||
}
|
||
},
|
||
"shared_accounts": {
|
||
"title": "ที่แชร์กับฉัน",
|
||
"description": "บัญชีกลุ่มและบัญชีที่แชร์ที่คุณสามารถจัดการได้ เลือกบัญชีเพื่อแก้ไขตัวกรอง การตอบกลับอัตโนมัติ ปฏิทิน และผู้ติดต่อ",
|
||
"shared_label": "บัญชีที่แชร์"
|
||
},
|
||
"sections": {
|
||
"addresses": "ที่อยู่อีเมล"
|
||
}
|
||
},
|
||
"scoped": {
|
||
"back": "กลับไปยังบัญชีของฉัน",
|
||
"managing": "กำลังจัดการ: {name}"
|
||
},
|
||
"identities": {
|
||
"description": "จัดการที่อยู่อีเมลที่คุณสามารถใช้ส่งได้",
|
||
"identities_count": {
|
||
"label": "ข้อมูลประจำตัวของคุณ",
|
||
"description": "ที่อยู่อีเมลที่กำหนดค่าไว้สำหรับการส่ง",
|
||
"count_zero": "ไม่มีข้อมูลประจำตัว",
|
||
"count_one": "1 ข้อมูลประจำตัว",
|
||
"count_other": "{count} ข้อมูลประจำตัว"
|
||
},
|
||
"manage": "จัดการข้อมูลประจำตัว",
|
||
"sub_addressing": {
|
||
"label": "การใช้ที่อยู่ย่อย",
|
||
"description": "ใช้แท็กเช่น user+tag@domain.com เพื่อจัดระเบียบอีเมลขาเข้า",
|
||
"learn_more": "เรียนรู้เพิ่มเติม"
|
||
}
|
||
},
|
||
"vacation": {
|
||
"title": "การตอบกลับอัตโนมัติ",
|
||
"description": "จัดการอีเมลขาเข้าโดยอัตโนมัติขณะที่คุณไม่อยู่",
|
||
"loading": "กำลังโหลดการตั้งค่าการตอบกลับอัตโนมัติ...",
|
||
"not_supported": "เมลเซิร์ฟเวอร์ของคุณไม่รองรับการตอบกลับอัตโนมัติ",
|
||
"fetch_error": "โหลดการตั้งค่าการตอบกลับอัตโนมัติไม่สำเร็จ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง",
|
||
"status": {
|
||
"label": "ตอบกลับอัตโนมัติ",
|
||
"description": "ส่งการตอบกลับอัตโนมัติไปยังบุคคลที่ส่งอีเมลถึงคุณ",
|
||
"active": "เปิดใช้งาน",
|
||
"inactive": "ปิดใช้งาน"
|
||
},
|
||
"date_range": {
|
||
"start": "วันที่เริ่มต้น",
|
||
"start_description": "เว้นว่างไว้หากไม่จำกัดวันเริ่มต้น",
|
||
"end": "วันที่สิ้นสุด",
|
||
"end_description": "เว้นว่างไว้หากไม่จำกัดวันสิ้นสุด"
|
||
},
|
||
"message": {
|
||
"subject_label": "หัวข้อ",
|
||
"subject_description": "หัวเรื่องของการตอบกลับอัตโนมัติ",
|
||
"subject_placeholder": "ไม่อยู่ที่ทำงาน (Out of Office)",
|
||
"body_label": "เนื้อหาข้อความ",
|
||
"body_description": "เนื้อหาข้อความแบบข้อความธรรมดา",
|
||
"body_placeholder": "ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ขณะนี้ฉันไม่อยู่ที่ทำงานและจะตอบกลับเมื่อเดินทางกลับมา",
|
||
"html_label": "ข้อความแบบจัดรูปแบบ (HTML)",
|
||
"html_description": "เพิ่มเวอร์ชันที่จัดรูปแบบพร้อมลิงก์และการตกแต่ง ผู้รับที่โปรแกรมอีเมลไม่สามารถแสดงผลได้จะได้รับข้อความธรรมดาด้านบนแทน",
|
||
"html_placeholder": "เขียนข้อความตอบกลับอัตโนมัติแบบจัดรูปแบบ…"
|
||
},
|
||
"preview": {
|
||
"title": "แสดงตัวอย่าง",
|
||
"show": "แสดงตัวอย่าง",
|
||
"hide": "ซ่อนตัวอย่าง"
|
||
},
|
||
"save": "บันทึกการเปลี่ยนแปลง",
|
||
"saving": "กำลังบันทึก...",
|
||
"warnings": {
|
||
"end_before_start": "วันที่สิ้นสุดต้องอยู่หลังวันที่เริ่มต้น",
|
||
"invalid_date": "ป้อนวันที่เริ่มต้นและวันที่สิ้นสุดที่ถูกต้องพร้อมเวลา หรือเว้นว่างไว้",
|
||
"start_in_past": "วันที่เริ่มต้นเป็นวันที่ในอดีต",
|
||
"empty_body": "เนื้อหาข้อความว่างเปล่า - ผู้รับจะได้รับข้อความตอบกลับที่ว่างเปล่า",
|
||
"subject_too_long": "หัวเรื่องยาวเกินไปสำหรับเซิร์ฟเวอร์ (สูงสุด {max} ไบต์)",
|
||
"body_too_long": "ข้อความยาวเกินไปสำหรับเซิร์ฟเวอร์ (สูงสุด {max} ไบต์ รวมการจัดรูปแบบ)",
|
||
"forward_address": "ป้อนที่อยู่ที่ถูกต้องเพื่อส่งต่อ",
|
||
"not_running": "การส่งต่อหรือผู้รับการตอบกลับได้รับการบันทึกไว้แต่ไม่ได้ทำงานในขณะนี้ บันทึกเพื่อเปิดใช้งานอีกครั้ง"
|
||
},
|
||
"forward": {
|
||
"title": "การส่งต่อ",
|
||
"description": "ส่งต่อข้อความขาเข้าไปยังที่อยู่อื่น โดยจะมีหรือไม่มีการตอบกลับอัตโนมัติก็ได้ ภายในช่วงเวลาด้านบน (หากไม่มีวันที่สิ้นสุด จะทำจนกว่าจะปิดใช้งาน) สแปมจะไม่ถูกส่งต่อ",
|
||
"enabled_label": "ส่งต่อข้อความ",
|
||
"to_label": "ส่งต่อไปยัง",
|
||
"to_placeholder": "email@example.com",
|
||
"keep_label": "เก็บไว้ในกล่องข้อความเข้า",
|
||
"keep_description": "มิฉะนั้นข้อความจะถูกส่งต่อเพียงอย่างเดียว: จะไม่ถูกเก็บไว้ในกล่องจดหมายนี้ และไม่มีกฎตัวกรองใดทำงานกับข้อความนั้น"
|
||
},
|
||
"audience": {
|
||
"label": "ตอบกลับไปยัง",
|
||
"description": "ผู้ส่งภายใน: {domains}",
|
||
"all": "ผู้ส่งทั้งหมด",
|
||
"internal": "เฉพาะผู้ส่งภายในเท่านั้น",
|
||
"external": "เฉพาะผู้ส่งภายนอกเท่านั้น"
|
||
},
|
||
"auto_reply": {
|
||
"title": "การตอบกลับอัตโนมัติ"
|
||
}
|
||
},
|
||
"folders": {
|
||
"role_memos": "บันทึกย่อ",
|
||
"title": "โฟลเดอร์",
|
||
"description": "จัดการโฟลเดอร์อีเมลของคุณและกำหนดบทบาทมาตรฐาน",
|
||
"folder_list": "โฟลเดอร์ของคุณ",
|
||
"folder_list_description": "คลิกไอคอนโฟลเดอร์เพื่อปรับแต่ง",
|
||
"standard_roles": "บทบาทโฟลเดอร์มาตรฐาน",
|
||
"standard_roles_description": "กำหนดโฟลเดอร์ที่จะใช้สำหรับบทบาทมาตรฐานของกล่องข้อความ เช่น กล่องข้อความ, รายการส่ง, ถังขยะ ฯลฯ",
|
||
"role_inbox": "กล่องข้อความ",
|
||
"role_drafts": "จดหมายร่าง",
|
||
"role_sent": "รายการส่ง",
|
||
"role_trash": "ถังขยะ",
|
||
"role_junk": "จดหมายขยะ / สแปม",
|
||
"role_archive": "คลังเก็บ",
|
||
"role_scheduled": "กำหนดส่งล่วงหน้า",
|
||
"role_snoozed": "เลื่อนการแจ้งเตือน",
|
||
"role_none": "ไม่มี",
|
||
"create_folder": "สร้างโฟลเดอร์",
|
||
"create_subfolder": "สร้างโฟลเดอร์ย่อย",
|
||
"reorder": "ลากขึ้นหรือลงเพื่อจัดลำดับ ลากไปทางซ้ายหรือขวาเพื่อเปลี่ยนโฟลเดอร์หลัก",
|
||
"reorder_error": "จัดลำดับโฟลเดอร์ไม่สำเร็จ",
|
||
"move_error": "ย้ายโฟลเดอร์ไม่สำเร็จ",
|
||
"select_folder": "เลือก {name}",
|
||
"select_hint": "เลือก Shift+คลิก จะเลือกทุกโฟลเดอร์จนถึงโฟลเดอร์สุดท้ายที่คุณคลิก",
|
||
"selected_count": "เลือกไว้ {count, plural, one {# โฟลเดอร์} other {# โฟลเดอร์}}",
|
||
"move_to": "ย้ายไปที่...",
|
||
"move_to_top_level": "ระดับบนสุด",
|
||
"move": "ย้าย",
|
||
"clear_selection": "ล้างการเลือก",
|
||
"folders_moved": "ย้ายแล้ว {count, plural, one {# โฟลเดอร์} other {# โฟลเดอร์}}",
|
||
"move_partial_error": "ไม่สามารถย้ายได้ {count, plural, one {# โฟลเดอร์} other {# โฟลเดอร์}}",
|
||
"subfolder_of": "ภายใน {name}",
|
||
"subfolder_name": "ชื่อโฟลเดอร์ย่อย",
|
||
"new_folder_name": "ชื่อโฟลเดอร์",
|
||
"rename": "เปลี่ยนชื่อ",
|
||
"change_icon": "เปลี่ยนไอคอน",
|
||
"count_mode": "ตัวนับสำหรับ {name}",
|
||
"count_mode_default": "ตัวนับ: ค่าเริ่มต้น",
|
||
"count_mode_unread": "เฉพาะที่ยังไม่ได้อ่าน",
|
||
"count_mode_all": "ที่ยังไม่ได้อ่านและทั้งหมด",
|
||
"count_mode_none": "ไม่แสดงตัวนับ",
|
||
"delete": "ลบ",
|
||
"confirm_delete": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ “{name}”? อีเมลในโฟลเดอร์นี้จะถูกย้ายไปยังถังขยะ",
|
||
"create": "สร้าง",
|
||
"cancel": "ยกเลิก",
|
||
"no_folders": "ไม่มีโฟลเดอร์ที่กำหนดเอง",
|
||
"cannot_delete_role": "ไม่สามารถลบโฟลเดอร์ที่มีบทบาทมาตรฐานได้ กรุณาลบบทบาทออกก่อน",
|
||
"folder_created": "สร้างโฟลเดอร์แล้ว",
|
||
"folder_renamed": "เปลี่ยนชื่อโฟลเดอร์แล้ว",
|
||
"folder_deleted": "ลบโฟลเดอร์แล้ว",
|
||
"role_updated": "อัปเดตบทบาทของโฟลเดอร์แล้ว",
|
||
"error_create": "สร้างโฟลเดอร์ไม่สำเร็จ",
|
||
"error_rename": "เปลี่ยนชื่อโฟลเดอร์ไม่สำเร็จ",
|
||
"error_delete": "ลบโฟลเดอร์ไม่สำเร็จ",
|
||
"error_delete_has_children": "ไม่สามารถลบโฟลเดอร์ได้: ยังมีโฟลเดอร์ย่อยอยู่ภายใน ลบหรือย้ายออกก่อน",
|
||
"error_delete_has_email": "ไม่สามารถลบโฟลเดอร์ได้: ยังมีอีเมลอยู่ภายใน ย้ายหรือลบออกก่อน",
|
||
"error_role": "อัปเดตบทบาทของโฟลเดอร์ไม่สำเร็จ"
|
||
},
|
||
"security": {
|
||
"title": "ความปลอดภัยของบัญชี",
|
||
"description": "จัดการรหัสผ่าน การยืนยันตัวตนแบบสองขั้นตอน และการตั้งค่าความปลอดภัยของคุณ",
|
||
"detecting": "กำลังตรวจสอบความสามารถของเซิร์ฟเวอร์...",
|
||
"not_available": "การจัดการความปลอดภัยของบัญชีไม่พร้อมใช้งานสำหรับเมลเซิร์ฟเวอร์นี้ สิทธิ์ที่จำเป็นอาจถูกปิดใช้งาน ดูรายละเอียดใน <a href=\"https://bulwarkmail.org/docs/guides/account-security\" class=\"underline hover:opacity-80\" target=\"_blank\">เอกสารประกอบ</a>",
|
||
"password": {
|
||
"title": "เปลี่ยนรหัสผ่าน",
|
||
"current": "รหัสผ่านปัจจุบัน",
|
||
"new": "รหัสผ่านใหม่",
|
||
"confirm": "ยืนยันรหัสผ่านใหม่",
|
||
"submit": "เปลี่ยนรหัสผ่าน",
|
||
"success": "เปลี่ยนรหัสผ่านสำเร็จแล้ว",
|
||
"error_title": "เปลี่ยนรหัสผ่านไม่สำเร็จ",
|
||
"error_mismatch": "รหัสผ่านใหม่ไม่ตรงกัน",
|
||
"error_min_length": "รหัสผ่านต้องมีความยาวอย่างน้อย 8 อักขระ",
|
||
"error_generic": "เปลี่ยนรหัสผ่านไม่สำเร็จ"
|
||
},
|
||
"display_name": {
|
||
"label": "ชื่อที่แสดง",
|
||
"description": "ชื่อของคุณตามที่ปรากฏบนเซิร์ฟเวอร์",
|
||
"placeholder": "ป้อนชื่อที่แสดงของคุณ",
|
||
"save": "บันทึก",
|
||
"success": "อัปเดตชื่อที่แสดงแล้ว",
|
||
"error": "อัปเดตชื่อที่แสดงไม่สำเร็จ"
|
||
},
|
||
"totp": {
|
||
"section_title": "การยืนยันตัวตนแบบสองขั้นตอน",
|
||
"label": "การยืนยันตัวตน TOTP",
|
||
"description": "เพิ่มความปลอดภัยอีกระดับด้วยรหัสผ่านแบบใช้ครั้งเดียวตามเวลา (TOTP)",
|
||
"active": "เปิดใช้งาน",
|
||
"inactive": "ปิดใช้งาน",
|
||
"enabled": "เปิดใช้งานการยืนยันตัวตนแบบสองขั้นตอนแล้ว",
|
||
"disabled": "ปิดใช้งานการยืนยันตัวตนแบบสองขั้นตอนแล้ว",
|
||
"enable_error": "เปิดใช้งาน 2FA ไม่สำเร็จ",
|
||
"disable_error": "ปิดใช้งาน 2FA ไม่สำเร็จ",
|
||
"setup_instructions": "คัดลอก URL นี้ไปยังแอปตรวจสอบสิทธิ์ของคุณ (Google Authenticator, Authy เป็นต้น):",
|
||
"verification_code": "รหัสยืนยัน",
|
||
"confirm": "ยืนยัน",
|
||
"disable": "ปิดใช้งาน",
|
||
"disable_confirm_prompt": "ป้อนรหัสผ่านของคุณเพื่อปิดใช้งานการยืนยันตัวตนแบบสองขั้นตอน",
|
||
"password_required": "จำเป็นต้องระบุรหัสผ่าน",
|
||
"code_required": "จำเป็นต้องระบุรหัสยืนยัน",
|
||
"code_invalid": "รหัสยืนยันไม่ถูกต้อง ตรวจสอบแอปตรวจสอบสิทธิ์ของคุณแล้วลองใหม่อีกครั้ง"
|
||
},
|
||
"app_passwords": {
|
||
"title": "รหัสผ่านแอปพลิเคชัน",
|
||
"description": "สร้างรหัสผ่านสำหรับแอปพลิเคชันที่ไม่รองรับการยืนยันตัวตนแบบสองขั้นตอน",
|
||
"add": "เพิ่ม",
|
||
"create": "สร้าง",
|
||
"cancel": "ยกเลิก",
|
||
"done": "เสร็จสิ้น",
|
||
"generate": "สร้างรหัสผ่าน",
|
||
"name_label": "ชื่อแอป",
|
||
"name_placeholder": "เช่น Thunderbird, iPhone Mail",
|
||
"expires_label": "หมดอายุ (ไม่บังคับ)",
|
||
"allowed_ips_label": "IP ที่อนุญาต (ไม่บังคับ)",
|
||
"allowed_ips_placeholder": "10.0.0.5, 192.168.1.0/24",
|
||
"allowed_ips_hint": "คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคหรือเว้นวรรค เว้นว่างไว้เพื่ออนุญาตทุก IP",
|
||
"password_label": "รหัสผ่าน (เว้นว่างไว้เพื่อสร้างอัตโนมัติ)",
|
||
"password_placeholder": "สร้างอัตโนมัติหากเว้นว่างไว้",
|
||
"copy_now_warning": "คัดลอกรหัสผ่านนี้ทันที - รหัสผ่านจะไม่แสดงขึ้นมาอีก",
|
||
"added": "สร้างรหัสผ่านแอปแล้ว",
|
||
"removed": "ลบรหัสผ่านแอปแล้ว",
|
||
"add_error": "สร้างรหัสผ่านแอปไม่สำเร็จ",
|
||
"remove_error": "ลบรหัสผ่านแอปไม่สำเร็จ",
|
||
"none": "ไม่มีการกำหนดค่ารหัสผ่านแอป"
|
||
},
|
||
"api_keys": {
|
||
"title": "คีย์ API",
|
||
"description": "สร้างคีย์ API สำหรับสคริปต์และการผสานรวมที่สื่อสารกับเซิร์ฟเวอร์โดยตรง",
|
||
"name_label": "ชื่อคีย์",
|
||
"name_placeholder": "เช่น สคริปต์สำรองข้อมูล, CI runner",
|
||
"copy_now_warning": "คัดลอกคีย์ API นี้ทันที - คีย์จะไม่แสดงขึ้นมาอีก",
|
||
"added": "สร้างคีย์ API แล้ว",
|
||
"removed": "ลบคีย์ API แล้ว",
|
||
"add_error": "สร้างคีย์ API ไม่สำเร็จ",
|
||
"remove_error": "ลบคีย์ API ไม่สำเร็จ",
|
||
"none": "ไม่มีการกำหนดค่าคีย์ API"
|
||
},
|
||
"encryption": {
|
||
"section_title": "การเข้ารหัสขณะจัดเก็บ",
|
||
"label": "การเข้ารหัสอีเมล",
|
||
"description": "เข้ารหัสอีเมลที่จัดเก็บบนเซิร์ฟเวอร์เพื่อความเป็นส่วนตัวเพิ่มเติม",
|
||
"active": "เปิดใช้งานการเข้ารหัส {type} แล้ว",
|
||
"inactive": "ปิดใช้งาน",
|
||
"enabled": "เปิดใช้งานการเข้ารหัสขณะจัดเก็บแล้ว",
|
||
"disabled_success": "ปิดใช้งานการเข้ารหัสขณะจัดเก็บแล้ว",
|
||
"error": "อัปเดตการตั้งค่าการเข้ารหัสไม่สำเร็จ",
|
||
"algorithm_label": "อัลกอริทึมการเข้ารหัส",
|
||
"encrypt_on_append": "เข้ารหัสอีเมลใหม่เมื่ออัปโหลด",
|
||
"allow_spam_training": "อนุญาตให้ฝึกอบรมระบบสแปมก่อนเข้ารหัสอีเมล",
|
||
"enable_encryption": "เปิดใช้งานการเข้ารหัส",
|
||
"enable_tooltip": "เปิดใช้งานการเข้ารหัสด้วยคีย์นี้",
|
||
"configure_title": "เปิดใช้งานการเข้ารหัสด้วยคีย์นี้",
|
||
"enable_button": "เปิดใช้งาน",
|
||
"disable_tooltip": "ปิดใช้งานการเข้ารหัส",
|
||
"enabled_success": "เปิดใช้งานการเข้ารหัสขณะจัดเก็บแล้ว"
|
||
},
|
||
"public_keys": {
|
||
"name_label": "ชื่อพับลิกคีย์",
|
||
"name_placeholder": "เช่น My Key",
|
||
"key_label": "พับลิกคีย์ (S/MIME หรือ PGP ASCII-armored)",
|
||
"key_placeholder": "วางพับลิกคีย์ของคุณที่นี่",
|
||
"none": "ไม่มีการกำหนดค่าพับลิกคีย์"
|
||
},
|
||
"email_client": {
|
||
"title": "การตั้งค่าโปรแกรมอีเมลภายนอก",
|
||
"description": "ใช้ข้อมูลประจำตัวเหล่านี้เพื่อกำหนดค่าโปรแกรมอีเมลบนเดสก์ท็อปหรือมือถือของคุณ (Thunderbird, Apple Mail, Outlook ฯลฯ)",
|
||
"jmap_username_label": "ชื่อผู้ใช้ JMAP",
|
||
"copy": "คัดลอก",
|
||
"copied": "คัดลอกแล้ว",
|
||
"password_instructions": "ใช้ชื่อผู้ใช้ JMAP ด้านบนควบคู่ไปกับรหัสผ่านแอปเพื่อลงชื่อเข้าใช้โปรแกรมอีเมลของคุณ สร้างรหัสผ่านแอปในส่วนด้านบนหากคุณยังไม่ได้สร้าง"
|
||
},
|
||
"link_device": {
|
||
"title": "เชื่อมโยงแอปบนมือถือ",
|
||
"description": "ลงชื่อเข้าใช้แอป Bulwark Mail บนโทรศัพท์ของคุณโดยไม่ต้องพิมพ์รหัสผ่าน โทรศัพท์ของคุณจะได้รับการลงชื่อเข้าใช้ของตนเอง ดังนั้นการลงชื่อออกที่นี่จะไม่มีผลกับโทรศัพท์",
|
||
"generate": "แสดงรหัส QR",
|
||
"regenerate": "แสดงรหัสใหม่",
|
||
"instructions": "เปิดแอป Bulwark Mail แล้วแตะ \"สแกนรหัสลงชื่อเข้าใช้\" บนหน้าจอลงชื่อเข้าใช้ (หรือ \"เพิ่มบัญชี\" → \"สแกนรหัสลงชื่อเข้าใช้\" หากคุณลงชื่อเข้าใช้อยู่แล้ว) จากนั้นเล็งกล้องมาที่นี่",
|
||
"expires_in": "รหัสนี้จะหมดอายุใน {seconds} วินาที สามารถใช้ได้เพียงครั้งเดียว",
|
||
"expired": "รหัสนี้หมดอายุแล้ว",
|
||
"error": "ไม่สามารถสร้างรหัสจับคู่ได้ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง",
|
||
"password_prompt": "ป้อนรหัสผ่านของคุณเพื่อยืนยันตัวตน โทรศัพท์ของคุณจะได้รับการลงชื่อเข้าใช้ของตนเอง รหัสผ่านของคุณจะไม่ถูกส่งไปยังโทรศัพท์",
|
||
"show_password": "แสดงรหัสผ่าน",
|
||
"hide_password": "ซ่อนรหัสผ่าน",
|
||
"continue": "ดำเนินการต่อ",
|
||
"error_wrong_password": "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง ลองใหม่อีกครั้ง",
|
||
"totp_prompt": "ป้อนรหัสจากแอปตรวจสอบสิทธิ์ของคุณ",
|
||
"error_password_or_code": "รหัสผ่านหรือรหัสยืนยันไม่ถูกต้อง",
|
||
"error_not_signed_in": "เซสชันของคุณหมดอายุแล้ว ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่อเชื่อมโยงอุปกรณ์",
|
||
"error_impersonation": "ไม่สามารถเชื่อมโยงอุปกรณ์ได้ขณะที่คุณกำลังดูโฟลเดอร์ของผู้ใช้อื่น",
|
||
"error_too_many_attempts": "พยายามบ่อยเกินไป กรุณารอสักครู่แล้วลองใหม่อีกครั้ง",
|
||
"error_session_secret": "การเชื่อมโยงอุปกรณ์ยังไม่ได้ตั้งค่าบนเซิร์ฟเวอร์นี้ (SESSION_SECRET ขาดหายไป) กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ",
|
||
"error_server_unreachable": "ไม่สามารถเชื่อมต่อเมลเซิร์ฟเวอร์ของคุณได้ ลองใหม่อีกครั้ง",
|
||
"error_pairing_unavailable": "เมลเซิร์ฟเวอร์ของคุณไม่อนุญาตให้เชื่อมโยงอุปกรณ์ด้วยวิธีนี้ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ",
|
||
"qr_alt": "รหัส QR สำหรับลงชื่อเข้าใช้",
|
||
"link_label": "ลิงก์ลงชื่อเข้าใช้",
|
||
"copy_link": "คัดลอกลิงก์ลงชื่อเข้าใช้",
|
||
"copied": "คัดลอกแล้ว",
|
||
"copy_hint": "ไม่มีกล้อง? คัดลอกลิงก์แล้ววางในแอปด้วย \"วางลิงก์ลงชื่อเข้าใช้\"",
|
||
"success_title": "ลงชื่อเข้าใช้บนโทรศัพท์ของคุณเรียบร้อยแล้ว",
|
||
"success_body": "คุณสามารถปิดหน้านี้ได้ หากต้องการเชื่อมโยงอุปกรณ์อื่น ให้แสดงรหัสใหม่",
|
||
"link_another": "เชื่อมโยงอุปกรณ์อื่น",
|
||
"use_sso": "ใช้การลงชื่อเข้าใช้ครั้งเดียวแทน",
|
||
"error_insecure_server": "แอปบนมือถือเชื่อมต่อกับเมลเซิร์ฟเวอร์ผ่าน https เท่านั้น แต่เซิร์ฟเวอร์นี้ใช้ http"
|
||
},
|
||
"sections": {
|
||
"devices": "แอปและอุปกรณ์อื่นๆ",
|
||
"devices_description": "ใช้อีเมลของคุณนอกเหนือจากเบราว์เซอร์นี้",
|
||
"encryption": "การเข้ารหัส"
|
||
}
|
||
},
|
||
"advanced": {
|
||
"debug_mode": {
|
||
"label": "โหมดแก้ไขข้อบกพร่อง",
|
||
"description": "เปิดใช้งานการบันทึกข้อมูลอย่างละเอียดเพื่อการแก้ไขปัญหา"
|
||
},
|
||
"debug_categories": {
|
||
"description": "เลือกหมวดหมู่ที่ต้องการบันทึกข้อมูล ปิดหมวดหมู่ที่คุณไม่ต้องการเพื่อลดข้อมูลในคอนโซล",
|
||
"jmap": "ไคลเอนต์ JMAP",
|
||
"jmap_description": "การดำเนินการกับกล่องข้อความ การดึงอีเมล และคำขอโปรโตคอล JMAP",
|
||
"calendar": "ปฏิทิน",
|
||
"calendar_description": "กิจกรรมในปฏิทิน การนำเข้า และข้อความกำหนดการ",
|
||
"tasks": "งาน",
|
||
"tasks_description": "การสร้าง การดึงข้อมูล และการอัปเดตงานในปฏิทิน",
|
||
"auth": "การยืนยันตัวตน",
|
||
"auth_description": "การลงชื่อเข้าใช้, TOTP, การแลกเปลี่ยนโทเค็น และการจัดการเซสชัน",
|
||
"filters": "ตัวกรอง",
|
||
"filters_description": "กฎตัวกรอง Sieve และสคริปต์การตอบกลับอัตโนมัติ",
|
||
"email": "การดูอีเมล",
|
||
"email_description": "การแสดงผลอีเมล การประมวลผล TNEF และการทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว",
|
||
"push": "การแจ้งเตือนพุช",
|
||
"push_description": "การตั้งค่าและการจัดส่งการแจ้งเตือนพุช",
|
||
"contacts": "ผู้ติดต่อและสมุดที่อยู่",
|
||
"contacts_description": "การซิงค์ผู้ติดต่อ การดำเนินการกับสมุดที่อยู่ และผู้ส่งที่เชื่อถือได้"
|
||
},
|
||
"settings_sync": {
|
||
"label": "การซิงค์การตั้งค่า",
|
||
"description": "ซิงค์การตั้งค่าของคุณข้ามเบราว์เซอร์และอุปกรณ์ต่างๆ"
|
||
},
|
||
"sender_favicons": {
|
||
"label": "ไอคอนเว็บไซต์ของผู้ส่ง",
|
||
"description": "แสดงไอคอนเว็บไซต์เป็นรูปโปรไฟล์สำหรับผู้ส่งที่เป็นองค์กรธุรกิจ",
|
||
"refresh_label": "รีเฟรชไอคอนผู้ส่ง",
|
||
"refresh_description": "ดึงข้อมูลไอคอนเว็บไซต์อีกครั้ง เช่น เมื่อผู้ส่งเปลี่ยนไอคอนใหม่",
|
||
"refresh_button": "รีเฟรช",
|
||
"refresh_done": "ระบบจะดึงไอคอนผู้ส่งใหม่อีกครั้ง"
|
||
},
|
||
"show_avatars_in_junk": {
|
||
"label": "แสดงรูปโปรไฟล์ในโฟลเดอร์จดหมายขยะ",
|
||
"description": "แสดงรูปโปรไฟล์และไอคอนเว็บไซต์สำหรับผู้ส่งในโฟลเดอร์จดหมายขยะ ปิดใช้งานไว้โดยค่าเริ่มต้นเพื่อหลีกเลี่ยงการสร้างความน่าเชื่อถือให้กับการพยายามฟิชชิง"
|
||
},
|
||
"keyboard_shortcuts": {
|
||
"label": "แป้นพิมพ์ลัด",
|
||
"description": "ดูแป้นพิมพ์ลัดที่พร้อมใช้งาน",
|
||
"button": "ดูแป้นพิมพ์ลัด"
|
||
},
|
||
"refresh_cache": {
|
||
"label": "รีเฟรชข้อมูลในแคช",
|
||
"description": "โหลดผู้ติดต่อ ปฏิทิน และโฟลเดอร์จากเซิร์ฟเวอร์ใหม่ โดยยังคงรักษาบัญชีและเซสชันของคุณไว้ — แก้ไขมุมมองที่ไม่อัปเดตหรือไม่ถูกต้องโดยไม่ต้องลงชื่อออก",
|
||
"button": "รีเฟรช"
|
||
},
|
||
"reset_settings": {
|
||
"label": "รีเซ็ตการตั้งค่า",
|
||
"description": "คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมดกลับเป็นค่าเริ่มต้น",
|
||
"button": "รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น"
|
||
},
|
||
"export_settings": {
|
||
"label": "ส่งออกการตั้งค่า",
|
||
"description": "ดาวน์โหลดการตั้งค่าของคุณเป็นไฟล์ JSON",
|
||
"button": "ส่งออก"
|
||
},
|
||
"import_settings": {
|
||
"label": "นำเข้าการตั้งค่า",
|
||
"description": "อัปโหลดการตั้งค่าจากไฟล์ JSON",
|
||
"button": "นำเข้า"
|
||
},
|
||
"about": {
|
||
"title": "Bulwark Webmail",
|
||
"source_code": "ซอร์สโค้ด"
|
||
},
|
||
"spam_siege": {
|
||
"title": "Spam Siege",
|
||
"intro": "คลิกสแปมและฟิชชิงก่อนที่จะถึงกล่องข้อความของคุณ ปล่อยให้อีเมลจริงผ่านไป หากโล่ทั้งสามอันหมด กล่องข้อความจะถูกทำลาย",
|
||
"kinds": {
|
||
"spam": "สแปม",
|
||
"phishing": "ฟิชชิง",
|
||
"legit": "อีเมลจริง"
|
||
},
|
||
"click_to_block": "คลิกเพื่อบล็อก",
|
||
"let_through": "ปล่อยให้ผ่านไป",
|
||
"start": "เริ่มเกม",
|
||
"play_again": "เล่นอีกครั้ง",
|
||
"score": "คะแนน",
|
||
"combo": "โบนัสต่อเนื่อง",
|
||
"shields_left": "เหลือโล่ {count} จาก {total} อัน",
|
||
"seconds": "{seconds} วินาที",
|
||
"best": "คะแนนสูงสุด: {score}",
|
||
"new_best": "สถิติใหม่",
|
||
"held": "ปกป้องกล่องข้อความสำเร็จ",
|
||
"overrun": "กล่องข้อความถูกบุกรุก",
|
||
"stats": {
|
||
"caught": "บล็อกสำเร็จ",
|
||
"delivered": "ส่งถึงกล่องข้อความ",
|
||
"mistakes": "ข้อผิดพลาด"
|
||
}
|
||
},
|
||
"sections": {
|
||
"backup": "การสำรองข้อมูลการตั้งค่า",
|
||
"backup_description": "รักษาการตั้งค่าของคุณไว้ข้ามเบราว์เซอร์และอุปกรณ์ต่างๆ",
|
||
"fix": "แก้ไขปัญหา",
|
||
"fix_description": "เมื่อมุมมองดูไม่อัปเดตหรือไม่ถูกต้อง หรือเมื่อคุณต้องการเริ่มต้นใหม่"
|
||
}
|
||
},
|
||
"sidebar_apps": {
|
||
"title": "แอปในแถบด้านข้าง",
|
||
"description": "จัดการแอปและลิงก์ที่กำหนดเองในแถบด้านข้างของคุณ",
|
||
"keep_loaded": "ให้แอปทำงานค้างไว้",
|
||
"keep_loaded_description": "ให้แอปแบบอินไลน์ทำงานอยู่เบื้องหลังเมื่อสลับไปมาระหว่างแอปเพื่อหลีกเลี่ยงการโหลดซ้ำ",
|
||
"managed_title": "จัดเตรียมโดยผู้ดูแลระบบของคุณ",
|
||
"managed_description": "แอปเหล่านี้ได้รับการตั้งค่าไว้สำหรับทุกคนและไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้",
|
||
"manage_title": "แอปที่กำหนดเอง",
|
||
"manage_description": "เพิ่ม แก้ไข หรือลบแอปที่กำหนดเองออกจากแถบด้านข้างของคุณ"
|
||
},
|
||
"contacts": {
|
||
"title": "ผู้ติดต่อ",
|
||
"description": "นำเข้าและส่งออกรายชื่อผู้ติดต่อของคุณ",
|
||
"group_by_letter_label": "จัดกลุ่มตามตัวอักษรแรก",
|
||
"group_by_letter_description": "แสดงส่วนหัวตามตัวอักษรในรายการผู้ติดต่อ",
|
||
"sort_by_last_name_label": "เรียงลำดับตามนามสกุล",
|
||
"sort_by_last_name_description": "เรียงลำดับรายชื่อผู้ติดต่อตามนามสกุลเพื่อให้บุคคลในครอบครัวเดียวกันอยู่ด้วยกัน",
|
||
"import_label": "นำเข้าผู้ติดต่อ",
|
||
"import_description": "นำเข้าผู้ติดต่อจากไฟล์ vCard (.vcf)",
|
||
"export_label": "ส่งออกผู้ติดต่อ",
|
||
"export_description": "ส่งออกผู้ติดต่อทั้งหมดเป็นไฟล์ vCard (.vcf)",
|
||
"manage_title": "สมุดที่อยู่",
|
||
"manage_description": "เปลี่ยนชื่อสมุดที่อยู่ของคุณ",
|
||
"no_address_books": "ไม่พบสมุดที่อยู่",
|
||
"categories_title": "หมวดหมู่",
|
||
"categories_description": "เปลี่ยนชื่อหมวดหมู่ผู้ติดต่อ",
|
||
"no_categories": "ไม่พบหมวดหมู่"
|
||
},
|
||
"downloads": {
|
||
"title": "การดาวน์โหลด",
|
||
"description": "ปรับแต่งรูปแบบการตั้งชื่ออีเมลและไฟล์แนบที่ดาวน์โหลด",
|
||
"reset": "คืนค่าเริ่มต้น",
|
||
"preview": "แสดงตัวอย่าง:",
|
||
"email_template": {
|
||
"label": "รูปแบบชื่อไฟล์อีเมล (.eml)",
|
||
"description": "เทมเพลตที่ใช้เมื่อคุณส่งออกอีเมลหรือลากออกไปยังระบบไฟล์ นามสกุล .eml จะถูกเพิ่มโดยอัตโนมัติ"
|
||
},
|
||
"attachment_template": {
|
||
"label": "รูปแบบชื่อไฟล์แนบ",
|
||
"description": "เทมเพลตที่ใช้เมื่อดาวน์โหลดหรือลากไฟล์แนบออกมา หากคุณละเว้น '{filename}' และ '{ext}' นามสกุลเดิมจะถูกเก็บรักษาไว้"
|
||
},
|
||
"bundle_template": {
|
||
"label": "รูปแบบชื่อไฟล์ .zip รวมหลายอีเมล",
|
||
"description": "เทมเพลตที่ใช้เมื่อคุณลากออกหรือดาวน์โหลดอีเมลที่เลือกหลายฉบับเป็นไฟล์ .zip เดียว นามสกุล .zip จะถูกเพิ่มโดยอัตโนมัติ"
|
||
},
|
||
"spaces": {
|
||
"label": "ช่องว่าง",
|
||
"description": "แทนที่ช่องว่างในชื่อไฟล์ผลลัพธ์ด้วยอักขระอื่น",
|
||
"keep": "คงช่องว่างไว้",
|
||
"underscore": "แทนที่ด้วย _",
|
||
"dash": "แทนที่ด้วย -"
|
||
},
|
||
"lowercase": {
|
||
"label": "ตัวพิมพ์เล็ก",
|
||
"description": "บังคับให้ชื่อไฟล์ทั้งหมดเป็นตัวพิมพ์เล็ก"
|
||
},
|
||
"strip_diacritics": {
|
||
"label": "ตัดเครื่องหมายกำกับเสียง",
|
||
"description": "แปลงตัวอักษรที่มีเครื่องหมายกำกับเสียงเป็นรหัส ASCII ที่เทียบเท่า (ä → a, é → e) มีประโยชน์สำหรับโปรแกรมที่ไม่รองรับชื่อไฟล์แบบ Unicode"
|
||
},
|
||
"collapse_separators": {
|
||
"label": "ยุบตัวคั่นที่ซ้ำกัน",
|
||
"description": "ยุบช่องว่าง เครื่องหมายขีดล่าง หรือขีดกลางที่เรียงติดกันให้เหลืออักขระตัวเดียว"
|
||
},
|
||
"after_export": {
|
||
"label": "หลังจากการส่งออก",
|
||
"description": "ย้ายอีเมลหลังจากส่งออกเป็น .eml หรือไม่",
|
||
"keep": "เก็บไว้ในกล่องข้อความ",
|
||
"archive": "ย้ายไปยังคลังเก็บถาวร",
|
||
"trash": "ย้ายไปยังถังขยะ"
|
||
}
|
||
},
|
||
"filters": {
|
||
"title": "ตัวกรองอีเมล",
|
||
"description": "สร้างกฎเพื่อจัดเรียง ติดป้ายกำกับ และจัดการอีเมลขาเข้าโดยอัตโนมัติ",
|
||
"add_rule": "เพิ่มกฎ",
|
||
"no_rules": "ไม่มีกฎตัวกรอง",
|
||
"no_rules_description": "สร้างกฎเพื่อจัดระเบียบอีเมลขาเข้าของคุณโดยอัตโนมัติ",
|
||
"vacation_active": "การตอบกลับอัตโนมัติเปิดใช้งานอยู่",
|
||
"vacation_active_description": "เปิดใช้งานการตอบกลับอัตโนมัติสำหรับข้อความขาเข้า",
|
||
"vacation_configure": "กำหนดค่า",
|
||
"edit_rule": "แก้ไขกฎ",
|
||
"new_rule": "กฎใหม่",
|
||
"delete_rule": "ลบกฎ",
|
||
"delete_confirm": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบกฎนี้?",
|
||
"enable": "เปิดใช้งาน",
|
||
"disable": "ปิดใช้งาน",
|
||
"raw_editor": "ตัวแก้ไขสคริปต์ Sieve โดยตรง",
|
||
"raw_editor_warning": "การแก้ไขสคริปต์ Sieve โดยตรงอาจทำให้ไม่สามารถแก้ไขผ่านตัวสร้างกฎแบบภาพได้ การเปลี่ยนแปลงที่ทำที่นี่จะมีผลแทนที่ตัวสร้างแบบภาพ",
|
||
"validate": "ตรวจสอบความถูกต้อง",
|
||
"validation_success": "สคริปต์ถูกต้อง",
|
||
"validation_error": "สคริปต์มีข้อผิดพลาด",
|
||
"save": "บันทึกกฎ",
|
||
"saving": "กำลังบันทึก...",
|
||
"saved": "บันทึกตัวกรองเรียบร้อยแล้ว",
|
||
"save_failed": "บันทึกตัวกรองไม่สำเร็จ",
|
||
"loading": "กำลังโหลดตัวกรอง...",
|
||
"not_supported": "เมลเซิร์ฟเวอร์ของคุณไม่รองรับตัวกรองอีเมล",
|
||
"rule_name": "ชื่อกฎ",
|
||
"rule_name_placeholder": "เช่น จัดหมวดหมู่จดหมายข่าว",
|
||
"match_all": "ตรงตามเงื่อนไขทั้งหมด",
|
||
"match_any": "ตรงตามเงื่อนไขข้อใดข้อหนึ่ง",
|
||
"conditions": "เงื่อนไข",
|
||
"add_condition": "เพิ่มเงื่อนไข",
|
||
"actions": "การดำเนินการ",
|
||
"add_action": "เพิ่มการดำเนินการ",
|
||
"stop_processing": "หยุดการประมวลผลกฎข้อถัดไป",
|
||
"include_spam": "ย้ายข้อความที่ทำเครื่องหมายว่าเป็นสแปมด้วย",
|
||
"attachment_type_placeholder": "เช่น pdf, doc, jpg",
|
||
"value_placeholder_multi": "ค่า (หากมีหลายค่าให้คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค)",
|
||
"condition_fields": {
|
||
"attachment": "ไฟล์แนบ",
|
||
"from": "ผู้ส่ง (From)",
|
||
"to": "ผู้รับ (To)",
|
||
"cc": "สำเนา (Cc)",
|
||
"subject": "หัวข้อ",
|
||
"header": "ส่วนหัวที่กำหนดเอง",
|
||
"size": "ขนาด",
|
||
"body": "เนื้อหา",
|
||
"all": "ข้อความทั้งหมด"
|
||
},
|
||
"comparators": {
|
||
"has_any": "มีอยู่",
|
||
"has_type": "ประเภท",
|
||
"contains": "ประกอบด้วย",
|
||
"not_contains": "ไม่ประกอบด้วย",
|
||
"is": "ตรงกับ",
|
||
"not_is": "ไม่ตรงกับ",
|
||
"starts_with": "ขึ้นต้นด้วย",
|
||
"ends_with": "ลงท้ายด้วย",
|
||
"matches": "ตรงตามรูปแบบ",
|
||
"greater_than": "มากกว่า",
|
||
"less_than": "น้อยกว่า",
|
||
"address_is": "เป็นที่อยู่อีเมล",
|
||
"domain_is": "เป็นโดเมน"
|
||
},
|
||
"action_types": {
|
||
"move": "ย้ายไปยังโฟลเดอร์",
|
||
"copy": "คัดลอกไปยังโฟลเดอร์",
|
||
"forward": "ส่งต่อไปยัง",
|
||
"mark_read": "ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว",
|
||
"star": "ติดดาวข้อความ",
|
||
"add_label": "เพิ่มแท็ก",
|
||
"discard": "ละทิ้ง (ลบอย่างเงียบๆ)",
|
||
"reject": "ปฏิเสธพร้อมข้อความ",
|
||
"keep": "เก็บไว้ในกล่องข้อความ",
|
||
"stop": "หยุดการประมวลผล"
|
||
},
|
||
"move_to_folder": "เลือกโฟลเดอร์",
|
||
"copy_to_folder": "เลือกโฟลเดอร์",
|
||
"forward_to": "ส่งต่อไปยังที่อยู่อีเมล",
|
||
"forward_placeholder": "email@example.com",
|
||
"forward_keep_copy": "เก็บสำเนาไว้",
|
||
"forward_limit": "ขีดจำกัดการส่งต่อต่อข้อความบนเซิร์ฟเวอร์นี้: {count} การส่งต่อที่เกินจะถูกข้าม",
|
||
"forward_unavailable": "เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่อนุญาตการส่งต่อ การดำเนินการส่งต่อในกฎตัวกรองจะไม่มีผล",
|
||
"reject_message": "ข้อความปฏิเสธ",
|
||
"reject_placeholder": "อีเมลของคุณถูกปฏิเสธ",
|
||
"label_name": "ชื่อแท็ก",
|
||
"label_placeholder": "เลือกแท็ก",
|
||
"header_name": "ชื่อส่วนหัว",
|
||
"header_placeholder": "เช่น X-Mailing-List",
|
||
"size_bytes": "ขนาดเป็นไบต์",
|
||
"size_placeholder": "เช่น 1000000",
|
||
"system_managed": "กฎที่จัดการโดยระบบ",
|
||
"opaque_warning": "สคริปต์นี้ถูกแก้ไขนอกตัวสร้างแบบภาพ สามารถแก้ไขได้ผ่านตัวแก้ไข Sieve โดยตรงเท่านั้น",
|
||
"open_sieve_editor": "เปิดตัวแก้ไข Sieve โดยตรง",
|
||
"fetch_error": "โหลดตัวกรองไม่สำเร็จ",
|
||
"expanded_view": "มุมมองขยาย",
|
||
"expanded_view_description": "แสดงกฎตัวกรองพร้อมบล็อกเงื่อนไขและการดำเนินการโดยละเอียด",
|
||
"if": "ถ้า (If)",
|
||
"then": "แล้ว (Then)",
|
||
"match_all_conditions": "ตรงทั้งหมด",
|
||
"match_any_condition": "ตรงข้อใดข้อหนึ่ง",
|
||
"and": "และ",
|
||
"or": "หรือ",
|
||
"cancel": "ยกเลิก",
|
||
"confirm_delete": "ลบ",
|
||
"rule_list": "กฎตัวกรอง",
|
||
"drag_to_reorder": "ลากเพื่อจัดลำดับ",
|
||
"match_type": "ประเภทการจับคู่",
|
||
"reset_to_visual": "รีเซ็ตเป็นตัวสร้างแบบภาพ",
|
||
"reset_warning": "การดำเนินการนี้จะละทิ้งสคริปต์ปัจจุบันและเริ่มต้นใหม่",
|
||
"confirm_reset": "รีเซ็ต",
|
||
"validation_empty_name": "จำเป็นต้องระบุชื่อกฎ",
|
||
"validation_empty_conditions": "จำเป็นต้องมีเงื่อนไขพร้อมค่าอย่างน้อยหนึ่งข้อ",
|
||
"validation_empty_actions": "จำเป็นต้องมีการดำเนินการอย่างน้อยหนึ่งอย่าง",
|
||
"validation_header_name": "ชื่อส่วนหัวต้องประกอบด้วยตัวอักษร A-Z, ตัวเลข, เครื่องหมายยัติภังค์ และขีดล่างเท่านั้น",
|
||
"templates_section": "เริ่มต้นจากเทมเพลต",
|
||
"template_newsletters": "ย้ายจดหมายข่าวไปยังโฟลเดอร์",
|
||
"template_receipts": "เก็บใบเสร็จถาวรอัตโนมัติ",
|
||
"template_important": "ตั้งค่าสถานะอีเมลสำคัญ",
|
||
"template_notifications": "กรองการแจ้งเตือน",
|
||
"sieve_editor": {
|
||
"title": "ตัวแก้ไขสคริปต์ Sieve",
|
||
"warning": "การแก้ไขสคริปต์ Sieve โดยตรงอาจทำให้ไม่สามารถแก้ไขผ่านตัวสร้างแบบภาพได้ การเปลี่ยนแปลงที่ทำที่นี่จะมีผลแทนที่ตัวสร้างแบบภาพ",
|
||
"script_content": "สคริปต์ Sieve",
|
||
"valid": "สคริปต์ถูกต้อง",
|
||
"invalid": "สคริปต์มีข้อผิดพลาด",
|
||
"save_warning": "การบันทึกจะเขียนทับกฎแบบภาพทั้งหมด การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้ คลิกบันทึกอีกครั้งเพื่อยืนยัน",
|
||
"validating": "กำลังตรวจสอบความถูกต้อง...",
|
||
"validate": "ตรวจสอบความถูกต้อง",
|
||
"cancel": "ยกเลิก",
|
||
"save": "บันทึก",
|
||
"confirm_save": "ยืนยันการบันทึก",
|
||
"validation_failed": "คำขอตรวจสอบความถูกต้องล้มเหลว"
|
||
},
|
||
"rule_summary": {
|
||
"conditions_count": "{count, plural, one {# เงื่อนไข} other {# เงื่อนไข}}",
|
||
"actions_count": "{count, plural, one {# การดำเนินการ} other {# การดำเนินการ}}"
|
||
},
|
||
"origin_external": "ภายนอก",
|
||
"managed_by_tooltip": "จัดการโดย {source} แก้ไขในแอปนั้น หรือใช้ตัวแก้ไข Sieve โดยตรง",
|
||
"quick_rule_names": {
|
||
"move_sender": "ย้ายจาก {sender} ไปที่ {folder}",
|
||
"move_domain": "ย้ายจาก @{domain} ไปที่ {folder}",
|
||
"move_list": "ย้ายรายการ {list} ไปที่ {folder}",
|
||
"mark_read": "ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้วจาก {sender}",
|
||
"tag": "ติดแท็ก {tag} จาก {sender}",
|
||
"block": "บล็อก {sender}",
|
||
"custom": "อีเมลจาก {sender}",
|
||
"custom_plain": "กฎใหม่",
|
||
"senders": "{count, plural, one {ผู้ส่ง 1 คน} other {ผู้ส่ง # คน}}"
|
||
},
|
||
"suggestions": "คำแนะนำ",
|
||
"suggest_subject": "หัวข้อ “{subject}”",
|
||
"suggest_to": "ถึง {address}",
|
||
"suggest_cc": "สำเนา {address}",
|
||
"suggest_list": "List-Id",
|
||
"suggest_domain": "@{domain}",
|
||
"apply_existing": "นำไปใช้กับข้อความที่มีอยู่ในโฟลเดอร์นี้ด้วย",
|
||
"apply_existing_unsupported": "เฉพาะกฎที่ตรวจสอบผู้ส่ง, ผู้รับ, หัวข้อ หรือส่วนหัว และที่ย้าย, คัดลอก, ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว, ติดดาว หรือติดแท็ก เท่านั้นที่สามารถนำไปใช้กับข้อความที่มีอยู่ได้",
|
||
"period_title": "ช่วงวันที่",
|
||
"period_start": "วันที่เริ่มต้น",
|
||
"period_end": "วันที่สิ้นสุด",
|
||
"validation_period_order": "วันที่สิ้นสุดต้องอยู่หลังวันที่เริ่มต้น",
|
||
"period_toggle": "ใช้งานเฉพาะในช่วงเวลาที่กำหนด",
|
||
"period_hint": "มีผลกับข้อความที่มาถึงในช่วงเวลานี้ เว้นว่างไว้หากไม่จำกัดวัน",
|
||
"validation_period_empty": "ป้อนวันที่เริ่มต้นหรือวันที่สิ้นสุดสำหรับช่วงเวลา",
|
||
"validation_period_invalid": "ป้อนวันที่และเวลาที่ถูกต้อง หรือเว้นว่างไว้",
|
||
"apply_existing_period": "กฎที่มีการกำหนดช่วงเวลาจะมีผลกับข้อความที่มาถึงในช่วงเวลานั้นเท่านั้น จึงไม่สามารถใช้กับข้อความที่มีอยู่ได้",
|
||
"period_status_scheduled": "กำหนดเวลาแล้ว",
|
||
"period_status_active": "ใช้งานอยู่",
|
||
"period_status_expired": "หมดอายุแล้ว"
|
||
},
|
||
"templates": {
|
||
"title": "เทมเพลตอีเมล",
|
||
"description": "สร้างเทมเพลตอีเมลที่นำกลับมาใช้ใหม่ได้พร้อมตัวแปรตัวแทน",
|
||
"add": "เทมเพลตใหม่",
|
||
"edit": "แก้ไขเทมเพลต",
|
||
"name": "ชื่อเทมเพลต",
|
||
"name_placeholder": "เช่น อีเมลติดตามงาน",
|
||
"category": "หมวดหมู่",
|
||
"category_placeholder": "เช่น งาน, ส่วนตัว",
|
||
"subject": "หัวข้อ",
|
||
"subject_placeholder": "หัวเรื่องอีเมล",
|
||
"body": "เนื้อหา",
|
||
"body_placeholder": "เนื้อหาของอีเมล...",
|
||
"recipients_placeholder": "email@example.com",
|
||
"identity": "ส่งในนาม",
|
||
"default_identity": "ข้อมูลประจำตัวเริ่มต้น",
|
||
"favorite": "รายการโปรด",
|
||
"cancel": "ยกเลิก",
|
||
"create": "สร้าง",
|
||
"update": "อัปเดต",
|
||
"confirm_delete": "ลบ",
|
||
"no_templates": "ยังไม่มีเทมเพลต",
|
||
"manage": "จัดการเทมเพลต",
|
||
"count": "{count, plural, one {# เทมเพลต} other {# เทมเพลต}}",
|
||
"export_import": "ส่งออกและนำเข้า",
|
||
"export_import_description": "สำรองข้อมูลเทมเพลตของคุณหรือถ่ายโอนไปยังอุปกรณ์อื่น",
|
||
"export": "ส่งออก",
|
||
"import": "นำเข้า",
|
||
"validation": {
|
||
"empty": "จำเป็นต้องระบุชื่อเทมเพลต",
|
||
"too_long": "ชื่อเทมเพลตต้องมีความยาวไม่เกิน 200 อักขระ"
|
||
}
|
||
},
|
||
"files": {
|
||
"display": {
|
||
"title": "การแสดงผล",
|
||
"description": "กำหนดค่าวิธีแสดงไฟล์และโฟลเดอร์"
|
||
},
|
||
"default_view": {
|
||
"label": "มุมมองเริ่มต้น",
|
||
"description": "เลือกระหว่างเค้าโครงแบบตารางกริดและแบบรายการ",
|
||
"list": "รายการ",
|
||
"grid": "ตารางกริด"
|
||
},
|
||
"default_sort": {
|
||
"label": "การเรียงลำดับเริ่มต้น",
|
||
"description": "เลือกการเรียงลำดับเริ่มต้นสำหรับไฟล์",
|
||
"name": "ชื่อ",
|
||
"size": "ขนาด",
|
||
"modified": "วันที่แก้ไข"
|
||
},
|
||
"sort_direction": {
|
||
"label": "ทิศทางการเรียงลำดับ",
|
||
"description": "เลือกลำดับจากน้อยไปมากหรือมากไปน้อย",
|
||
"ascending": "จากน้อยไปมาก",
|
||
"descending": "จากมากไปน้อย"
|
||
},
|
||
"icons": {
|
||
"title": "ไอคอน",
|
||
"description": "กำหนดค่ารูปลักษณ์ของไอคอนไฟล์"
|
||
},
|
||
"show_icons": {
|
||
"label": "แสดงไอคอนไฟล์",
|
||
"description": "แสดงไอคอนถัดจากไฟล์และโฟลเดอร์"
|
||
},
|
||
"colored_icons": {
|
||
"label": "ไอคอนแบบมีสี",
|
||
"description": "ใช้ไอคอนที่มีสีสันแทนแบบสีเดียว"
|
||
},
|
||
"show_thumbnails": {
|
||
"label": "แสดงรูปขนาดย่อ",
|
||
"description": "แสดงตัวอย่างรูปภาพแทนไอคอนสำหรับไฟล์รูปภาพ"
|
||
},
|
||
"behavior": {
|
||
"title": "พฤติกรรม",
|
||
"description": "กำหนดค่าพฤติกรรมของเบราว์เซอร์ไฟล์"
|
||
},
|
||
"show_hidden": {
|
||
"label": "แสดงไฟล์ที่ซ่อนอยู่",
|
||
"description": "แสดงไฟล์และโฟลเดอร์ที่ขึ้นต้นด้วยจุด"
|
||
},
|
||
"preview": {
|
||
"label": "แสดงตัวอย่าง"
|
||
}
|
||
},
|
||
"advanced_switch": {
|
||
"label": "แสดงการตั้งค่าขั้นสูง",
|
||
"badge": "ขั้นสูง",
|
||
"hidden_count": "{count, plural, one {การตั้งค่าขั้นสูง 1 รายการถูกซ่อนอยู่ในหน้านี้} other {การตั้งค่าขั้นสูง # รายการถูกซ่อนอยู่ในหน้านี้}}",
|
||
"show": "แสดงการตั้งค่าขั้นสูง"
|
||
},
|
||
"message_list": {
|
||
"title": "รายการข้อความ",
|
||
"description": "สิ่งที่รายการแสดงผล และสิ่งที่การคลิกหรือการปัดจะดำเนินการ",
|
||
"sections": {
|
||
"senders": "รูปภาพผู้ส่ง",
|
||
"actions": "การดำเนินการด่วน",
|
||
"delete": "การลบและการเก็บถาวร",
|
||
"loading": "การโหลดและการค้นหา"
|
||
}
|
||
},
|
||
"reading_page": {
|
||
"title": "การอ่าน",
|
||
"description": "ข้อความที่เปิดอยู่",
|
||
"sections": {
|
||
"display": "การแสดงผลข้อความ",
|
||
"images": "รูปภาพและเนื้อหาภายนอก",
|
||
"images_description": "รูปภาพระยะไกลสามารถแจ้งให้ผู้ส่งทราบว่าคุณเปิดอีเมลแล้ว",
|
||
"attachments": "ไฟล์แนบ"
|
||
}
|
||
},
|
||
"composing_page": {
|
||
"title": "การเขียน",
|
||
"description": "การเขียน การตอบกลับ และการส่ง",
|
||
"sections": {
|
||
"replying": "การตอบกลับ",
|
||
"sending": "ก่อนส่ง",
|
||
"receipts": "ใบตอบรับการเปิดอ่าน"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|