webmail/locales/da/common.json

{
  "meta_description": "Minimalistisk webmail-klient, der bruger JMAP-protokollen",
  "login": {
    "title": "Webmail",
    "username_label": "Email",
    "username_placeholder": "bruger@eksempel.dk",
    "password_label": "Adgangskode",
    "password_placeholder": "Indtast din adgangskode",
    "jmap_endpoint_label": "JMAP-server",
    "jmap_endpoint_placeholder": "https://mail.eksempel.dk",
    "jmap_endpoint_cors_hint": "Serveren skal tillade CORS-anmodninger fra dette domæne.",
    "jmap_server_label": "Server",
    "jmap_server_auto_picked": "Server valgt ud fra din e-maildomæne.",
    "sign_in": "Log ind",
    "signing_in": "Logger ind...",
    "loading": "Indlæser...",
    "reconnecting": "Forbindelse mistet. Forsøger at genoprette forbindelse…",
    "error": {
      "invalid_credentials": "Ugyldig e-mail eller adgangskode. Kontroller dine oplysninger og prøv igen.",
      "invalid_token": "Serveren accepterede ikke dette adgangstoken. Kontroller, at det er komplet og ikke er udløbet eller tilbagekaldt.",
      "connection_failed": "Kan ikke nå serveren. Kontrollér din internetforbindelse og prøv igen.",
      "cors_blocked": "Serveren kan nås, men blokerer cross-origin-anmodninger. Kontrollér JMAP-serverens CORS-indstillinger og tillad dette domæne.",
      "server_error": "Serveren er midlertidigt utilgængelig. Prøv igen senere.",
      "generic": "Der opstod en uventet fejl. Kontakt din administrator, hvis problemet fortsætter.",
      "totp_required": "En to-faktor-godkendelseskode er påkrævet. Indtast din kode nedenfor.",
      "totp_invalid": "Ugyldig godkendelseskode. Kontrollér din autentificeringsapp og prøv igen.",
      "oauth_discovery_failed": "SSO er aktiveret, men identitetsudbyderen kunne ikke nås. Kontrollér din OAuth-konfiguration.",
      "token_exchange_failed": "Din adgangskode og kode blev accepteret, men mailserveren nægtede at starte en session for denne app. Bed din administrator om at kontrollere OAuth-klientindstillingerne."
    },
    "show_password": "Vis adgangskode",
    "hide_password": "Skjul adgangskode",
    "totp_toggle": "Jeg har en 2FA-kode",
    "token_toggle": "Log ind med et adgangstoken",
    "password_toggle": "Log ind med adgangskode",
    "token_label": "Adgangstoken",
    "token_placeholder": "Indsæt dit API-token",
    "token_hint": "Opret et API-token i indstillingerne hos din mailudbyder, og indsæt det her.",
    "remember_me": "Husk mig",
    "config_error": {
      "title": "Konfigurationsfejl",
      "fetch_failed": "Kan ikke indlæse applikationskonfiguration. Prøv igen senere.",
      "server_not_configured": "Mailserveren er ikke konfigureret. Kontakt din administrator."
    },
    "remove_from_history": "Fjern fra historik",
    "totp_label": "Godkendelseskode",
    "totp_placeholder": "000000",
    "session_expired": "Din session er udløbet. Log venligst ind igen.",
    "dismiss": "Afvis",
    "or": "eller",
    "sign_in_sso": "Log ind med SSO",
    "add_account_title": "Tilføj konto",
    "add_account_subtitle": "Log ind med en anden konto",
    "subtitle": "Log ind på din konto",
    "version": {
      "details": "Versionsdetaljer",
      "version_line": "Version: {value}",
      "build_line": "Build: {value}",
      "latest_line": "Nyeste: {value}",
      "copy": "Kopiér versionsoplysninger",
      "security_update": "Sikkerhedsopdatering tilgængelig",
      "unsupported": "Versionen understøttes ikke længere",
      "new_version": "Ny version tilgængelig",
      "release_notes": "Udgivelsesnoter"
    },
    "cancel": "Annuller",
    "website": "Hjemmeside",
    "imprint": "Impressum",
    "privacy_policy": "Privatlivspolitik",
    "try_demo": "Prøv demo",
    "demo_description": "Udforsk med eksempeldata - ingen konto nødvendig",
    "demo_launching": "Åbner demo...",
    "demo_login_button": "Start demo",
    "demo_tagline": "Oplev en fuldt udstyret e-mailklient. Ingen konto påkrævet.",
    "demo_no_signup": "Ingen tilmelding nødvendig - udforsk frit med eksempeldata",
    "mobile_handoff": {
      "title": "Open the Bulwark mobile app?",
      "description": "This sign-in page was opened by an app on this device. Your sign-in for {username} will be handed to the app that registered the Bulwark link. Continue only if you started this from the Bulwark mobile app.",
      "confirm": "Hand over to the app",
      "cancel": "Stay in the webmail"
    },
    "oauth_completing": "Fuldfører login...",
    "oauth_error": {
      "title": "Godkendelse mislykkedes",
      "invalid_state": "Sikkerhedsvalidering mislykkedes. Prøv at logge ind igen.",
      "missing_params": "Manglende godkendelsesdata. Prøv at logge ind igen.",
      "token_exchange_failed": "Kunne ikke fuldføre godkendelse. Prøv igen.",
      "access_denied": "Adgang blev nægtet. Kontakt din administrator.",
      "back_to_login": "Tilbage til login"
    }
  },
  "totp_reauth": {
    "title": "Sessionen er udløbet",
    "description": "Din tofaktorkode er ændret. Indtast en ny kode fra din godkendelsesapp for at fortsætte.",
    "oauth_hint": "Bed din administrator om at slå login med OAuth til (Stalwarts indbyggede OAuth eller en ekstern identitetsudbyder), så du ikke bliver spurgt igen.",
    "code_label": "Godkendelseskode",
    "verify": "Bekræft"
  },
  "sidebar": {
    "close": "Luk",
    "compose": "Ny besked",
    "compose_hint": "Ny besked (c)",
    "search_placeholder": "Søg i mail...",
    "search_placeholder_hint": "Søg i mail... (tryk /)",
    "storage": "Lagerplads",
    "storage_used": "Brugt",
    "storage_free": "Ledig",
    "storage_total": "I alt",
    "sign_out": "Log ud",
    "sign_out_of": "Log ud af {account}",
    "sign_out_all": "Log ud af alle konti",
    "add_account": "Tilføj konto",
    "set_as_default": "Angiv som standard",
    "switch_account": "Skift konto",
    "contacts": "Kontakter",
    "calendar": "Kalender",
    "settings": "Indstillinger",
    "admin": "Admin",
    "files": "Filer",
    "loading_mailboxes": "Indlæser postkasser...",
    "push_connected": "Realtidsopdateringer aktive",
    "push_disconnected": "Realtidsopdateringer inaktive",
    "keyboard_shortcuts": "Tastaturgenveje",
    "theme": {
      "light": "Lys tilstand",
      "dark": "Mørk tilstand",
      "system": "Systemtema"
    },
    "language": {
      "title": "Sprog"
    },
    "mailboxes": {
      "inbox": "Indbakke",
      "sent": "Sendt",
      "drafts": "Kladder",
      "trash": "Papirkurv",
      "archive": "Arkiv",
      "starred": "Stjernemarkerede",
      "all_mail": "Al mail",
      "spam": "Spam",
      "important": "Vigtig"
    },
    "unified_inbox": "Samlet indbakke",
    "unified_sent": "Alle sendte",
    "unified_drafts": "Alle kladder",
    "unified_trash": "Alle papirkurve",
    "unified_archive": "Alle arkiver",
    "unified_junk": "Alt spam",
    "all_accounts": "Alle konti",
    "all_accounts_loading": "Indlæser konti: {loaded} af {total}",
    "unified_mailbox": "Samlet postkasse",
    "expand": "Udvid",
    "collapse": "Skjul",
    "expand_tooltip": "Udvid",
    "collapse_tooltip": "Skjul",
    "mobile": {
      "search": "Søg",
      "compose": "Ny besked",
      "go_back": "Gå tilbage",
      "toggle_menu": "Slå menu til/fra"
    },
    "clear_search": "Ryd søgning",
    "vacation_active": "Fraværsbeskeder er aktive",
    "demo_banner": "Demo-tilstand",
    "demo_reset": "Nulstil",
    "demo_tour": "Rundvisning",
    "tags": "Tags",
    "show_all_tags": "Vis alle ({count})",
    "show_fewer_tags": "Vis færre",
    "folders": "Mapper",
    "your_folders": "Dine mapper",
    "create_folder": "Opret mappe",
    "show_more": "Mere",
    "show_fewer": "Mindre",
    "shared": "Delt",
    "shared_account_hidden": "Skjult i sidepanelet. Vis den igen under Indstillinger › Layout.",
    "notifications_muted": "Notifikationer slået fra",
    "folder_options": "Indstillinger for {name}",
    "unread_filter": "Vis kun ulæste ({count})",
    "mail": "Mail",
    "nav_label": "Navigation",
    "add_app": "Apps",
    "scheduled": "Planlagt",
    "unified_all_unread": "Alle ulæste",
    "unified_all_starred": "Alle med stjerne",
    "unified_all_mail": "Al post",
    "remove_account": "Remove account",
    "remove_account_title": "Fjern konto?",
    "remove_account_confirm": "Remove {account} from this device? You can add it back later.",
    "labels": "Etiketter",
    "create_label": "Opret ny etiket",
    "mv_tasks": "Opgaver",
    "mv_side_panel": "Sidepanel",
    "mv_open_full": "Åbn i fuld visning",
    "mv_previous_day": "Forrige dag",
    "mv_next_day": "Næste dag",
    "mv_add_another_account": "Tilføj en anden konto",
    "mv_manage_account": "Administrer din konto",
    "mv_storage_used": "{percent}% af {total} brugt"
  },
  "protocol_handlers": {
    "title": "Standardapps",
    "description": "Vælg om e-mail- og kalenderlinks åbnes i {appName}. Teknisk set registrerer {appName} sig som protokolhåndtering for mailto:- og webcal:-links.",
    "unsupported": "Denne browser eller forbindelse understøtter ikke manuel registrering af protokolhåndtering. Du kan muligvis stadig bruge den installerede PWA via browser- eller OS-indstillinger.",
    "mailto_label": "E-mail-links",
    "mailto_description": "Åbn mailto:-links i {appName} med et forudfyldt skrivevindue.",
    "protocol_open_mode_label": "Ved åbning af protokollinks",
    "protocol_open_mode_description": "Vælg om {appName} åbner mailto:- og webcal:-links i en ny fane eller genbruger en åben session. Indstillingen \\\"aktiv session\\\" kræver notifikationstilladelse, så du kan klikke på en nødnotifikation for at bringe {appName} frem, hvis browseren blokerer fokus.",
    "protocol_open_mode_active_session": "Åbn i aktiv session hvis muligt",
    "protocol_open_mode_new_tab": "Åbn altid ny fane",
    "focus_notification_title": "Åbn {appName}",
    "focus_notification_body": "Linket blev åbnet i {appName}. Klik for at bringe vinduet frem.",
    "webcal_label": "Kalenderlinks",
    "webcal_description": "Åbn webcal:-links i {appName} med en forudfyldt kalenderabonnementsdialog.",
    "register_mailto": "Registrer e-mail-app",
    "register_webcal": "Registrer kalender-app",
    "mailto_registered": "Registrering af e-mail-håndtering anmodet",
    "webcal_registered": "Registrering af kalenderhåndtering anmodet",
    "registration_failed": "Registrering af protokolhåndtering mislykkedes",
    "opening_mailto": "Åbner skrivevindue...",
    "opening_webcal": "Åbner kalender...",
    "browser_note": "Din browser eller dit operativsystem beder dig muligvis bekræfte dette og kræver muligvis, at {appName} er installeret, før det kan vælges som standardapp.",
    "select_account_title": "Vælg konto",
    "select_mailto_account": "Vælg hvilken konto der skal åbne dette e-mail-link.",
    "select_webcal_account": "Vælg hvilken konto der skal åbne dette kalenderlink.",
    "select_account_note": "Dette gælder kun for dette protokollink.",
    "detail_to": "Til",
    "detail_subject": "Emne",
    "detail_no_subject": "Intet emne",
    "detail_calendar": "Kalender",
    "detail_source": "Kilde",
    "active_account": "Aktiv",
    "switching_account": "Skifter konto..."
  },
  "sidebar_apps": {
    "modal_title": "Sidepanel-apps",
    "add_new": "Tilføj app",
    "edit_app": "Rediger app",
    "name_label": "Navn",
    "name_placeholder": "Min app",
    "name_required": "Navn er påkrævet",
    "url_label": "URL",
    "url_required": "URL er påkrævet",
    "url_invalid": "Indtast en gyldig http- eller https-URL",
    "icon_label": "Ikon",
    "icon_required": "Ikon er påkrævet",
    "open_mode_label": "Åbningstilstand",
    "open_new_tab": "Ny fane",
    "open_inline": "Indlejret",
    "cancel": "Annuller",
    "add": "Tilføj",
    "update": "Opdater",
    "delete": "Slet",
    "delete_confirm_title": "Slet app",
    "delete_confirm": "Er du sikker på, at du vil slette \\\"{name}\\\"?",
    "no_apps": "Ingen apps tilføjet endnu",
    "no_apps_hint": "Tilføj brugerdefinerede apps og links til dit sidepanel",
    "managed_title": "Leveret af din administrator",
    "managed_description": "Disse apps er sat op for alle og kan ikke ændres.",
    "managed_badge": "Administreret",
    "search_icons": "Søg efter ikoner...",
    "show_popular": "Populære",
    "show_all": "Alle",
    "no_icons_found": "Ingen ikoner fundet",
    "inline_badge": "Indlejret",
    "tab_badge": "Fane",
    "show_on_mobile": "Vis på mobil"
  },
  "email_list": {
    "sections": {
      "unread": "Ulæste",
      "everything_else": "Alt andet",
      "unread_empty": "Du har læst alle beskeder i indbakken."
    },
    "columns": {
      "from": "Fra",
      "to": "Til",
      "subject": "Emne",
      "date": "Dato",
      "size": "Størrelse"
    },
    "no_emails": "Ingen beskeder fundet",
    "no_emails_description": "Denne postkasse er tom",
    "no_search_results": "Ingen resultater fundet",
    "no_search_results_description": "Prøv at justere din søgning eller filtre",
    "loading": "Indlæser e-mails...",
    "unread": "ulæst",
    "to_me": "Til mig",
    "to_recipients": "Til {count} modtagere",
    "and_others": "og {count} andre",
    "draft": "Kladde",
    "starred": "Stjernemarkerede",
    "pinned": "Fastgjort",
    "replied": "Besvaret",
    "forwarded": "Videresendt",
    "has_attachment": "Har vedhæftning",
    "conversations_range": "{from}–{to, number} af {total, number}",
    "conversations_count": "{count} af {total} samtaler",
    "conversations_count_plus": "{count}+ samtaler",
    "conversations_count_simple": "{count} samtaler",
    "no_conversations": "Ingen samtaler",
    "loading_more": "Indlæser flere e-mails...",
    "no_more_emails": "Ikke flere e-mails at indlæse",
    "batch_actions": {
      "select": "Vælg e-mails",
      "select_row": "Vælg {sender}: {subject}",
      "select_all": "Vælg alle",
      "selected_messages": "{count, plural, one {1 e-mail} other {# e-mails}} valgt",
      "mark_read": "Markér som læst",
      "mark_unread": "Markér som ulæst",
      "delete": "Slet",
      "delete_confirm_title": "Slet e-mails",
      "delete_confirm_message": "Er du sikker på, at du vil slette {count, plural, one {1 e-mail} other {# e-mails}}?",
      "clear_selection": "Ryd markering",
      "more": "Flere handlinger for markeringen"
    },
    "skip_to_list": "Spring til meddelelseslisten",
    "folder_actions": "Mappehandlinger",
    "sort": {
      "title": "Sortér",
      "newest": "Nyeste først",
      "oldest": "Ældste først",
      "unread": "Ulæste først",
      "starred": "Stjernemarkerede først",
      "sender": "Afsender (A–Å)",
      "subject": "Emne (A–Å)",
      "largest": "Største først",
      "custom": "Brugerdefineret rækkefølge (i indstillinger)"
    },
    "permanent_delete": "Slet permanent",
    "permanent_delete_confirm_title": "Slet permanent",
    "permanent_delete_confirm_message": "Denne e-mail vil blive slettet permanent. Denne handling kan ikke fortrydes.",
    "permanent_delete_confirm_batch_message": "Disse {count, plural, one {1 e-mail} other {# e-mails}} vil blive slettet permanent. Denne handling kan ikke fortrydes.",
    "empty_folder": {
      "button": "Tøm mappe",
      "confirm_title": "Tøm mappe",
      "confirm_message": "Alle e-mails i denne mappe vil blive slettet permanent. Denne handling kan ikke fortrydes.",
      "confirm_message_trash": "Alle e-mails i denne mappe flyttes til papirkurven.",
      "confirm_button": "Tøm mappe",
      "junk_hint": "Du kan tømme spam-mappen for permanent at fjerne alle beskeder.",
      "trash_hint": "Du kan tømme papirkurven for permanent at fjerne alle beskeder."
    },
    "no_scheduled_emails": "Ingen planlagte e-mails",
    "no_scheduled_emails_description": "Beskeder planlagt til senere vises her.",
    "scheduled_count": "{count, plural, one {1 planlagt e-mail} other {# planlagte e-mails}}",
    "scheduled_actions_hint": "Planlagte beskeder kan annulleres, planlægges om eller redigeres fra deres planlagte handlinger.",
    "cancel_scheduled_send": "Annuller afsendelse",
    "reschedule_send": "Planlæg om",
    "cancel_and_edit": "Annuller og redigér",
    "cancel_and_compose_again": "Annuller og skriv igen"
  },
  "email_viewer": {
    "read_receipt": {
      "prompt": "Afsenderen anmoder om en læsekvittering:",
      "send": "Send kvittering",
      "ignore": "Ignorér",
      "sent": "Læsekvittering sendt.",
      "send_failed": "Læsekvittering kunne ikke sendes",
      "mdn_subject": "Læst: {subject}",
      "mdn_body": "Dette er en læsekvittering for den besked, du sendte til {recipient}.\n\nBemærk: Denne kvittering bekræfter kun, at beskeden blev vist på modtagerens computer. Der er ingen garanti for, at modtageren har læst eller forstået indholdet."
    },
    "no_email_selected": "Ingen e-mail valgt",
    "no_email_description": "Vælg en e-mail fra listen for at se den her",
    "no_conversation_selected": "Ingen samtale valgt",
    "no_conversation_description": "Vælg en samtale fra listen for at læse den her",
    "compose": "Ny besked",
    "compose_hint": "Skriv ny besked",
    "no_subject": "(Intet emne)",
    "no_body_content": "(Intet indhold tilgængeligt)",
    "no_preview_available": "Forhåndsvisning ikke tilgængelig",
    "show_quoted_text": "Vis citeret tekst",
    "hide_quoted_text": "Skjul citeret tekst",
    "loading_email": "Indlæser e-mail...",
    "loading": "Indlæser...",
    "reply": "Svar",
    "reply_all": "Svar alle",
    "forward": "Videresend",
    "delete": "Slet",
    "archive": "Arkivér",
    "archive_mailbox_not_found": "Archive mailbox not found - cannot archive email",
    "star": "Stjernemarkér",
    "unstar": "Fjern stjernemarkering",
    "mark_unread": "Markér som ulæst",
    "mark_read": "Markér som læst",
    "unread": "Ulæst",
    "read": "Læst",
    "spam_short": "Spam",
    "not_spam_short": "Ikke spam",
    "move": "Flyt",
    "print": "Udskriv",
    "view_source": "Vis kilde",
    "fullscreen": "Fuld skærm",
    "exit_fullscreen": "Afslut fuld skærm",
    "view_in_dark_mode": "Vis i mørk tilstand",
    "view_in_light_mode": "Vis i lys tilstand",
    "export_email": "Eksportér som .eml",
    "forward_as_attachment": "Videresend som vedhæftet fil",
    "import_email": "Importér .eml eller .zip",
    "keyboard_shortcuts": "Tastaturgenveje (?)",
    "email_source": "E-mail-kilde",
    "draft_banner": "Denne besked er en kladde",
    "edit_draft": "Redigér",
    "copy_source": "Kopier til udklipsholder",
    "source_loading": "Indlæser kilden",
    "source_load_failed": "Meddelelsens kilde kunne ikke indlæses. Prøv igen, eller eksporter den som .eml.",
    "source_copy_failed": "Kilden kunne ikke kopieres",
    "source_truncated": "Viser de første {size}. Eksporter meddelelsen for at se resten.",
    "source_copied": "Kilde kopieret til udklipsholder",
    "attachments": "Vedhæftninger",
    "important": "Vigtig",
    "download": "Download",
    "download_all": "Download alle",
    "from": "Fra",
    "to": "Til",
    "cc": "CC",
    "bcc": "BCC",
    "date": "Dato",
    "subject": "Emne",
    "show_details": "Vis detaljer",
    "hide_details": "Skjul detaljer",
    "external_content_warning": "Billeder og eksternt indhold er blevet blokeret",
    "load_external_content": "Indlæs billeder",
    "trust_sender": "Stol altid på denne afsender",
    "sender_check": {
      "unverified_label": "Ubekræftet afsender",
      "failed_label": "Afsenderkontrol mislykkedes",
      "unverified": "Denne besked udgiver sig for at være fra {domain}, men intet bekræfter det. Den har ingen gyldig signatur fra {domain} og kom ikke fra en server, som {domain} har godkendt.",
      "unverified_sent_from": "Denne besked udgiver sig for at være fra {domain}, men den blev sendt fra {host} og har ingen gyldig signatur fra {domain}.",
      "failed": "Denne besked udgiver sig for at være fra {domain}, men den bestod ikke domænets afsenderkontrol. Den kan være forfalsket.",
      "failed_sent_from": "Denne besked udgiver sig for at være fra {domain}, men den blev sendt fra {host} og bestod ikke afsenderkontrollen for {domain}. Den kan være forfalsket.",
      "caution": "Vær forsigtig med links, vedhæftede filer og anmodninger om adgangskoder eller betalingsoplysninger."
    },
    "back_to_list": "Tilbage til liste",
    "view_contact": "Vis kontakt",
    "message_details": "Beskeddetaljer",
    "more_reply_options": "Flere svar-muligheder",
    "set_tag": "Sæt tag",
    "tag": "Tag",
    "more_actions": "Flere handlinger",
    "previous": "Forrige",
    "next": "Næste",
    "move_to": "Flyt til...",
    "remove_tag": "Fjern tag",
    "tag_filter_placeholder": "Filtrer tags",
    "tag_no_matches": "Ingen matchende tags",
    "new_tag": "Nyt mærke",
    "new_tag_placeholder": "Mærkets navn",
    "tag_exists": "Der findes allerede et mærke med det navn",
    "tag_name_invalid": "Vælg et kortere navn",
    "more_count": "+{count} mere",
    "characters_count": "{count} tegn",
    "quick_reply_placeholder": "Skriv et hurtigt svar...",
    "more_options": "Flere muligheder",
    "sending": "Sender...",
    "security_authentication": "Sikkerhed & godkendelse",
    "technical_details": "Tekniske detaljer",
    "message_id_label": "Message-ID:",
    "reply_to_label": "Svar-til:",
    "delivery_time_label": "Leveringstid:",
    "conversation_part_label": "Del af samtale:",
    "previous_messages": "{count} tidligere besked",
    "previous_messages_plural": "{count} tidligere beskeder",
    "time": {
      "day": "dag",
      "days": "dage",
      "hour": "time",
      "hours": "timer",
      "minute": "minut",
      "minutes": "minutter"
    },
    "unknown_sender": "Ukendt",
    "recipient_me": "mig",
    "recipient_and_others": "{name} og {count} andre",
    "recipient_to_prefix": "Til:",
    "authentication": {
      "title": "Godkendelse",
      "status": {
        "verified": "Bekræftet",
        "warning": "Advarsel",
        "none": "Ikke godkendt"
      },
      "spf": {
        "pass": "SPF bestået",
        "fail": "SPF fejlet",
        "none": "Ingen SPF"
      },
      "dkim": {
        "pass": "DKIM gyldig",
        "fail": "DKIM ugyldig",
        "none": "Ingen DKIM"
      },
      "dmarc": {
        "pass": "DMARC bestået",
        "fail": "DMARC fejlet",
        "none": "Ingen DMARC"
      },
      "spam_score": "Spam-score",
      "tooltip_spf": "Sender Policy Framework: Bekræfter at afsendelsesserveren har tilladelse til at sende e-mails på vegne af domænet",
      "tooltip_dkim": "DomainKeys Identified Mail: Bekræfter at e-mailen ikke er ændret under transport ved hjælp af en kryptografisk signatur",
      "tooltip_dmarc": "Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance: Sikrer at SPF og DKIM er i overensstemmelse med afsenderens domæne og fastsætter en politik for fejl",
      "policy": "Politik",
      "result": {
        "pass": "Bestået",
        "fail": "Fejlet",
        "softfail": "Soft fejl",
        "neutral": "Neutral",
        "permerror": "Permanent fejl",
        "temperror": "Midlertidig fejl",
        "none": "Ingen"
      }
    },
    "details": {
      "recipients_routing": "Modtagere & routing",
      "authentication_security": "Godkendelse & sikkerhed",
      "identifiers_threading": "Identifikatorer & trådning",
      "mailing_list": "Mailingliste",
      "message_properties": "Beskedegenskaber",
      "sent": "Sendt",
      "received": "Modtaget",
      "delivery_time": "Leveringstid",
      "in_reply_to": "Svar-til",
      "references": "Referencer",
      "thread_id": "Tråd-ID",
      "size": "Størrelse",
      "mime_type": "MIME-type",
      "attachments_summary": "{count} filer · {size}",
      "list_id": "Liste-ID",
      "list_help": "Listehjælp",
      "list_post": "Listeopslag",
      "list_unsubscribe": "Afmeld",
      "iprev": "Omvendt DNS",
      "spam_status": "Spam-status",
      "ai_verdict": "AI-vurdering",
      "account": "Konto",
      "no_subject": "(intet emne)"
    },
    "headers": {
      "routing": "Routing",
      "received": "Modtaget",
      "message_id": "Besked-ID",
      "list_info": "Listeinformation"
    },
    "tooltips": {
      "reply": "Svar (r)",
      "reply_all": "Svar alle (a)",
      "forward": "Videresend (f)",
      "archive": "Arkivér (e)",
      "delete": "Slet (# eller Del)",
      "star": "Stjernemarkér (s)",
      "unstar": "Fjern stjerne (s)",
      "compose": "Ny besked (c)",
      "previous": "Forrige e-mail",
      "next": "Næste e-mail",
      "edit_draft": "Redigér kladde"
    },
    "spam": {
      "button_title": "Rapportér spam",
      "not_spam_title": "Markér som legitim",
      "toast_success": "Flyttet til spam",
      "toast_batch": "{count} e-mails flyttet til spam",
      "toast_undo": "Fortryd",
      "toast_not_spam_success": "Flyttet til indbakke",
      "toast_not_spam_batch": "{count} e-mails flyttet til indbakke",
      "error": "Kunne ikke rapportere spam",
      "error_not_spam": "Kunne ikke gendanne e-mail"
    },
    "unsubscribe_banner": {
      "label": "Nyhedsbrev",
      "button": "Afmeld",
      "confirm_title": "Afmeld denne afsender?",
      "confirm_button": "Bekræft",
      "cancel": "Annuller",
      "success_http": "Afmeldingsside åbnet i ny fane",
      "success_mailto": "Afmeldings-e-mail sendt",
      "confirm_message_http": "Afmeldingssiden åbnes i en ny fane.",
      "confirm_message_mailto": "Der sendes en afmeldings-e-mail til afsenderen.",
      "error": "Kan ikke afmelde",
      "dismiss": "Afvis"
    },
    "calendar_invitation": {
      "loading": "Indlæser begivenhedsdetaljer…",
      "title": "Kalenderinvitation",
      "published_title": "Offentliggjort begivenhed",
      "response_title": "Begivenhedssvar",
      "update_title": "Begivenhedsopdatering",
      "counter_title": "Modforslag",
      "refresh_title": "Opdateringsanmodning",
      "declined_counter_title": "Modforslag afvist",
      "cancelled_title": "Begivenhed aflyst",
      "organizer": "Organiseret af {name}",
      "organizer_label": "Organiseret af",
      "attendees": "{count, plural, one {# deltager} other {# deltagere}}",
      "accept": "Accepter",
      "maybe": "Måske",
      "decline": "Afvis",
      "add_to_calendar": "Tilføj til kalender",
      "added": "Tilføjet til kalender",
      "rsvp_sent": "Svar sendt",
      "parse_error": "Kunne ikke læse invitationen",
      "action_failed": "Kunne ikke udføre denne kalenderhandling.",
      "no_calendar": "Kalender ikke tilgængelig",
      "published_info": "Denne begivenhed blev delt til reference.",
      "response_info": "Denne besked indeholder et deltagersvar.",
      "response_info_organizer": "Dette deltagersvar opdaterer din begivenhed.",
      "update_info": "Denne besked opdaterer en eksisterende begivenhed.",
      "counter_info": "Denne besked foreslår ændringer til en begivenhed.",
      "counter_info_organizer": "Denne deltager foreslog ændringer til din begivenhed.",
      "refresh_info": "Denne besked anmoder om de seneste begivenhedsdetaljer.",
      "refresh_info_organizer": "En deltager anmodede om de seneste begivenhedsdetaljer.",
      "declined_counter_info": "Organisatoren afviste et modforslag.",
      "authentication_failed_info": "Mailgodkendelseskontrol for denne invitation mislykkedes. Vær forsigtig med kalenderhandlinger.",
      "authentication_missing_info": "Denne invitation inkluderer ikke bekræftet mailgodkendelse. Bekræft detaljerne med organisatoren, hvis noget ser usædvanligt ud.",
      "sender_mismatch_info": "Denne invitation blev sendt fra {sender}, mens organisatoren i kalenderdataene er {organizer}.",
      "sender_mismatch_unverified_info": "Denne invitation blev sendt fra {sender}, mens organisatoren i kalenderdataene er {organizer}, og beskeden kunne ikke bekræftes.",
      "attendee_mismatch_info": "Dette svar blev sendt fra {sender}, mens deltageren, der svarer i kalenderdataene, er {attendee}.",
      "attendee_mismatch_unverified_info": "Dette svar blev sendt fra {sender}, mens deltageren, der svarer i kalenderdataene, er {attendee}, og beskeden kunne ikke bekræftes.",
      "organizer_role": "Du organiserer denne begivenhed",
      "your_response": "Dit svar: {status}",
      "response_needed": "Kræver svar",
      "response_accepted": "Accepteret",
      "response_tentative": "Foreløbig",
      "response_declined": "Afslået",
      "response_delegated": "Delegeret",
      "actor_sent_info": "Sendt af {name}.",
      "actor_response_info": "{name} svarede {status}.",
      "actor_counter_info": "{name} foreslog ændringer til denne begivenhed.",
      "actor_refresh_info": "{name} bad om de seneste begivenhedsdetaljer.",
      "actor_declined_counter_info": "{name} afviste modforslaget.",
      "actor_note": "Note: {comment}",
      "actor_unknown": "Nogen",
      "proposed_changes": "Foreslåede ændringer",
      "change_title": "Titel",
      "change_time": "Tid",
      "change_location": "Sted",
      "change_description": "Beskrivelse",
      "change_empty": "Ingen",
      "change_from_to": "{before} -> {after}",
      "apply_proposal": "Anvend foreslåede ændringer",
      "proposal_applied": "Foreslåede ændringer anvendt.",
      "review_proposal": "Gennemgå forslag",
      "review_request": "Gennemgå anmodning",
      "view_in_calendar": "Vis i kalender",
      "select_calendar": "Vælg kalender",
      "already_in_calendar": "Allerede i din kalender",
      "request_info": "Du er blevet inviteret til denne begivenhed. Svar for at lade arrangøren kende din tilgængelighed.",
      "cancel_info": "Arrangøren har aflyst denne begivenhed.",
      "event_updated": "Opdatering #{sequence}",
      "event_status_tentative": "Foreløbig",
      "event_status_cancelled": "Aflyst",
      "expand": "Vis detaljer",
      "collapse": "Skjul detaljer"
    },
    "send": "Send",
    "more": "mere",
    "scheduled_banner": "Planlagt til afsendelse {date}",
    "scheduled_send_created": "E-mail planlagt til afsendelse",
    "sending_in": "Sendes om {seconds} s",
    "undo_send_failed": "Kunne ikke fortrydes. Beskeden er måske allerede sendt.",
    "undo_send_signed_out": "Kunne ikke fortrydes: kontoen, beskeden blev sendt fra, er ikke længere logget ind.",
    "cancel_scheduled_send": "Annuller afsendelse",
    "reschedule_send": "Planlæg om",
    "cancel_and_edit": "Annuller og redigér",
    "cancel_and_compose_again": "Annuller og skriv igen",
    "scheduled_actions_only": "Planlagt-visningen understøtter kun planlagte handlinger",
    "undo_send_scheduled": "Besked planlagt til afsendelse",
    "undo_send": "Fortryd afsendelse",
    "send_cancelled_restore_failed": "Afsendelsen blev annulleret, men beskeden kunne ikke lægges tilbage i Kladder. Den ligger stadig i Sendt.",
    "send_cancelled_remove_failed": "Afsendelsen blev annulleret, men den ikke-sendte besked kunne ikke fjernes fra Sendt.",
    "cancel_scheduled_failed": "Den planlagte afsendelse kunne ikke annulleres",
    "send_cancelled": "Afsendelse annulleret",
    "still_scheduled_at": "Beskeden er stadig planlagt til {date}.",
    "still_scheduled": "Beskeden er stadig planlagt.",
    "already_sent": "Denne besked er allerede sendt.",
    "no_longer_scheduled": "Denne besked er ikke længere planlagt.",
    "reschedule_recipients_refused": "Intet blev ændret: serveren afviste {recipients}.",
    "rescheduled_for": "Omplanlagt til {date}",
    "contact_sidebar": {
      "title": "Kontakt",
      "close": "Luk sidepanel",
      "action_email": "E-mail",
      "action_email_title": "Send e-mail",
      "action_copy": "Kopiér",
      "action_copy_title": "Kopiér e-mail",
      "action_edit_title": "Rediger kontakt",
      "section_emails": "E-mails",
      "section_phones": "Telefoner",
      "section_organizations": "Organisationer",
      "section_addresses": "Adresser",
      "section_notes": "Noter",
      "not_in_contacts": "Ikke i dine kontakter",
      "add_to_contacts": "Tilføj til kontakter",
      "copied": "Kopieret!",
      "copy_failed": "Kunne ikke kopiere",
      "view_contact": "Vis kontakt",
      "view_details": "Vis detaljer"
    },
    "send_now": "Send nu",
    "verification_code": {
      "copy": "Kopiér kode {code}",
      "copied": "Kode kopieret",
      "copy_failed": "Koden kunne ikke kopieres"
    },
    "mv_position": "{index} af {total}",
    "plugin_panel_show": "Vis pluginpanel",
    "plugin_panel_hide": "Skjul pluginpanel",
    "copy": "Kopiér",
    "contact_added": "Kontakt tilføjet",
    "save_to_files": {
      "title": "Gem i Filer",
      "save_here": "Gem her",
      "saved": "Gemt i Filer",
      "saved_to": "I {folder}",
      "failed": "Kunne ikke gemme i Filer",
      "load_failed": "Mapperne kunne ikke indlæses. Prøv igen."
    }
  },
  "email_composer": {
    "select_from_directory": "Vælg fra adressefortegnelse",
    "minimize": "Minimer",
    "maximize": "Fuld skærm",
    "restore": "Gendan",
    "new_message": "Ny besked",
    "signature_edit_hint": "Dobbeltklik for at redigere signaturen",
    "reply": "Svar",
    "reply_all": "Svar alle",
    "forward": "Videresend",
    "reply_to": "Svar",
    "reply_all_to": "Svar alle",
    "forward_message": "Videresend",
    "from": "Fra",
    "to": "Til",
    "cc": "CC",
    "bcc": "BCC",
    "subject": "Emne",
    "body_placeholder": "Skriv din besked...",
    "send": "Send",
    "cancel": "Annuller",
    "attach": "Vedhæft",
    "attach_photos": "Fotos & videoer",
    "attach_files": "Filer",
    "attach_from_files": "Vedhæft fra Filer",
    "files_picker": {
      "attach": "{count, plural, =0 {Vedhæft} one {Vedhæft 1 fil} other {Vedhæft # filer}}",
      "empty_folder": "Denne mappe er tom",
      "load_failed": "Dine filer kunne ikke indlæses"
    },
    "discard": "Kassér",
    "discard_draft_title": "Kassér kladde?",
    "discard_draft_confirm": "Du har ugemte ændringer. Vil du kassere denne kladde?",
    "discard_draft_message": "Kladden bliver slettet.",
    "saving": "Gemmer...",
    "sending": "Sender...",
    "add_link": "Tilføj link",
    "draft_saved": "Kladde gemt",
    "save_failed": "Kunne ikke gemme",
    "discard_signed_out": "Kladden blev ikke slettet: kontoen, den blev gemt i, er ikke længere logget ind. Den bliver i den kontos kladder.",
    "to_placeholder": "Modtageres e-mailadresser",
    "cc_placeholder": "Cc-modtagere",
    "bcc_placeholder": "Bcc-modtagere",
    "subject_placeholder": "Emne",
    "cc_label": "Cc:",
    "bcc_label": "Bcc:",
    "subject_label": "Emne:",
    "file_size_kb": "KB",
    "prefix": {
      "forward": "Vs:",
      "reply": "Sv:"
    },
    "forward_batch_count": "{count, plural, one {1 e-mail} other {# e-mails}}",
    "no_subject": "(Intet emne)",
    "unknown_sender": "Ukendt",
    "quote": {
      "reply_header": "Den {date} skrev {sender}:",
      "forward_header": "---------- Videresendt besked ----------",
      "from": "Fra: {sender}",
      "date": "Dato: {date}",
      "subject": "Emne: {subject}",
      "to": "Til: {recipients}"
    },
    "remove_sub_address": "Fjern underadresse",
    "from_override": {
      "toggle_off": "Tilsidesæt",
      "toggle_on": "Annuller tilsidesættelse",
      "toggle_tooltip": "Redigér Fra-navn og -adresse frit. Mail sendes stadig gennem din identitet.",
      "name_label": "Fra-navn",
      "name_placeholder": "Navn",
      "email_label": "Fra-e-mailadresse",
      "email_placeholder": "alias@eksempel.dk",
      "envelope_notice": "Hvis din server ikke accepterer denne adresse som konvolutafsender, bruges {identity} i stedet, og modtagerne kan se den i Return-Path-headeren."
    },
    "save_as_template": "Gem som skabelon",
    "attach_from_device": "Upload fra denne enhed",
    "templates_menu": "Skabeloner",
    "insert_template": "Indsæt skabelon",
    "options": "Indstillinger",
    "option_plain_text": "Ren tekst",
    "option_plain_text_hint": "Send uden formatering",
    "option_read_receipt": "Anmod om læsekvittering",
    "option_read_receipt_hint": "Bed modtageren bekræfte, at den er åbnet",
    "option_dsn": "Leveringsbesked",
    "option_dsn_hint": "Få en rapport, når serveren leverer den",
    "option_require_tls": "Kræv krypteret levering",
    "option_require_tls_hint": "Lever kun over TLS, ellers afvis",
    "option_priority": "Prioritet",
    "option_priority_high": "Høj",
    "option_priority_normal": "Normal",
    "option_priority_low": "Lav",
    "validation": {
      "recipient_required": "Tilføj en modtager for at sende",
      "body_required": "Skriv en besked eller vedhæft en fil",
      "invalid_recipients": "Ikke sendt - kontroller disse adresser: {addresses}",
      "attachments_uploading": "Vedhæftninger uploades stadig — sendes, når de er færdige",
      "attachment_upload_failed": "Ikke sendt - en vedhæftet fil kunne ikke uploades. Fjern den, og prøv igen."
    },
    "upload_progress": "Uploader {uploaded} / {total}",
    "upload_cancel": "Annuller upload",
    "upload_failed": "Kunne ikke uploade {filename}",
    "attachment_too_large": "\"{name}\" er større, end serveren tillader ({max} pr. fil)",
    "attachments_total_too_large": "Vedhæftningerne ville overskride serverens grænse på {max} pr. besked",
    "drop_files": "Træk filer hertil for at vedhæfte",
    "show_less": "Vis mindre",
    "send_failed": "Kunne ikke sende e-mail",
    "send_timeout": "Serveren holdt op med at svare. Tjek mappen Sendt, før du sender igen — beskeden er måske allerede afsendt.",
    "submission_quota": "Serveren har for mange registreringer af sendte beskeder for denne konto. Bulwark har fjernet dem, den kunne; hvis det bliver ved med at ske, så bed din administrator om at hæve grænsen for afsendelse af e-mails.",
    "submission_limit": "Serveren afviste at sende beskeden, fordi en grænse er nået: {reason}",
    "recipients_refused": "Ikke sendt: serveren afviste {recipients}.",
    "recipients_partly_refused": "Serveren afviste {recipients}. De øvrige modtagere får beskeden.",
    "send_offline": "Du ser ud til at være offline. Beskeden er her stadig, send den igen, når du er online.",
    "formatting": "Formatering",
    "send_recipients_rejected": "Ikke sendt - serveren afviste alle modtagere.",
    "send_plugin_failed": "Ikke sendt - et plugin, der står for afsendelsen, fejlede eller tog for lang tid. Tjek mappen Sendt, før du sender igen.",
    "send_some_recipients_rejected": "Sendt, men ikke til disse modtagere - serveren afviste dem.",
    "continue_draft": "Fortsæt kladde",
    "close_draft_title": "Gem eller kassér kladde?",
    "close_draft_message": "Du har ugemte ændringer. Vil du gemme dette som en kladde eller kassere det?",
    "smime_sign_on": "S/MIME-signering aktiveret",
    "smime_sign_off": "Aktivér S/MIME-signering",
    "smime_encrypt_on": "S/MIME-kryptering aktiveret",
    "smime_encrypt_off": "Aktivér S/MIME-kryptering",
    "smime_encrypt_unavailable": "S/MIME-kryptering utilgængelig – mangler modtager-certifikater",
    "smime_unlock_title": "Lås S/MIME-nøgle op",
    "smime_unlock_message": "Indtast adgangssætningen for at låse din S/MIME-signeringsnøgle op.",
    "smime_unlock_button": "Lås op",
    "smime_passphrase_placeholder": "Adgangssætning",
    "forgot_attachment": {
      "title": "Har du glemt en vedhæftning?",
      "message": "Din besked nævner \"{keyword}\" men ingen fil er vedhæftet. Send alligevel?",
      "send_anyway": "Send alligevel",
      "back": "Tilbage til redigering"
    },
    "empty_subject": {
      "title": "Send uden emne?",
      "message": "Denne besked har intet emne. Send alligevel?",
      "dont_ask_again": "Spørg ikke igen",
      "send_anyway": "Send alligevel",
      "back": "Tilbage til redigering"
    },
    "placeholder_warning": {
      "title": "Tjek pladsholdere?",
      "message": "Din besked indeholder pladsholdertekst, som modtagerne vil se. Vil du redigere den, før du sender?",
      "found": "Fundne pladsholdere",
      "more": "og {count} mere",
      "dont_ask_again": "Spørg ikke igen",
      "send_anyway": "Send alligevel",
      "back": "Tilbage til redigering"
    },
    "placeholder_words": {
      "before": ["din", "dit", "dine", "indsæt", "tilføj", "skriv"],
      "after": [],
      "unfinished": []
    },
    "link_url_prompt": "Indtast URL'en",
    "schedule_send": "Planlæg afsendelse",
    "schedule_send_description": "Vælg hvornår serveren skal frigive denne besked.",
    "schedule_preset": {
      "tomorrow_morning": "I morgen formiddag",
      "tomorrow_afternoon": "I morgen eftermiddag",
      "monday_morning": "Mandag formiddag"
    },
    "schedule_send_required": "Vælg en dato og et tidspunkt.",
    "schedule_send_invalid": "Indtast en gyldig dato og tid.",
    "schedule_send_future": "Vælg en fremtidig dato og tid.",
    "schedule_send_too_late": "Dette tidspunkt er senere end serveren tillader.",
    "schedule_send_unsupported": "Planlagt afsendelse understøttes ikke for denne konto.",
    "schedule_send_cleanup_warning": "Planlagt afsendelse blev oprettet, men oprydning af kladde mislykkedes.",
    "send_delay_unsupported": "Sendeforsinkelse understøttes ikke for denne konto.",
    "send_delay_unsupported_confirm": "Denne konto understøtter ikke sendeforsinkelse. Send straks i stedet?",
    "send_delay_unsupported_title": "Send uden forsinkelse?",
    "recipient_edit_email": "Rediger e-mailadresse",
    "recipient_edit_name": "Rediger visningsnavn",
    "recipient_remove": "Fjern",
    "recipient_email_placeholder": "E-mailadresse",
    "recipient_name_placeholder": "Visningsnavn",
    "invalid_recipient": "Ikke en gyldig e-mailadresse",
    "autocomplete_search_server": "Søg på serveren",
    "autocomplete_searching": "Søger...",
    "mention_recipients": "Modtagere",
    "mention_card_not_recipient": "Ikke i Til eller CC, så vedkommende får ikke beskeden.",
    "mention_card_add": "Tilføj til {field}",
    "mention_card_remove": "Fjern omtale",
    "toolbar": {
      "bold": "Fed",
      "italic": "Kursiv",
      "underline": "Understreget",
      "strikethrough": "Gennemstreget",
      "text_color": "Tekstfarve",
      "remove_color": "Fjern farve",
      "heading_1": "Overskrift 1",
      "heading_2": "Overskrift 2",
      "bullet_list": "Punktopstilling",
      "ordered_list": "Nummereret liste",
      "quote": "Citat",
      "code_block": "Kodeblok",
      "align_left": "Venstrejusteret",
      "align_center": "Centreret",
      "align_right": "Højrejusteret",
      "text_direction": "Tekstretning (RTL/LTR)",
      "link": "Link",
      "insert_link": "Indsæt link",
      "edit_link": "Rediger link",
      "remove_link": "Fjern link",
      "link_address": "Linkadresse",
      "link_invalid": "Adressen må ikke indeholde mellemrum",
      "table": "Tabel",
      "clear_formatting": "Ryd formatering",
      "undo": "Fortryd",
      "redo": "Gentag",
      "add_row_above": "Tilføj række over",
      "add_row_below": "Tilføj række under",
      "add_column_before": "Tilføj kolonne før",
      "add_column_after": "Tilføj kolonne efter",
      "delete_row": "Slet række",
      "delete_column": "Slet kolonne",
      "toggle_header_row": "Slå overskriftsrække til/fra",
      "delete_table": "Slet tabel",
      "pick_size": "Vælg størrelse",
      "font_size": "Skriftstørrelse",
      "font_size_default": "Standard",
      "background_color": "Baggrundsfarve",
      "remove_background_color": "Fjern baggrundsfarve"
    },
    "send_filing_warning": "Sendt - men oprydningen bagefter mislykkedes, en forældet kladde kan blive stående.",
    "pop_out": "Åbn svaret i et vindue",
    "send_guard_failed": "Ikke sendt - et plugin, der kontrollerer beskeder før afsendelse, fejlede eller svarede ikke.",
    "cut": "Klip",
    "copy": "Kopiér"
  },
  "confirm_dialog": {
    "confirm": "Bekræft",
    "cancel": "Annuller"
  },
  "common": {
    "loading": "Indlæser...",
    "error": "Fejl",
    "success": "Succes",
    "cancel": "Annuller",
    "save": "Gem",
    "delete": "Slet",
    "edit": "Redigér",
    "close": "Luk",
    "search": "Søg",
    "refresh": "Opdatér",
    "settings": "Indstillinger",
    "help": "Hjælp",
    "logout": "Log ud",
    "yes": "Ja",
    "no": "Nej",
    "unknown": "Ukendt",
    "app_title": "Webmail",
    "reconnecting": "Forbindelse mistet. Forsøger at genoprette forbindelse…",
    "rate_limited_title": "Server-godkendelse er midlertidigt hastighedsbegrænset.",
    "rate_limited_detail": "{appName} har sat baggrundsanmodninger på pause for at undgå udelukkelse. Prøver igen om {seconds}s.",
    "rate_limited_action_title": "Anmodning sat på pause for at undgå udelukkelse.",
    "rate_limited_action_detail": "{appName} venter på, at serverens nedkølingsperiode slutter, før der sendes flere godkendte anmodninger. Prøv igen om {seconds}s.",
    "pull_to_refresh": "Træk for at opdatere",
    "release_to_refresh": "Slip for at opdatere",
    "refreshing": "Opdaterer…"
  },
  "notifications": {
    "email_sent": "E-mail sendt succesfuldt",
    "email_deleted": "E-mail slettet",
    "email_archived": "E-mail arkiveret",
    "emails_deleted": "{count, plural, one {# e-mail slettet} other {# e-mails slettet}}",
    "emails_archived": "{count, plural, one {# e-mail arkiveret} other {# e-mails arkiveret}}",
    "error_archiving": "Kunne ikke arkivere e-mail",
    "error_updating": "Kunne ikke opdatere e-mail",
    "email_starred": "E-mail stjernemarkeret",
    "email_unstarred": "Stjernemarkering fjernet",
    "email_marked_read": "E-mail markeret som læst",
    "email_marked_unread": "E-mail markeret som ulæst",
    "copied_to_clipboard": "Kopieret til udklipsholder",
    "source_copied": "Kilde kopieret til udklipsholder",
    "error_sending": "Kunne ikke sende e-mail",
    "error_deleting": "Kunne ikke slette e-mail",
    "error_loading": "Kunne ikke indlæse e-mails",
    "new_email": "Ny e-mail",
    "new_email_from": "Fra {sender}",
    "click_to_view": "Klik for at se",
    "email_moved": "E-mail flyttet",
    "emails_moved": "{count} e-mails flyttet",
    "moved_to_mailbox": "Flyttet til {mailbox}",
    "move_failed": "Flytning mislykkedes",
    "removed_from_folder": "Fjernet fra {mailbox}",
    "remove_from_folder_failed": "Kunne ikke fjerne fra denne mappe",
    "undo": "Fortryd",
    "undo_done": "Flyttet tilbage",
    "undo_failed": "Kunne ikke fortrydes",
    "not_connected": "Kontoen er ikke forbundet. Log ind igen.",
    "trash_not_found": "Kontoen har ingen papirkurv, så intet blev slettet.",
    "emails_copied": "{count} e-mails kopieret",
    "copy_failed": "Kopiering mislykkedes",
    "move_error": "Kunne ikke flytte e-mails til den valgte mappe",
    "email_tagged": "E-mail tagget",
    "emails_tagged": "{count} e-mails tagget",
    "tag_failed": "Tagning mislykkedes",
    "identity_created": "Identitet oprettet succesfuldt",
    "identity_updated": "Identitet opdateret succesfuldt",
    "identity_deleted": "Identitet slettet",
    "identity_set_primary": "Primær identitet opdateret",
    "identity_create_failed": "Kunne ikke oprette identitet: {error}",
    "identity_update_failed": "Kunne ikke opdatere identitet: {error}",
    "identity_delete_failed": "Kunne ikke slette identitet: {error}",
    "identity_unauthorized": "Du er ikke autoriseret til at sende fra denne e-mailadresse",
    "identity_not_found": "Identitet ikke fundet",
    "vacation_saved": "Fraværsindstillinger gemt",
    "vacation_save_failed": "Kunne ikke gemme fraværsindstillinger",
    "filters_saved": "Filtre gemt succesfuldt",
    "filters_save_failed": "Kunne ikke gemme filtre",
    "filters_deleted": "Filterregel slettet",
    "templates_exported": "Skabeloner eksporteret succesfuldt",
    "templates_imported": "{count, plural, one {# skabelon} other {# skabeloner}} importeret",
    "templates_import_errors": "Nogle skabeloner kunne ikke importeres",
    "templates_import_empty": "Ingen skabeloner fundet i filen",
    "export_email_error": "Kunne ikke eksportere e-mail",
    "import_email_success": "E-mail importeret succesfuldt",
    "import_email_error": "Kunne ikke importere e-mail",
    "rule_created": "Regel oprettet",
    "rule_merged": "Føjet til reglen “{name}”",
    "rule_already_covered": "Er allerede dækket af reglen “{name}”",
    "rule_apply_existing": "{count, plural, one {Anvend på # eksisterende besked} other {Anvend på # eksisterende beskeder}}",
    "rule_applied": "{count, plural, =0 {Ingen beskeder skulle ændres} one {Regel anvendt på # besked} other {Regel anvendt på # beskeder}}",
    "rule_apply_failed": "Reglen kunne ikke anvendes på eksisterende beskeder",
    "rule_edit": "Rediger regel",
    "rule_undo": "Fortryd",
    "rule_undone": "Regelændring fortrudt",
    "rule_undo_failed": "Regelændringen kunne ikke fortrydes",
    "rule_undo_conflict": "Dine filtre er ændret siden. Fortryd ændringen i filterindstillingerne.",
    "rule_folder_failed": "Mappen kunne ikke oprettes",
    "vacation_filters_save_failed": "Fraværsindstillinger gemt, men videresendelse og svarmodtagere kunne ikke gemmes"
  },
  "date": {
    "today": "I dag",
    "yesterday": "I går",
    "this_week": "Denne uge",
    "last_week": "Sidste uge",
    "this_month": "Denne måned",
    "older": "Ældre",
    "just_now": "Lige nu",
    "minutes_ago": "{count} minut siden",
    "minutes_ago_plural": "{count} minutter siden",
    "hours_ago": "{count} time siden",
    "hours_ago_plural": "{count} timer siden",
    "days_ago": "{count} dag siden",
    "days_ago_plural": "{count} dage siden"
  },
  "language": {
    "title": "Sprog",
    "english": "English",
    "french": "Français",
    "japanese": "日本語",
    "spanish": "Español",
    "italian": "Italiano",
    "german": "Deutsch",
    "dutch": "Nederlands",
    "portuguese": "Português",
    "russian": "Русский",
    "select_language": "Vælg sprog",
    "switch_to_english": "Skift til engelsk",
    "switch_to_french": "Skift til fransk",
    "switch_to_japanese": "Skift til japansk",
    "switch_to_spanish": "Skift til spansk",
    "switch_to_italian": "Skift til italiensk",
    "switch_to_german": "Skift til tysk",
    "switch_to_dutch": "Skift til nederlandsk",
    "switch_to_portuguese": "Skift til portugisisk",
    "switch_to_russian": "Skift til russisk",
    "switching": "Skifter sprog...",
    "switch": "Skift sprog",
    "current": "Nuværende sprog",
    "polish": "Polski",
    "switch_to_polish": "Skift til polsk",
    "en": "English",
    "fr": "Français",
    "de": "Deutsch",
    "es": "Español",
    "it": "Italiano",
    "ja": "日本語",
    "ko": "한국어",
    "lv": "Latviešu",
    "nl": "Nederlands",
    "pl": "Polski",
    "pt": "Português",
    "he": "עברית",
    "ru": "Русский",
    "sk": "Slovenčina",
    "uk": "Українська",
    "zh": "简体中文",
    "fa": "فارسی",
    "farsi": "فارسی",
    "switch_to_farsi": "Skift til farsi",
    "mn": "Монгол",
    "mongolian": "Монгол",
    "switch_to_mongolian": "Skift til mongolsk"
  },
  "settings": {
    "title": "Indstillinger",
    "back_to_mail": "Tilbage til mail",
    "back_to_settings": "Tilbage til indstillinger",
    "save_success": "Indstillinger gemt succesfuldt",
    "import_success": "Indstillinger importeret succesfuldt",
    "import_error": "Kunne ikke importere indstillinger",
    "reset_confirm": "Er du sikker på, at du vil nulstille alle indstillinger til standard?",
    "unsaved_changes": "Du har ugemte ændringer",
    "discard_changes": "Kassér ugemte ændringer?",
    "discard": "Kassér",
    "keep_editing": "Fortsæt redigering",
    "search_placeholder": "Søg i indstillinger",
    "search_clear": "Ryd søgning",
    "search_no_results": "Ingen match i indstillinger",
    "tabs": {
      "appearance": "Udseende",
      "account": "Konto",
      "vacation": "Fravær",
      "calendar": "Kalender",
      "filters": "Filtre",
      "folders": "Mapper",
      "security": "Sikkerhed",
      "files": "Filer",
      "contacts": "Kontakter",
      "notifications": "Notifikationer",
      "reading": "Læsning",
      "composing": "Skrivning",
      "message_list": "Beskedliste",
      "general": "Generelt",
      "organize": "Mapper og tags",
      "addons": "Tilføjelser",
      "backup": "Sikkerhedskopi og nulstilling"
    },
    "themes": {
      "title": "Temaer",
      "description": "Vælg mellem temaer, som din administrator har udrullet, og indbyggede forudindstillinger.",
      "locked": "Temavalget er låst af en administrator.",
      "forced": "Temaet »{name}« er gennemtvunget af administratoren og kan ikke ændres",
      "admin_theme": "Administratortema",
      "activated": "Tema aktiveret",
      "default_restored": "Standardtema gendannet",
      "default_name": "Standard",
      "default_badge": "Standard",
      "admin_enforced": "Gennemtvunget af administrator",
      "show_all": "Vis alle {count} temaer",
      "show_fewer": "Vis færre"
    },
    "tab_groups": {
      "apps": "Apps",
      "mail": "Mail"
    },
    "appearance": {
      "message_list_order": {
        "label": "Rækkefølge i beskedlisten",
        "description": "Hvordan beskeder sorteres i listen. Serveren sorterer, så det gælder hele mappen og ikke kun de indlæste beskeder.",
        "preset": {
          "chronological": "Kronologisk (nyeste først)",
          "unread_first": "Ulæste først",
          "starred_first": "Stjernemarkerede først",
          "tagged_first": "Med mærkat først",
          "custom": "Tilpasset"
        },
        "tag_label": "Mærkat",
        "advanced_show": "Avanceret: rediger sorteringsniveauer",
        "advanced_hide": "Skjul avanceret",
        "criterion_label": "Kriterium for niveau {n}",
        "direction_label": "Retning for niveau {n}",
        "criteria": {
          "unread": "Ulæst",
          "starred": "Stjernemarkeret",
          "tag": "Mærkat",
          "receivedAt": "Modtagelsesdato",
          "sentAt": "Afsendelsesdato",
          "from": "Afsender",
          "subject": "Emne",
          "size": "Størrelse"
        },
        "direction": {
          "unread_first": "Ulæste først",
          "read_first": "Læste først",
          "starred_first": "Stjernemarkerede først",
          "unstarred_first": "Uden stjerne først",
          "tagged_first": "Med mærkat først",
          "untagged_first": "Uden mærkat først",
          "newest_first": "Nyeste først",
          "oldest_first": "Ældste først",
          "a_to_z": "A → Å",
          "z_to_a": "Å → A",
          "largest_first": "Største først",
          "smallest_first": "Mindste først"
        },
        "add_level": "Tilføj niveau",
        "remove_level": "Fjern niveau",
        "move_up": "Flyt op",
        "move_down": "Flyt ned",
        "tiebreak_note": "Op til tre niveauer; senere niveauer afgør ved lighed. \"Nyeste først\" anvendes altid til sidst.",
        "scope": {
          "label": "Anvend på alle mapper",
          "description": "Når den er slået fra, gælder rækkefølgen kun for Indbakken; andre mapper forbliver kronologiske."
        },
        "unsupported_note": "Din mailserver understøtter ikke sortering efter læsestatus, stjerner eller mærkater. Disse niveauer ignoreres, og listen forbliver kronologisk."
      },
      "title": "Udseende",
      "description": "Tilpas udseendet af din webmail",
      "theme": {
        "label": "Tema",
        "description": "Vælg dit foretrukne farveskema",
        "light": "Lys",
        "dark": "Mørk",
        "system": "System"
      },
      "language": {
        "label": "Sprog",
        "description": "Vælg dit foretrukne sprog"
      },
      "font_size": {
        "label": "Skriftstørrelse",
        "description": "Juster tekststørrelse for bedre læsbarhed",
        "small": "Lille",
        "medium": "Mellem",
        "large": "Stor"
      },
      "list_density": {
        "label": "Tæthed",
        "description": "Kontrollér afstand og polstring i brugergrænsefladen",
        "extra_compact": "Ekstra kompakt",
        "compact": "Kompakt",
        "regular": "Almindelig",
        "comfortable": "Komfortabel"
      },
      "interface_layout": {
        "label": "Grænsefladelayout",
        "description": "Hvor søgning, navigation og værktøjslinjer er placeret",
        "default": "Standard",
        "mountain_view": "Mountain View"
      },
      "animations": {
        "label": "Aktivér animationer",
        "description": "Vis glatte overgange og effekter"
      },
      "toolbar_position": {
        "label": "Værktøjslinjens position",
        "description": "Hvor e-mail-handlingsknapper (Svar, Arkivér, Slet osv.) skal vises",
        "top": "Top",
        "below_subject": "Under emne"
      },
      "toolbar_labels": {
        "label": "Vis værktøjslinjeetiketter",
        "description": "Vis tekstetiketter ved siden af værktøjslinjeikoner. Deaktivér for at spare plads, når du kender ikonerne."
      },
      "hide_account_switcher": {
        "label": "Skjul kontoskifter i sidepanel",
        "description": "Skjul kontovælgeren øverst i mappesidepanelet. Du kan stadig skifte konto fra navigationslinjen nederst."
      },
      "show_rail_account_list": {
        "label": "Vis kontoavatarer på navigationslinje",
        "description": "Vis individuelle kontocirkler nederst på navigationslinjen for hurtig skift, med en log-ud-knap nedenunder."
      },
      "unified_mailbox": {
        "label": "Samlet postkasse",
        "description": "Vis samlede mapper (Indbakke, Sendt osv.) på tværs af alle tilknyttede konti",
        "cross_account": {
          "label": "Across all accounts",
          "description": "Merge the unified mailbox across every connected account instead of staying within the active account."
        },
        "include_group": {
          "label": "Inkluder gruppepostkasser",
          "description": "Inkluder også delte/gruppepostkasser i den samlede visning."
        }
      },
      "all_mail": {
        "folders_label": "Folders in All Mail",
        "folders_description": "Choose which folders are merged into the All Mail view.",
        "account_hint": "Applies to {account}.",
        "no_folders": "No folders available."
      },
      "colorful_sidebar_icons": {
        "label": "Farverige sidepane-ikoner",
        "description": "Farvelæg mappe- og tag-ikoner efter type (blå indbakke, rød spam, grøn sendt osv.). Deaktivér for et monokromt sidepanel."
      },
      "tint_list_rows": {
        "label": "Tint List Rows by Tag Color",
        "description": "Shade each message row with its first tag color. Disable to keep rows plain; tag dots and chips still show the color."
      },
      "show_folder_total_count": {
        "label": "Vis samlet antal beskeder",
        "description": "Viser det samlede antal beskeder ud for mapper og tags sammen med antallet af ulæste. Slå fra for kun at vise ulæste."
      },
      "favicon_unread_badge": {
        "label": "Unread Count on Tab Icon",
        "description": "Show the inbox unread count as a badge on the browser tab icon, so new mail is visible when the tab is not focused. Disable to keep the icon unbadged."
      },
      "show_shared_mail_accounts": {
        "label": "Vis delte mailkonti",
        "description": "Vis mapperne fra postkasser, der er delt med dig, under Delt i sidepanelet. Slå fra for at skjule dem alle, eller skjul enkelte konti nedenfor. Deres kalendere og kontakter bliver."
      },
      "pro_interface": {
        "label": "Pro-grænseflade (eksperimentel)",
        "description": "Power user-layout kun til skrivebordet med beskedvisning på flere faner og arbejdsforløb på tværs af konti. Standardgrænsefladen påvirkes ikke; du kan skifte tilbage når som helst.",
        "open_label": "Åbn Pro-grænsefladen",
        "back_to_standard": "Tilbage til standard"
      },
      "cross_unread": {
        "label": "Alle konti: Ulæste",
        "description": "Viser en post i sektionen Alle konti med ulæst post fra alle konti, på tværs af alle mapper undtagen spam, sendt, arkiv, papirkurv og kladder."
      },
      "cross_starred": {
        "label": "Alle konti: Med stjerne",
        "description": "Viser en post i sektionen Alle konti med post med stjerne fra alle konti, på tværs af alle mapper undtagen spam, sendt, arkiv, papirkurv og kladder."
      },
      "cross_all": {
        "label": "Alle konti: Al post",
        "description": "Viser en post i sektionen Alle konti med al post fra alle konti, på tværs af alle mapper undtagen spam, sendt, arkiv, papirkurv og kladder."
      },
      "sections": {
        "text": "Tekst og animation",
        "layout": "Layout",
        "sidebar": "Sidepanel",
        "accounts": "Flere konti",
        "accounts_description": "Hvordan dine konti og delte postkasser vises sammen.",
        "experimental": "Eksperimentelt"
      },
      "account_marker": {
        "label": "Skeln mellem konti",
        "description": "Markér hver besked i de samlede visninger med farven på den konto, den kom fra.",
        "dot": "Farvet prik",
        "tint": "Farvet række",
        "none": "Intet"
      }
    },
    "keywords": {
      "title": "E-mail-tags",
      "description": "Definér tags til at organisere dine e-mails med farver. Disse gemmes som JMAP-nøgleord på serveren.",
      "add_keyword": "Tilføj tag",
      "label_field": "Visningsnavn",
      "label_placeholder": "f.eks. Arbejde, Privat, Vigtigt",
      "id_field": "Tag-ID",
      "id_placeholder": "f.eks. arbejde, privat",
      "color_field": "Farve",
      "id_exists": "Dette tag-ID findes allerede",
      "edit": "Redigér tag",
      "delete": "Slet tag",
      "deleted": "Tag slettet",
      "save": "Gem",
      "add": "Tilføj",
      "cancel": "Annuller",
      "migrating": "Opdaterer tag på eksisterende e-mails…",
      "migration_error": "Kunne ikke opdatere tag på eksisterende e-mails",
      "filters_migration_error": "Nogle filterregler bruger stadig det gamle tag – opdatér dem manuelt",
      "nesting": {
        "label": "Indlejrede tags",
        "description": "Indlejr tags under andre tags og vis dem som et træ i sidepanelet."
      },
      "parent_field": "Overordnet tag",
      "no_parent": "Intet overordnet tag",
      "too_long": "Denne tagsti er for lang (højst {max} tegn)",
      "has_children_locked": "Andre tags er indlejret under dette, så dets navn og overordnede tag er låst. Flyt eller fjern dem først.",
      "has_children_delete": "Fjern først de tags, der er indlejret under dette",
      "visibility_field": "Synlighed i sidepanel",
      "visibility": {
        "show": "Vis",
        "unread": "Vis ved ulæste",
        "hide": "Skjul"
      },
      "unrecognized": {
        "title": "Gendan tags fra serveren",
        "description": "Tagnavne og farver gemmes i denne browser, men selve taggene ligger på dine e-mails som JMAP-nøgleord. Scan din post for nøgleord, som intet tag her forklarer, og tilføj dem igen.",
        "scan": "Søg efter tags",
        "rescan": "Scan igen",
        "scanning": "Scanner… {scanned} af {total} e-mails",
        "none": "Alle tags på dine e-mails er allerede defineret her.",
        "messages": "{count, plural, one {# e-mail} other {# e-mails}}",
        "add_all": "Tilføj alle {count}",
        "partial": "Kun de {scanned} nyeste af {total} e-mails blev scannet. Tags, der kun bruges på ældre post, mangler måske.",
        "error": "Kunne ikke scanne din post for tags."
      }
    },
    "notifications": {
      "test_sound": "Test notifikationslyd",
      "sounds": {
        "default": "Standard (Bip)",
        "cheerful": "Glad",
        "involved": "Engageret",
        "swift": "Hurtig gestus",
        "relax": "Afslapning"
      },
      "push": {
        "title": "Baggrundsnotifikationer",
        "description": "Modtag systemnotifikationer for ny mail, når dette site er lukket. Leveres via Bulwark push-relæet; relæet ser aldrig mail-indhold.",
        "relay_label": "Push-relæ",
        "relay_desc": "Som standard det hosted Bulwark-relæ. Ændr kun, hvis du selv-host'er.",
        "relay_locked": "Indstillet af administrator",
        "relay_locked_desc": "Push-relæ-URL'en er indstillet af din administrator og kan ikke ændres.",
        "status_active": "Aktiv på denne enhed",
        "status_inactive": "Ikke aktiveret på denne enhed",
        "status_unsupported": "Denne browser understøtter ikke Web Push",
        "status_lite": "Web Push is not available in Bulwark Lite; it needs the Bulwark server.",
        "status_busy": "Arbejder…",
        "enable": "Aktivér",
        "reenable": "Genregistrér",
        "disable": "Deaktivér",
        "confirm_disable_title": "Deaktivér baggrundsnotifikationer?",
        "confirm_disable_message": "Denne enhed stopper med at modtage alarmer, når sitet er lukket.",
        "dismiss_aria": "Afvis notifikationsprompt",
        "ios_hint": "På iOS skal du installere sitet på din startskærm først - Safari leverer kun Web Push til installerede PWA'er.",
        "devices_title": "Registrerede enheder",
        "devices_desc": "Alle enheder, der er registreret til at modtage baggrundsnotifikationer for denne konto. Tilbagekalder du en, stopper den med at modtage med det samme.",
        "devices_loading": "Indlæser registrerede enheder…",
        "devices_empty": "Ingen enheder er registreret til baggrundsnotifikationer.",
        "devices_error": "Kunne ikke indlæse de registrerede enheder.",
        "devices_refresh": "Opdater",
        "device_this": "Denne enhed",
        "device_other": "Anden enhed",
        "device_status_active": "Leverer notifikationer",
        "device_status_inactive": "Har aldrig leveret en notifikation",
        "device_status_unknown": "Ukendt for dette relæ",
        "device_expires": "Udløber {date}",
        "revoke": "Tilbagekald",
        "confirm_revoke_title": "Tilbagekald denne enhed?",
        "confirm_revoke_message": "Den stopper med at modtage baggrundsnotifikationer med det samme. Slår du push til igen på enheden, registreres den på ny.",
        "confirm_revoke_message_this": "Denne enhed stopper med at modtage baggrundsnotifikationer med det samme.",
        "shared_mailboxes_no_push": "Postkasser, som andre deler med dig, sender ikke baggrundsnotifikationer.",
        "error_forbidden": "Mailserveren tillader ikke baggrundsnotifikationer for denne konto.",
        "error_over_quota": "Denne konto har for mange push-registreringer på mailserveren (grænsen er normalt 15). Tilbagekald enheder, du ikke længere bruger, i notifikationsindstillingerne, og prøv igen."
      },
      "push_all": {
          "title": "All accounts",
          "description": "Turn push on or off for several accounts at once. One browser subscription serves them all.",
          "select_all": "Select every connected account",
          "state_on": "notifications on",
          "state_off": "notifications off",
          "enable_selected": "Enable for selected",
          "disable_selected": "Disable for selected",
          "result_enabled": "Notifications enabled for {count} accounts.",
          "result_partial": "Enabled for {enabled} accounts; {failed} could not be enabled.",
          "result_disabled": "Notifications disabled for {count} accounts."
        },
      "sound_selection": {
        "title": "Notifikationslyd",
        "description": "Vælg hvilken lyd der skal afspilles for notifikationer",
        "choose": "Lyd",
        "choose_desc": "Vælg en notifikationstone og klik på højttalerikonet for at forhåndsvise den"
      },
      "email": {
        "title": "E-mail-notifikationer",
        "description": "Konfigurér notifikationer for indkommende e-mails",
        "enabled": "E-mail-notifikationer",
        "enabled_desc": "Vis notifikationer, når nye e-mails ankommer",
        "sound": "Notifikationslyd",
        "sound_desc": "Afspil en lydadvarsel, når nye e-mails ankommer",
        "inbox_only": "Inbox only",
        "inbox_only_desc": "Only notify for mail that lands in the Inbox; skip mail a filter files into another folder"
      },
      "calendar": {
        "title": "Kalendernotifikationer",
        "description": "Konfigurér notifikationer for kalenderbegivenheder",
        "enabled": "Begivenhedsnotifikationer",
        "enabled_desc": "Vis alarmer for kommende kalenderbegivenheder",
        "sound": "Notifikationslyd",
        "sound_desc": "Afspil en lyd for kalenderpåmindelser"
      }
    },
    "language_region": {
      "title": "Sprog, region & tid",
      "description": "Sprog, datoformat, tidsformat og andre regionale indstillinger",
      "language": {
        "label": "Sprog",
        "description": "Vælg dit foretrukne sprog",
        "english": "English",
        "french": "Français"
      },
      "date_format": {
        "label": "Datoformat",
        "description": "Sådan vises datoer på e-mail-listen",
        "smart": "Smart",
        "relative": "Relativ",
        "full": "Altid fuld dato",
        "preview_today": "I dag:",
        "preview_this_week": "Denne uge:",
        "preview_older": "Ældre:"
      },
      "date_locale": {
        "label": "Date format region",
        "description": "How numeric dates are ordered (day, month, year)",
        "auto": "Automatic",
        "iso": "ISO 8601",
        "dmy": "Day/Month/Year",
        "mdy": "Month/Day/Year"
      },
      "time_format": {
        "label": "Tidsformat",
        "description": "Vælg mellem 12-timers eller 24-timers ur",
        "12h": "12-timers",
        "24h": "24-timers"
      },
      "first_day": {
        "label": "Første ugedag",
        "description": "Start ugen på søndag eller mandag",
        "sunday": "Søndag",
        "monday": "Mandag"
      },
      "time_zone": {
        "label": "Time zone",
        "description": "Show email and calendar times in this time zone instead of the one reported by your browser",
        "auto": "Automatic ({zone})",
        "preview_now": "Now:"
      }
    },
    "email_behavior": {
      "inbox_type": {
        "label": "Indbakketype",
        "description": "\"Ulæste først\" viser dine 25 nyeste ulæste beskeder i en sektion over resten af indbakken",
        "default": "Standard",
        "unread_first": "Ulæste først"
      },
      "clear_search_on_folder_change": {
        "label": "Ryd søgningen ved skift af mappe",
        "description": "Klik på en mappe (Indbakke, Sendt …) rydder den aktive søgning og viser mappen. Når det er slået fra, bevares søgningen og køres igen i den valgte mappe."
      },
      "request_read_receipt": {
        "label": "Anmod om læsekvittering som standard",
        "description": "Aktivér anmodningen om læsekvittering på forhånd, når du skriver en ny besked."
      },
      "read_receipt_response": {
        "label": "Svar på anmodninger om læsekvittering",
        "description": "Hvad der skal ske, når en indgående besked beder om en læsekvittering.",
        "ask": "Spørg hver gang",
        "always": "Send altid",
        "never": "Send aldrig"
      },
      "title": "E-mail-adfærd",
      "description": "Konfigurér hvordan e-mails håndteres",
      "mark_read": {
        "label": "Markér som læst",
        "description": "Hvornår e-mails skal markeres som læst, når de åbnes",
        "instant": "Øjeblikkeligt",
        "delay_3s": "Efter 3 sekunder",
        "delay_5s": "Efter 5 sekunder",
        "never": "Aldrig"
      },
      "delete_action": {
        "label": "Slet-handling",
        "description": "Hvad der sker, når du sletter en e-mail",
        "trash": "Flyt til papirkurv",
        "trash_and_read": "Flyt til papirkurv og marker som læst",
        "permanent": "Slet permanent",
        "warning": "E-mails vil blive slettet permanent og kan ikke gendannes. Denne handling er irreversibel."
      },
      "message_spacing": {
        "label": "Beskedafstand",
        "description": "Luft omkring beskedens indhold i læseren",
        "auto": "Automatisk (anbefalet)",
        "always": "Tilføj altid afstand",
        "edge": "Kant til kant"
      },
      "plain_text_font": {
        "label": "Skrifttype til ren tekst",
        "description": "Skrifttype til e-mails i ren tekst",
        "mono": "Monospace",
        "sans": "Normal (samme som appen)"
      },
      "archive_mode": {
        "label": "Arkivér i",
        "description": "Hvordan e-mails organiseres ved arkivering",
        "single": "En enkelt mappe",
        "year": "En mappe pr. år",
        "month": "En mappe pr. måned",
        "reorganize": "Omorganisér eksisterende arkiv",
        "reorganize_success": "{count, plural, =0 {Ingen e-mails at omorganisere} =1 {1 e-mail omorganiseret} other {# e-mails omorganiseret}}",
        "reorganize_error": "Kunne ikke omorganisere arkiv"
      },
      "permanently_delete_junk": {
        "label": "Slet spam permanent",
        "description": "Slet e-mails fra spam-mappen permanent i stedet for at flytte dem til papirkurven"
      },
      "confirm_bulk_delete": {
        "label": "Bekræft før sletning af flere beskeder",
        "description": "Spørg før flere valgte beskeder flyttes til papirkurven. Permanent sletning spørger altid."
      },
      "mail_layout": {
        "label": "Mail-layout",
        "description": "Vælg mellem den klassiske opdelte læserude, en Gmail-lignende fokuseret læsestrøm eller en Zimbra-lignende læserude i bunden.",
        "split": "Opdelt rude",
        "split_description": "Hold beskedlisten og læseruden synlige side om side.",
        "focus": "Fokuseret liste",
        "focus_description": "Vis én linje pr. besked og åbn mail i fuld bredde, mens mappesidepanelet forbliver synligt.",
        "horizontal": "Læserude i bunden",
        "horizontal_description": "Vis beskedlisten øverst og åbn den valgte besked i en læserude nedenunder."
      },
      "list_columns": {
        "label": "Vis listen som kolonner",
        "description": "Vis enkeltlinjerækker som en tabel med kolonnerne Fra, Emne, Dato og Størrelse under en overskrift."
      },
      "show_preview": {
        "label": "Vis forhåndsvisningstekst",
        "description": "Vis e-mail-forhåndsvisning i listen",
        "focus_description": "Vis indlejret forhåndsvisningstekst inde i den fokuserede én-linjers beskedliste"
      },
      "show_verification_codes": {
        "label": "Vis bekræftelseskoder",
        "description": "Tilbyd koden fra login- og bekræftelsesmails til kopiering med ét klik, i listen i en dag og i beskeden"
      },
      "plain_text_mode": {
        "label": "Kun almindelig tekst",
        "description": "Deaktivér den rige teksteditor og send alle e-mails som ren tekst, inklusive svar og videresendelser"
      },
      "quick_reply": {
        "label": "Hurtigt svar",
        "description": "Vis feltet til hurtigt svar under beskeder."
      },
      "auto_select_reply_identity": {
        "label": "Svar fra modtaget adresse",
        "description": "Når du svarer, send fra den adresse som beskeden oprindeligt blev sendt til. Matcher først identiteter; for domæne catch-all-leveringer omskriver Fra-headeren til aliaset, mens der sendes gennem din primære identitet."
      },
      "reply_identity_match": {
        "label": "Matchning af modtageradresse",
        "description": "Hvilke modtageradresser der tæller som dine. „Kun præcis adresse“ vælger udelukkende en af dine opsatte identiteter; „samme domæne“ behandler desuden enhver anden adresse på dine identitetsdomæner som et catch-all-alias og omskriver Fra-headeren til den. Vælg præcis adresse, hvis disse adresser er distributionslister.",
        "exact": "Kun præcis adresse",
        "domain": "Enhver adresse på mine domæner"
      },
      "signature_position": {
        "label": "Signaturplacering",
        "description": "Hvor din signatur indsættes i svar og videresendelser. Før citeret tekst læses naturligt som en afslutning på svaret; under bevarer den oprindelige besked sammenhængende.",
        "above_quote": "Før citeret tekst",
        "below_quote": "Efter citeret tekst"
      },
      "signature_separator": {
        "label": "Signatur-afgrænser",
        "description": "Præfiksér signaturen med standard \"-- \"-afgrænserlinjen (RFC 3676). Slå fra, hvis du hellere vil gå direkte fra din besked til signaturen."
      },
      "sub_address_delimiter": {
        "label": "Underadresse-afgrænser",
        "description": "Tegn der adskiller dit brugernavn fra et underadresse-tag. Match afgrænseren som din mailserver bruger (f.eks. bruger{delimiter}tag@domæne.dk).",
        "option": "{delimiter}  (bruger{delimiter}tag@domæne.dk)",
        "custom": "Brugerdefineret…",
        "custom_input_label": "Brugerdefineret afgrænsertegn"
      },
      "attachment_click_action": {
        "label": "Klik-handling for vedhæftninger",
        "description": "Vælg om et klik på en vedhæftet fil forhåndsviser den eller downloader den med det samme",
        "preview": "Forhåndsvis når muligt",
        "download": "Download med det samme"
      },
      "attachment_position": {
        "label": "Placering af vedhæftninger",
        "description": "Hvor vedhæftninger skal vises i e-mail-headeren",
        "beside-sender": "Ved siden af afsender",
        "below-header": "Under header"
      },
      "emails_per_page": {
        "10": "10 e-mails",
        "25": "25 e-mails",
        "50": "50 e-mails",
        "100": "100 e-mails",
        "label": "E-mails pr. side",
        "description": "Antal e-mails der indlæses ad gangen"
      },
      "always_light_mode": {
        "label": "Vis altid e-mails i lys tilstand",
        "description": "Vis e-mail-indhold i lys tilstand, selv når appen er i mørk tilstand, for at undgå problemer med mørk tilstand-konvertering"
      },
      "external_content": {
        "label": "Eksternt indhold",
        "description": "Hvordan billeder og eksternt indhold håndteres",
        "ask": "Spørg altid",
        "block": "Bloker altid",
        "allow": "Tillad altid"
      },
      "trusted_senders": {
        "label": "Betroede afsendere",
        "description": "Administrér afsendere hvis billeder indlæses automatisk",
        "count_zero": "Ingen",
        "count_one": "1 afsender",
        "count_other": "{count} afsendere",
        "modal_title": "Betroede afsendere",
        "empty_title": "Ingen betroede afsendere endnu",
        "empty_description": "Når du ser en e-mail med blokerede billeder, klik på \"Stol altid på denne afsender\" for at tilføje dem her.",
        "add_manually": "Tilføj afsender manuelt",
        "add_button": "Tilføj",
        "add_placeholder": "Indtast e-mailadresse",
        "search_placeholder": "Søg efter afsendere...",
        "no_results": "Ingen afsendere matcher din søgning",
        "remove": "Fjern",
        "removed": "Fjernet fra betroede afsendere",
        "remove_error": "Afsenderen kunne ikke fjernes",
        "close": "Luk",
        "invalid_email": "Indtast en gyldig e-mailadresse",
        "already_added": "Denne afsender er allerede betroet",
        "save_error": "Kunne ikke gemme - tjek Kontakter-debugloggen for detaljer",
        "use_address_book_label": "Synkronisér med adressebog",
        "use_address_book_description": "Gem betroede afsendere i en dedikeret \"Betroede afsendere\"-adressebog, så de synkroniseres på tværs af alle dine enheder"
      },
      "hover_actions": {
        "label": "Hurtige hover-handlinger",
        "description": "Vælg hvilke hurtige handlinger der vises, når du holder musen over en e-mail i listen",
        "delete": "Slet",
        "star": "Stjernemarkér / Fjern stjerne",
        "mark_read": "Markér læst/ulæst",
        "archive": "Arkivér",
        "tag": "Tag",
        "spam": "Markér som spam",
        "not_spam": "Ikke spam",
        "none_selected": "Ingen handlinger valgt",
        "mode_label": "Visningstilstand",
        "mode_inline": "Indlejret",
        "mode_floating": "Flydende",
        "corner_label": "Flydende position",
        "corner_top-left": "Øverst til venstre",
        "corner_top-right": "Øverst til højre",
        "corner_bottom-left": "Nederst til venstre",
        "corner_bottom-right": "Nederst til højre"
      },
      "default_mail_program": {
        "label": "Standard mailprogram",
        "description": "Registrér {appName} som dit standard mailprogram for mailto:-links",
        "button": "Angiv som standard",
        "success": "Browseren blev bedt om at angive som standard",
        "error": "Din browser understøtter ikke denne funktion"
      },
      "attachment_reminder": {
        "label": "Påmindelse om vedhæftning",
        "description": "Advar før afsendelse, når din besked nævner vedhæftninger, men ingen er vedhæftet",
        "keywords_label": "Udløsende nøgleord",
        "keywords_description": "Ord eller sætninger der udløser påmindelsen, når de findes i din besked",
        "add_placeholder": "Tilføj nøgleord...",
        "add": "Tilføj",
        "remove": "Fjern"
      },
      "empty_subject_warning": {
        "label": "Advarsel om tomt emne",
        "description": "Bed om bekræftelse, før en besked uden emne sendes."
      },
      "placeholder_warning": {
        "label": "Advarsel om pladsholdere",
        "description": "Bed om bekræftelse, før en besked sendes, der stadig har pladsholdere som [TIME] eller [Dit navn], tomme skabelonfelter eller ufærdig tekst som TODO eller TBD."
      },
      "recipient_mentions": {
        "label": "Nævn modtagere med @",
        "description": "Når du skriver @ i beskeden, foreslås modtagerne, og den valgtes fornavn indsættes. Enter eller Tab vælger det fremhævede navn."
      },
      "mention_adds_recipient": {
        "label": "Kontakter i @-omtaler",
        "description": "Når du skriver @, foreslås også dine kontakter og personer fra adressebogen. Vælger du en, der endnu ikke er modtager, tilføjes vedkommende til beskeden.",
        "to": "Tilføj til Til",
        "cc": "Tilføj til CC",
        "off": "Foreslå kun modtagere"
      },
      "hide_inline_image_attachments": {
        "label": "Skjul indlejrede billeder fra vedhæftninger",
        "description": "Billeder indlejret i beskedteksten vises ikke som separate vedhæftninger"
      },
      "attachment_image_previews": {
        "label": "Vis billedforhåndsvisninger i vedhæftninger",
        "description": "Vis billedvedhæftninger som miniaturekort i stedet for generiske filikoner"
      },
      "send_delay": {
        "label": "Fortryd afsendelse / sendeforsinkelse",
        "description": "Forsink normale afsendelser med et kort serverstyret tidsrum.",
        "off": "Fra",
        "seconds": "{seconds} sekunder",
        "unsupported": "Den aktuelle konto annoncerer ikke understøttelse af forsinket afsendelse. Indstillingen gemmes stadig for andre konti."
      },
      "return_to_list_after_action": {
        "label": "Vend tilbage til listen efter sletning eller markering som ulæst",
        "description": "Efter sletning eller markering af den åbne besked som ulæst vendes der tilbage til beskedlisten i stedet for at åbne den næste besked."
      },
      "swipe_right_action": {
        "label": "Handling ved strygning til højre (mobil)",
        "description": "På touch-enheder den handling, der udføres, når du stryger en besked til højre i listen."
      },
      "swipe_left_action": {
        "label": "Handling ved strygning til venstre (mobil)",
        "description": "På touch-enheder den handling, der udføres, når du stryger en besked til venstre i listen."
      },
      "swipe_actions": {
        "none": "Ingen",
        "archive": "Arkivér",
        "delete": "Slet",
        "mark_read": "Skift læst/ulæst",
        "star": "Skift stjerne",
        "spam": "Markér som spam"
      },
      "rtl_editing": {
        "label": "Understøttelse af højre-mod-venstre-redigering",
        "description": "Tilføjer en retningsknap til værktøjslinjen i editoren, så afsnit kan sættes venstre-mod-højre eller højre-mod-venstre"
      },
      "group_conversations": {
        "label": "Gruppér beskeder efter samtale",
        "description": "Vis svar samlet som én samtale i stedet for som separate beskeder."
      },
      "signatures_link": {
        "label": "Signaturer",
        "description": "Hver e-mailadresse har sin egen signatur. Rediger dem sammen med dine adresser.",
        "button": "E-mailadresser"
      }
    },
    "account": {
      "title": "Konto",
      "description": "Se dine kontooplysninger",
      "name_label": "Visningsnavn",
      "username_label": "Brugernavn",
      "account_type_label": "Kontotype",
      "auth_method_label": "Godkendelse",
      "auth_method_oauth": "Single Sign-On (OAuth/OIDC)",
      "auth_method_basic": "Adgangskode",
      "auth_method_token": "Adgangstoken",
      "demo_account": "Demo-konto",
      "email": {
        "label": "E-mailadresse",
        "value": "{email}"
      },
      "server": {
        "label": "JMAP-server",
        "value": "{server}"
      },
      "storage": {
        "label": "Lagerforbrug",
        "used": "{used} af {total} brugt",
        "percentage": "{percent}% brugt"
      },
      "last_sync": {
        "label": "Sidste synkronisering",
        "value": "{time}"
      },
      "accounts": {
        "title": "Indloggede konti",
        "description": "Træk for at ændre rækkefølgen af konti i kontomenuen",
        "active": "Aktuelt aktiv konto",
        "default_badge": "Standardkonto",
        "set_default": "Indstil som standard",
        "switch_to": "Skift til denne konto",
        "move_up": "Flyt op",
        "move_down": "Flyt ned",
        "drag_handle": "Træk for at omarrangere",
        "add": "Tilføj konto"
      },
      "backup": {
        "title": "Account list backup",
        "description": "Keep the list of accounts in this browser on the server, encrypted with a password only you know, and bring it back on another device. Mailbox passwords are not saved: you sign in to each restored account yourself.",
        "description_passwords": "Keep the list of accounts in this browser on the server, encrypted with a password only you know, and bring it back on another device. You can include the mailbox passwords, so the restored accounts sign in by themselves.",
        "status_none": "No list is saved for {account}.",
        "status_saved": "A list is saved for {account}.",
        "save": "Save list",
        "restore": "Restore list",
        "delete": "Delete saved list",
        "cancel": "Cancel",
        "delete_confirm": "Delete the saved account list from the server?",
        "delete_message": "Andre enheder kan ikke længere gendanne kontiene fra den.",
        "password": "Backup password",
        "password_hint": "At least 10 characters. It cannot be recovered: if you forget it, save the list again with a new one.",
        "restore_hint": "The password chosen when the list was saved.",
        "confirm": "Confirm password",
        "include_passwords": "Include mailbox passwords",
        "include_passwords_hint": "Accounts signed in here with a password will sign in by themselves after a restore. Anyone who knows the backup password gets into every mailbox in the list.",
        "saved": "List saved ({count, plural, one {# account} other {# accounts}}).",
        "restored": "Accounts added: {added}. Accounts already here and updated: {updated}. Open each new account from the account list to sign in.",
        "restored_signed_in": "Accounts added: {added}. Accounts already here and updated: {updated}.",
        "skipped": "{count, plural, one {# account was} other {# accounts were}} not added: the account limit is reached.",
        "saved_passwords": "Passwords included for {count, plural, one {# account} other {# accounts}}.",
        "signed_in": "Signed in to {count, plural, one {# account} other {# accounts}} with the saved password.",
        "sign_in_failed": "{count, plural, one {# saved password was} other {# saved passwords were}} refused: sign in to those accounts from the account list.",
        "deleted": "Saved list deleted.",
        "prompt_title": "Restore your other accounts?",
        "prompt_description": "A list of accounts is saved for {account}. Enter its backup password to add them to this browser, or do it later from Settings.",
        "prompt_not_now": "Not now",
        "prompt_done": "Done",
        "errors": {
          "mismatch": "The passwords do not match.",
          "password_length": "Use at least 10 characters.",
          "unlock_failed": "Wrong password, or the list was saved for another account.",
          "owner_signin_required": "Sign in to this account again, then retry.",
          "https_required": "This needs a secure (HTTPS) connection.",
          "storage_failed": "The server could not read or store the list. Try again later."
        }
      },
      "shared_accounts": {
        "title": "Delt med mig",
        "description": "Gruppe- og delte konti, du kan administrere. Vælg en for at redigere dens filtre, autosvar ved fravær, kalendere og kontakter.",
        "shared_label": "Delt konto"
      },
      "sections": {
        "addresses": "E-mailadresser"
      }
    },
    "security": {
      "title": "Kontosikkerhed",
      "description": "Administrér din adgangskode, to-faktor-godkendelse og sikkerhedsindstillinger",
      "detecting": "Registrerer serverfunktioner...",
      "not_available": "Kontosikkerhedsstyring er ikke tilgængelig for denne mailserver. Nødvendige tilladelser er muligvis deaktiveret. Se <a href=\"https://bulwarkmail.org/docs/guides/account-security\" class=\"underline hover:opacity-80\" target=\"_blank\">dokumentationen</a> for detaljer.",
      "password": {
        "title": "Skift adgangskode",
        "current": "Nuværende adgangskode",
        "new": "Ny adgangskode",
        "confirm": "Bekræft ny adgangskode",
        "submit": "Skift adgangskode",
        "success": "Adgangskode ændret succesfuldt",
        "error_title": "Adgangskodeændring mislykkedes",
        "error_mismatch": "De nye adgangskoder er ikke ens",
        "error_min_length": "Adgangskoden skal være mindst 8 tegn",
        "error_generic": "Kunne ikke ændre adgangskode"
      },
      "display_name": {
        "label": "Visningsnavn",
        "description": "Dit navn som det vises på serveren",
        "placeholder": "Indtast dit visningsnavn",
        "save": "Gem",
        "success": "Visningsnavn opdateret",
        "error": "Kunne ikke opdatere visningsnavn"
      },
      "totp": {
        "section_title": "To-faktor-godkendelse",
        "label": "TOTP-godkendelse",
        "description": "Tilføj et ekstra lag af sikkerhed med en tidsbaseret engangskode",
        "active": "Aktiveret",
        "inactive": "Deaktiveret",
        "enabled": "To-faktor-godkendelse aktiveret",
        "disabled": "To-faktor-godkendelse deaktiveret",
        "enable_error": "Kunne ikke aktivere 2FA",
        "disable_error": "Kunne ikke deaktivere 2FA",
        "setup_instructions": "Kopier denne URL ind i din autentificeringsapp (Google Authenticator, Authy osv.):",
        "verification_code": "Bekræftelseskode",
        "confirm": "Bekræft",
        "disable": "Deaktivér",
        "disable_confirm_prompt": "Indtast din adgangskode for at deaktivere to-faktor-godkendelse.",
        "password_required": "Adgangskode er påkrævet",
        "code_required": "Bekræftelseskode er påkrævet",
        "code_invalid": "Ugyldig bekræftelseskode. Kontrollér din autentificeringsapp og prøv igen."
      },
      "app_passwords": {
        "title": "App-adgangskoder",
        "description": "Opret adgangskoder til apps, der ikke understøtter to-faktor-godkendelse",
        "add": "Tilføj",
        "create": "Opret",
        "cancel": "Annuller",
        "done": "Færdig",
        "generate": "Generér",
        "name_label": "App-navn",
        "name_placeholder": "f.eks. Thunderbird, iPhone Mail",
        "expires_label": "Udløber (valgfrit)",
        "allowed_ips_label": "Tilladte IP'er (valgfrit)",
        "allowed_ips_placeholder": "10.0.0.5, 192.168.1.0/24",
        "allowed_ips_hint": "Komma- eller mellemrumssepareret. Lad være tom for at tillade alle IP'er.",
        "password_label": "Adgangskode (lad være tom for auto-generering)",
        "password_placeholder": "Auto-genereret hvis tom",
        "copy_now_warning": "Kopier denne adgangskode nu - den vil ikke blive vist igen.",
        "added": "App-adgangskode oprettet",
        "removed": "App-adgangskode fjernet",
        "add_error": "Kunne ikke oprette app-adgangskode",
        "remove_error": "Kunne ikke fjerne app-adgangskode",
        "delete_title": "Slet app-adgangskoden?",
        "delete_message": "Apps, der logger ind med {name}, kan ikke længere logge ind.",
        "none": "Ingen app-adgangskoder konfigureret"
      },
      "api_keys": {
        "title": "API-nøgler",
        "description": "Opret API-nøgler til scripts og integrationer, der taler direkte med serveren",
        "name_label": "Nøglenavn",
        "name_placeholder": "f.eks. Backup-script, CI-runner",
        "copy_now_warning": "Kopier denne API-nøgle nu - den vil ikke blive vist igen.",
        "added": "API-nøgle oprettet",
        "removed": "API-nøgle fjernet",
        "add_error": "Kunne ikke oprette API-nøgle",
        "remove_error": "Kunne ikke fjerne API-nøgle",
        "delete_title": "Slet API-nøglen?",
        "delete_message": "Scripts og integrationer, der bruger {name}, mister adgangen.",
        "none": "Ingen API-nøgler konfigureret"
      },
      "encryption": {
        "section_title": "Kryptering af lagrede data",
        "label": "E-mail-kryptering",
        "description": "Krypter lagrede e-mails på serveren for ekstra privatliv",
        "active": "{type}-kryptering aktiveret",
        "inactive": "Deaktiveret",
        "enabled": "Kryptering af lagrede data aktiveret",
        "disabled_success": "Kryptering af lagrede data deaktiveret",
        "error": "Kunne ikke opdatere krypteringsindstillinger",
        "algorithm_label": "Krypteringsalgoritme",
        "encrypt_on_append": "Krypter nye e-mails ved upload",
        "allow_spam_training": "Tillad spamtræning, før e-mails krypteres",
        "enable_encryption": "Aktivér kryptering",
        "enable_tooltip": "Aktivér kryptering med denne nøgle",
        "configure_title": "Aktivér kryptering med denne nøgle",
        "enable_button": "Aktivér",
        "disable_tooltip": "Deaktivér kryptering",
        "disable_title": "Slå kryptering af lagrede data fra?",
        "disable_message": "Ny post gemmes fra nu af uden kryptering.",
        "disable_button": "Slå fra",
        "enabled_success": "Kryptering af lagrede data aktiveret"
      },
      "email_client": {
        "title": "E-mail-klientopsætning",
        "description": "Brug disse legitimationsoplysninger til at konfigurere din desktop- eller mobil-e-mailklient (Thunderbird, Apple Mail, Outlook osv.)",
        "jmap_username_label": "JMAP-brugernavn",
        "copy": "Kopier",
        "copied": "Kopieret",
        "password_instructions": "Brug dit JMAP-brugernavn ovenfor sammen med en app-adgangskode for at logge ind i din e-mailklient. Opret en app-adgangskode i sektionen ovenfor, hvis du ikke allerede har gjort det."
      },
      "link_device": {
        "title": "Tilknyt mobilapp",
        "description": "Log ind i Bulwark Mail-appen på din telefon uden at skrive din adgangskode der. Din telefon får sit eget login, så den forbliver logget ind, når du logger ud her.",
        "generate": "Vis QR-kode",
        "regenerate": "Vis en ny kode",
        "instructions": "Åbn Bulwark Mail-appen, og tryk på \"Scan a sign-in code\" på loginskærmen (eller \"Add account\" → \"Scan a sign-in code\", hvis du allerede er logget ind), og ret derefter kameraet herhen.",
        "expires_in": "Denne kode udløber om {seconds} sekunder. Den kan kun bruges én gang.",
        "expired": "Denne kode er udløbet.",
        "error": "Kunne ikke oprette en parringskode. Prøv igen.",
        "password_prompt": "Indtast din adgangskode for at bekræfte, at det er dig. Din telefon får sit eget login; din adgangskode sendes ikke til telefonen.",
        "show_password": "Vis adgangskode",
        "hide_password": "Skjul adgangskode",
        "continue": "Fortsæt",
        "error_wrong_password": "Forkert adgangskode. Prøv igen.",
        "totp_prompt": "Indtast koden fra din godkendelsesapp.",
        "error_password_or_code": "Adgangskoden eller koden er forkert.",
        "error_not_signed_in": "Din session er udløbet. Log ind igen for at tilknytte en enhed.",
        "error_impersonation": "Enheder kan ikke tilknyttes, mens du ser en anden brugers postkasse.",
        "error_too_many_attempts": "For mange forsøg. Vent et øjeblik, og prøv igen.",
        "error_session_secret": "Tilknytning af enheder er ikke sat op på denne server (SESSION_SECRET mangler). Kontakt din administrator.",
        "error_server_unreachable": "Kunne ikke få forbindelse til din mailserver. Prøv igen.",
        "error_pairing_unavailable": "Din mailserver tillader ikke tilknytning af enheder på denne måde. Kontakt din administrator.",
        "qr_alt": "QR-kode til login",
        "link_label": "Loginlink",
        "copy_link": "Kopiér loginlink",
        "copied": "Kopieret",
        "copy_hint": "Intet kamera? Kopiér linket, og indsæt det i appen med \"Paste sign-in link\".",
        "success_title": "Logget ind på din telefon",
        "success_body": "Du kan lukke denne side. Vis en ny kode for at tilknytte en anden enhed.",
        "link_another": "Tilknyt en anden enhed",
        "use_sso": "Brug single sign-on i stedet",
        "error_insecure_server": "Mobilappen forbinder kun til mailservere via https, og denne bruger http."
      },
      "public_keys": {
        "name_label": "Navn på offentlig nøgle",
        "name_placeholder": "f.eks. Min nøgle",
        "key_label": "Offentlig nøgle (S/MIME eller PGP i ASCII-format)",
        "key_placeholder": "Indsæt din offentlige nøgle her",
        "none": "Ingen offentlige nøgler konfigureret",
        "title": "Offentlige nøgler",
        "added": "Offentlig nøgle tilføjet",
        "removed": "Offentlig nøgle slettet",
        "add_error": "Den offentlige nøgle kunne ikke tilføjes",
        "remove_error": "Den offentlige nøgle kunne ikke slettes",
        "delete_title": "Slet den offentlige nøgle?",
        "delete_message": "{name} fjernes fra serveren."
      },
      "sections": {
        "devices": "Andre apps og enheder",
        "devices_description": "Brug din mail uden for denne browser.",
        "encryption": "Kryptering"
      }
    },
    "identities": {
      "description": "Administrér e-mailadresser du kan sende fra",
      "identities_count": {
        "label": "Dine identiteter",
        "description": "E-mailadresser konfigureret til afsendelse",
        "count_zero": "Ingen identiteter",
        "count_one": "1 identitet",
        "count_other": "{count} identiteter"
      },
      "manage": "Administrér identiteter",
      "sub_addressing": {
        "label": "Underadressering",
        "description": "Brug tags som bruger+tag@domæne.dk til at organisere indkommende mail",
        "learn_more": "Lær mere"
      }
    },
    "vacation": {
      "title": "Fravær",
      "description": "Håndter indkommende e-mails automatisk, mens du er væk",
      "loading": "Indlæser ferieindstillinger...",
      "not_supported": "Din mailserver understøtter ikke fraværsbeskeder.",
      "fetch_error": "Kunne ikke indlæse ferieindstillinger. Prøv igen.",
      "status": {
        "label": "Svar automatisk",
        "description": "Send et automatisk svar til personer, der skriver til dig",
        "active": "Aktiv",
        "inactive": "Inaktiv"
      },
      "date_range": {
        "start": "Startdato",
        "start_description": "Lad være tom for ingen startbegrænsning",
        "end": "Slutdato",
        "end_description": "Lad være tom for ingen slutbegrænsning"
      },
      "message": {
        "subject_label": "Emne",
        "subject_description": "Emnelinje for auto-svaret",
        "subject_placeholder": "Fraværende",
        "body_label": "Beskedtekst",
        "body_description": "Ren tekst-beskedindhold",
        "body_placeholder": "Tak for din e-mail. Jeg er i øjeblikket fraværende og vil svare, når jeg vender tilbage.",
        "html_label": "Formateret besked (HTML)",
        "html_description": "Tilføj en formateret version med links og styling. Modtagere, hvis mailprogram ikke kan vise den, får den almindelige tekst ovenfor.",
        "html_placeholder": "Skriv et formateret fraværssvar…"
      },
      "preview": {
        "title": "Forhåndsvisning",
        "show": "Vis forhåndsvisning",
        "hide": "Skjul forhåndsvisning"
      },
      "save": "Gem ændringer",
      "saving": "Gemmer...",
      "saved": "Gemt",
      "warnings": {
        "end_before_start": "Slutdato skal være efter startdato",
        "invalid_date": "Angiv en gyldig start- og slutdato med klokkeslæt, eller lad feltet stå tomt",
        "start_in_past": "Startdato er tidligere end i dag",
        "empty_body": "Beskedteksten er tom - modtagere vil modtage et tomt svar",
        "subject_too_long": "Emnet er for langt til serveren (højst {max} byte).",
        "body_too_long": "Beskeden er for lang til serveren (højst {max} byte inkl. formatering).",
        "forward_address": "Angiv en gyldig adresse at videresende til",
        "not_running": "Videresendelse eller svarmodtagere er gemt, men er ikke aktive lige nu. Gem for at slå dem til igen."
      },
      "forward": {
        "title": "Videresendelse",
        "description": "Videresender indgående beskeder til en anden adresse, med eller uden fraværsbesked, i perioden ovenfor (uden slutdato, indtil den slås fra). Spam videresendes ikke.",
        "enabled_label": "Videresend beskeder",
        "to_label": "Videresend til",
        "to_placeholder": "email@eksempel.dk",
        "keep_label": "Behold i indbakke",
        "keep_description": "Ellers bliver beskeden kun videresendt: Den bliver ikke i denne postkasse, og ingen filterregel køres på den."
      },
      "audience": {
        "label": "Svar til",
        "description": "Interne afsendere: {domains}",
        "all": "Alle afsendere",
        "internal": "Kun interne afsendere",
        "external": "Kun eksterne afsendere"
      },
      "auto_reply": {
        "title": "Automatisk svar"
      }
    },
    "folders": {
      "role_memos": "Noter",
      "title": "Mapper",
      "description": "Administrér dine e-mail-mapper og tildel standardroller",
      "folder_list": "Dine mapper",
      "folder_list_description": "Klik på et mappeikon for at tilpasse det",
      "standard_roles": "Standard mapproller",
      "standard_roles_description": "Tildel hvilke mapper der bruges til standard postkasseroller som Indbakke, Sendt, Papirkurv osv.",
      "role_inbox": "Indbakke",
      "role_drafts": "Kladder",
      "role_sent": "Sendt",
      "role_trash": "Papirkurv",
      "role_junk": "Spam",
      "role_archive": "Arkiv",
      "role_scheduled": "Scheduled",
      "role_snoozed": "Snoozed",
      "role_none": "Ingen",
      "create_folder": "Opret mappe",
      "create_subfolder": "Opret undermappe",
      "reorder": "Træk for at ændre rækkefølgen",
      "reorder_error": "Kunne ikke ændre rækkefølgen af mapper",
      "move_error": "Kunne ikke flytte mappen",
      "select_folder": "Vælg {name}",
      "select_hint": "Vælg. Shift+klik vælger alle mapper op til den sidste, du klikkede på.",
      "selected_count": "{count, plural, one {# mappe} other {# mapper}} valgt",
      "move_to": "Flyt til...",
      "move_to_top_level": "Øverste niveau",
      "move": "Flyt",
      "clear_selection": "Ryd markering",
      "folders_moved": "{count, plural, one {# mappe flyttet} other {# mapper flyttet}}",
      "move_partial_error": "{count, plural, one {# mappe} other {# mapper}} kunne ikke flyttes",
      "subfolder_of": "Inde i {name}",
      "subfolder_name": "Undermappenavn",
      "new_folder_name": "Mappenavn",
      "rename": "Omdøb",
      "change_icon": "Skift ikon",
      "actions": "Handlinger for {name}",
      "expand": "Fold {name} ud",
      "collapse": "Fold {name} sammen",
      "counter": "Tæller",
      "count_mode": "Tæller for {name}",
      "count_mode_default": "Tæller: standard",
      "count_mode_unread": "Kun ulæste",
      "count_mode_all": "Ulæste og i alt",
      "count_mode_none": "Ingen tæller",
      "delete": "Slet",
      "delete_title": "Slet mappen?",
      "confirm_delete": "Er du sikker på, at du vil slette \"{name}\"? E-mails i denne mappe flyttes til papirkurven.",
      "create": "Opret",
      "cancel": "Annuller",
      "no_folders": "Ingen brugerdefinerede mapper",
      "cannot_delete_role": "Kan ikke slette en mappe med en standardrolle. Fjern rollen først.",
      "folder_created": "Mappe oprettet",
      "folder_renamed": "Mappe omdøbt",
      "folder_deleted": "Mappe slettet",
      "role_updated": "Mappens rolle opdateret",
      "error_create": "Kunne ikke oprette mappe",
      "error_rename": "Kunne ikke omdøbe mappe",
      "error_delete": "Kunne ikke slette mappe",
      "error_delete_has_children": "Kan ikke slette mappe: den indeholder stadig undermapper. Slet eller flyt dem først.",
      "error_delete_has_email": "Kan ikke slette mappe: den indeholder stadig e-mails. Flyt eller slet dem først.",
      "error_role": "Kunne ikke opdatere mappens rolle"
    },
    "advanced": {
      "debug_mode": {
        "label": "Debug-tilstand",
        "description": "Aktivér detaljeret logning til fejlfinding",
        "toggle": "Detaljeret logning"
      },
      "debug_categories": {
        "description": "Vælg hvilke kategorier der skal logges. Deaktivér kategorier du ikke har brug for at reducere konsolstøj.",
        "jmap": "JMAP-klient",
        "jmap_description": "Mappeoperationer, e-mail-hentning og JMAP-protokolforespørgsler",
        "calendar": "Kalender",
        "calendar_description": "Kalenderbegivenheder, import og planlægningsbeskeder",
        "tasks": "Opgaver",
        "tasks_description": "Kalenderopgaveoprettelse, -hentning og -opdateringer",
        "auth": "Godkendelse",
        "auth_description": "Login, TOTP, token-udveksling og sessionsstyring",
        "filters": "Filtre",
        "filters_description": "Sieve-filterregler og feriescripts",
        "email": "E-mail-visning",
        "email_description": "E-mail-visning, TNEF-behandling og markér-som-læst",
        "push": "Push-notifikationer",
        "push_description": "Push-notifikationsopsætning og -levering",
        "contacts": "Kontakter & adressebøger",
        "contacts_description": "Kontaktsynkronisering, adressebogsoperationer og betroede afsendere"
      },
      "settings_sync": {
        "label": "Indstillingssynkronisering",
        "description": "Synkronisér dine indstillinger på tværs af browsere og enheder"
      },
      "sender_favicons": {
        "label": "Afsender-favicons",
        "description": "Vis hjemmesideikoner som profilbilleder for forretningsafsendere",
        "refresh_label": "Opdater afsenderikoner",
        "refresh_description": "Hent webstedsikonerne igen, f.eks. når en afsender har skiftet sit ikon",
        "refresh_button": "Opdater",
        "refresh_done": "Afsenderikonerne hentes igen"
      },
      "show_avatars_in_junk": {
        "label": "Vis avatarer i spam-mappe",
        "description": "Vis profilbilleder og favicons for afsendere i spam-mappen. Deaktiveret som standard for at undgå at give visuel legitimitet til phishing-forsøg."
      },
      "keyboard_shortcuts": {
        "label": "Tastaturgenveje",
        "description": "Se tilgængelige tastaturgenveje",
        "button": "Vis genveje"
      },
      "refresh_cache": {
        "label": "Refresh cached data",
        "description": "Reload contacts, calendars, and folders from the server. Keeps your accounts and sessions — fixes a stale or wrong view without signing out.",
        "button": "Refresh",
        "confirm_title": "Opdater cachelagrede data?"
      },
      "reset_settings": {
        "label": "Nulstil indstillinger",
        "description": "Gendan alle indstillinger til standardværdier",
        "button": "Nulstil til standard",
        "confirm_title": "Nulstil alle indstillinger?",
        "done": "Indstillinger nulstillet"
      },
      "export_settings": {
        "label": "Eksportér indstillinger",
        "description": "Download dine indstillinger som JSON",
        "button": "Eksportér"
      },
      "import_settings": {
        "label": "Importér indstillinger",
        "description": "Upload indstillinger fra JSON-fil",
        "button": "Importér"
      },
      "about": {
        "title": "Bulwark Webmail",
        "source_code": "Kildekode"
      },
      "spam_siege": {
        "title": "Spam Siege",
        "intro": "Klik på spam og phishing, før de når din indbakke. Lad ægte mails komme igennem. Mister du alle tre skjolde, falder indbakken.",
        "kinds": {
          "spam": "Spam",
          "phishing": "Phishing",
          "legit": "Ægte mail"
        },
        "click_to_block": "Klik for at blokere",
        "let_through": "Lad den komme igennem",
        "start": "Start",
        "play_again": "Spil igen",
        "score": "Point",
        "combo": "Stribebonus",
        "shields_left": "{count} af {total} skjolde tilbage",
        "seconds": "{seconds} s",
        "best": "Rekord: {score}",
        "new_best": "Ny rekord",
        "held": "Indbakken holdt",
        "overrun": "Indbakken blev overrendt",
        "stats": {
          "caught": "Blokeret",
          "delivered": "Leveret",
          "mistakes": "Fejl"
        }
      },
      "sections": {
        "backup": "Sikkerhedskopi af indstillinger",
        "backup_description": "Behold dine indstillinger på tværs af browsere og enheder.",
        "fix": "Løs problemer",
        "fix_description": "Når en visning ser forældet eller forkert ud, eller du vil starte forfra."
      }
    },
    "sidebar_apps": {
      "title": "Sidepanel-apps",
      "description": "Administrér brugerdefinerede apps og links i dit sidepanel",
      "keep_loaded": "Hold apps indlæst",
      "keep_loaded_description": "Hold indlejrede apps kørende i baggrunden, når du skifter mellem dem, for at undgå genindlæsning",
      "managed_title": "Leveret af din administrator",
      "managed_description": "Disse apps er sat op for alle og kan ikke ændres.",
      "manage_title": "Brugerdefinerede apps",
      "manage_description": "Tilføj, redigér eller fjern brugerdefinerede apps fra dit sidepanel"
    },
    "contacts": {
      "title": "Kontakter",
      "description": "Importér og eksportér dine kontakter",
      "group_by_letter_label": "Gruppér efter første bogstav",
      "sort_by_last_name_label": "Sortér efter efternavn",
      "sort_by_last_name_description": "Sortér kontaktlisten efter efternavn, så familiemedlemmer står samlet",
      "group_by_letter_description": "Vis alfabetiske sektionsoverskrifter i kontaktlisten",
      "import_label": "Importér kontakter",
      "import_description": "Importér kontakter fra en vCard-fil (.vcf)",
      "export_label": "Eksportér kontakter",
      "export_description": "Eksportér alle kontakter som en vCard-fil (.vcf)",
      "manage_title": "Adressebøger",
      "manage_description": "Omdøb dine adressebøger",
      "no_address_books": "Ingen adressebøger fundet",
      "categories_title": "Kategorier",
      "categories_description": "Omdøb kontaktkategorier",
      "no_categories": "Ingen kategorier fundet"
    },
    "calendar_management": {
      "delete_title": "Slet kalenderen?",
      "clear_title": "Ryd alle begivenheder?",
      "unsubscribe_title": "Afmeld denne kalender?"
    },
    "downloads": {
      "title": "Downloads",
      "description": "Tilpas hvordan downloadede e-mails og vedhæftede filer navngives.",
      "reset": "Gendan standard",
      "preview": "Forhåndsvisning:",
      "email_template": {
        "label": "E-mail-filnavn (.eml)",
        "description": "Skabelon som bruges når du eksporterer en e-mail eller trækker den ud i filsystemet. Endelsen .eml tilføjes automatisk."
      },
      "attachment_template": {
        "label": "Filnavn på vedhæftet fil",
        "description": "Skabelon som bruges når du downloader eller trækker en vedhæftet fil ud. Hvis du udelader '{filename}' og '{ext}', bevares den oprindelige endelse."
      },
      "bundle_template": {
        "label": "Filnavn for .zip med flere e-mails",
        "description": "Skabelon som bruges når du trækker ud eller downloader flere valgte e-mails som ét .zip-arkiv. Endelsen .zip tilføjes automatisk."
      },
      "spaces": {
        "label": "Mellemrum",
        "description": "Erstat mellemrum i det endelige filnavn med et andet tegn.",
        "keep": "Behold mellemrum",
        "underscore": "Erstat med _",
        "dash": "Erstat med -"
      },
      "lowercase": {
        "label": "Små bogstaver",
        "description": "Tving hele filnavnet til små bogstaver."
      },
      "strip_diacritics": {
        "label": "Fjern diakritiske tegn",
        "description": "Konvertér bogstaver med accenter til deres ASCII-pendant (ä → a, é → e). Nyttigt for værktøjer, der ikke håndterer Unicode-navne korrekt."
      },
      "collapse_separators": {
        "label": "Slå gentagne skilletegn sammen",
        "description": "Slå serier af mellemrum, understreger eller bindestreger sammen til ét tegn."
      },
      "after_export": {
        "label": "Efter eksport",
        "description": "Flyt eventuelt e-mailen efter den er eksporteret som .eml.",
        "keep": "Behold i postkassen",
        "archive": "Flyt til arkiv",
        "trash": "Flyt til papirkurv"
      }
    },
    "filters": {
      "title": "E-mail-filtre",
      "description": "Opret regler til automatisk at sortere, mærke og administrere indkommende e-mails",
      "add_rule": "Tilføj regel",
      "no_rules": "Ingen filterregler",
      "no_rules_description": "Opret regler for automatisk at organisere dine indkommende e-mails",
      "vacation_active": "Fraværsbeskeder er aktive",
      "vacation_active_description": "Auto-svar er aktiveret for indkommende beskeder",
      "vacation_configure": "Konfigurér",
      "edit_rule": "Redigér regel",
      "new_rule": "Ny regel",
      "delete_rule": "Slet regel",
      "delete_confirm": "Er du sikker på, at du vil slette denne regel?",
      "enable": "Aktivér",
      "disable": "Deaktivér",
      "raw_editor": "Raw Sieve-editor",
      "raw_editor_warning": "Redigering af det rå Sieve-script kan ødelægge visuel regelledigering. Ændringer foretaget her tilsidesætter den visuelle builder.",
      "validate": "Valider",
      "validation_success": "Scriptet er gyldigt",
      "validation_error": "Scriptet har fejl",
      "save": "Gem",
      "saving": "Gemmer...",
      "saved": "Filtre gemt succesfuldt",
      "save_failed": "Kunne ikke gemme filtre",
      "loading": "Indlæser filtre...",
      "not_supported": "Din mailserver understøtter ikke e-mail-filtre.",
      "rule_name": "Regelnavn",
      "rule_name_placeholder": "f.eks. Sorter nyhedsbreve",
      "match_all": "Match ALLE betingelser",
      "match_any": "Match en af betingelserne",
      "conditions": "Betingelser",
      "add_condition": "Tilføj betingelse",
      "actions": "Handlinger",
      "add_action": "Tilføj handling",
      "remove_condition": "Fjern betingelse",
      "remove_action": "Fjern handling",
      "stop_processing": "Stop behandling af efterfølgende regler",
      "include_spam": "Flyt også beskeder, der er markeret som spam",
      "attachment_type_placeholder": "f.eks. pdf, doc, jpg",
      "value_placeholder_multi": "Værdi (flere adskilt med komma)",
      "condition_fields": {
        "attachment": "Vedhæftet fil",
        "from": "Fra",
        "to": "Til",
        "cc": "Cc",
        "subject": "Emne",
        "header": "Brugerdefineret header",
        "size": "Størrelse",
        "body": "Brødtekst",
        "all": "Alle beskeder"
      },
      "comparators": {
        "has_any": "er til stede",
        "has_type": "af typen",
        "contains": "indeholder",
        "not_contains": "indeholder ikke",
        "is": "er præcis",
        "not_is": "er ikke",
        "starts_with": "begynder med",
        "ends_with": "slutter med",
        "matches": "matcher mønster",
        "greater_than": "er større end",
        "less_than": "er mindre end",
        "address_is": "er adressen",
        "domain_is": "har domænet"
      },
      "action_types": {
        "move": "Flyt til mappe",
        "copy": "Kopier til mappe",
        "forward": "Videresend til",
        "mark_read": "Markér som læst",
        "star": "Stjernemarkér besked",
        "add_label": "Tilføj tag",
        "discard": "Kassér (slet stille)",
        "reject": "Afvis med besked",
        "keep": "Behold i indbakke",
        "stop": "Stop behandling"
      },
      "move_to_folder": "Vælg mappe",
      "copy_to_folder": "Vælg mappe",
      "forward_to": "Videresend til e-mailadresse",
      "forward_placeholder": "email@eksempel.dk",
      "forward_keep_copy": "Behold en kopi",
      "forward_limit": "Grænse for videresendelser pr. besked på denne server: {count}. Yderligere videresendelser springes over.",
      "forward_unavailable": "Denne server tillader ikke videresendelse. Videresendelseshandlinger i filterregler har ingen effekt.",
      "reject_message": "Afvisningsbesked",
      "reject_placeholder": "Din e-mail er blevet afvist",
      "label_name": "Tag-navn",
      "label_placeholder": "Vælg tag",
      "header_name": "Headernavn",
      "header_placeholder": "f.eks. X-Mailing-List",
      "size_bytes": "Størrelse i bytes",
      "size_placeholder": "f.eks. 1000000",
      "system_managed": "Systemadministreret regel",
      "opaque_warning": "Dette script blev redigeret uden for den visuelle builder. Kun raw Sieve-redigering er tilgængelig.",
      "open_sieve_editor": "Åbn raw Sieve-editor",
      "fetch_error": "Kunne ikke indlæse filtre",
      "expanded_view": "Udvidet visning",
      "expanded_view_description": "Vis filterregler med detaljerede betingelses- og handlingsblokke",
      "if": "Hvis",
      "then": "Så",
      "match_all_conditions": "alle matcher",
      "match_any_condition": "enhver matcher",
      "and": "og",
      "or": "eller",
      "cancel": "Annuller",
      "confirm_delete": "Slet",
      "rule_list": "Filterregler",
      "drag_to_reorder": "Træk for at omorganisere",
      "match_type": "Match-type",
      "reset_to_visual": "Nulstil til visuel builder",
      "reset_warning": "Dette vil kassere det nuværende script og starte forfra.",
      "reset_title": "Nulstil til den visuelle editor?",
      "confirm_reset": "Nulstil",
      "validation_empty_name": "Regelnavn er påkrævet",
      "validation_empty_conditions": "Mindst én betingelse med en værdi er påkrævet",
      "validation_empty_actions": "Mindst én handling er påkrævet",
      "validation_header_name": "Headernavne må kun indeholde bogstaverne A-Z, cifre, bindestreger og understregninger",
      "templates_section": "Start fra skabelon",
      "template_newsletters": "Flyt nyhedsbreve til mappe",
      "template_receipts": "Auto-arkiver kvitteringer",
      "template_important": "Markér vigtige e-mails",
      "template_notifications": "Filtrér notifikationer",
      "sieve_editor": {
        "title": "Sieve-script-editor",
        "warning": "Redigering af det rå Sieve-script kan ødelægge visuel regelledigering. Ændringer foretaget her tilsidesætter den visuelle builder.",
        "script_content": "Sieve-script",
        "valid": "Scriptet er gyldigt",
        "invalid": "Scriptet har fejl",
        "save_warning": "Lagring vil overskrive eventuelle visuelle regler. Dette kan ikke fortrydes. Klik Gem igen for at bekræfte.",
        "validating": "Validerer...",
        "validate": "Valider",
        "cancel": "Annuller",
        "save": "Gem",
        "confirm_save": "Bekræft gem",
        "validation_failed": "Valideringsanmodning mislykkedes"
      },
      "rule_summary": {
        "conditions_count": "{count, plural, one {# betingelse} other {# betingelser}}",
        "actions_count": "{count, plural, one {# handling} other {# handlinger}}"
      },
      "origin_external": "Ekstern",
      "managed_by_tooltip": "Administreres af {source}. Redigér det i den pågældende app, eller brug raw Sieve-editoren.",
      "quick_rule_names": {
        "move_sender": "Flyt fra {sender} til {folder}",
        "move_domain": "Flyt fra @{domain} til {folder}",
        "move_list": "Flyt listen {list} til {folder}",
        "mark_read": "Markér fra {sender} som læst",
        "tag": "Tag fra {sender} som {tag}",
        "block": "Bloker {sender}",
        "custom": "Beskeder fra {sender}",
        "custom_plain": "Ny regel",
        "senders": "{count, plural, one {# afsender} other {# afsendere}}"
      },
      "suggestions": "Forslag",
      "suggest_subject": "Emne “{subject}”",
      "suggest_to": "Til {address}",
      "suggest_cc": "Cc {address}",
      "suggest_list": "List-Id",
      "suggest_domain": "@{domain}",
      "apply_existing": "Anvend også på beskeder, der allerede ligger i denne mappe",
      "apply_existing_unsupported": "Kun regler, der tjekker afsender, modtagere, emne eller headere, og som flytter, kopierer, markerer som læst, stjernemarkerer eller tagger, kan anvendes på eksisterende beskeder.",
      "period_title": "Datoperiode",
      "period_start": "Startdato",
      "period_end": "Slutdato",
      "validation_period_order": "Slutdato skal være efter startdato",
      "period_toggle": "Kun aktiv i en periode",
      "period_hint": "Gælder for beskeder, der ankommer i denne periode. Lad et felt stå tomt for at holde den ende åben.",
      "validation_period_empty": "Angiv en start- eller slutdato for perioden",
      "validation_period_invalid": "Angiv en gyldig dato med klokkeslæt for perioden, eller lad feltet stå tomt",
      "apply_existing_period": "En regel med en periode virker kun på beskeder, der ankommer i perioden, og kan derfor ikke køres på eksisterende beskeder.",
      "period_status_scheduled": "planlagt",
      "period_status_active": "aktiv",
      "period_status_expired": "udløbet"
    },
    "templates": {
      "title": "E-mail-skabeloner",
      "description": "Opret genanvendelige e-mail-skabeloner med pladsholdervariabler",
      "add": "Ny skabelon",
      "edit": "Redigér skabelon",
      "name": "Skabelonnavn",
      "name_placeholder": "f.eks. Opfølgning",
      "category": "Kategori",
      "category_placeholder": "f.eks. Arbejde, Privat",
      "subject": "Emne",
      "subject_placeholder": "E-mail-emnelinje",
      "body": "Brødtekst",
      "body_placeholder": "E-mail-tekst...",
      "recipients_placeholder": "email@eksempel.dk",
      "identity": "Send som",
      "default_identity": "Standardidentitet",
      "favorite": "Favorit",
      "cancel": "Annuller",
      "create": "Opret",
      "update": "Opdater",
      "confirm_delete": "Slet",
      "no_templates": "Ingen skabeloner endnu",
      "manage": "Administrér skabeloner",
      "count": "{count, plural, one {# skabelon} other {# skabeloner}}",
      "export_import": "Eksportér & importér",
      "export_import_description": "Sikkerhedskopér dine skabeloner eller overfør dem til en anden enhed",
      "export": "Eksportér",
      "import": "Importér",
      "validation": {
        "empty": "Skabelonnavn er påkrævet",
        "too_long": "Skabelonnavn skal være 200 tegn eller mindre"
      }
    },
    "files": {
      "display": {
        "title": "Visning",
        "description": "Konfigurér hvordan filer og mapper vises"
      },
      "default_view": {
        "label": "Standardvisning",
        "description": "Vælg mellem gitter- og listelayout",
        "list": "Liste",
        "grid": "Gitter"
      },
      "default_sort": {
        "label": "Standardsortering",
        "description": "Vælg standardsortering for filer",
        "name": "Navn",
        "size": "Størrelse",
        "modified": "Ændret"
      },
      "sort_direction": {
        "label": "Sorteringsretning",
        "description": "Vælg stigende eller faldende rækkefølge",
        "ascending": "Stigende",
        "descending": "Faldende"
      },
      "icons": {
        "title": "Ikoner",
        "description": "Konfigurér filikonernes udseende"
      },
      "show_icons": {
        "label": "Vis filikoner",
        "description": "Vis ikoner ved siden af filer og mapper"
      },
      "colored_icons": {
        "label": "Farvede ikoner",
        "description": "Brug farverige ikoner i stedet for monokrome"
      },
      "show_thumbnails": {
        "label": "Vis miniaturer",
        "description": "Vis billedforhåndsvisninger i stedet for ikoner for billedfiler"
      },
      "behavior": {
        "title": "Adfærd",
        "description": "Konfigurér filbrowserens adfærd"
      },
      "show_hidden": {
        "label": "Vis skjulte filer",
        "description": "Vis filer og mapper der begynder med et punktum"
      },
      "preview": {
        "label": "Forhåndsvisning"
      }
    },
    "scoped": {
      "back": "Tilbage til min konto",
      "managing": "Administrerer: {name}"
    },
    "advanced_switch": {
      "label": "Vis avancerede indstillinger",
      "show": "Vis avancerede indstillinger",
      "badge": "Avanceret",
      "hidden_count": "{count, plural, one {1 avanceret indstilling er skjult på denne side.} other {# avancerede indstillinger er skjult på denne side.}}"
    },
    "message_list": {
      "title": "Beskedliste",
      "description": "Hvad listen viser, og hvad et klik eller swipe gør.",
      "sections": {
        "senders": "Afsenderbilleder",
        "actions": "Hurtige handlinger",
        "delete": "Sletning og arkivering",
        "loading": "Indlæsning og søgning"
      }
    },
    "reading_page": {
      "title": "Læsning",
      "description": "Den åbne besked.",
      "sections": {
        "display": "Beskedvisning",
        "images": "Billeder og eksternt indhold",
        "images_description": "Eksterne billeder kan afsløre over for afsenderen, at du har åbnet mailen.",
        "attachments": "Vedhæftninger"
      }
    },
    "composing_page": {
      "title": "Skrivning",
      "description": "Skriv, besvar og send.",
      "sections": {
        "replying": "Svar",
        "sending": "Før afsendelse",
        "receipts": "Læsekvitteringer"
      }
    }
  },
  "setup": {
    "title": "Opsætning af Bulwark Webmail",
    "subtitle": "Opsæt din webmailinstans i browseren.",
    "loading": "Indlæser…",
    "back": "Tilbage",
    "next": "Næste",
    "saving": "Gemmer…",
    "show": "Vis",
    "hide": "Skjul",
    "remove": "Fjern",
    "on": "Til",
    "off": "Fra",
    "dismiss": "Luk",
    "unknown_error": "Ukendt fejl",
    "steps": {
      "welcome": "Velkommen",
      "server": "Server",
      "auth": "Login",
      "security": "Sikkerhed",
      "logging": "Logning",
      "branding": "Branding",
      "review": "Gennemse"
    },
    "read_only": {
      "title": "Konfigurationen er skrivebeskyttet",
      "body": "Konfigurationsvolumen er monteret skrivebeskyttet, eller <code>{variable}</code> er sat. Montér den med skriveadgang eller fjern variablen, og genstart containeren."
    },
    "done": {
      "title": "Alt er klar",
      "body": "{appName} er sat op og klar til brug.",
      "admin_sign_in": "Log ind på administrationspanelet",
      "webmail_login": "Åbn webmail-login",
      "redirecting": "Du sendes til administrationspanelet…"
    },
    "already": {
      "title": "Opsætningen er allerede fuldført",
      "body": "{appName} er sat op. Log ind for at fortsætte."
    },
    "insecure": {
      "title": "Du kører opsætningen over ukrypteret HTTP",
      "body": "Opsætningstokenet og den administratoradgangskode, du indtaster her, sendes i klartekst. Brug HTTPS, hvis det er muligt: afslut TLS i containeren eller i en reverse proxy foran den.",
      "try_https": "Prøv HTTPS",
      "continue_http": "Fortsæt over HTTP"
    },
    "errors": {
      "token_expired": "Opsætningstokenet er ikke længere gyldigt. Genstart containeren for at få et nyt fra loggen.",
      "session_expired": "Din opsætningssession er udløbet. Indsæt opsætningstokenet igen for at fortsætte.",
      "token_required": "Indsæt opsætningstokenet fra containerens log for at fortsætte.",
      "already_finished": "Opsætningen er allerede fuldført. Genindlæs for at logge ind.",
      "token_rejected": "Token afvist (HTTP {status})",
      "step_failed": "Kunne ikke gemme dette trin (HTTP {status})",
      "upload_failed": "Upload mislykkedes (HTTP {status})",
      "finish_failed": "Kunne ikke fuldføre opsætningen (HTTP {status})"
    },
    "welcome": {
      "title": "Velkommen",
      "body": "Indsæt opsætningstokenet fra containerens log for at fortsætte. Tokenet udløber efter 1 time.",
      "token_label": "Opsætningstoken",
      "token_placeholder": "32-byte hex-token",
      "verifying": "Bekræfter…",
      "continue": "Fortsæt"
    },
    "server": {
      "title": "Server",
      "subtitle": "Hvor din mail ligger.",
      "app_name": "Programmets navn",
      "url_label": "JMAP-serverens URL",
      "url_hint": "Den standardserver, brugerne forbinder til. Eksempel: https://mail.example.com",
      "test": "Test",
      "testing": "Tester…",
      "probe_ok": "Forbundet: det ligner en JMAP-server.",
      "probe_not_jmap": "Serveren svarer, men ligner ikke et JMAP-endepunkt.",
      "probe_invalid": "URL’en er ugyldig. Den skal starte med http:// eller https://.",
      "probe_unreachable": "Kunne ikke oprette forbindelse til adressen. Tjek URL’en, og at serveren er online.",
      "not_jmap_hint": "Det kan ske, når en reverse proxy sender JMAP videre separat på samme domæne. Ellers er URL’en som regel forkert.",
      "not_jmap_confirm": "Jeg er sikker på, at URL’en er rigtig, fortsæt alligevel.",
      "http_title": "Denne URL bruger ukrypteret HTTP.",
      "http_body": "Adgangskoder og mailindhold sendes ukrypteret mellem brugerne og din server. Brug <code>{https}</code> i produktion: afslut TLS på mailserveren eller i en reverse proxy foran den.",
      "local_title": "Denne URL virker kun lokalt.",
      "local_body": "Mail hentes direkte fra brugerens browser, så JMAP-URL’en skal kunne nås alle steder, hvor brugerne logger ind, ikke kun fra denne maskine eller det lokale netværk. Brug et offentligt værtsnavn (f.eks. <code>{example}</code>) i produktion.",
      "additional_title": "Flere JMAP-servere",
      "additional_hint": "Valgfrit. Vis flere servere i listen ved login, nyttigt for udbydere med flere Stalwart-instanser.",
      "additional_show": "Vis ({count})",
      "add": "Tilføj",
      "row_title": "Server nr. {index}",
      "id_label": "ID",
      "id_hint": "Entydigt kortnavn, f.eks. eu-1",
      "label_label": "Navn",
      "label_hint": "Vises for brugerne",
      "row_url": "URL",
      "domains_label": "Domæner",
      "domains_hint": "Kommaseparerede. Bruges til at vælge denne server ud fra maildomænet ved login.",
      "add_server": "Tilføj server",
      "auto_pick": "Vælg server ud fra maildomænet",
      "auto_pick_hint": "Når en bruger skriver sin mailadresse, vælges den tilsvarende server fra listen ovenfor.",
      "row_id_required": "Server nr. {index}: ID er påkrævet",
      "row_id_invalid": "Server nr. {index}: ID må kun indeholde bogstaver, tal, - og _ og skal starte med et bogstav eller tal",
      "row_id_duplicate": "Server nr. {index}: ID’et “{id}” bruges to gange",
      "row_url_required": "Server nr. {index}: URL’en er påkrævet",
      "row_url_scheme": "Server nr. {index}: URL’en skal starte med http:// eller https://",
      "stalwart": "Slå Stalwart-specifikke funktioner til",
      "stalwart_hint": "Tilføjer ændring af adgangskode og håndtering af Sieve-filtre. Kan uden risiko slås til på andre servere."
    },
    "auth": {
      "title": "Godkendelse",
      "subtitle": "Login med adgangskode er altid muligt. OAuth/OIDC er valgfrit.",
      "oauth": "Slå OAuth2 / OpenID Connect til",
      "oauth_only": "Kun OAuth (skjul adgangskodeformularen)",
      "client_id": "OAuth-klient-ID",
      "client_secret": "OAuth-klienthemmelighed",
      "client_secret_hint": "Lad stå tomt for offentlige klienter, der kun bruger PKCE.",
      "client_secret_placeholder": "Indsæt hemmeligheden",
      "issuer": "OAuth-udsteder-URL",
      "issuer_hint": "Til eksterne identitetsudbydere (Keycloak, Authentik, Entra ID osv.)."
    },
    "security": {
      "title": "Sikkerhed og sessioner",
      "subtitle": "Sessionshemmeligheden gør “Husk mig” og synkronisering af indstillinger mulig.",
      "generated": "Sessionshemmelighed oprettet",
      "customize": "Tilpas",
      "generated_hint": "Der er oprettet en hemmelighed på 32 byte til dig. Skift den kun, hvis du har en særlig grund.",
      "secret_label": "Sessionshemmelighed",
      "secret_hint": "Indsæt din egen værdi, eller opret en ny.",
      "regenerate": "Opret ny",
      "sync": "Synkroniser brugerindstillinger på tværs af enheder",
      "sync_hint": "Gemmer brugernes præferencer på serveren, krypteret med sessionshemmeligheden.",
      "telemetry": "Send anonyme brugsstatistikker for at forbedre Bulwark",
      "telemetry_hint": "Fra som standard. Ét anonymt signal om dagen med version, platform og hvilke funktioner der er slået til; aldrig mailadresser, værtsnavne eller IP-adresser. Du kan altid ændre det i administrationsindstillingerne."
    },
    "logging": {
      "title": "Logning",
      "subtitle": "Format og detaljegrad for programmets logfiler.",
      "format": "Format",
      "format_text": "text: i farver, letlæseligt",
      "format_json": "json: struktureret, til logopsamling",
      "level": "Niveau",
      "level_info": "info (anbefalet)"
    },
    "branding": {
      "title": "Branding",
      "subtitle": "Alle felter er valgfrie. Upload en fil eller indsæt en URL; standardværdier bruges til alt, du springer over.",
      "company": "Firmaets eller organisationens navn",
      "favicon": "Favicon",
      "favicon_hint": "Ikon på browserfanen. SVG anbefales.",
      "login_light": "Login-logo (lys tilstand)",
      "login_light_hint": "Vises på loginsiden på lys baggrund.",
      "login_dark": "Login-logo (mørk tilstand)",
      "login_dark_hint": "Vises på loginsiden på mørk baggrund.",
      "sidebar_light": "Sidepanelets logo (lys tilstand)",
      "sidebar_light_hint": "Vises efter login. Lad stå tomt for intet logo.",
      "sidebar_dark": "Sidepanelets logo (mørk tilstand)",
      "sidebar_dark_hint": "Udgave af sidepanelets logo til mørk tilstand.",
      "website": "Webstedets URL",
      "imprint": "URL til kolofon",
      "privacy": "URL til privatlivspolitik",
      "drop": "Klik eller slip her",
      "uploading": "Uploader…",
      "uploaded": "Uploadet fil",
      "formats": "SVG, PNG, JPEG, WebP eller ICO · maks. 2 MB",
      "use_url": "Brug URL",
      "hide_url": "Skjul URL",
      "url_placeholder": "https://… eller /branding/fil.svg"
    },
    "review": {
      "title": "Næsten færdig",
      "subtitle": "Gennemse dine indstillinger, vælg en administratoradgangskode, og anvend.",
      "server": "Server",
      "app_name": "Appens navn",
      "jmap_server": "JMAP-server",
      "additional": "Flere servere",
      "additional_count": "{count} opsat",
      "additional_auto_pick": "{count} opsat · valgt ud fra domæne",
      "stalwart": "Stalwart-funktioner",
      "auth": "Godkendelse",
      "method": "Metode",
      "oauth_only": "Kun OAuth",
      "password_oauth": "Adgangskode + OAuth",
      "password_only": "Kun adgangskode",
      "client_id": "OAuth-klient-ID",
      "security": "Sikkerhed",
      "secret": "Sessionshemmelighed",
      "configured": "Opsat",
      "not_set": "Ikke angivet",
      "remember_me": "Husk mig",
      "available": "Tilgængelig",
      "disabled": "Deaktiveret",
      "sync": "Synkronisering af indstillinger",
      "needs_secret": "Kræver en sessionshemmelighed",
      "telemetry": "Anonym telemetri",
      "logging": "Logning",
      "format": "Format",
      "level": "Niveau",
      "branding": "Branding",
      "customizations": "Tilpasninger",
      "custom_assets": "Egne filer opsat",
      "defaults": "Standardværdier",
      "company": "Firmanavn",
      "password_title": "Vælg en administratoradgangskode",
      "password_hint": "Du bruger den til at logge ind på <code>{path}</code>. Mindst 8 tegn.",
      "new_password": "Ny adgangskode",
      "confirm": "Bekræft",
      "too_short": "Mindst 8 tegn.",
      "mismatch": "Adgangskoderne er ikke ens.",
      "looks_good": "Ser godt ud.",
      "advanced": "Avanceret",
      "lock": "Lås konfigurationen efter opsætningen",
      "lock_hint": "Opretter en markørfil. Montér derefter konfigurationsvolumen skrivebeskyttet, så afviser appen yderligere ændringer af konfigurationen. Revisionslogfiler og loginstatus kan stadig skrives i tilstandsvolumen.",
      "applying": "Anvender…",
      "finish": "Anvend og afslut"
    }
  },
  "errors": {
    "page_error_title": "Noget gik galt",
    "page_error_description": "Vi stødte på en uventet fejl. Prøv igen eller gå tilbage til startsiden.",
    "sidebar_error": "Kunne ikke indlæse postkasser",
    "email_list_error": "Kunne ikke indlæse e-mails",
    "viewer_error_title": "Kan ikke vise e-mail",
    "viewer_error_description": "Der var et problem med at vise denne e-mail. Den kan indeholde indhold, der ikke understøttes.",
    "composer_error": "Kunne ikke indlæse skrivevinduet",
    "settings_error_title": "Indstillinger utilgængelige",
    "settings_error_description": "Kunne ikke indlæse indstillinger. Dine præferencer bliver muligvis ikke gemt.",
    "try_again": "Prøv igen",
    "reload": "Genindlæs",
    "reload_emails": "Genindlæs e-mails",
    "reload_settings": "Genindlæs indstillinger",
    "retry": "Prøv igen",
    "go_home": "Gå til indbakke"
  },
  "not_found": {
    "title": "Siden blev ikke fundet",
    "description": "Siden findes ikke eller er flyttet. Tjek adressen, eller gå tilbage til din indbakke."
  },
  "context_menu": {
    "reply": "Svar",
    "reply_all": "Svar alle",
    "forward": "Videresend",
    "mark_read": "Markér som læst",
    "mark_unread": "Markér som ulæst",
    "star": "Stjernemarkér",
    "unstar": "Fjern stjerne",
    "pin": "Fastgør",
    "unpin": "Frigør",
    "move_to": "Flyt til...",
    "move_to_dialog": "Flyt til…",
    "go_to_folder": "Gå til {folder}",
    "copy_to_account": "Kopiér til konto...",
    "remove_from_folder": "Fjern fra denne mappe",
    "archive": "Arkivér",
    "delete": "Slet",
    "mark_as_spam": "Rapportér spam",
    "not_spam": "Ikke spam",
    "tag": "Tag",
    "items_selected": "{count} e-mails valgt",
    "forward_as_attachments": "Videresend som vedhæftede filer",
    "edit_draft": "Redigér kladde",
    "cancel_scheduled_send": "Annuller afsendelse",
    "reschedule_send": "Planlæg om",
    "cancel_and_edit": "Annuller og redigér",
    "cancel_and_compose_again": "Annuller og skriv igen",
    "rules": {
      "title": "Regler",
      "move_from": "Flyt altid beskeder fra {sender}",
      "move_from_domain": "Flyt altid beskeder fra @{domain}",
      "move_from_list": "Flyt altid beskeder fra denne liste",
      "mark_read_from": "Markér altid beskeder fra {sender} som læst",
      "tag_with": "Tilføj altid tagget",
      "block": "{count, plural, one {Bloker afsender} other {Bloker # afsendere}}",
      "no_junk": "Denne konto har ingen mappe til uønsket mail",
      "create": "Opret regel…",
      "manage": "Administrer regler",
      "senders_count": "{count, plural, one {# afsender} other {# afsendere}}",
      "cross_account": "Vælg beskeder fra én konto",
      "opaque_hint": "Dine filtre er redigeret manuelt. Åbn filterindstillingerne"
,
      "loading": "Indlæser regler…",
      "load_failed": "Reglerne kunne ikke indlæses",
      "none": "Ingen regler endnu",
      "new_mail_only": "Kun for nye beskeder",
      "running": "Kører „{name}“ på {folder}…"
    },
    "find_emails_from": "Find e-mails fra {name}"
  },
  "mailbox_context_menu": {
    "mark_folder_read": "Markér mappe som læst",
    "mark_folder_tree_read": "Markér mappe & undermapper som læst",
    "mark_all_folders_read": "Markér alle mapper som læst",
    "new_subfolder": "Ny undermappe...",
    "new_folder": "Ny mappe...",
    "rename": "Omdøb...",
    "share": "Del...",
    "import_email": "Importér .eml eller .zip...",
    "empty_folder": "Tøm mappe",
    "empty_folder_generic": "Tøm mappe",
    "delete_folder": "Slet mappe",
    "refresh": "Opdatér",
    "hide_shared_account": "Skjul i sidepanelet",
    "mute_notifications": "Slå notifikationer fra",
    "unmute_notifications": "Slå notifikationer til",
    "mute_account_notifications": "Slå notifikationer fra for denne konto",
    "unmute_account_notifications": "Slå notifikationer til for denne konto",
    "reset_folder_notifications": "Nulstil mappernes notifikationer",
    "mark_all_confirm_title": "Markér alle mapper som læst",
    "mark_all_confirm_message": "Markér alle ulæste beskeder på din personlige konto som læst?",
    "delete_confirm_title": "Slet mappe",
    "delete_confirm_message": "Slet mappen \"{name}\" permanent? Denne handling kan ikke fortrydes.",
    "prompt_new_subfolder": "Indtast et navn til den nye undermappe.",
    "prompt_new_folder": "Indtast et navn til den nye mappe.",
    "prompt_rename": "Indtast et nyt navn til denne mappe.",
    "placeholder_folder_name": "Mappenavn",
    "create": "Opret",
    "rename_confirm": "Omdøb",
    "toast_marked_read": "Mappe markeret som læst",
    "toast_marked_read_count": "Markerede {count, plural, one {1 besked} other {# beskeder}} som læst",
    "toast_already_read": "Ingen ulæste beskeder",
    "toast_marked_all_read": "Alle mapper markeret som læst",
    "toast_emptied": "Mappe tømt",
    "toast_folder_created": "Mappe oprettet",
    "toast_folder_renamed": "Mappe omdøbt",
    "toast_folder_deleted": "Mappe slettet",
    "toast_error_mark_read": "Kunne ikke markere som læst",
    "toast_error_empty": "Kunne ikke tømme mappe",
    "toast_error_create": "Kunne ikke oprette mappe",
    "toast_error_rename": "Kunne ikke omdøbe mappe",
    "toast_error_delete": "Kunne ikke slette mappe",
    "toast_error_delete_has_children": "Mappen har undermapper. Fjern dem først.",
    "toast_error_delete_has_email": "Mappen er ikke tom. Tøm den først.",
    "delete_with_contents_title": "Mappen er ikke tom",
    "delete_with_contents_message": "Mappen \"{name}\" indeholder stadig {count, plural, one {1 besked} other {# beskeder}}. Slet mappen og alle dens beskeder? Dette kan ikke fortrydes.",
    "delete_with_contents_confirm": "Slet mappe og beskeder"
  },
  "shortcuts": {
    "title": "Tastaturgenveje",
    "tip": "Tryk ? når som helst for at se denne hjælp",
    "or": "eller",
    "sections": {
      "navigation": "Navigation",
      "actions": "E-mail-handlinger",
      "global": "Globalt",
      "threads": "Tråde",
      "composer": "Skrivevindue"
    },
    "navigation": {
      "next_email": "Næste e-mail",
      "previous_email": "Forrige e-mail",
      "open_email": "Åbn e-mail",
      "close_email": "Luk / Fravaælg",
      "go_to_folder": "Gå til mappe",
      "next_unread": "Næste ulæste e-mail",
      "no_more_unread": "Der er ikke flere ulæste e-mails længere nede på listen"
    },
    "actions": {
      "reply": "Svar",
      "reply_all": "Svar alle",
      "forward": "Videresend",
      "star": "Slå stjerne til/fra",
      "archive": "Arkivér",
      "delete": "Slet",
      "mark_unread": "Markér som ulæst",
      "mark_read": "Markér som læst",
      "toggle_spam": "Rapportér spam / Ikke spam"
    },
    "global": {
      "compose": "Ny e-mail",
      "search": "Fokusér søgning",
      "help": "Vis genveje",
      "refresh": "Opdatér e-mails",
      "select_all": "Vælg alle",
      "global_search": "Søg i alt",
      "extend_selection": "Udvid markering ned / op"
    },
    "threads": {
      "expand_collapse": "Udvid/skjul tråd",
      "select_mountain_view": "Vælg samtalen"
    },
    "composer": {
      "send": "Send e-mail",
      "schedule_send": "Planlæg afsendelse",
      "template_picker": "Åbn skabelonvælger"
    }
  },
  "threads": {
    "messages_one": "{count} besked",
    "messages_other": "{count} beskeder",
    "messages_tooltip": "{count, plural, one {# besked i denne samtale} other {# beskeder i denne samtale}}",
    "expand": "Udvid samtale",
    "collapse": "Skjul samtale",
    "loading": "Indlæser samtale...",
    "mark_read": "Markér samtale som læst",
    "mark_unread": "Markér samtale som ulæst",
    "archive": "Arkivér samtale",
    "delete": "Slet samtale",
    "star": "Stjernemarkér samtale",
    "unstar": "Fjern stjernemarkering",
    "toggle_thread": "Slå tråd til/fra"
  },
  "identities": {
    "modal_title": "Administrér afsenderidentiteter",
    "create_new": "Opret ny identitet",
    "edit_identity": "Redigér identitet",
    "delete_confirm": "Slet denne identitet? Dette kan ikke fortrydes.",
    "cannot_delete": "Denne identitet kan ikke slettes",
    "primary_identity": "Primær",
    "set_as_primary": "Angiv som primær",
    "no_identities": "Ingen identiteter fundet",
    "display": {
      "reply_to": "Svar-til:",
      "bcc": "BCC:",
      "signature": "Signatur:",
      "preview": "Forhåndsvisning:"
    },
    "validation_errors": {
      "invalid_emails": "Ugyldige e-mails: {emails}",
      "unknown_error": "Ukendt fejl"
    },
    "form": {
      "name_label": "Visningsnavn",
      "name_placeholder": "f.eks. Arbejdsmail, Privat",
      "name_required": "Navn er påkrævet",
      "email_label": "E-mailadresse",
      "email_placeholder": "din.email@eksempel.dk",
      "email_required": "E-mail er påkrævet",
      "email_invalid": "Indtast en gyldig e-mailadresse",
      "email_immutable": "E-mailadresse kan ikke ændres efter oprettelse",
      "reply_to_label": "Svar-til (valgfrit)",
      "reply_to_placeholder": "anden@email.dk",
      "bcc_label": "Auto BCC (valgfrit)",
      "bcc_placeholder": "arkiv@email.dk",
      "text_signature_label": "Tekstsignatur",
      "html_signature_label": "HTML-signatur",
      "signature_byte_counter": "{bytes} / {max} bytes",
      "signature_byte_limit_reached": "Servergrænse nået",
      "save": "Gem identitet",
      "cancel": "Annuller",
      "creating": "Opretter...",
      "updating": "Opdaterer..."
    },
    "sub_address": {
      "button_tooltip": "Brug underadresse",
      "popover_title": "Tilføj underadresse-tag",
      "tag_input_placeholder": "Indtast tag (f.eks. shopping)",
      "preview_label": "Forhåndsvisning:",
      "recent_tags": "Seneste tags",
      "suggested_tags": "Foreslået",
      "use_address": "Brug denne adresse",
      "invalid_tag": "Tag må kun indeholde bogstaver, tal og bindestreger",
      "tag_too_long": "Tag skal være 30 tegn eller mindre",
      "help_text": "E-mails sendt til bruger{delimiter}tag@domæne.dk ankommer i din indbakke",
      "validation": {
        "empty": "Tag kan ikke være tomt",
        "too_long": "Tag skal være {max} tegn eller mindre",
        "invalid_chars": "Tag må kun indeholde bogstaver, tal og bindestreger"
      }
    },
    "badge": {
      "sent_via": "via",
      "sub_address_tag": "Sendt med underadresse: {tag}",
      "identity_name": "Sendt med identitet: {name}",
      "identity_short": "via {name}",
      "subaddress_tag": "+{tag}"
    },
    "delete_button": "Slet",
    "delete_confirm_title": "Slet identitet"
  },
  "templates": {
    "picker_title": "Vælg en skabelon",
    "manage": "Administrer skabeloner",
    "search_placeholder": "Søg efter skabeloner...",
    "section_favorites": "Favoritter",
    "section_recent": "Seneste",
    "section_uncategorized": "Andet",
    "no_templates": "Ingen skabeloner endnu",
    "no_results": "Ingen skabeloner fundet",
    "fill_placeholders": "Udfyld pladsholderværdier",
    "enter_value": "Indtast en værdi...",
    "preview": "Forhåndsvisning",
    "insert_with_values": "Indsæt med værdier",
    "insert_raw": "Indsæt rå",
    "copy_suffix": "(kopi)",
    "duplicate": "Duplikér",
    "delete_title": "Slet skabelon?",
    "delete_message": "Skabelonen \"{name}\" slettes permanent.",
    "placeholder": "Variabel",
    "placeholders": {
      "recipient_name": "Modtagers navn",
      "company": "Virksomhedsnavn",
      "date": "Dagens dato",
      "short_date": "Dato med tal",
      "day": "Dag (to cifre)",
      "month": "Måned (to cifre)",
      "year": "År",
      "day_of_week": "Ugedag",
      "sender_name": "Dit navn"
    }
  },
  "contacts": {
    "directory": {
      "title": "Adressefortegnelse",
      "search_placeholder": "Søg efter navn eller e-mailadresse",
      "refresh": "Opdater adressefortegnelse",
      "retry": "Prøv igen",
      "loading": "Indlæser adressefortegnelse…",
      "unavailable_title": "Ingen adressefortegnelse",
      "unavailable_hint": "Din mailserver tilbyder ikke en fortegnelse over konti.",
      "forbidden_title": "Adressefortegnelse ikke tilgængelig",
      "forbidden_hint": "Din mailserver tillader ikke denne konto at gennemse fortegnelsen. Spørg din administrator.",
      "error_title": "Adressefortegnelsen kunne ikke indlæses",
      "error_hint": "Tjek din forbindelse, og prøv igen.",
      "empty_title": "Adressefortegnelsen er tom",
      "empty_hint": "Din mailserver viser ingen konti med en e-mailadresse.",
      "no_match": "Ingen i fortegnelsen matcher din søgning",
      "refresh_failed": "Adressefortegnelsen kunne ikke opdateres. Viser den senest indlæste liste.",
      "select_page": "Vælg alle på denne side",
      "deselect_page": "Fravælg alle på denne side",
      "select_entry": "Vælg {name}",
      "range": "{from}–{to} af {total}",
      "page": "Side {page} af {count}",
      "previous_page": "Forrige side",
      "next_page": "Næste side",
      "picker_title": "Vælg fra adressefortegnelse",
      "cancel": "Annuller",
      "selected_count": "{count} valgt",
      "add_to": "Tilføj til Til",
      "add_cc": "Tilføj til Cc",
      "add_bcc": "Tilføj til Bcc",
      "select_hint": "Vælg en person for at se detaljer",
      "write_email": "Send e-mail",
      "add_to_contacts": "Tilføj til kontakter",
      "email": "E-mail",
      "read_only_note": "Posterne kommer fra din mailserver og kan ikke redigeres her.",
      "type": {
        "individual": "Person",
        "group": "Gruppe",
        "resource": "Ressource",
        "location": "Sted",
        "other": "Andet"
      }
    },
    "title": "Kontakter",
    "disabled_title": "Kontakter er slået fra af din administrator",
    "disabled_description": "Kontakt din administrator, hvis du har brug for dem.",
    "drag_count": "{count, plural, one {1 kontakt} other {# kontakter}}",
    "select_contact": "Vælg {name}",
    "new": "Ny",
    "search_placeholder": "Søg efter kontakter...",
    "create_new": "Ny kontakt",
    "no_category": "Ingen kategori",
    "rename_category": "Omdøb kategori",
    "category_name_label": "Kategorinavn",
    "category_renamed": "Kategori omdøbt",
    "category_rename_failed": "Kunne ikke omdøbe kategori",
    "delete_category": "Slet kategori",
    "category_deleted": "Kategorien \"{name}\" er slettet",
    "category_delete_failed": "Kunne ikke slette kategorien",
    "undo": "Fortryd",
    "category_added": "Kontakt tilføjet til {name}",
    "category_added_plural": "{count} kontakter tilføjet til {name}",
    "empty_state": "Ingen kontakter endnu",
    "empty_state_title": "Ingen kontakter endnu",
    "empty_state_subtitle": "Opret din første kontakt eller importér fra en vCard-fil",
    "empty_view_title": "Ingen kontakter her",
    "empty_view_hint": "Tilføj en kontakt, eller importér en vCard-fil.",
    "empty_search": "Ingen kontakter matcher din søgning",
    "empty_search_hint": "Prøv en anden søgeterm",
    "empty_filtered": "Ingen kontakter matcher dine filtre",
    "empty_filtered_hint": "Prøv at justere eller rydde filtre",
    "clear_search": "Ryd søgning",
    "import_vcard": "Importér vCard",
    "delete_confirm_title": "Slet kontakt",
    "delete_confirm": "Er du sikker på, at du vil slette denne kontakt?",
    "local_mode": "Kontakter gemmes lokalt (serveren understøtter ikke JMAP-kontakter)",
    "back_to_contacts": "Tilbage til kontakter",
    "back_to_email": "Tilbage til e-mail",
    "tabs": {
      "all": "Alle",
      "groups": "Grupper"
    },
    "shared": {
      "title": "Delt"
    },
    "address_books": {
      "create": "Ny adressebog",
      "create_confirm": "Opret",
      "created": "Adressebog oprettet",
      "create_failed": "Kunne ikke oprette adressebog",
      "title": "Mine adressebøger",
      "shared_prefix": "Delt: {name}",
      "moved": "Kontakt flyttet til {name}",
      "moved_plural": "{count} kontakter flyttet til {name}",
      "move_failed": "Kunne ikke flytte kontakt",
      "address_book": "Adressebog",
      "rename": "Omdøb adressebog",
      "name_label": "Adressebogsnavn",
      "renamed": "Adressebog omdøbt",
      "rename_failed": "Kunne ikke omdøbe adressebog",
      "default": "Standard",
      "set_default": "Angiv som standard",
      "default_updated": "Standardadressebog opdateret",
      "set_default_failed": "Kunne ikke angive standardadressebog",
      "manage": "Administrér adressebøger",
      "share": "Del adressebog",
      "new_contact_in_book": "Ny kontakt i denne adressebog",
      "delete": "Slet adressebog",
      "confirm_delete": "Slet \"{name}\"? Alle kontakter i denne adressebog fjernes.",
      "deleted": "Adressebog slettet",
      "delete_failed": "Kunne ikke slette adressebog",
      "move_to": "Flyt til…",
      "move_title": "Flyt til adressebog",
      "move_here": "Flyt hertil"
    },
    "detail": {
      "emails": "E-mailadresser",
      "phones": "Telefonnumre",
      "organizations": "Organisationer",
      "addresses": "Adresser",
      "notes": "Noter",
      "titles": "Titler & roller",
      "online_services": "Online tjenester",
      "anniversaries": "Mærkedage",
      "personal_info": "Personlige oplysninger",
      "languages": "Sprog",
      "categories": "Kategorier",
      "related_contacts": "Relaterede kontakter",
      "crypto_keys": "Krypto-nøgler",
      "cert_issuer": "Udsteder",
      "cert_expires": "Udløber",
      "cert_expired": "Udløbet",
      "cert_fingerprint": "Fingeraftryk",
      "cert_algorithm": "Algoritme",
      "import_to_smime": "Importér til S/MIME",
      "cert_already_imported": "Allerede importeret til S/MIME",
      "cert_imported": "Certifikat importeret til S/MIME-lager",
      "cert_import_failed": "Kunne ikke importere certifikat",
      "no_contact_selected": "Vælg en kontakt for at se detaljer",
      "compose_email": "Send e-mail",
      "copy_email": "Kopier e-mail",
      "copy_phone": "Kopier telefonnummer",
      "copy_url": "Kopier URL",
      "copied": "Kopieret til udklipsholder",
      "copy_failed": "Kunne ikke kopiere til udklipsholder",
      "created": "Oprettet",
      "updated": "Sidst opdateret",
      "timezone": "Tidszone",
      "anniversary_birth": "Fødselsdag",
      "anniversary_death": "Dødsdag",
      "anniversary_wedding": "Bryllupsdag",
      "anniversary_other": "Andet",
      "personal_expertise": "Ekspertise",
      "personal_hobby": "Hobby",
      "personal_interest": "Interesse",
      "personal_other": "Andet",
      "gender": "Køn",
      "gender_masculine": "Mand",
      "gender_feminine": "Kvinde",
      "gender_other": "Andet",
      "gender_none": "Ikke relevant",
      "gender_unknown": "Ukendt",
      "calendar": "Kalender",
      "calendar_uri": "Kalender-URL",
      "scheduling_uri": "Planlægnings-URL",
      "freebusy_uri": "Ledig/Opptagen-URL",
      "section_contact": "Kontaktoplysninger",
      "section_work": "Arbejde",
      "section_personal": "Privat",
      "email_default_label": "E-mail",
      "phone_default_label": "Telefon",
      "address_default_label": "Adresse",
      "online_service_default_label": "Online",
      "organization_label": "Organisation",
      "title_label": "Titel",
      "role_label": "Rolle",
      "language_label": "Sprog",
      "related_default_label": "Relateret",
      "more_actions": "Flere handlinger",
      "age_years": "{count, plural, one {1 år gammel} other {# år gammel}}",
      "years_since": "{count, plural, one {1 år} other {# år}}"
    },
    "activity": {
      "recent_emails": "Seneste e-mails",
      "upcoming_events": "Kommende begivenheder",
      "no_emails": "Ingen seneste e-mails",
      "no_events": "Ingen kommende begivenheder",
      "no_subject": "(Intet emne)",
      "no_title": "(Ingen titel)",
      "load_failed": "Kunne ikke indlæse",
      "unknown_sender": "Ukendt afsender",
      "all_day": "Hele dagen"
    },
    "form": {
      "create_title": "Ny kontakt",
      "edit_title": "Redigér kontakt",
      "section_address_book": "Adressebog",
      "select_address_book": "Adressebog",
      "section_identity": "Navn & identitet",
      "contact_type": "Kontakttype",
      "type_person": "Person",
      "type_organization": "Organisation",
      "section_work": "Arbejde & organisation",
      "prefix": "Præfiks",
      "prefix_placeholder": "Dr., hr., fru",
      "given_name": "Fornavn",
      "middle_name": "Mellemnavn",
      "surname": "Efternavn",
      "suffix": "Suffiks",
      "suffix_placeholder": "Jr., Sr., III",
      "nickname": "Kaldenavn",
      "nickname_placeholder": "Kaldenavn",
      "email": "E-mail",
      "email_placeholder": "email@eksempel.dk",
      "phone": "Telefon",
      "phone_placeholder": "+45 12 34 56 78",
      "phone_type": "Type",
      "phone_voice": "Telefon",
      "phone_cell": "Mobil",
      "phone_fax": "Fax",
      "phone_pager": "Personsøger",
      "phone_video": "Video",
      "phone_text": "Tekst",
      "organization": "Organisation",
      "organization_placeholder": "Virksomhedsnavn",
      "department": "Afdeling",
      "department_placeholder": "Afdeling",
      "job_title": "Jobtitel",
      "job_title_placeholder": "f.eks. Softwareudvikler",
      "role": "Rolle",
      "role_placeholder": "f.eks. Teamleder",
      "addresses": "Adresser",
      "add_address": "Tilføj adresse",
      "street": "Gade",
      "city": "By",
      "region": "Region",
      "postcode": "Postnummer",
      "country": "Land",
      "online_services": "Online tjenester",
      "add_online_service": "Tilføj online tjeneste",
      "url_placeholder": "https://...",
      "service_placeholder": "Tjeneste",
      "anniversaries": "Mærkedage",
      "add_anniversary": "Tilføj dato",
      "anniversary_birth": "Fødselsdag",
      "anniversary_wedding": "Bryllupsdag",
      "anniversary_death": "Mindesmærke",
      "anniversary_other": "Andet",
      "personal_info": "Personlige oplysninger",
      "add_personal_info": "Tilføj indførsel",
      "personal_info_placeholder": "f.eks. Fotografi",
      "personal_expertise": "Ekspertise",
      "personal_hobby": "Hobby",
      "personal_interest": "Interesse",
      "personal_other": "Andet",
      "level": "Niveau",
      "level_high": "Høj",
      "level_medium": "Mellem",
      "level_low": "Lav",
      "categories": "Kategorier",
      "categories_placeholder": "f.eks. Familie, Venner, Kolleger",
      "categories_hint": "Skriv for at søge eller tilføje kategorier",
      "category_add": "Tilføj",
      "note": "Noter",
      "note_placeholder": "Tilføj en note...",
      "gender": "Køn",
      "gender_sex": "Biologisk køn",
      "gender_male": "Mand",
      "gender_female": "Kvinde",
      "gender_other": "Andet",
      "gender_none": "Ikke relevant",
      "gender_unknown": "Ukendt",
      "gender_identity": "Kønsidentitet",
      "gender_identity_placeholder": "Kønsidentitet...",
      "calendar": "Kalender",
      "calendar_uri": "Kalender-URL",
      "scheduling_uri": "Planlægnings-URL",
      "freebusy_uri": "Ledig/Opptagen-URL",
      "context_work": "Arbejde",
      "context_private": "Privat",
      "add_email": "Tilføj e-mail",
      "add_phone": "Tilføj telefon",
      "save": "Gem",
      "cancel": "Annuller",
      "discard_title": "Kassér ændringer?",
      "discard_message": "Dine ændringer er ikke gemt.",
      "discard": "Kassér",
      "keep_editing": "Fortsæt redigering",
      "remove_entry": "Fjern",
      "close": "Luk",
      "remove_category": "Fjern {name}",
      "creating": "Opretter...",
      "updating": "Opdaterer...",
      "name_required": "Angiv et fornavn, efternavn eller en organisation",
      "email_invalid": "Indtast en gyldig e-mailadresse",
      "email_error_inline": "Ugyldigt e-mailformat",
      "save_failed": "Kunne ikke gemme kontakt",
      "delete": "Slet",
      "upload_photo": "Upload billede",
      "remove_photo": "Fjern billede",
      "photo_hint": "JPG eller PNG, op til 10 MB. Vil blive ændret i størrelse.",
      "photo_too_large": "Billedet er for stort (max 10 MB)",
      "photo_invalid": "Ugyldig billedfil",
      "change_photo": "Skift"
    },
    "groups": {
      "create": "Ny gruppe",
      "delete": "Slet gruppe",
      "remove_member": "Fjern {name} fra gruppen",
      "edit": "Redigér gruppe",
      "empty": "Ingen grupper endnu",
      "delete_confirm_title": "Slet gruppe",
      "delete_confirm": "Er du sikker på, at du vil slette denne gruppe?",
      "name_label": "Gruppenavn",
      "name_placeholder": "f.eks. Team, Familie",
      "name_required": "Gruppenavn er påkrævet",
      "save_failed": "Kunne ikke gemme gruppe",
      "members_label": "Medlemmer",
      "search_members": "Søg efter kontakter at tilføje...",
      "no_members": "Ingen medlemmer i denne gruppe",
      "member_count": "{count, plural, =0 {Ingen medlemmer} one {1 medlem} other {# medlemmer}}",
      "send_email": "Send e-mail",
      "send_email_to": "To",
      "send_email_cc": "Cc",
      "send_email_bcc": "Bcc",
      "no_member_emails": "This group has no members with an email address."
    },
    "import": {
      "title": "Importér kontakter",
      "drop_hint": "Klik for at vælge en vCard-fil",
      "file_types": ".vcf eller .vcard filer",
      "no_contacts": "Ingen kontakter fundet i filen",
      "parse_error": "Kunne ikke parse vCard-fil",
      "found": "{count, plural, one {1 kontakt fundet} other {# kontakter fundet}}",
      "duplicate": "Dublet",
      "select_all": "Vælg alle",
      "deselect_all": "Fravælg alle",
      "selected": "{count, plural, one {1 valgt} other {# valgte}}",
      "import_button": "Importér",
      "importing": "Importerer...",
      "success": "{count, plural, one {1 kontakt importeret} other {# kontakter importeret}}",
      "failed": "Import mislykkedes",
      "close": "Luk",
      "file_too_large": "Filen er for stor (max 5 MB)"
    },
    "export": {
      "title": "Eksportér kontakter",
      "success": "{count, plural, one {1 kontakt eksporteret} other {# kontakter eksporteret}}",
      "exporting": "Eksporterer..."
    },
    "bulk": {
      "selected": "{count, plural, one {1 valgt} other {# valgte}}",
      "select_all": "Vælg alle",
      "delete": "Slet",
      "delete_confirm_title": "Slet kontakter",
      "delete_confirm": "Slet {count, plural, one {1 kontakt} other {# kontakter}}?",
      "deleted": "{count, plural, one {1 kontakt slettet} other {# kontakter slettet}}",
      "add_to_group": "Tilføj til gruppe",
      "choose_group": "Vælg en gruppe",
      "new_group": "Ny gruppe…",
      "adding_contacts": "Tilføjer {count, plural, one {1 kontakt} other {# kontakter}}",
      "added_to_group": "Kontakter tilføjet til gruppe",
      "export": "Eksportér",
      "clear": "Ryd markering"
    },
    "toast": {
      "created": "Kontakt oprettet",
      "updated": "Kontakt opdateret",
      "deleted": "Kontakt slettet",
      "error_create": "Kunne ikke oprette kontakt",
      "error_update": "Kunne ikke opdatere kontakt",
      "error_delete": "Kunne ikke slette kontakt"
    },
    "context_menu": {
      "open": "Åbn",
      "edit": "Redigér",
      "send_email": "Send e-mail",
      "add_to_group": "Tilføj til gruppe",
      "export_vcard": "Eksportér som vCard",
      "delete": "Slet",
      "call": "Ring",
      "duplicate": "Duplikér",
      "print": "Udskriv"
    },
    "filters": {
      "toggle": "Filtre",
      "select": "Vælg",
      "clear": "Ryd",
      "close": "Luk",
      "title": "Avancerede filtre",
      "organization": "Virksomhed",
      "organization_placeholder": "f.eks. Acme Corp",
      "job_title": "Jobtitel",
      "job_title_placeholder": "f.eks. Designer",
      "location": "Sted",
      "location_placeholder": "By eller land",
      "email_domain": "E-maildomæne",
      "email_domain_placeholder": "eksempel.dk",
      "birthday_month": "Fødselsdag i",
      "any_month": "Enhver måned",
      "has_email": "Har e-mail",
      "has_phone": "Har telefon",
      "has_photo": "Har billede",
      "sort_by": "Sortér efter",
      "sort_first_name": "Fornavn",
      "sort_last_name": "Efternavn"
    },
    "shortcuts": {
      "list": "Liste",
      "actions": "Handlinger",
      "first_last": "Første eller sidste",
      "extend": "Udvid markeringen",
      "toggle": "Vælg eller fravælg",
      "select_all": "Vælg alle",
      "clear": "Ryd markering eller søgning",
      "delete": "Slet",
      "search": "Søg",
      "move": "Næste eller forrige kontakt",
      "open": "Åbn kontakten",
      "menu": "Åbn kontaktens menu"
    },
    "open_categories": "Åbn kategorier",
    "row_actions": "Handlinger for {name}"
  },
  "calendar": {
    "title": "Kalender",
    "back_to_email": "Tilbage til e-mail",
    "back_to_month": "Tilbage til måned",
    "my_calendars": "Kalendere",
    "birthday_calendar": "Fødselsdage",
    "mini_calendar_change": "Klik for at skifte måned",
    "mini_prev_month": "Forrige måned",
    "mini_next_month": "Næste måned",
    "mini_prev_year": "Forrige år",
    "mini_next_year": "Næste år",
    "mini_prev_years": "Tidligere år",
    "mini_next_years": "Senere år",
    "views": {
      "month": "Måned",
      "week": "Uge",
      "day": "Dag",
      "agenda": "Agenda",
      "today": "I dag",
      "month_hint": "Måned (m)",
      "week_hint": "Uge (w)",
      "day_hint": "Dag (d)",
      "agenda_hint": "Agenda (a)",
      "tasks": "Opgaver",
      "tasks_hint": "Opgaver (k)"
    },
    "events": {
      "hidden_before": "{count, plural, one {# tidligere begivenhed} other {# tidligere begivenheder}}",
      "hidden_after": "{count, plural, one {# senere begivenhed} other {# senere begivenheder}}",
      "show_all_hours": "Vis alle timer",
      "show_display_hours": "Vis kun {start} – {end}",
      "create": "Opret begivenhed",
      "edit": "Redigér begivenhed",
      "delete": "Slet begivenhed",
      "details": "Begivenhedsdetaljer",
      "no_events": "Ingen begivenheder",
      "all_day": "Hele dagen",
      "more": "+{count} mere",
      "show_more": "Vis mere",
      "show_less": "Vis mindre",
      "no_title": "(Ingen titel)",
      "resize": "Tilpas størrelse på begivenhed",
      "draggable_role": "flytbar begivenhed",
      "duplicate": "Duplikér",
      "today_header": "I dag",
      "tomorrow_header": "I morgen",
      "agenda_show_earlier": "Vis tidligere begivenheder",
      "agenda_loading": "Indlæser…",
      "agenda_range_start": "Begivenheder fra {date}",
      "agenda_range_end": "Begivenheder til {date}",
      "export_ics": "Eksportér som .ics",
      "copy_title": "Kopier titel",
      "copy_link": "Kopier mødelink",
      "new_event": "Ny begivenhed",
      "new_all_day_event": "Ny heldagsbegivenhed",
      "new_task": "Ny opgave",
      "go_to_today": "Gå til i dag"
    },
    "detail": {
      "add_note": "Tilføj en note...",
      "save_note": "Gem",
      "note_saved": "Note tilføjet",
      "open_link": "Åbn link",
      "copy_location": "Kopiér sted",
      "meeting_link": "Mødelink",
      "tentative": "Foreløbig",
      "cancelled": "Aflyst"
    },
    "form": {
      "title": "Titel",
      "description": "Beskrivelse",
      "location": "Sted",
      "meeting_link": "Mødelink",
      "start_date": "Startdato",
      "end_date": "Slutdato",
      "start_time": "Starttidspunkt",
      "end_time": "Sluttidspunkt",
      "all_day_event": "Heldagsbegivenhed",
      "calendar_select": "Kalender",
      "save": "Gem",
      "cancel": "Annuller",
      "color": "Farve"
    },
    "participants": {
      "availability": {
        "title": "Tilgængelighed",
        "free": "Ledig",
        "busy": "Optaget",
        "tentative": "Foreløbig",
        "no_busy_times": "Ingen delte optagede tider",
        "unknown": "Ikke en bruger på denne server",
        "error": "Kunne ikke kontrollere",
        "checking": "Kontrollerer…",
        "unavailable_on_server": "Ledig/optaget-oplysninger er ikke tilgængelige på denne server"
      },
      "title": "Deltagere",
      "add": "Tilføj deltager",
      "organizer": "Arrangør",
      "attendee": "Deltager",
      "accepted": "Accepteret",
      "declined": "Afslået",
      "accept": "Acceptér",
      "maybe": "Måske",
      "decline": "Afvis",
      "tentative": "Foreløbig",
      "needs_action": "Kræver handling",
      "remove": "Fjern",
      "edit": "Redigér",
      "email_placeholder": "Tilføj e-mailadresse eller søg efter kontakter",
      "send_invitations": "Send invitationer til deltagere",
      "status_summary": "{accepted} accepteret, {pending} afventer",
      "invited_by": "Invitation fra {name}",
      "respond_below": "Svar ved hjælp af knapperne nedenfor",
      "rsvp_label": "Dit svar",
      "cancel_notification": "Deltagere vil blive underrettet om aflysningen",
      "you_organizer": "Du er arrangøren",
      "you_attendee": "Du er deltager",
      "no_participants": "Ingen deltagere",
      "limit_warning": "Mere end {max, plural, one {# deltager} other {# deltagere}}, arrangøren medregnet: serveren kan afvise at gemme denne begivenhed. En administrator kan hæve grænsen.",
      "count": "{count, plural, one {# deltager} other {# deltagere}}"
    },
    "recurrence": {
      "title": "Gentagelse",
      "none": "Gentages ikke",
      "daily": "Dagligt",
      "weekly": "Ugentligt",
      "monthly": "Månedligt",
      "yearly": "Årligt",
      "every_n_days": "Hver {count} dag",
      "every_n_weeks": "Hver {count} uge",
      "every_n_months": "Hver {count} måned",
      "until": "Indtil",
      "occurrences": "{count} forekomster",
      "custom": "Tilpasset…",
      "edit_custom": "Rediger tilpasset gentagelse",
      "every_n_years": "Hvert {count}. år",
      "on_days": "på {days}",
      "on_day_n": "på dag {day}",
      "on_the_nth": "den {nth} {day}",
      "in_month": "i {month}",
      "nth_1": "første",
      "nth_2": "anden",
      "nth_3": "tredje",
      "nth_4": "fjerde",
      "nth_last": "sidste",
      "editor_freq_day": "Dag",
      "editor_freq_week": "Uge",
      "editor_freq_month": "Måned",
      "editor_freq_year": "År",
      "editor_repeats_on": "Gentages",
      "editor_every": "Hver",
      "editor_unit_days": "dag(e)",
      "editor_unit_weeks": "uge(r)",
      "editor_unit_months": "måned(er)",
      "editor_unit_years": "år",
      "editor_on_day": "på dag",
      "editor_on_the": "den",
      "editor_in": "i",
      "editor_ends": "Slutter",
      "editor_never": "Aldrig",
      "editor_ends_on": "Den",
      "editor_ends_after": "Efter",
      "editor_occurrences": "gentagelser"
    },
    "recurrence_scope": {
      "edit_title": "Redigér tilbagevendende begivenhed",
      "delete_title": "Slet tilbagevendende begivenhed",
      "description": "Dette er en tilbagevendende begivenhed. Hvilke begivenheder vil du ændre?",
      "this_event": "Kun denne begivenhed",
      "this_and_future": "Denne og fremtidige begivenheder",
      "all_events": "Alle begivenheder",
      "cancel": "Annuller",
      "save": "Gem",
      "delete": "Slet",
      "rsvp_title": "Svar på tilbagevendende begivenhed",
      "rsvp_description": "Dette er en tilbagevendende begivenhed. Hvilke begivenheder gælder dit svar for?",
      "respond": "Svar"
    },
    "discard": {
      "title": "Kassér ændringer?",
      "message": "Dine ændringer er ikke gemt.",
      "keep": "Fortsæt redigering",
      "confirm": "Kassér"
    },
    "delete_dialog": {
      "event_title": "Slet begivenhed?",
      "event_message": "\"{title}\" bliver slettet. Det kan ikke fortrydes.",
      "event_message_attendees": "\"{title}\" bliver slettet, og deltagerne får en aflysning.",
      "task_title": "Slet opgave?",
      "task_message": "\"{title}\" bliver slettet. Det kan ikke fortrydes.",
      "subscription_title": "Afmeld kalender?",
      "confirm": "Slet"
    },
    "alerts": {
      "title": "Påmindelse",
      "none": "Ingen påmindelse",
      "at_time": "På begivenhedstidspunktet",
      "minutes_before": "{count, plural, one {# minut før} other {# minutter før}}",
      "hours_before": "{count, plural, one {# time før} other {# timer før}}",
      "days_before": "{count, plural, one {# dag før} other {# dage før}}",
      "weeks_before": "{count, plural, one {# uge før} other {# uger før}}",
      "unit_minutes_before": "minutter før",
      "unit_hours_before": "timer før",
      "unit_days_before": "dage før",
      "unit_weeks_before": "uger før",
      "add": "Tilføj påmindelse",
      "remove": "Fjern påmindelse",
      "amount": "Påmindelsesmængde",
      "unit": "Påmindelsesenhed",
      "action": "Påmindelsestype",
      "action_display": "Notifikation",
      "action_email": "E-mail",
      "by_email": "{label} via e-mail",
      "kept": "{count, plural, one {# påmindelse mere, der ikke kan redigeres her, bevares} other {# påmindelser mere, der ikke kan redigeres her, bevares}}",
      "other": "{count, plural, one {# anden påmindelse} other {# andre påmindelser}}",
      "calendar_defaults": "Kalenderens standardpåmindelser",
      "customize": "Tilpas",
      "use_defaults": "Brug kalenderens standardpåmindelser"
    },
    "settings": {
      "limit_hours": "Begræns synlige timer",
      "limit_hours_desc": "Vis kun disse timer i dags- og ugevisningen. Begivenheder uden for dem kan stadig nås via pilene øverst og nederst på hver dag.",
      "visible_hours": "Synlige timer",
      "visible_hours_start": "Start på synlige timer",
      "visible_hours_end": "Slut på synlige timer",
      "hide_non_working_days": "Skjul fridage",
      "hide_non_working_days_desc": "Udelad de dage, du ikke arbejder, fra ugevisningen. Deres begivenheder vises stadig i måneds-, dags- og agendavisningen.",
      "working_days": "Arbejdsdage",
      "title": "Kalenderindstillinger",
      "default_view": "Standardvisning",
      "week_starts_on": "Ugen starter på",
      "time_format": "Tidsformat",
      "default_calendar": "Standardkalender",
      "default_reminder": "Standardpåmindelse",
      "time_format_12h": "12-timers",
      "time_format_24h": "24-timers",
      "notifications_enabled": "Begivenhedsnotifikationer",
      "notifications_enabled_desc": "Vis alarmer for kommende kalenderbegivenheder",
      "notification_sound": "Notifikationslyd",
      "notification_sound_desc": "Afspil en lyd for kalenderalarmer",
      "invitation_parsing": "Pars e-mail-invitationer",
      "invitation_parsing_desc": "Registrér kalenderinvitationer i e-mail-vedhæftninger og vis kalenderhandlinger",
      "show_time_in_month_view": "Vis tid i månedsvisning",
      "show_time_in_month_view_desc": "Vis begivenhedstider i månedskalendervisningen",
      "show_week_numbers": "Vis ugenumre",
      "show_week_numbers_desc": "Vis ugenumre i minikalenderen",
      "calendar_free_scroll": "Fri rulning",
      "calendar_free_scroll_desc": "Rul fortløbende gennem måneder, uger og dage i stedet for én periode ad gangen",
      "enable_tasks": "Aktivér opgaver",
      "enable_tasks_desc": "Vis en opgavevisning i kalenderen til styring af gøremål",
      "show_tasks_on_calendar": "Vis opgaver på kalender",
      "show_tasks_on_calendar_desc": "Vis opgaver i måneds-, uge- og dagsvisningen",
      "hover_preview": "Hover-forhåndsvisning",
      "hover_preview_desc": "Vis en detalje-popover når du holder musen over kalenderbegivenheder",
      "hover_preview_instant": "Øjeblikkeligt",
      "hover_preview_delay_500ms": "0,5 sekunds forsinkelse",
      "hover_preview_delay_1s": "1 sekunds forsinkelse",
      "hover_preview_delay_2s": "2 sekunders forsinkelse",
      "hover_preview_off": "Deaktiveret",
      "organizer_identity": "Organisér invitationer som",
      "organizer_identity_desc": "Kalenderadressen, der bruges som arrangør, når du inviterer folk til begivenheder.",
      "organizer_identity_failed": "Kunne ikke ændre arrangøradressen",
      "show_birthday_calendar": "Kontaktfødselsdagskalender",
      "show_birthday_calendar_desc": "Vis en virtuel kalender med fødselsdage fra dine kontakter"
    },
    "days": {
      "monday": "Mandag",
      "tuesday": "Tirsdag",
      "wednesday": "Onsdag",
      "thursday": "Torsdag",
      "friday": "Fredag",
      "saturday": "Lørdag",
      "sunday": "Søndag",
      "mon": "Man",
      "tue": "Tir",
      "wed": "Ons",
      "thu": "Tor",
      "fri": "Fre",
      "sat": "Lør",
      "sun": "Søn"
    },
    "months": {
      "jan": "Jan",
      "feb": "Feb",
      "mar": "Mar",
      "apr": "Apr",
      "may": "Maj",
      "jun": "Jun",
      "jul": "Jul",
      "aug": "Aug",
      "sep": "Sep",
      "oct": "Okt",
      "nov": "Nov",
      "dec": "Dec",
      "far": "Farvardin",
      "ord": "Ordibehesht",
      "kho": "Khordad",
      "tir": "Tir",
      "mor": "Mordad",
      "sha": "Shahrivar",
      "meh": "Mehr",
      "aba": "Aban",
      "aza": "Azar",
      "dey": "Dey",
      "bah": "Bahman",
      "esf": "Esfand"
    },
    "notifications": {
      "event_created": "Begivenhed oprettet",
      "event_updated": "Begivenhed opdateret",
      "event_moved": "Begivenhed flyttet",
      "undo": "Fortryd",
      "event_deleted": "Begivenhed slettet",
      "event_delete_error": "Begivenheden kunne ikke slettes",
      "task_deleted": "Opgave slettet",
      "task_delete_error": "Opgaven kunne ikke slettes",
      "task_created": "Opgave oprettet",
      "task_updated": "Opgave opdateret",
      "task_save_error": "Opgaven kunne ikke gemmes",
      "task_update_error": "Opgaven kunne ikke opdateres",
      "calendar_created": "Kalender oprettet",
      "calendar_deleted": "Kalender slettet",
      "event_move_error": "Kunne ikke flytte begivenhed",
      "event_resize_error": "Kunne ikke ændre størrelse på begivenhed",
      "alert_title": "Kommende begivenhed",
      "alert_now": "Starter nu",
      "alert_in_minutes": "Om {count} min",
      "invitation_sent": "Invitationer sendt",
      "invitations_denied_title": "Invitationerne kan ikke sendes",
      "invitations_denied": "Serveren afviste at sende invitationerne: {reason}. Gem begivenheden uden at sende dem?",
      "save_without_invitations": "Gem uden invitationer",
      "rsvp_updated": "Svar opdateret",
      "rsvp_error": "Kunne ikke opdatere svar",
      "participant_limit": "Serveren tillader højst {max, plural, one {# deltager} other {# deltagere}} pr. begivenhed, arrangøren medregnet, så ændringen blev afvist. En administrator kan hæve grænsen.",
      "event_duplicated": "Begivenhed duplikeret",
      "event_error": "Kunne ikke gemme begivenhed",
      "task_due": "Opgave forfalder",
      "event_exported": "Begivenhed eksporteret",
      "title_copied": "Titel kopieret",
      "link_copied": "Link kopieret"
    },
    "status": {
      "loading_calendars": "Indlæser kalendere...",
      "loading_events": "Indlæser begivenheder...",
      "events_load_failed": "Begivenhederne kunne ikke indlæses. Kalenderen er muligvis ikke opdateret.",
      "tasks_load_failed": "Opgaverne kunne ikke indlæses. Listen er muligvis ikke opdateret.",
      "retry": "Prøv igen"
    },
    "quick_create": {
      "placeholder": "Ny begivenhedstitel",
      "aria_label": "Hurtig oprettelse af begivenhed",
      "add_title": "Tilføj titel",
      "more_options": "Flere indstillinger"
    },
    "nav_prev": "Forrige",
    "nav_next": "Næste",
    "import": {
      "title": "Importér kalender",
      "tab_file": "Fil",
      "tab_url": "URL",
      "select_file": "Vælg .ics-fil",
      "drop_file": "eller slip fil her",
      "supported_formats": "Understøtter iCalendar (.ics) filer",
      "url_description": "Indtast URL'en til et eksternt iCalendar (.ics)-feed for at importere begivenheder.",
      "url_placeholder": "https://eksempel.dk/kalender.ics",
      "url_hint": "Understøtter iCalendar (.ics) URL'er",
      "fetch": "Hent",
      "invalid_url": "Indtast en gyldig URL",
      "url_fetch_failed": "Kunne ikke hente kalender fra URL",
      "parsing": "Parser kalenderfil...",
      "parsed_events": "{count, plural, one {# begivenhed fundet} other {# begivenheder fundet}}",
      "no_events": "Ingen begivenheder fundet i filen",
      "select_all": "Vælg alle",
      "deselect_all": "Fravælg alle",
      "target_calendar": "Importér til kalender",
      "import_button": "Importér valgte",
      "importing": "Importerer begivenheder...",
      "success": "{count, plural, one {# begivenhed importeret} other {# begivenheder importeret}}",
      "error": "Kunne ikke importere kalender",
      "file_too_large": "Filen overstiger 10 MB grænsen",
      "invalid_format": "Ugyldigt kalenderfilformat"
    },
    "webcal_action": {
      "title": "Åbn kalenderlink",
      "description": "Hvordan vil du bruge \"{name}\"?",
      "import_title": "Importér én gang",
      "import_description": "Hent begivenhederne nu og kopier dem til en af dine kalendere.",
      "subscribe_title": "Abonnér",
      "subscribe_description": "Hold denne kalender synkroniseret automatisk som en separat kalender.",
      "cancel": "Annuller"
    },
    "management": {
      "title": "Kalenderadministration",
      "description": "Opret, omdøb og tilpas dine kalendere. Højreklik på en kalender i sidepanelet for hurtigt at ændre dens farve.",
      "name": "Navn",
      "name_placeholder": "Kalendernavn",
      "color": "Farve",
      "change_color": "Skift farve",
      "random_color": "Ny tilfældig farve",
      "add_calendar": "Tilføj kalender",
      "edit": "Redigér",
      "delete": "Slet",
      "save": "Gem",
      "create": "Opret",
      "cancel": "Annuller",
      "default": "Standard",
      "confirm_delete": "Slet \"{name}\"? Alle begivenheder i denne kalender fjernes.",
      "confirm_clear": "Ryd alle begivenheder fra \"{name}\"? Dette kan ikke fortrydes.",
      "set_default": "Angiv som standard",
      "default_updated": "Standardkalender opdateret",
      "error_default": "Kunne ikke angive standardkalender",
      "clear_events": "Ryd begivenheder",
      "events_cleared": "{count, plural, one {# begivenhed ryddet} other {# begivenheder ryddet}}",
      "error_clear": "Kunne ikke rydde kalenderbegivenheder",
      "calendar_created": "Kalender oprettet",
      "calendar_updated": "Kalender opdateret",
      "calendar_deleted": "Kalender slettet",
      "color_updated": "Kalenderfarve opdateret",
      "error_create": "Kunne ikke oprette kalender",
      "error_update": "Kunne ikke opdatere kalender",
      "error_delete": "Kunne ikke slette kalender",
      "caldav_url": "CalDAV-URL",
      "copy_url": "Kopier CalDAV-URL",
      "url_copied": "CalDAV-URL kopieret til udklipsholder",
      "share": "Del kalender…",
      "new_event_in_calendar": "Ny begivenhed i denne kalender",
      "shared_with": "Delt med {names}",
      "shared_with_count": "{count, plural, one {Delt med 1 person} other {Delt med # personer}}",
      "move_up": "Flyt op",
      "move_down": "Flyt ned",
      "kind": "Indhold",
      "kind_events": "Begivenheder",
      "kind_tasks": "Opgaver",
      "kind_both": "Begivenheder og opgaver",
      "kind_hint": "Bestemmer, hvilke apps der kan se denne kalender, når den synkroniseres via CalDAV. Det kan ikke ændres senere.",
      "default_alerts": "Standardpåmindelser",
      "default_alerts_title": "Standardpåmindelser for \"{name}\"",
      "default_alerts_hint": "Nye begivenheder i denne kalender får disse påmindelser, medmindre de ændres i begivenheden. Ændringer her påvirker ikke eksisterende begivenheder. Påmindelser via e-mail sendes af mailserveren.",
      "default_alerts_timed": "Begivenheder med klokkeslæt",
      "default_alerts_all_day": "Heldagsbegivenheder",
      "default_alerts_updated": "Standardpåmindelser opdateret"
    },
    "subscription": {
      "title": "iCal-abonnement",
      "section_title": "iCal-abonnementer",
      "description": "Abonnér på et eksternt iCalendar-feed. Begivenheder synkroniseres automatisk til deres egen kalender. Understøtter https:// og webcal:// URL'er.",
      "url_label": "Kalender-URL",
      "url_placeholder": "https://eksempel.dk/kalender.ics eller webcal://...",
      "name_label": "Kalendernavn",
      "name_placeholder": "f.eks. Offentlige helligdage",
      "color_label": "Farve",
      "refresh_interval": "Opdateringsinterval",
      "interval_15": "Hvert 15. minut",
      "interval_30": "Hvert 30. minut",
      "interval_60": "Hver time",
      "interval_360": "Hver 6. time",
      "interval_1440": "Hver dag",
      "subscribe": "Abonnér",
      "subscribing": "Abonnerer...",
      "save": "Gem ændringer",
      "saving": "Gemmer...",
      "edit": "Redigér",
      "edit_title": "Redigér abonnement",
      "updated": "Opdaterede \"{name}\"",
      "update_error": "Kunne ikke opdatere abonnement",
      "invalid_url": "Indtast en gyldig URL",
      "success": "Abonneret på \"{name}\"",
      "error": "Kunne ikke tilføje abonnement",
      "refresh": "Opdatér nu",
      "refresh_success": "Abonnement opdateret",
      "refresh_error": "Kunne ikke opdatere abonnement",
      "unsubscribe": "Afmeld",
      "confirm_delete": "Afmeld \"{name}\"? Kalenderen og alle dens begivenheder fjernes.",
      "deleted": "Abonnement fjernet",
      "delete_error": "Kunne ikke fjerne abonnement",
      "last_refreshed": "Sidst opdateret: {time}"
    },
    "tasks": {
      "label": "Opgaver",
      "no_tasks": "Ingen opgaver",
      "no_title": "(Ingen titel)",
      "mark_complete": "Markér som fuldført",
      "mark_incomplete": "Markér som ikke fuldført",
      "filter_all": "Alle",
      "filter_pending": "Afventer",
      "filter_completed": "Fuldførte",
      "filter_overdue": "Forfaldne",
      "create": "Ny opgave",
      "edit": "Redigér opgave",
      "title_placeholder": "Opgavetitel",
      "description_placeholder": "Tilføj en beskrivelse...",
      "due_date": "Forfaldsdato",
      "include_time": "Inkludér tid",
      "priority": "Prioritet",
      "priority_none": "Ingen",
      "priority_high": "Høj",
      "priority_medium": "Mellem",
      "priority_low": "Lav",
      "progress": "Status",
      "progress_needs_action": "Kræver handling",
      "progress_in_process": "I gang",
      "progress_completed": "Fuldført",
      "progress_cancelled": "Annulleret",
      "calendar": "Kalender",
      "alert": "Påmindelse",
      "alert_none": "Ingen",
      "alert_at_time": "På forfaldsdato",
      "alert_5min": "5 minutter før",
      "alert_15min": "15 minutter før",
      "alert_30min": "30 minutter før",
      "alert_1hr": "1 time før",
      "alert_1day": "1 dag før",
      "delete": "Slet",
      "cancel": "Annuller",
      "save": "Gem",
      "quick_add_placeholder": "Tilføj en opgave...",
      "due_today": "I dag",
      "due_tomorrow": "I morgen",
      "overdue": "Forfalden"
    },
    "nav_open_menu": "Åbn menu",
    "nav_hide_sidebar": "Skjul sidepanel",
    "nav_show_sidebar": "Vis sidepanel",
    "toolbar": {
      "more": "Flere handlinger",
      "select_view": "Skift visning, aktuelt {view}",
      "import": "Importér kalender…",
      "subscribe": "Abonnér på kalender…"
    },
    "commands": {
      "day": "Dagsvisning",
      "week": "Ugevisning",
      "month": "Månedsvisning",
      "agenda": "Agendavisning",
      "tasks": "Opgaveliste"
    },
    "shortcuts": {
      "views": "Visninger",
      "actions": "Handlinger",
      "previous": "Forrige dag, uge eller måned",
      "next": "Næste dag, uge eller måned",
      "new_item": "Ny begivenhed, eller en ny opgave i Opgaver",
      "move_in_grid": "Gå mellem dage og timer i gitteret"
    },
    "other_calendars": "Andre kalendere",
    "calendar_options": "Indstillinger for {name}",
    "search": {
      "title": "Søg i begivenheder",
      "clear": "Ryd søgning",
      "close": "Luk søgning",
      "upcoming": "Kommende",
      "past": "Tidligere",
      "no_results": "Ingen begivenheder matcher “{query}”",
      "no_results_hint": "Søgningen ser på titler, steder, beskrivelser og gæster.",
      "repeats": "Gentages",
      "results": "{count, plural, one {# begivenhed fundet} other {# begivenheder fundet}}"
    }
  },
  "calendar_event_notifications": {
    "someone": "Nogen",
    "invited": "{name} har inviteret dig til \"{title}\"",
    "updated": "{name} har opdateret \"{title}\"",
    "cancelled": "{name} har aflyst \"{title}\"",
    "untitled": "Unavngivet begivenhed"
  },
  "share_notifications": {
    "someone": "Nogen",
    "shared": "{name} har delt {kind} \"{object}\" med dig",
    "changed": "{name} har ændret din adgang til {kind} \"{object}\"",
    "revoked": "{name} har fjernet din adgang til {kind} \"{object}\"",
    "object": {
      "folder": "mappen",
      "calendar": "kalenderen",
      "address_book": "adressebogen",
      "files": "filmappen"
    }
  },
  "sharing": {
    "title": "Del \"{name}\"",
    "description": "Giv adgang til andre brugere eller grupper på denne server. Ændringer træder i kraft øjeblikkeligt.",
    "no_shares": "Ikke delt med nogen endnu.",
    "add_person": "Tilføj person eller gruppe",
    "search_placeholder": "Søg efter navn eller e-mail…",
    "loading_principals": "Indlæser brugere…",
    "no_principals": "Ingen andre brugere eller grupper fundet.",
    "no_match": "Ingen match.",
    "directory_restricted": "Din server tillader ikke, at brugerkataloget gennemses, så kun dine grupper og personer, der har delt noget med dig, vises. En administrator kan slå katalogforespørgsler til i Stalwarts delingsindstillinger.",
    "directory_not_browsable": "Din server lader dig ikke gennemse brugerkataloget.",
    "directory_failed": "Kunne ikke indlæse listen over brugere og grupper.",
    "remove": "Fjern adgang",
    "group": "Gruppe",
    "unknown_user": "Ukendt bruger",
    "share_added": "Adgang givet",
    "share_updated": "Adgang opdateret",
    "share_removed": "Adgang fjernet",
    "share_failed": "Kunne ikke opdatere deling",
    "preset": {
      "freeBusy": "Kun ledig/optaget",
      "read": "Kun læsning",
      "readWrite": "Læs & skriv",
      "manager": "Administrator",
      "custom": "Brugerdefineret"
    }
  },
  "advanced_search": {
    "title": "Avanceret søgning",
    "from": "Fra",
    "from_placeholder": "Afsenders e-mail eller navn",
    "to": "Til",
    "to_placeholder": "Modtagers e-mail eller navn",
    "subject": "Emne",
    "subject_placeholder": "Emne indeholder...",
    "body": "Brødtekst",
    "body_placeholder": "Brødtekst indeholder...",
    "folder": "Mappe",
    "all_folders": "Alle mapper",
    "all_folders_except_spam_trash": "Alle mapper undtagen spam og papirkurv",
    "has_attachment": "Vedhæftninger",
    "date_after": "Efter",
    "date_before": "Før",
    "size_min": "Større end (KB)",
    "size_max": "Mindre end (KB)",
    "starred": "Stjernemarkerede",
    "unread": "Ulæst",
    "read": "Læst",
    "yes": "Ja",
    "no": "Nej",
    "clear": "Ryd",
    "clear_all": "Ryd alle",
    "filters_active": "{count} filter",
    "filters_active_plural": "{count} filtre",
    "toggle_filters": "Filtre",
    "search_hint": "Brug avancerede filtre til præcis søgning",
    "advanced_filters_tooltip": "Avancerede søgefiltre",
    "results_found": "{count, plural, =0 {Ingen resultater fundet} one {# resultat fundet} other {# resultater fundet}}",
    "results_found_more": "{count}+ resultater fundet",
    "suggestions_recent": "Seneste søgninger",
    "suggestions_people": "Personer",
    "suggestions_from": "Søg efter mails fra {address}",
    "suggestions_to": "Søg efter mails til {address}",
    "suggestions_remove_recent": "Fjern fra seneste søgninger",
    "has_words": "Indeholder ordene",
    "size": "Størrelse",
    "date_within": "Dato",
    "search_in": "Søg i",
    "has_attachment_check": "Har vedhæftet fil",
    "search": "Søg"
  },
  "welcome": {
    "title": "Velkommen til din postkasse",
    "tip_compose": "Tryk c for at skrive en ny e-mail",
    "tip_shortcuts": "Tryk ? for at se alle tastaturgenveje",
    "tip_sidebar": "Find Kalender, Kontakter og Indstillinger i sidepanelets menu",
    "tip_settings": "Tilpas din oplevelse i Indstillinger",
    "tip_compose_touch": "Tryk på blyantknappen for at skrive en ny e-mail",
    "tip_sidebar_touch": "Kalender, Kontakter og Indstillinger finder du i bjælken nederst",
    "got_it": "Forstået",
    "settings": "Indstillinger",
    "dismiss": "Afvis",
    "start_tour": "Start rundvisning"
  },
  "demo_welcome": {
    "title": "Velkommen til Bulwark Mail",
    "description": "Udforsk en fuldt udstyret webmailklient - direkte i din browser. Alle data forbliver på din enhed, så du kan teste alt frit.",
    "feature_email": "Læs & skriv e-mail",
    "feature_organize": "Tags, stjerner & mapper",
    "feature_shortcuts": "Tastaturgenveje",
    "feature_privacy": "100% privat demo",
    "hint": "Klik på en e-mail til venstre for at komme i gang, eller tag rundvisningen nedenfor."
  },
  "files": {
    "office_edit": "Rediger dokument",
    "office_loading": "Åbner dokumenteditor…",
    "office_error": "Dokumenteditoren kunne ikke åbnes.",
    "office_close": "Luk editor",
    "open_in_new_tab": "Åbn i ny fane",
    "title": "Filer",
    "search_placeholder": "Søg efter filer...",
    "empty_state_title": "Ingen filer endnu",
    "upload_files": "Upload filer",
    "new_folder": "Ny mappe",
    "new_folder_name": "Mappenavn",
    "rename": "Omdøb",
    "rename_title": "Omdøb",
    "new_name": "Nyt navn",
    "name_forbidden_chars": "Serveren tillader ikke disse tegn i navne: {chars}",
    "name_reserved": "Dette navn er reserveret på serveren.",
    "name_control_chars": "Navne må ikke indeholde kontroltegn.",
    "name_too_long": "Dette navn er for langt til serveren.",
    "delete": "Slet",
    "download": "Download",
    "name": "Navn",
    "size": "Størrelse",
    "modified": "Ændret",
    "type": "Type",
    "folder": "Mappe",
    "file": "Fil",
    "symlink": "Symbolsk link",
    "parent_directory": "Overordnet mappe",
    "breadcrumb_root": "Hjem",
    "uploading": "Uploader...",
    "upload_success": "{count, plural, one {1 fil uploadet} other {# filer uploadet}}",
    "upload_canceled": "Upload annulleret",
    "upload_canceled_partial": "{count, plural, one {1 fil blev} other {# filer blev}} uploadet, før du annullerede",
    "upload_error": "Kunne ikke uploade fil",
    "upload_failed": "{count, plural, one {1 fil kunne ikke uploades} other {# filer kunne ikke uploades}}",
    "error_over_quota": "Du har nået grænsen for filer eller mapper. Slet nogle, og prøv igen.",
    "error_too_deep": "Mapper kan ikke indlejres så dybt.",
    "error_invalid_name": "Serveren accepterer ikke dette navn.",
    "error_forbidden": "Du har ikke tilladelse til at gøre dette her.",
    "error_too_large": "Denne fil er for stor til serveren.",
    "error_partial_copy": "En del af kopien blev liggende.",
    "create_folder_success": "Mappe oprettet",
    "create_folder_error": "Kunne ikke oprette mappe",
    "delete_error": "Kunne ikke slette",
    "trash": "Papirkurv",
    "restore": "Gendan",
    "restored": "{count, plural, one {Elementet er gendannet} other {# elementer er gendannet}}",
    "restore_error": "Kunne ikke gendanne",
    "moved_to_trash": "{count, plural, one {Flyttet til papirkurven} other {# elementer flyttet til papirkurven}}",
    "delete_forever": "Slet permanent",
    "delete_forever_title": "{count, plural, one {Slet permanent?} other {Slet # elementer permanent?}}",
    "delete_forever_message": "\"{name}\" bliver slettet. Det kan ikke fortrydes.",
    "delete_forever_message_count": "{count, plural, one {1 element bliver slettet} other {# elementer bliver slettet}}. Det kan ikke fortrydes.",
    "deleted_forever": "{count, plural, one {Slettet permanent} other {# elementer slettet permanent}}",
    "empty_trash": "Tøm papirkurven",
    "empty_trash_title": "Tøm papirkurven?",
    "empty_trash_message": "{count, plural, one {Elementet i papirkurven} other {Alle # elementer i papirkurven}} bliver slettet permanent. Det kan ikke fortrydes.",
    "trash_emptied": "Papirkurven er tømt",
    "empty_trash_error": "Kunne ikke tømme papirkurven",
    "trash_empty_title": "Papirkurven er tom",
    "trash_empty_hint": "Slettede filer bliver her, indtil du tømmer papirkurven.",
    "deleted": "Slettet",
    "deleted_from": "Slettet fra {folder}",
    "shortcuts": {
      "list": "Liste",
      "actions": "Handlinger",
      "first_last": "Første eller sidste",
      "extend": "Udvid markeringen",
      "toggle": "Vælg eller fravælg",
      "select_all": "Vælg alle",
      "clear": "Ryd markering eller søgning",
      "delete": "Slet",
      "search": "Søg",
      "move": "Næste eller forrige element",
      "move_grid": "Element ved siden af i gitteret",
      "open": "Åbn",
      "up": "En mappe op",
      "rename": "Omdøb",
      "copy": "Kopiér",
      "cut": "Klip",
      "paste": "Indsæt"
    },
    "rename_success": "Omdøbt",
    "rename_error": "Kunne ikke omdøbe",
    "download_error": "Kunne ikke downloade",
    "download_zip": "Download som ZIP",
    "zipping": "Forbereder {name}",
    "download_canceled": "Download annulleret",
    "zip_error": "Kunne ikke downloade {name}",
    "not_available": "Fillager er ikke tilgængeligt på denne server",
    "cancel": "Annuller",
    "create": "Opret",
    "save": "Gem",
    "no_results": "Ingen filer matcher din søgning",
    "grid_view": "Gittervisning",
    "list_view": "Listevisning",
    "details": "Detaljer",
    "path": "Sti",
    "preview": "Forhåndsvisning",
    "preview_error": "Kunne ikke indlæse forhåndsvisning",
    "cut": "Klip",
    "copy": "Kopier",
    "paste": "Sæt ind",
    "move_success": "{count, plural, one {1 element flyttet} other {# elementer flyttet}}",
    "move_error": "Kunne ikke flytte",
    "move_to": "Flyt til…",
    "move_to_title": "Flyt til",
    "move_here": "Flyt hertil",
    "paste_success": "Indsat",
    "paste_error": "Kunne ikke indsætte",
    "new_text_file": "Ny tekstfil",
    "file_name": "Filnavn",
    "retry": "Prøv igen",
    "refresh": "Opdatér",
    "duplicate": "Duplikér",
    "duplicate_success": "Duplikeret",
    "duplicate_error": "Kunne ikke duplikere",
    "share": "Share",
    "shared": "Shared",
    "shared_with_me": "Shared with me",
    "shared_by": "Shared by {name}",
    "shared_files_from": "Filer fra {name}",
    "create_file_success": "Fil oprettet",
    "create_file_error": "Kunne ikke oprette fil",
    "favorites": "Favoritter",
    "recent": "Seneste",
    "show_in_folder": "Vis i mappe",
    "remove_from_recent": "Fjern fra seneste",
    "upload_folder": "Upload mappe",
    "file_too_large": "\"{name}\" overstiger den maksimale filstørrelse ({max})",
    "undo": "Fortryd",
    "undo_success": "Handling fortrydt",
    "undo_error": "Kunne ikke fortryde",
    "toolbar": "Filhandlinger",
    "file_list": "Filer og mapper",
    "context_menu": "Handlinger",
    "settings_ascending": "Stigende",
    "settings_descending": "Faldende",
    "disabled_title": "Filer-funktionen er deaktiveret af din administrator",
    "disabled_description": "Store filuploads via WebDAV kan forårsage Stalwart/RocksDB-ustabilitet, herunder hukommelsessvigt og uopretteligt diskforbrug. Slettede filer fjernes muligvis ikke straks fra blob-lageret. Denne funktion anbefales ikke til produktionsmiljøer.",
    "no_accounts": "Ingen tilknyttede konti.",
    "open_folder_tree": "Åbn mappetræ",
    "migration_title": "Opdaterer dine filer…",
    "migration_description": "Organiserer mapper og filer i deres rette struktur. Dette sker kun én gang.",
    "new": "Ny",
    "my_files": "Mine filer",
    "folders": "Mapper",
    "files_heading": "Filer",
    "open": "Åbn",
    "star": "Tilføj til favoritter",
    "unstar": "Fjern fra favoritter",
    "expand_folder": "Udvid {name}",
    "collapse_folder": "Skjul {name}",
    "sidebar_hint": "Favoritmapper og åbnede filer vises her.",
    "breadcrumbs": "Mappesti",
    "show_path": "Vis skjulte mapper i stien",
    "selection_actions": "Handlinger for valgte elementer",
    "selected_count": "{count, plural, one {1 valgt} other {# valgt}}",
    "clear_selection": "Ryd markering",
    "select_all": "Vælg alle",
    "select_item": "Vælg {name}",
    "more_actions": "Flere handlinger for {name}",
    "paste_here": "Sæt ind i denne mappe",
    "paste_count": "{count, plural, one {Sæt 1 element ind} other {Sæt # elementer ind}}",
    "sort_by": "Sortér efter",
    "view_mode": "Visning",
    "clear_search": "Ryd søgning",
    "no_results_for": "Intet i denne mappe matcher \"{query}\"",
    "download_count": "{count, plural, one {Download 1 fil} other {Download # filer}}",
    "delete_count": "{count, plural, one {Slet 1 element} other {Slet # elementer}}",
    "close_details": "Luk detaljer",
    "file_kind": "{ext}-fil",
    "folder_summary": "{folders, plural, =0 {Ingen mapper} one {1 mappe} other {# mapper}}, {files, plural, =0 {ingen filer} one {1 fil} other {# filer}}",
    "details_hint": "Vælg en fil eller mappe for at se detaljer.",
    "sharing": "Deling",
    "shared_with_count": "{count, plural, one {Delt med 1 person} other {Delt med # personer}}",
    "only_you": "Kun dig",
    "empty_folder_title": "Denne mappe er tom",
    "empty_folder_description": "Slip filer her, eller upload dem fra din enhed.",
    "empty_folder_read_only": "Du kan ikke tilføje filer til denne mappe.",
    "choose_account": "Vælg en konto",
    "drop_to_upload": "Slip for at uploade til {folder}",
    "uploading_count": "Uploader {current} af {total}",
    "dismiss": "Afvis",
    "zoom_in": "Zoom ind",
    "zoom_out": "Zoom ud",
    "zoom_reset": "Tilpas til skærm",
    "rotate": "Rotér",
    "close_preview": "Luk",
    "previous_file": "Forrige fil",
    "next_file": "Næste fil",
    "loading": "Indlæser…"
  },
  "smime": {
    "your_certificates": "Dine certifikater",
    "your_certificates_desc": "Importér og administrér dine S/MIME-certifikater til signering og kryptering af e-mails",
    "recipient_certificates": "Modtagercertifikater",
    "recipient_certificates_desc": "Offentlige certifikater til kryptering af e-mails til modtagere",
    "identity_bindings": "Identitetsnøglebindinger",
    "identity_bindings_desc": "Bind S/MIME-certifikater til dine e-mail-identiteter",
    "defaults_title": "Standarder",
    "defaults_desc": "Konfigurér standard signerings- og krypteringsadfærd",
    "import_pkcs12": "Importér PKCS#12 (.p12/.pfx)",
    "import_public_cert": "Importér certifikat",
    "no_certificates": "Ingen certifikater importeret endnu",
    "no_recipient_certs": "Ingen modtagercertifikater",
    "expires": "Udløber",
    "expired": "Udløbet",
    "bound_to": "Bundet til",
    "no_key_bound": "Ingen",
    "lock": "Lås nøgle",
    "unlock": "Lås nøgle op",
    "details": "Vis detaljer",
    "delete": "Slet",
    "encrypt_by_default": "Kryptér som standard",
    "encrypt_by_default_desc": "Kryptér automatisk e-mails når alle modtagere har certifikater",
    "remember_unlocked": "Husk oplåste nøgler",
    "remember_unlocked_desc": "Hold nøgler oplåst i denne browsersessions varighed",
    "sign_default_for": "Signér som standard for",
    "enter_p12_passphrase": "Indtast PKCS#12-adgangssætning",
    "p12_passphrase_desc": "Indtast adgangssætningen der beskytter denne certifikatfil",
    "enter_storage_passphrase": "Angiv lager-adgangssætning",
    "storage_passphrase_desc": "Vælg en adgangssætning for at beskytte denne nøgle på din enhed",
    "next": "Næste",
    "import": "Importér",
    "unlock_key": "Lås nøgle op",
    "unlock_key_desc": "Indtast lager-adgangssætningen for at låse denne nøgle op til signering eller dekryptering",
    "passphrase_placeholder": "Indtast adgangssætning",
    "confirm_passphrase_placeholder": "Bekræft adgangssætning",
    "passphrase_mismatch": "Adgangssætningerne er ikke ens",
    "cancel": "Annuller",
    "processing": "Behandler…",
    "close": "Luk",
    "certificate_details": "Certifikatdetaljer",
    "cert_subject": "Indehaver",
    "cert_issuer": "Udsteder",
    "cert_email": "E-mail",
    "cert_serial": "Serienummer",
    "cert_validity": "Gyldighed",
    "cert_fingerprint": "Fingeraftryk (SHA-256)",
    "cert_algorithm": "Algoritme",
    "cert_capabilities": "Funktioner",
    "cert_source": "Kilde",
    "cert_expired": "Dette certifikat er udløbet",
    "cert_not_yet_valid": "Dette certifikat er endnu ikke gyldigt",
    "cap_sign": "Signering",
    "cap_encrypt": "Kryptering",
    "cap_none": "Ingen",
    "show_passphrase": "Vis adgangssætning",
    "hide_passphrase": "Skjul adgangssætning",
    "sign_toggle": "Signér",
    "encrypt_toggle": "Kryptér",
    "missing_recipient_certs": "Manglende certifikater for: {emails}",
    "missing_sender_cert": "Intet certifikat bundet til denne identitet",
    "status_encrypted_ok": "Denne besked blev krypteret",
    "status_encrypted_no_key": "Denne besked er krypteret, men ingen matchende nøgle blev fundet",
    "status_encrypted_failed": "Kunne ikke dekryptere denne besked",
    "status_signed_valid": "Signatur bekræftet",
    "status_signed_invalid": "Signaturbekræftelse mislykkedes",
    "status_signed_expired_cert": "Signeret med et udløbet certifikat",
    "status_signed_self_signed": "Signatur gyldig, men certifikatet er selvsigneret (ikke betroet)",
    "status_signed_mismatch": "Signatur gyldig, men underskriver matcher ikke afsender",
    "status_unsupported": "Ikke-understøttet S/MIME-format",
    "auto_import_signer_certs": "Auto-importér underskriver-certifikater",
    "auto_import_signer_certs_desc": "Gem automatisk certifikater fra bekræftede signerede e-mails til fremtidig kryptering",
    "export": "Eksportér",
    "enter_export_passphrase": "Angiv eksport-adgangssætning",
    "export_passphrase_desc": "Vælg en adgangssætning for at beskytte den eksporterede PKCS#12-fil",
    "export_storage_desc": "Indtast lager-adgangssætningen for at dekryptere nøglen til eksport",
    "incorrect_passphrase": "Forkert adgangssætning"
  },
  "tour": {
    "step_counter": "Trin {current} af {total}",
    "skip": "Spring rundvisning over",
    "back": "Tilbage",
    "next": "Næste",
    "finish": "Afslut",
    "take_a_tour": "Tag en rundvisning af brugergrænsefladen",
    "restart_title": "Introduktionsrundvisning",
    "restart_desc": "Afspil den guidede gennemgang af brugergrænsefladen",
    "restart_button": "Start rundvisning igen",
    "show_on_new_devices_title": "Vis på nye enheder",
    "show_on_new_devices_desc": "Afspil velkomstbanneret og rundvisningen første gang du logger ind på en ny enhed, selv hvis du allerede har gennemført dem andetsteds",
    "sidebar_title": "Dine postkasser",
    "sidebar_desc": "Dette er dit mappesidepanel. Klik på en postkasse for at se dens e-mails. Du kan oprette mapper, trække e-mails mellem dem og se ulæste antal på et øjeblik.",
    "compose_title": "Skriv en e-mail",
    "compose_desc": "Klik her for at skrive en ny e-mail. Du kan tilføje modtagere, vedhæftninger og bruge rig tekstformatering.",
    "search_title": "Søg i din mail",
    "search_desc": "Søg efter afsender, emne eller indhold. Klik på filterikonet for avancerede muligheder som datoperiode, vedhæftninger og stjernemarkerede beskeder.",
    "email_list_title": "Din e-mail-liste",
    "email_list_desc": "E-mails vises her. Klik på en for at læse den til højre. Brug afkrydsningsfeltet til at vælge flere, og masseflyt, -slet eller -tag dem.",
    "email_viewer_title": "Læserude",
    "email_viewer_desc": "Den valgte e-mail åbnes her. Svar, videresend, arkivér eller slet med værktøjslinjeknapperne. Du kan også stjernemarkere e-mails eller tilføje farvetags.",
    "keywords_title": "Farvetags",
    "keywords_desc": "Organisér din e-mail med farvekodede tags. Træk en e-mail til et tag for at mærke den, eller højreklik på en e-mail for at tildele tags.",
    "calendar_title": "Kalender",
    "calendar_desc": "Skift til kalenderen for at administrere dine begivenheder. Opret begivenheder, sæt påmindelser, og se dag-, uge- eller månedslayout.",
    "contacts_title": "Kontakter",
    "contacts_desc": "Din adressebog bor her. Importér kontakter, opret grupper, og klik på en kontakt for at se deres fulde detaljer.",
    "settings_title": "Indstillinger",
    "settings_desc": "Tilpas alt: tema, tæthed, signaturer, filtre, tastaturgenveje, kalenderstandarder og meget mere.",
    "shortcuts_title": "Tastaturgenveje",
    "shortcuts_desc": "Strømbrugere elsker dette. Tryk ? når som helst for at se alle tilgængelige genveje. Du kan navigere, skrive og administrere e-mails uden at røre musen.",
    "compose_open_title": "Skrivevinduet",
    "compose_open_desc": "Dette er skrivevinduet. Tilføj modtagere, skriv din besked, vedhæft filer, og brug rig tekstformatering. Du kan også gemme kladder og bruge skabeloner.",
    "calendar_view_title": "Din kalender",
    "calendar_view_desc": "Her er din kalender med eksempelbegivenheder. Du kan skifte mellem dag-, uge-, måneds- og agendavisning ved hjælp af værktøjslinjen.",
    "create_event_title": "Opret en begivenhed",
    "create_event_desc": "Klik på denne knap for at oprette en ny kalenderbegivenhed. Du kan angive en titel, dato, tid og tilføje deltagere.",
    "event_modal_title": "Begivenhedsdetaljer",
    "event_modal_desc": "Her er begivenhedsformularen. Udfyld titlen, vælg dato og tidspunkt, tilføj et sted eller deltagere. Tryk gem, når du er færdig - eller luk den og gå videre.",
    "contacts_list_title": "Dine kontakter",
    "contacts_list_desc": "Her er dine kontakter. Klik på en kontakt for at se fulde detaljer til højre. Du kan også oprette nye kontakter, importere vCards eller organisere kontakter i grupper.",
    "settings_tabs_title": "Indstillingsmenu",
    "settings_tabs_desc": "Her er alle indstillingskategorier. Tilpas dit udseende, administrér identiteter, opsæt e-mail-filtre, konfigurér din kalender og meget mere.",
    "files_title": "Fillager",
    "files_desc": "Din filbrowser lader dig uploade, organisere og dele filer - som en personlig cloud-drev indbygget i din mail.",
    "demo_banner_title": "Demo-kontroller",
    "demo_banner_desc": "Du er i demo-tilstand - alt forbliver i din browser. Tryk 'Nulstil demo' når som helst for at starte forfra med rent eksempeldata.",
    "quota_title": "Lagerforbrug",
    "quota_desc": "Spor din postkassestørrelse her. Cirklen fyldes op, efterhånden som du bruger mere plads.",
    "settings_section": "Kom godt i gang"
  },
  "unified_mailbox": {
    "search_unavailable": "Søgning er ikke tilgængelig i den samlede visning"
  },
  "quote_header": {
    "reply_line": "Den {date} skrev {from}:",
    "forwarded_separator": "---------- Videresendt besked ----------",
    "from_label": "Fra",
    "date_label": "Dato",
    "subject_label": "Emne"
  },
  "pwa_install": {
    "title": "Installer {appName}",
    "description": "Installer vores app for hurtig adgang og offline-understøttelse.",
    "not_now": "Ikke nu",
    "install": "Installer",
    "dont_remind": "Påmind mig ikke igen",
    "dismiss_aria": "Afvis installationsprompt"
  },
  "deep_link": {
    "message_not_found": "Denne besked er ikke længere tilgængelig.",
    "thread_not_found": "Denne samtale er ikke længere tilgængelig.",
    "folder_not_found": "Denne mappe er ikke længere tilgængelig.",
    "event_not_found": "Denne begivenhed er ikke længere tilgængelig.",
    "file_not_found": "Denne fil er ikke længere tilgængelig.",
    "account_unavailable": "Log ind på den konto for at åbne dette link.",
    "copy_message": "Kopier link til besked",
    "copy_conversation": "Kopier link til samtale",
    "copy_event": "Kopier link til begivenhed",
    "copied": "Link kopieret",
    "copy_failed": "Kunne ikke kopiere linket"
  },
  "connector_link": {
    "opening": "Åbner…",
    "unknown_title": "Dette link er nyere end denne {name}",
    "unknown_body": "Det åbner noget, som version {version} ikke kender. En opdatering af {name} bør løse det.",
    "malformed_title": "Dette link er ikke helt rigtigt",
    "malformed_body": "Det beder om {label}, men parameteren {param} mangler eller er ugyldig. Intet blev åbnet.",
    "open_app": "Åbn {name}"
  },
  "plugins": {
    "oauth_callback": {
      "completing": "Fuldfører godkendelse…",
      "completing_message": "Vent venligst, mens forbindelsen oprettes.",
      "received_title": "Godkendelse modtaget",
      "received_message": "Du kan vende tilbage til den fane, hvor du startede forbindelsen.",
      "failed_title": "Godkendelse mislykkedes",
      "denied": "Godkendelse blev nægtet.",
      "failed_detail": "Godkendelse mislykkedes: {error}",
      "missing_params": "Autorisationskode eller tilstand mangler.",
      "delivery_failed": "Resultatet af godkendelsen kunne ikke leveres til app-fanen. Luk dette vindue og prøv igen."
    },
    "settings": {
      "title": "Plugins",
      "description": "Plugins, som din administrator har tilføjet. Slå dem til eller fra for din konto.",
      "description_uploads": "Plugins tilføjer funktioner til webmailen. Slå dem til eller fra for din konto, eller installer dine egne.",
      "description_demo": "Plugins er ikke tilgængelige i demoen.",
      "install_button": "Installer plugin",
      "install_hint": "Vælg en ZIP-fil med et plugin.",
      "install_hint_approval": "Vælg en ZIP-fil med et plugin. En administrator skal godkende det, før du kan slå det til.",
      "install_uploads_off": "Din administrator tillader ikke, at du installerer plugins.",
      "install_managed_id": "Din administrator leverer allerede et plugin med dette navn, så det kan ikke erstattes.",
      "install_invalid": "Filen er ikke et plugin, der kan installeres: {details}",
      "toast_installed": "Plugin installeret. Slå det til herunder.",
      "toast_installed_pending": "Plugin installeret og sendt til din administrator til godkendelse.",
      "toast_enabled": "{name} er slået til",
      "toast_disabled": "{name} er slået fra",
      "toast_removed": "{name} er fjernet",
      "toast_forced": "Din administrator holder {name} slået til",
      "toast_approval_requested": "{name} venter på godkendelse fra din administrator",
      "empty_title": "Ingen plugins endnu",
      "empty_admin": "Din administrator har ikke tilføjet nogen plugins.",
      "empty_uploads": "Installer et plugin fra en ZIP-fil for at komme i gang.",
      "empty_demo": "Plugins kræver en rigtig konto, så demoen har ingen.",
      "syncing": "Tjekker plugins med serveren…",
      "status_installed": "Fra",
      "status_enabled": "Starter",
      "status_running": "Til",
      "status_disabled": "Fra",
      "status_error": "Problem",
      "badge_forced": "Påkrævet",
      "badge_managed": "Fra din administrator",
      "badge_yours": "Installeret af dig",
      "badge_awaiting": "Venter på godkendelse",
      "toggle_label": "Slå {name} til eller fra",
      "forced_note": "Din administrator kræver dette plugin, så det kan ikke slås fra.",
      "permissions": "Hvad det kan",
      "permissions_managed": "Hvad det kan (godkendt af din administrator)",
      "settings": "Indstillinger",
      "remove": "Fjern",
      "remove_title": "Fjern {name}?",
      "remove_message": "Pluginnet og alt, hvad det har gemt i denne browser, slettes. Du kan installere det igen senere.",
      "remove_confirm": "Fjern",
      "error_user_plugins_off": "Din administrator har slået plugins installeret af brugere fra, så dette plugin kører ikke.",
      "error_approval_unavailable": "Dette plugin blev installeret, før godkendelse var påkrævet. Fjern det, og installer det igen for at sende det til godkendelse.",
      "error_approval_denied": "Din administrator har ikke godkendt dette plugin.",
      "error_approval_pending": "Venter på, at din administrator godkender dette plugin.",
      "error_auto_disabled": "Slået fra, fordi det blev ved med at fejle. Slå det til igen for at prøve igen.",
      "accounts_heading": "Forbundne konti",
      "account_on": "{label} på {host}",
      "account_waiting": "{label} på {host} (login ikke afsluttet)",
      "disconnect": "Afbryd forbindelse",
      "disconnect_failed": "Kunne ikke afbryde forbindelsen til {label}"
    },
    "consent": {
      "title": "Vil du tillade {name} at gøre dette?",
      "intro": "Pluginnet beder om tilladelserne herunder. Det får dem kun, hvis du tillader det.",
      "high_risk_note": "Markerede punkter giver pluginnet adgang til indholdet af dine e-mails eller lader det sende data andre steder hen. Tillad dem kun for plugins, du stoler på.",
      "revoke_hint": "Du kan altid slå pluginnet fra eller fjerne det under Indstillinger.",
      "deny": "Tillad ikke",
      "allow": "Tillad"
    },
    "permissions": {
      "none": "Det kræver ingen særlige tilladelser.",
      "high_risk": "Kræver omtanke",
      "email_read": {
        "title": "Læse dine e-mails",
        "body": "Se afsendere, modtagere, emner og den fulde tekst i alle beskeder på din konto samt dine mapper."
      },
      "email_write": {
        "title": "Ændre og organisere dine e-mails",
        "body": "Tilføje eller fjerne tags, markeringer og andre nøgleord på dine beskeder, flytte dem mellem dine mapper og til arkivet og gemme kladder."
      },
      "email_send": {
        "title": "Ændre e-mails, før de sendes",
        "body": "Læse og ændre modtagere, emne, tekst og vedhæftninger i de beskeder, du skriver, og forhindre, at en besked bliver sendt."
      },
      "crypto_full": {
        "title": "Fuld adgang til denne app",
        "body": "Kører med de samme rettigheder som selve webmailen. Det kan læse alle dine e-mails og gemte nøgler og handle på dine vegne. Tillad det kun for plugins, du stoler fuldt ud på."
      },
      "email_raw_send": {
        "title": "Sende beskeder, det selv har lavet",
        "body": "Sende færdige beskeder, f.eks. signerede eller krypterede, fra din konto."
      },
      "email_blob_read": {
        "title": "Læse beskeders rå indhold",
        "body": "Læse de originale data i dine beskeder og vedhæftninger og i alle filer, du vedhæfter, før de sendes."
      },
      "email_blob_write": {
        "title": "Erstatte vedhæftninger før afsendelse",
        "body": "Uploade filer til din mailserver og erstatte en vedhæftet fil med en anden, før beskeden sendes."
      },
      "email_render_takeover": {
        "title": "Ændre, hvordan beskeder vises",
        "body": "Erstatte teksten i de beskeder, du åbner, og i beskedlisten, f.eks. for at vise dekrypteret indhold."
      },
      "calendar_read": {
        "title": "Læse din kalender",
        "body": "Se dine kalendere og deres begivenheder."
      },
      "calendar_write": {
        "title": "Ændre din kalender",
        "body": "Oprette, ændre og slette begivenheder."
      },
      "contacts_read": {
        "title": "Læse dine kontakter",
        "body": "Søge i og læse dine adressebøger."
      },
      "contacts_write": {
        "title": "Ændre dine kontakter",
        "body": "Oprette, ændre og slette kontakter og adressebøger."
      },
      "files_read": {
        "title": "Læse dine filer",
        "body": "Gennemse og åbne de filer, der er gemt på din konto."
      },
      "files_write": {
        "title": "Ændre dine filer",
        "body": "Uploade, omdøbe, flytte og slette filer på din konto."
      },
      "identity_read": {
        "title": "Se dine afsenderidentiteter",
        "body": "Se de adresser, du sender fra, og deres signaturer."
      },
      "identity_write": {
        "title": "Ændre dine afsenderidentiteter",
        "body": "Oprette, ændre og slette afsenderidentiteter og signaturer."
      },
      "filters_read": {
        "title": "Læse dine mailfiltre",
        "body": "Se de regler, der sorterer din indgående mail."
      },
      "filters_write": {
        "title": "Ændre dine mailfiltre",
        "body": "Tilføje regler til dine filtre på serveren. Sådanne regler kan flytte, videresende eller slette indgående mail."
      },
      "tasks_read": {
        "title": "Læse dine opgaver",
        "body": "Se dine opgavelister og opgaver."
      },
      "tasks_write": {
        "title": "Ændre dine opgaver",
        "body": "Oprette, ændre, fuldføre og slette opgaver."
      },
      "templates_read": {
        "title": "Læse dine skabeloner",
        "body": "Se dine gemte beskedskabeloner."
      },
      "templates_write": {
        "title": "Ændre dine skabeloner",
        "body": "Oprette, ændre og slette beskedskabeloner."
      },
      "smime_read": {
        "title": "Se din S/MIME-status",
        "body": "Se, om du har S/MIME-nøgler og -certifikater, uden adgang til nøglerne."
      },
      "vacation_read": {
        "title": "Se dit fraværssvar",
        "body": "Se, om dit automatiske svar er slået til, og hvad der står i det."
      },
      "vacation_write": {
        "title": "Ændre dit fraværssvar",
        "body": "Slå dit automatiske svar til eller fra og ændre teksten og datoerne."
      },
      "settings_read": {
        "title": "Læse dine indstillinger",
        "body": "Se dine præferencer og tagdefinitioner."
      },
      "settings_write": {
        "title": "Ændre dine indstillinger",
        "body": "Tilføje og omarrangere tags og ændre dine præferencer."
      },
      "security_read": {
        "title": "Se din kontos sikkerhed",
        "body": "Se, om to-faktor-godkendelse og kryptering er slået til, uden adgang til hemmeligheder."
      },
      "auth_observe": {
        "title": "Vide, når du logger ind",
        "body": "Få besked, når du logger ind, skifter konto, eller din session fornyes."
      },
      "auth_emit": {
        "title": "Logge dig ud",
        "body": "Logge dig ud af webmailen."
      },
      "account_read": {
        "title": "Se dine konti",
        "body": "Se de konti, du har tilføjet, med deres adresser og servere."
      },
      "http_post": {
        "title": "Bruge webmail-serveren for dig",
        "body": "Kalde disse server-endpoints med dit login:"
      },
      "http_fetch": {
        "title": "Forbinde til andre websteder",
        "body": "Sende forespørgsler til disse websteder. Alt, hvad pluginnet kan læse, kan blive sendt dertil:"
      },
      "admin_config": {
        "title": "Læse sine indstillinger fra din administrator",
        "body": "Læse de indstillinger, din administrator har gemt for dette plugin."
      },
      "ui_observe": {
        "title": "Følge med i, hvor du er i appen",
        "body": "Vide, hvilken side der er åben, og reagere på links, du klikker på."
      },
      "ui_toolbar": {
        "title": "Tilføje knapper til værktøjslinjer",
        "body": "Vise sine egne knapper på beskedernes værktøjslinje, på en åben besked og på den øverste bjælke."
      },
      "ui_app_top_banner": {
        "title": "Vise et banner øverst",
        "body": "Vise en meddelelse hen over toppen af appen."
      },
      "ui_email_banner": {
        "title": "Vise meddelelser på beskeder",
        "body": "Vise sine egne meddelelser og resuméer over, i og mellem delene af en åben besked eller samtale."
      },
      "ui_email_footer": {
        "title": "Tilføje indhold under beskeder",
        "body": "Vise sit eget indhold under en åben besked."
      },
      "ui_contact_cryptokeys": {
        "title": "Vise kontakters krypteringsnøgler",
        "body": "Vise og administrere krypteringsnøglerne på en kontakt."
      },
      "ui_email_details": {
        "title": "Tilføje paneler til beskeddetaljer",
        "body": "Vise sit eget panel ved siden af eller under en åben besked."
      },
      "ui_download_file": {
        "title": "Gemme filer på din enhed",
        "body": "Tilbyde filer, det har lavet, til download."
      },
      "ui_message_list_tabs": {
        "title": "Tilføje faner til din indbakke",
        "body": "Sortere din indbakke i faner som Opdateringer eller Kampagner."
      },
      "ui_composer_toolbar": {
        "title": "Tilføje til skrivevinduet",
        "body": "Vise sine egne knapper, menupunkter og sektioner, mens du skriver en besked."
      },
      "ui_composer_sidebar": {
        "title": "Tilføje et panel til skrivevinduet",
        "body": "Vise sit eget panel ved siden af den besked, du skriver."
      },
      "ui_sidebar_widget": {
        "title": "Tilføje til sidepanelet",
        "body": "Vise sine egne bokse og sektioner i mailens sidepanel."
      },
      "ui_settings_section": {
        "title": "Tilføje en indstillingsside",
        "body": "Vise sin egen side under Indstillinger."
      },
      "ui_context_menu": {
        "title": "Tilføje til beskedmenuen",
        "body": "Tilføje punkter til den menu, der åbner, når du højreklikker på en besked."
      },
      "ui_navigation_rail": {
        "title": "Tilføje til navigationslinjen",
        "body": "Vise sin egen knap på navigationslinjen."
      },
      "ui_keyboard": {
        "title": "Tilføje tastaturgenveje",
        "body": "Reagere på tastaturgenveje, som det selv definerer."
      },
      "ui_calendar_action": {
        "title": "Tilføje til kalendervisningen",
        "body": "Vise sine egne knapper og sektioner på begivenheder og korte etiketter og prikker på kalenderdage."
      },
      "ui_admin_page": {
        "title": "Tilføje en administratorside",
        "body": "Vise sin egen side i administratorindstillingerne."
      },
      "app_lifecycle": {
        "title": "Vide, når appen starter og stopper",
        "body": "Få besked, når appen starter, går offline, eller du logger ud."
      },
      "compose_open": {
        "title": "Åbne skrivevinduet for dig",
        "body": "Åbne en ny besked med modtagere, tekst eller vedhæftninger udfyldt. Du bestemmer stadig, om den sendes."
      },
      "compose_read": {
        "title": "Læse den besked, du skriver",
        "body": "Læse teksten i en besked, mens du skriver den, når du bruger pluginet i editoren. Ikke signaturen eller den citerede besked."
      },
      "compose_write": {
        "title": "Ændre den besked, du skriver",
        "body": "Erstatte eller tilføje tekst i en besked, mens du skriver den, når du bruger pluginet i editoren. Du kan fortryde hver ændring, og du bestemmer stadig, om den sendes."
      },
      "ui_notifications": {
        "title": "Vise notifikationer",
        "body": "Vise notifikationer på din enhed eller i appen, hvis du ikke har tilladt dem. Hver af dem nævner pluginets navn."
      },
      "ui_message_list": {
        "title": "Tilføje til beskedlisten",
        "body": "Vise sit eget indhold over beskedlisten og knapper på beskeder og på værktøjslinjen for valgte beskeder."
      },
      "ui_contacts": {
        "title": "Tilføje til kontaktvisningen",
        "body": "Vise sine egne sektioner i en kontakts detaljer og knapper i kontaktlisten."
      },
      "ui_tasks": {
        "title": "Tilføje til opgavevisningen",
        "body": "Vise sine egne sektioner i en opgaves detaljer og knapper i opgavelisten."
      },
      "ui_files": {
        "title": "Tilføje til filvisningen",
        "body": "Vise sine egne sektioner i forhåndsvisningen af filer og punkter i en fils menu."
      },
      "ui_commands": {
        "title": "Tilføje kommandoer",
        "body": "Tilføje sine egne punkter til kommandopaletten (Ctrl+K)."
      },
      "ui_app_page": {
        "title": "Tilføje sider",
        "body": "Tilføje sine egne sider til appen, hver med en knap på navigationslinjen."
      },
      "http_proxy": {
        "title": "Bruge konti, du forbinder",
        "body": "Sende forespørgsler via {appName}s server med en konto eller nøgle, som du eller din administrator har sat op. Pluginnet ser aldrig adgangskoden, men det kan gøre alt, hvad kontoen kan gøre på sin egen server."
      }
    },
    "dialog": {
      "from_plugin": "Fra pluginet {name}",
      "ok": "OK",
      "submit": "Send",
      "confirm": "Bekræft",
      "cancel": "Annuller",
      "close": "Luk",
      "turn_off": "Slå {name} fra",
      "plugin_menu": "Indstillinger for {name}",
      "password_note": "Denne formular kommer fra pluginet {name}, ikke fra webmailen. Indtast kun en adgangskode, hvis du stoler på dette plugin.",
      "toast_auto_disabled": "{name} blev slået fra, fordi det blev ved med at fejle."
    },
    "connect": {
      "title": "Forbind {label}",
      "intro_password": "{name} vil bruge din konto hos {label}. {appName} gemmer adgangskoden på sin server og sender den kun til {host}. Pluginnet ser den aldrig.",
      "intro_password_any": "{name} vil bruge din konto hos {label}. {appName} gemmer adgangskoden på sin server og sender den kun til den server, du angiver her. Pluginnet ser den aldrig.",
      "intro_signin": "{name} vil logge ind på din konto hos {label}. Angiv serveren her, og log derefter ind på serverens egen side. {appName} gemmer den adgang, det får, på sin server; pluginnet ser den aldrig.",
      "server": "Serveradresse",
      "server_hint": "cloud.example.com",
      "username": "Brugernavn",
      "secret": "Adgangskode eller nøgle",
      "connect": "Forbind",
      "continue": "Fortsæt",
      "cancel": "Annuller",
      "saving": "Gemmer…",
      "error_server": "Angiv serverens adresse, for eksempel https://cloud.example.com",
      "error_save": "Kunne ikke gemme: {error}"
    }
  },
  "global_search": {
    "title": "Søg i alt",
    "placeholder": "Søg i mail, kontakter, kalender, filer...",
    "scope_label": "Søg i",
    "account_label": "Konto",
    "scope_all": "Alt",
    "scope_mail": "Mail",
    "scope_contacts": "Kontakter",
    "scope_calendar": "Kalender",
    "scope_files": "Filer",
    "all_accounts": "Alle konti",
    "show_all": "Vis alle resultater",
    "no_results": "Ingen resultater for “{query}”",
    "server_hint": "Hele ord søger på serveren; dele af ord matcher allerede indlæste elementer",
    "searching": "Søger...",
    "account_error": "Kunne ikke søge i {account}",
    "recent_searches": "Seneste søgninger",
    "recurring": "Tilbagevendende",
    "no_subject": "(no subject)",
    "empty_hint": "Søg i mail, kontakter, begivenheder og filer på alle konti. Prøv from:, subject:, has:attachment, after:2026-01-01.",
    "flat_by_date": "Fladt efter dato",
    "grouped": "Grupperet",
    "load_more": "Indlæs flere",
    "preview_empty": "Vælg et resultat for at se det",
    "open_full": "Åbn",
    "view_label": "Visning"
  },
  "top_bar": {
    "more": "Flere muligheder"
  },
  "shell": {
    "resize": "Tilpas størrelse",
    "update_available": "Opdatering tilgængelig",
    "update_important": "Vigtig opdatering tilgængelig",
    "folder_unread": "{count} ulæste",
    "folder_counts": "{unread} ulæste, {total} i alt"
  },
  "plugin_pages": {
    "loading": "Indlæser side",
    "not_available_title": "Denne side er ikke tilgængelig",
    "not_available_description": "Det plugin, der tilføjede den, er slået fra eller ikke længere installeret.",
    "back_to_mail": "Tilbage til mail"
  },
  "command_palette": {
    "title": "Kommandopalet",
    "open": "Åbn kommandopaletten",
    "placeholder": "Skriv en kommando",
    "no_results": "Ingen matchende kommandoer",
    "go_to": "Gå til {name}",
    "compose": "Ny besked",
    "search": "Søg i mail",
    "theme_dark": "Skift til mørkt tema",
    "theme_light": "Skift til lyst tema",
    "shortcuts": "Vis tastaturgenveje",
    "group_navigation": "Gå til",
    "group_actions": "Handlinger",
    "group_plugins": "Plugins",
    "group_account": "Konto",
    "switch_to": "Skift til {account}"
  },
  "notification_center": {
    "title": "Notifikationer",
    "mark_all_read": "Markér alle som læst",
    "clear": "Ryd",
    "empty": "Ingen notifikationer",
    "close": "Luk",
    "unread": "Ulæst",
    "unread_count": "{count} ulæste",
    "level_error": "Fejl",
    "level_warning": "Advarsel"
  }
}