webmail/locales/fa/common.json

{
  "meta_description": "سرویس ایمیل تحت وب مینیمال با پروتکل JMAP",
  "login": {
    "title": "ایمیل تحت وب",
    "username_label": "ایمیل",
    "username_placeholder": "user@example.com",
    "password_label": "رمز عبور",
    "password_placeholder": "رمز عبور خود را وارد کنید",
    "jmap_endpoint_label": "سرور JMAP",
    "jmap_endpoint_placeholder": "https://mail.example.com",
    "jmap_endpoint_cors_hint": "سرور باید درخواست‌های CORS از این دامنه را مجاز کند.",
    "jmap_server_label": "سرور",
    "jmap_server_auto_picked": "سرور از دامنه ایمیل شما انتخاب شد.",
    "sign_in": "ورود",
    "signing_in": "در حال ورود...",
    "loading": "در حال بارگذاری...",
    "reconnecting": "ارتباط قطع شد. در حال تلاش برای اتصال مجدد…",
    "error": {
      "invalid_credentials": "ایمیل یا رمز عبور نامعتبر است. اطلاعات خود را بررسی و دوباره تلاش کنید.",
      "invalid_token": "سرور این توکن دسترسی را نپذیرفت. بررسی کنید که کامل باشد و منقضی یا لغو نشده باشد.",
      "connection_failed": "امکان اتصال به سرور وجود ندارد. اتصال اینترنت خود را بررسی کنید.",
      "cors_blocked": "سرور در دسترس است اما درخواست‌های cross-origin را مسدود می‌کند.",
      "server_error": "سرور موقتاً در دسترس نیست. لطفاً بعداً تلاش کنید.",
      "generic": "خطای غیرمنتظره‌ای رخ داد. اگر ادامه داشت با مدیر سیستم تماس بگیرید.",
      "totp_required": "کد احراز هویت دو مرحله‌ای لازم است.",
      "totp_invalid": "کد احراز هویت نامعتبر است. برنامه authenticator خود را بررسی کنید.",
      "oauth_discovery_failed": "ورود یکپارچه فعال است اما ارائه‌دهنده هویت در دسترس نیست.",
      "token_exchange_failed": "رمز عبور و کد پذیرفته شد، اما سرور ایمیل از شروع نشست برای این برنامه خودداری کرد. از مدیر سیستم بخواهید تنظیمات کلاینت OAuth را بررسی کند."
    },
    "show_password": "نمایش رمز عبور",
    "hide_password": "مخفی کردن رمز عبور",
    "totp_toggle": "کد احراز هویت دو مرحله‌ای دارم",
    "token_toggle": "ورود با توکن دسترسی",
    "password_toggle": "ورود با رمز عبور",
    "token_label": "توکن دسترسی",
    "token_placeholder": "توکن API خود را وارد کنید",
    "token_hint": "در تنظیمات سرویس ایمیل خود یک توکن API بسازید و آن را اینجا وارد کنید.",
    "remember_me": "مرا به خاطر بسپار",
    "config_error": {
      "title": "خطای پیکربندی",
      "fetch_failed": "بارگذاری پیکربندی برنامه ممکن نیست.",
      "server_not_configured": "سرور ایمیل پیکربندی نشده است. با مدیر سیستم تماس بگیرید."
    },
    "remove_from_history": "حذف از تاریخچه",
    "totp_label": "کد احراز هویت",
    "totp_placeholder": "000000",
    "session_expired": "نشست شما منقضی شده است. لطفاً دوباره وارد شوید.",
    "dismiss": "رد کردن",
    "or": "یا",
    "sign_in_sso": "ورود با SSO",
    "add_account_title": "افزودن حساب",
    "add_account_subtitle": "ورود با حساب دیگر",
    "subtitle": "به حساب خود وارد شوید",
    "version": {
      "details": "جزئیات نسخه",
      "version_line": "نسخه: {value}",
      "build_line": "بیلد: {value}",
      "latest_line": "جدیدترین: {value}",
      "copy": "کپی اطلاعات نسخه",
      "security_update": "به‌روزرسانی امنیتی موجود است",
      "unsupported": "این نسخه دیگر پشتیبانی نمی‌شود",
      "new_version": "نسخهٔ جدید موجود است",
      "release_notes": "یادداشت‌های انتشار"
    },
    "cancel": "انصراف",
    "website": "وبسایت",
    "imprint": "اطلاعات حقوقی",
    "privacy_policy": "حریم خصوصی",
    "try_demo": "نسخه آزمایشی",
    "demo_description": "کاوش با داده‌های نمونه - بدون نیاز به حساب",
    "demo_launching": "در حال راه‌اندازی نسخه آزمایشی...",
    "demo_login_button": "راه‌اندازی نسخه آزمایشی",
    "demo_tagline": "تجربه یک سرویس ایمیل کامل. بدون نیاز به حساب کاربری.",
    "demo_no_signup": "نیازی به ثبت‌نام نیست - آزادانه با داده‌های نمونه کاوش کنید",
    "mobile_handoff": {
      "title": "Open the Bulwark mobile app?",
      "description": "This sign-in page was opened by an app on this device. Your sign-in for {username} will be handed to the app that registered the Bulwark link. Continue only if you started this from the Bulwark mobile app.",
      "confirm": "Hand over to the app",
      "cancel": "Stay in the webmail"
    },
    "oauth_completing": "در حال تکمیل ورود...",
    "oauth_error": {
      "title": "احراز هویت ناموفق",
      "invalid_state": "اعتبارسنجی امنیتی ناموفق بود. لطفاً دوباره وارد شوید.",
      "missing_params": "اطلاعات مجوزدهی ناقص است. لطفاً دوباره وارد شوید.",
      "token_exchange_failed": "تکمیل احراز هویت ناموفق بود.",
      "access_denied": "دسترسی رد شد. با مدیر سیستم تماس بگیرید.",
      "back_to_login": "بازگشت به صفحه ورود"
    }
  },
  "totp_reauth": {
    "title": "نشست منقضی شد",
    "description": "کد احراز هویت دومرحله‌ای شما تغییر کرده است. برای ادامه، کد جدیدی از برنامهٔ احراز هویت وارد کنید.",
    "oauth_hint": "برای اینکه این درخواست دوباره نمایش داده نشود، از مدیر بخواهید ورود با OAuth را فعال کند (OAuth داخلی Stalwart یا یک ارائه‌دهندهٔ هویت خارجی).",
    "code_label": "کد احراز هویت",
    "verify": "تأیید"
  },
  "sidebar": {
    "close": "بستن",
    "compose": "ایمیل جدید",
    "compose_hint": "ایمیل جدید (c)",
    "search_placeholder": "جستجوی ایمیل...",
    "search_placeholder_hint": "جستجوی ایمیل... (کلید /)",
    "storage": "فضای ذخیره‌سازی",
    "storage_used": "استفاده شده",
    "storage_free": "آزاد",
    "storage_total": "کل",
    "sign_out": "خروج",
    "sign_out_of": "خروج از {account}",
    "sign_out_all": "خروج از همه حساب‌ها",
    "add_account": "افزودن حساب",
    "set_as_default": "تنظیم به عنوان پیش‌فرض",
    "switch_account": "تعویض حساب",
    "contacts": "مخاطبین",
    "calendar": "تقویم",
    "settings": "تنظیمات",
    "admin": "مدیریت",
    "files": "فایل‌ها",
    "loading_mailboxes": "در حال بارگذاری صندوق‌های پستی...",
    "push_connected": "به‌روزرسانی‌های بلادرنگ فعال",
    "push_disconnected": "به‌روزرسانی‌های بلادرنگ غیرفعال",
    "keyboard_shortcuts": "میانبرهای صفحه کلید",
    "theme": {
      "light": "حالت روشن",
      "dark": "حالت تاریک",
      "system": "تم سیستم"
    },
    "language": {
      "title": "زبان"
    },
    "mailboxes": {
      "inbox": "صندوق ورودی",
      "sent": "ارسال شده",
      "drafts": "پیش‌نویس‌ها",
      "trash": "زباله‌دان",
      "archive": "بایگانی",
      "starred": "ستاره‌دار",
      "all_mail": "همه ایمیل‌ها",
      "spam": "هرزنامه",
      "important": "مهم"
    },
    "unified_inbox": "صندوق ورودی یکپارچه",
    "unified_sent": "همه ارسال‌ها",
    "unified_drafts": "همه پیش‌نویس‌ها",
    "unified_trash": "همه زباله‌دان‌ها",
    "unified_archive": "همه بایگانی‌ها",
    "unified_junk": "همه هرزنامه‌ها",
    "all_accounts": "همه حساب‌ها",
    "all_accounts_loading": "در حال بارگیری حساب‌ها: {loaded} از {total}",
    "unified_mailbox": "صندوق پستی یکپارچه",
    "expand": "باز کردن",
    "collapse": "جمع کردن",
    "expand_tooltip": "باز کردن",
    "collapse_tooltip": "جمع کردن",
    "mobile": {
      "search": "جستجو",
      "compose": "ایمیل جدید",
      "go_back": "بازگشت",
      "toggle_menu": "تغییر وضعیت منو"
    },
    "clear_search": "پاک کردن جستجو",
    "vacation_active": "پاسخ‌گوی خودکار فعال است",
    "demo_banner": "حالت آزمایشی",
    "demo_reset": "بازنشانی",
    "demo_tour": "تور",
    "tags": "برچسب‌ها",
    "show_all_tags": "نمایش همه ({count})",
    "show_fewer_tags": "نمایش کمتر",
    "folders": "پوشه‌ها",
    "your_folders": "پوشه‌های شما",
    "create_folder": "ایجاد پوشه",
    "show_more": "بیشتر",
    "show_fewer": "کمتر",
    "shared": "اشتراکی",
    "shared_account_hidden": "از نوار کناری پنهان شد. از تنظیمات › چیدمان دوباره نمایش دهید.",
    "notifications_muted": "اعلان‌ها بی‌صدا",
    "folder_options": "گزینه‌های {name}",
    "unread_filter": "فقط خوانده‌نشده‌ها ({count})",
    "mail": "ایمیل",
    "nav_label": "ناوبری",
    "add_app": "برنامه‌ها",
    "scheduled": "زمان‌بندی شده",
    "unified_all_mail": "همه ایمیل‌ها",
    "unified_all_starred": "همه ستاره‌دارها",
    "unified_all_unread": "همه خوانده‌نشده‌ها",
    "remove_account": "Remove account",
    "remove_account_title": "حساب حذف شود؟",
    "remove_account_confirm": "Remove {account} from this device? You can add it back later.",
    "labels": "برچسب‌ها",
    "create_label": "ایجاد برچسب جدید",
    "mv_tasks": "وظایف",
    "mv_side_panel": "پنل کناری",
    "mv_open_full": "باز کردن در نمای کامل",
    "mv_previous_day": "روز قبل",
    "mv_next_day": "روز بعد",
    "mv_add_another_account": "افزودن حساب دیگر",
    "mv_manage_account": "مدیریت حساب",
    "mv_storage_used": "{percent}٪ از {total} استفاده شده"
  },
  "protocol_handlers": {
    "title": "برنامه‌های پیش‌فرض",
    "description": "انتخاب کنید لینک‌های ایمیل و تقویم در {appName} باز شوند.",
    "unsupported": "این مرورگر از ثبت دستی پروتکل پشتیبانی نمی‌کند.",
    "mailto_label": "لینک‌های ایمیل",
    "mailto_description": "باز کردن لینک‌های mailto: در {appName}",
    "protocol_open_mode_label": "هنگام باز کردن لینک‌های پروتکل",
    "protocol_open_mode_description": "انتخاب کنید لینک‌ها در تب جدید باز شوند یا نشست فعال.",
    "protocol_open_mode_active_session": "باز کردن در نشست فعال",
    "protocol_open_mode_new_tab": "همیشه در تب جدید",
    "focus_notification_title": "باز کردن {appName}",
    "focus_notification_body": "لینک در {appName} باز شد.",
    "webcal_label": "لینک‌های تقویم",
    "webcal_description": "باز کردن لینک‌های webcal: در {appName}",
    "register_mailto": "ثبت برنامه ایمیل",
    "register_webcal": "ثبت برنامه تقویم",
    "mailto_registered": "ثبت مدیریت ایمیل درخواست شد",
    "webcal_registered": "ثبت مدیریت تقویم درخواست شد",
    "registration_failed": "ثبت پروتکل ناموفق بود",
    "opening_mailto": "در حال باز کردن ویرایشگر...",
    "opening_webcal": "در حال باز کردن تقویم...",
    "browser_note": "مرورگر یا سیستم عامل ممکن است تأیید شما را بخواهد.",
    "select_account_title": "انتخاب حساب",
    "select_mailto_account": "انتخاب کنید کدام حساب این لینک ایمیل را باز کند.",
    "select_webcal_account": "انتخاب کنید کدام حساب این لینک تقویم را باز کند.",
    "select_account_note": "فقط برای این لینک پروتکل اعمال می‌شود.",
    "detail_to": "به",
    "detail_subject": "موضوع",
    "detail_no_subject": "بدون موضوع",
    "detail_calendar": "تقویم",
    "detail_source": "منبع",
    "active_account": "فعال",
    "switching_account": "در حال تعویض حساب..."
  },
  "sidebar_apps": {
    "modal_title": "برنامه‌های نوار کناری",
    "add_new": "افزودن برنامه",
    "edit_app": "ویرایش برنامه",
    "name_label": "نام",
    "name_placeholder": "برنامه من",
    "name_required": "نام الزامی است",
    "url_label": "آدرس",
    "url_required": "آدرس الزامی است",
    "url_invalid": "آدرس http یا https معتبر وارد کنید",
    "icon_label": "آیکون",
    "icon_required": "آیکون الزامی است",
    "open_mode_label": "حالت باز کردن",
    "open_new_tab": "تب جدید",
    "open_inline": "داخلی",
    "cancel": "انصراف",
    "add": "افزودن",
    "update": "به‌روزرسانی",
    "delete": "حذف",
    "delete_confirm_title": "حذف برنامه",
    "delete_confirm": "آیا از حذف \"{name}\" اطمینان دارید؟",
    "no_apps": "هنوز برنامه‌ای اضافه نشده",
    "no_apps_hint": "برنامه‌ها و لینک‌های دلخواه را به نوار کناری اضافه کنید",
    "managed_title": "ارائه‌شده توسط مدیر شما",
    "managed_description": "این برنامه‌ها برای همه تنظیم شده‌اند و قابل تغییر نیستند.",
    "managed_badge": "مدیریت‌شده",
    "search_icons": "جستجوی آیکون‌ها...",
    "show_popular": "محبوب",
    "show_all": "همه",
    "no_icons_found": "آیکونی یافت نشد",
    "inline_badge": "داخلی",
    "tab_badge": "تب",
    "show_on_mobile": "نمایش در موبایل"
  },
  "email_list": {
    "sections": {
      "unread": "خوانده‌نشده",
      "everything_else": "بقیه",
      "unread_empty": "همه پیام‌های صندوق ورودی را خوانده‌اید."
    },
    "columns": {
      "from": "از",
      "to": "به",
      "subject": "موضوع",
      "date": "تاریخ",
      "size": "اندازه"
    },
    "no_emails": "پیامی یافت نشد",
    "no_emails_description": "این صندوق پستی خالی است",
    "no_search_results": "نتیجه‌ای یافت نشد",
    "no_search_results_description": "جستجو یا فیلترهای خود را تنظیم کنید",
    "loading": "در حال بارگذاری ایمیل‌ها...",
    "unread": "خوانده نشده",
    "to_me": "به من",
    "to_recipients": "به {count} گیرنده",
    "and_others": "و {count} نفر دیگر",
    "draft": "پیش‌نویس",
    "starred": "ستاره‌دار",
    "pinned": "سنجاق‌شده",
    "replied": "پاسخ داده شده",
    "forwarded": "بازارسال شده",
    "has_attachment": "دارای پیوست",
    "conversations_range": "{from}–{to, number} از {total, number}",
    "conversations_count": "{count} از {total} مکالمه",
    "conversations_count_plus": "+{count} مکالمه",
    "conversations_count_simple": "{count} مکالمه",
    "no_conversations": "مکالمه‌ای نیست",
    "loading_more": "در حال بارگذاری بیشتر...",
    "no_more_emails": "ایمیل بیشتری برای بارگذاری نیست",
    "batch_actions": {
      "select": "انتخاب ایمیل‌ها",
      "select_row": "انتخاب {sender}: {subject}",
      "select_all": "انتخاب همه",
      "selected_messages": "{count, plural, one {1 ایمیل} other {# ایمیل}} انتخاب شده",
      "mark_read": "علامت‌گذاری به عنوان خوانده شده",
      "mark_unread": "علامت‌گذاری به عنوان خوانده نشده",
      "delete": "حذف",
      "delete_confirm_title": "حذف ایمیل‌ها",
      "delete_confirm_message": "آیا از حذف {count, plural, one {1 ایمیل} other {# ایمیل}} اطمینان دارید؟",
      "clear_selection": "پاک کردن انتخاب",
      "more": "اقدامات بیشتر برای موارد انتخاب‌شده"
    },
    "skip_to_list": "رفتن به فهرست پیام‌ها",
    "folder_actions": "اقدامات پوشه",
    "sort": {
      "title": "مرتب‌سازی",
      "newest": "جدیدترین‌ها اول",
      "oldest": "قدیمی‌ترین‌ها اول",
      "unread": "خوانده‌نشده‌ها اول",
      "starred": "ستاره‌دارها اول",
      "sender": "فرستنده (الف–ی)",
      "subject": "موضوع (الف–ی)",
      "largest": "بزرگ‌ترین‌ها اول",
      "custom": "ترتیب سفارشی (در تنظیمات)"
    },
    "permanent_delete": "حذف دائمی",
    "permanent_delete_confirm_title": "حذف دائمی",
    "permanent_delete_confirm_message": "این ایمیل برای همیشه حذف خواهد شد. این عملیات قابل بازگشت نیست.",
    "permanent_delete_confirm_batch_message": "این {count, plural, one {1 ایمیل} other {# ایمیل}} برای همیشه حذف خواهد شد.",
    "empty_folder": {
      "button": "خالی کردن پوشه",
      "confirm_title": "خالی کردن پوشه",
      "confirm_message": "همه ایمیل‌های این پوشه برای همیشه حذف خواهند شد.",
      "confirm_message_trash": "همه ایمیل‌های این پوشه به زباله‌دان منتقل می‌شوند.",
      "confirm_button": "خالی کردن پوشه",
      "junk_hint": "می‌توانید پوشه هرزنامه را خالی کنید.",
      "trash_hint": "می‌توانید پوشه زباله‌دان را خالی کنید."
    },
    "no_scheduled_emails": "ایمیل زمان‌بندی شده‌ای نیست",
    "no_scheduled_emails_description": "پیام‌های زمان‌بندی شده برای بعد اینجا نمایش داده می‌شوند.",
    "scheduled_count": "{count, plural, one {1 ایمیل زمان‌بندی شده} other {# ایمیل زمان‌بندی شده}}",
    "scheduled_actions_hint": "پیام‌های زمان‌بندی شده را می‌توان لغو یا ویرایش کرد.",
    "cancel_scheduled_send": "لغو ارسال",
    "reschedule_send": "باززمان‌بندی",
    "cancel_and_edit": "لغو و ویرایش",
    "cancel_and_compose_again": "لغو و نوشتن مجدد"
  },
  "email_viewer": {
    "read_receipt": {
      "prompt": "فرستنده درخواست تأیید خواندن کرده است:",
      "send": "ارسال تأیید",
      "ignore": "نادیده گرفتن",
      "sent": "تأیید خواندن ارسال شد.",
      "send_failed": "تأیید خواندن ارسال نشد",
      "mdn_subject": "خوانده شد: {subject}",
      "mdn_body": "این یک رسید برای پیام ارسالی به {recipient} است."
    },
    "no_email_selected": "ایمیلی انتخاب نشده",
    "no_email_description": "یک ایمیل از لیست انتخاب کنید",
    "no_conversation_selected": "مکالمه‌ای انتخاب نشده",
    "no_conversation_description": "یک مکالمه از لیست انتخاب کنید",
    "compose": "ایمیل جدید",
    "compose_hint": "نوشتن پیام جدید",
    "no_subject": "(بدون موضوع)",
    "no_body_content": "(محتوایی موجود نیست)",
    "no_preview_available": "پیش‌نمایشی در دسترس نیست",
    "show_quoted_text": "نمایش متن نقل‌قول‌شده",
    "hide_quoted_text": "پنهان کردن متن نقل‌قول‌شده",
    "loading_email": "در حال بارگذاری ایمیل...",
    "loading": "در حال بارگذاری...",
    "reply": "پاسخ",
    "reply_all": "پاسخ به همه",
    "forward": "ارسال مجدد",
    "delete": "حذف",
    "archive": "بایگانی",
    "archive_mailbox_not_found": "Archive mailbox not found - cannot archive email",
    "star": "ستاره‌دار کردن",
    "unstar": "حذف ستاره",
    "mark_unread": "علامت‌گذاری خوانده نشده",
    "mark_read": "علامت‌گذاری خوانده شده",
    "unread": "خوانده نشده",
    "read": "خوانده شده",
    "spam_short": "هرزنامه",
    "not_spam_short": "هرزنامه نیست",
    "move": "انتقال",
    "print": "چاپ",
    "view_source": "مشاهده منبع",
    "fullscreen": "تمام‌صفحه",
    "exit_fullscreen": "خروج از تمام‌صفحه",
    "view_in_dark_mode": "نمایش در حالت تیره",
    "view_in_light_mode": "نمایش در حالت روشن",
    "export_email": "خروجی .eml",
    "forward_as_attachment": "ارسال به‌عنوان پیوست",
    "import_email": "وارد کردن .eml یا .zip",
    "keyboard_shortcuts": "میانبرهای صفحه کلید (?)",
    "email_source": "منبع ایمیل",
    "draft_banner": "این پیام یک پیش‌نویس است",
    "edit_draft": "ویرایش",
    "copy_source": "کپی در کلیپ‌بورد",
    "source_loading": "در حال بارگذاری منبع",
    "source_load_failed": "منبع پیام بارگذاری نشد. دوباره امتحان کنید یا آن را به‌صورت ‎.eml برون‌بری کنید.",
    "source_copy_failed": "کپی منبع ممکن نشد",
    "source_truncated": "{size} نخست نمایش داده می‌شود. برای بقیه، پیام را برون‌بری کنید.",
    "source_copied": "منبع کپی شد",
    "attachments": "پیوست‌ها",
    "important": "مهم",
    "download": "دانلود",
    "download_all": "دانلود همه",
    "from": "از",
    "to": "به",
    "cc": "رونوشت",
    "bcc": "رونوشت مخفی",
    "date": "تاریخ",
    "subject": "موضوع",
    "show_details": "نمایش جزئیات",
    "hide_details": "مخفی کردن جزئیات",
    "external_content_warning": "تصاویر و محتوای خارجی مسدود شده‌اند",
    "load_external_content": "بارگذاری تصاویر",
    "trust_sender": "همیشه به این فرستنده اعتماد کن",
    "sender_check": {
      "unverified_label": "فرستنده تأییدنشده",
      "failed_label": "بررسی فرستنده ناموفق بود",
      "unverified": "این پیام ادعا می‌کند از {domain} است، اما هیچ چیزی این را تأیید نمی‌کند. امضای معتبری از {domain} ندارد و از سروری که {domain} مجاز دانسته ارسال نشده است.",
      "unverified_sent_from": "این پیام ادعا می‌کند از {domain} است، اما از {host} ارسال شده و امضای معتبری از {domain} ندارد.",
      "failed": "این پیام ادعا می‌کند از {domain} است، اما در بررسی‌های فرستنده برای این دامنه رد شده است. ممکن است جعلی باشد.",
      "failed_sent_from": "این پیام ادعا می‌کند از {domain} است، اما از {host} ارسال شده و در بررسی‌های فرستنده برای {domain} رد شده است. ممکن است جعلی باشد.",
      "caution": "مراقب پیوندها، پیوست‌ها و درخواست‌های رمز عبور یا اطلاعات پرداخت باشید."
    },
    "back_to_list": "بازگشت به لیست",
    "view_contact": "مشاهده مخاطب",
    "message_details": "جزئیات پیام",
    "more_reply_options": "گزینه‌های بیشتر پاسخ",
    "set_tag": "تنظیم برچسب",
    "tag": "برچسب",
    "more_actions": "عملیات بیشتر",
    "previous": "قبلی",
    "next": "بعدی",
    "move_to": "انتقال به...",
    "remove_tag": "حذف برچسب",
    "tag_filter_placeholder": "فیلتر برچسب‌ها",
    "tag_no_matches": "برچسب مطابقی یافت نشد",
    "new_tag": "برچسب جدید",
    "new_tag_placeholder": "نام برچسب",
    "tag_exists": "برچسبی با این نام از قبل وجود دارد",
    "tag_name_invalid": "نام کوتاه‌تری انتخاب کنید",
    "more_count": "+{count} بیشتر",
    "characters_count": "{count} کاراکتر",
    "quick_reply_placeholder": "پاسخ سریع بنویسید...",
    "more_options": "گزینه‌های بیشتر",
    "sending": "در حال ارسال...",
    "security_authentication": "امنیت و احراز هویت",
    "technical_details": "جزئیات فنی",
    "message_id_label": "شناسه پیام:",
    "reply_to_label": "پاسخ به:",
    "delivery_time_label": "زمان تحویل:",
    "conversation_part_label": "بخشی از مکالمه:",
    "previous_messages": "{count} پیام قبلی",
    "previous_messages_plural": "{count} پیام قبلی",
    "time": {
      "day": "روز",
      "days": "روز",
      "hour": "ساعت",
      "hours": "ساعت",
      "minute": "دقیقه",
      "minutes": "دقیقه"
    },
    "unknown_sender": "ناشناس",
    "recipient_me": "من",
    "recipient_and_others": "{name} و {count} نفر دیگر",
    "recipient_to_prefix": "به:",
    "authentication": {
      "title": "احراز هویت",
      "status": {
        "verified": "تأیید شده",
        "warning": "هشدار",
        "none": "احراز هویت نشده"
      },
      "spf": {
        "pass": "SPF تأیید شد",
        "fail": "SPF ناموفق",
        "none": "SPF ندارد"
      },
      "dkim": {
        "pass": "DKIM معتبر",
        "fail": "DKIM نامعتبر",
        "none": "DKIM ندارد"
      },
      "dmarc": {
        "pass": "DMARC تأیید شد",
        "fail": "DMARC ناموفق",
        "none": "DMARC ندارد"
      },
      "spam_score": "امتیاز هرزنامه",
      "tooltip_spf": "SPF: تأیید مجاز بودن سرور ارسال‌کننده",
      "tooltip_dkim": "DKIM: تأیید عدم تغییر ایمیل در انتقال",
      "tooltip_dmarc": "DMARC: هماهنگی SPF و DKIM با دامنه فرستنده",
      "policy": "سیاست",
      "result": {
        "pass": "موفق",
        "fail": "ناموفق",
        "softfail": "ناموفق نسبی",
        "neutral": "خنثی",
        "permerror": "خطای دائمی",
        "temperror": "خطای موقت",
        "none": "ندارد"
      }
    },
    "details": {
      "recipients_routing": "گیرندگان و مسیریابی",
      "authentication_security": "احراز هویت و امنیت",
      "identifiers_threading": "شناسه‌ها و رشته‌بندی",
      "mailing_list": "لیست پستی",
      "message_properties": "ویژگی‌های پیام",
      "sent": "ارسال شده",
      "received": "دریافت شده",
      "delivery_time": "زمان تحویل",
      "in_reply_to": "در پاسخ به",
      "references": "منابع",
      "thread_id": "شناسه رشته",
      "size": "حجم",
      "mime_type": "نوع MIME",
      "attachments_summary": "{count} فایل · {size}",
      "list_id": "شناسه لیست",
      "list_help": "راهنمای لیست",
      "list_post": "ارسال به لیست",
      "list_unsubscribe": "لغو اشتراک",
      "iprev": "DNS معکوس",
      "spam_status": "وضعیت هرزنامه",
      "ai_verdict": "نظر هوش مصنوعی",
      "account": "حساب",
      "no_subject": "(بدون موضوع)"
    },
    "headers": {
      "routing": "مسیریابی",
      "received": "دریافت شده",
      "message_id": "شناسه پیام",
      "list_info": "اطلاعات لیست"
    },
    "tooltips": {
      "reply": "پاسخ (r)",
      "reply_all": "پاسخ به همه (a)",
      "forward": "ارسال مجدد (f)",
      "archive": "بایگانی (e)",
      "delete": "حذف (# یا Del)",
      "star": "ستاره‌دار (s)",
      "unstar": "حذف ستاره (s)",
      "compose": "ایمیل جدید (c)",
      "previous": "ایمیل قبلی",
      "next": "ایمیل بعدی",
      "edit_draft": "ویرایش پیش‌نویس"
    },
    "spam": {
      "button_title": "گزارش هرزنامه",
      "not_spam_title": "علامت‌گذاری به عنوان قانونی",
      "toast_success": "به هرزنامه منتقل شد",
      "toast_batch": "{count} ایمیل به هرزنامه منتقل شد",
      "toast_undo": "بازگردانی",
      "toast_not_spam_success": "به صندوق ورودی منتقل شد",
      "toast_not_spam_batch": "{count} ایمیل به صندوق ورودی منتقل شد",
      "error": "گزارش هرزنامه ناموفق بود",
      "error_not_spam": "بازگردانی ایمیل ناموفق بود"
    },
    "unsubscribe_banner": {
      "label": "خبرنامه",
      "button": "لغو اشتراک",
      "confirm_title": "لغو اشتراک از این فرستنده؟",
      "confirm_button": "تأیید",
      "cancel": "انصراف",
      "success_http": "صفحه لغو اشتراک در تب جدید باز شد",
      "success_mailto": "ایمیل لغو اشتراک ارسال شد",
      "confirm_message_http": "صفحه لغو اشتراک در برگه جدیدی باز خواهد شد.",
      "confirm_message_mailto": "ایمیل لغو اشتراک برای فرستنده ارسال خواهد شد.",
      "error": "لغو اشتراک ممکن نیست",
      "dismiss": "رد کردن"
    },
    "calendar_invitation": {
      "loading": "در حال بارگذاری جزئیات رویداد…",
      "title": "دعوت‌نامه تقویم",
      "published_title": "رویداد منتشر شده",
      "response_title": "پاسخ رویداد",
      "update_title": "به‌روزرسانی رویداد",
      "counter_title": "پیشنهاد متقابل",
      "refresh_title": "درخواست به‌روزرسانی",
      "declined_counter_title": "پیشنهاد متقابل رد شد",
      "cancelled_title": "رویداد لغو شد",
      "organizer": "برگزارکننده: {name}",
      "organizer_label": "برگزارکننده",
      "attendees": "{count, plural, one {# شرکت‌کننده} other {# شرکت‌کننده}}",
      "accept": "پذیرفتن",
      "maybe": "شاید",
      "decline": "رد کردن",
      "add_to_calendar": "افزودن به تقویم",
      "added": "به تقویم اضافه شد",
      "rsvp_sent": "پاسخ ارسال شد",
      "parse_error": "خواندن دعوت‌نامه ممکن نیست",
      "action_failed": "عملیات تقویم انجام نشد.",
      "no_calendar": "تقویم در دسترس نیست",
      "published_info": "این رویداد برای اطلاع‌رسانی به اشتراک گذاشته شده.",
      "response_info": "این پیام شامل پاسخ یک شرکت‌کننده است.",
      "response_info_organizer": "پاسخ شرکت‌کننده رویداد شما را به‌روزرسانی می‌کند.",
      "update_info": "این پیام یک رویداد موجود را به‌روزرسانی می‌کند.",
      "counter_info": "این پیام تغییراتی در رویداد پیشنهاد می‌دهد.",
      "counter_info_organizer": "شرکت‌کننده تغییراتی در رویداد شما پیشنهاد داده.",
      "refresh_info": "این پیام آخرین جزئیات رویداد را درخواست می‌کند.",
      "refresh_info_organizer": "شرکت‌کننده آخرین جزئیات رویداد را درخواست کرده.",
      "declined_counter_info": "برگزارکننده پیشنهاد متقابل را رد کرد.",
      "authentication_failed_info": "بررسی احراز هویت ایمیل ناموفق بود. با احتیاط عمل کنید.",
      "authentication_missing_info": "این دعوت‌نامه فاقد احراز هویت ایمیل است.",
      "sender_mismatch_info": "این دعوت‌نامه از {sender} ارسال شده ولی برگزارکننده {organizer} است.",
      "sender_mismatch_unverified_info": "از {sender} ارسال شده ولی برگزارکننده {organizer} است و پیام تأیید نشد.",
      "attendee_mismatch_info": "این پاسخ از {sender} ارسال شده ولی شرکت‌کننده‌ی پاسخ‌دهنده {attendee} است.",
      "attendee_mismatch_unverified_info": "این پاسخ از {sender} ارسال شده ولی شرکت‌کننده‌ی پاسخ‌دهنده {attendee} است و پیام تأیید نشد.",
      "organizer_role": "شما برگزارکننده این رویداد هستید",
      "your_response": "پاسخ شما: {status}",
      "response_needed": "نیاز به پاسخ",
      "response_accepted": "پذیرفته شد",
      "response_tentative": "احتمالی",
      "response_declined": "رد شد",
      "response_delegated": "واگذار شد",
      "actor_sent_info": "ارسال شده توسط {name}.",
      "actor_response_info": "{name} پاسخ داد: {status}.",
      "actor_counter_info": "{name} تغییراتی پیشنهاد داد.",
      "actor_refresh_info": "{name} آخرین جزئیات را درخواست کرد.",
      "actor_declined_counter_info": "{name} پیشنهاد متقابل را رد کرد.",
      "actor_note": "یادداشت: {comment}",
      "actor_unknown": "شخصی",
      "proposed_changes": "تغییرات پیشنهادی",
      "change_title": "عنوان",
      "change_time": "زمان",
      "change_location": "مکان",
      "change_description": "توضیحات",
      "change_empty": "هیچ",
      "change_from_to": "{before} -> {after}",
      "apply_proposal": "اعمال تغییرات پیشنهادی",
      "proposal_applied": "تغییرات پیشنهادی اعمال شد.",
      "review_proposal": "بررسی پیشنهاد",
      "review_request": "بررسی درخواست",
      "view_in_calendar": "مشاهده در تقویم",
      "select_calendar": "انتخاب تقویم",
      "already_in_calendar": "هم‌اکنون در تقویم شماست",
      "request_info": "به این رویداد دعوت شده‌اید. پاسخ دهید.",
      "cancel_info": "برگزارکننده این رویداد را لغو کرده است.",
      "event_updated": "به‌روزرسانی #{sequence}",
      "event_status_tentative": "احتمالی",
      "event_status_cancelled": "لغو شده",
      "expand": "نمایش جزئیات",
      "collapse": "مخفی کردن جزئیات"
    },
    "send": "ارسال",
    "more": "بیشتر",
    "scheduled_banner": "زمان‌بندی شده برای ارسال در {date}",
    "scheduled_send_created": "ایمیل برای ارسال زمان‌بندی شد",
    "sending_in": "ارسال تا {seconds} ثانیه دیگر",
    "undo_send_failed": "لغو ممکن نشد. شاید پیام ارسال شده باشد.",
    "undo_send_signed_out": "لغو ممکن نشد: حسابی که پیام از آن ارسال شده دیگر وارد نشده است.",
    "cancel_scheduled_send": "لغو ارسال",
    "reschedule_send": "باززمان‌بندی",
    "cancel_and_edit": "لغو و ویرایش",
    "cancel_and_compose_again": "لغو و نوشتن مجدد",
    "scheduled_actions_only": "نمای زمان‌بندی فقط عملیات زمان‌بندی را پشتیبانی می‌کند",
    "undo_send_scheduled": "پیام برای ارسال زمان‌بندی شد",
    "undo_send": "بازگردانی ارسال",
    "send_cancelled_restore_failed": "ارسال لغو شد، اما پیام به پیش‌نویس‌ها بازگردانده نشد. هنوز در ارسال شده است.",
    "send_cancelled_remove_failed": "ارسال لغو شد، اما پیام ارسال‌نشده از ارسال شده حذف نشد.",
    "cancel_scheduled_failed": "لغو ارسال زمان‌بندی‌شده ممکن نشد",
    "send_cancelled": "ارسال لغو شد",
    "still_scheduled_at": "پیام همچنان برای {date} زمان‌بندی شده است.",
    "still_scheduled": "پیام همچنان زمان‌بندی شده است.",
    "already_sent": "این پیام قبلاً ارسال شده است.",
    "no_longer_scheduled": "این پیام دیگر زمان‌بندی نشده است.",
    "reschedule_recipients_refused": "چیزی تغییر نکرد: سرور {recipients} را رد کرد.",
    "rescheduled_for": "زمان‌بندی دوباره برای {date}",
    "contact_sidebar": {
      "title": "مخاطب",
      "close": "بستن نوار کناری",
      "action_email": "ایمیل",
      "action_email_title": "ارسال ایمیل",
      "action_copy": "کپی",
      "action_copy_title": "کپی ایمیل",
      "action_edit_title": "ویرایش مخاطب",
      "section_emails": "ایمیل‌ها",
      "section_phones": "تلفن‌ها",
      "section_organizations": "سازمان‌ها",
      "section_addresses": "آدرس‌ها",
      "section_notes": "یادداشت‌ها",
      "not_in_contacts": "در مخاطبین شما نیست",
      "add_to_contacts": "افزودن به مخاطبین",
      "copied": "کپی شد!",
      "copy_failed": "کپی ناموفق بود",
      "view_contact": "مشاهده مخاطب",
      "view_details": "مشاهده جزئیات"
    },
    "send_now": "ارسال فوری",
    "verification_code": {
      "copy": "کپی کد {code}",
      "copied": "کد کپی شد",
      "copy_failed": "کپی کد ممکن نشد"
    },
    "mv_position": "{index} از {total}",
    "plugin_panel_show": "نمایش پنل افزونه",
    "plugin_panel_hide": "پنهان کردن پنل افزونه",
    "copy": "کپی",
    "contact_added": "مخاطب افزوده شد",
    "save_to_files": {
      "title": "ذخیره در فایل‌ها",
      "save_here": "ذخیره در اینجا",
      "saved": "در فایل‌ها ذخیره شد",
      "saved_to": "در {folder}",
      "failed": "ذخیره در فایل‌ها ممکن نشد",
      "load_failed": "پوشه‌ها بارگذاری نشدند. دوباره امتحان کنید."
    }
  },
  "email_composer": {
    "select_from_directory": "انتخاب از فهرست",
    "minimize": "کوچک کردن",
    "maximize": "تمام‌صفحه",
    "restore": "بازگردانی",
    "new_message": "پیام جدید",
    "signature_edit_hint": "برای ویرایش امضا دوبار کلیک کنید",
    "reply": "پاسخ",
    "reply_all": "پاسخ به همه",
    "forward": "ارسال مجدد",
    "reply_to": "پاسخ",
    "reply_all_to": "پاسخ به همه",
    "forward_message": "ارسال مجدد",
    "from": "از",
    "to": "به",
    "cc": "رونوشت",
    "bcc": "رونوشت مخفی",
    "subject": "موضوع",
    "body_placeholder": "پیام خود را بنویسید...",
    "send": "ارسال",
    "cancel": "انصراف",
    "attach": "پیوست",
    "attach_photos": "عکس و ویدیو",
    "attach_files": "فایل‌ها",
    "attach_from_files": "پیوست از فایل‌ها",
    "files_picker": {
      "attach": "{count, plural, =0 {پیوست} one {پیوست ۱ فایل} other {پیوست # فایل}}",
      "empty_folder": "این پوشه خالی است",
      "load_failed": "فایل‌های شما بارگیری نشد"
    },
    "discard": "دور انداختن",
    "discard_draft_title": "دور انداختن پیش‌نویس؟",
    "discard_draft_confirm": "تغییرات ذخیره نشده دارید. پیش‌نویس دور انداخته شود؟",
    "discard_draft_message": "پیش‌نویس حذف می‌شود.",
    "saving": "در حال ذخیره...",
    "sending": "در حال ارسال...",
    "add_link": "افزودن لینک",
    "link_url_prompt": "آدرس را وارد کنید",
    "draft_saved": "پیش‌نویس ذخیره شد",
    "save_failed": "ذخیره ناموفق بود",
    "discard_signed_out": "پیش‌نویس حذف نشد: حسابی که در آن ذخیره شده دیگر وارد نشده است. در پیش‌نویس‌های همان حساب می‌ماند.",
    "to_placeholder": "آدرس ایمیل گیرندگان",
    "cc_placeholder": "گیرندگان رونوشت",
    "bcc_placeholder": "گیرندگان رونوشت مخفی",
    "subject_placeholder": "موضوع",
    "cc_label": "رونوشت:",
    "bcc_label": "رونوشت مخفی:",
    "subject_label": "موضوع:",
    "file_size_kb": "کیلوبایت",
    "prefix": {
      "forward": "Fwd:",
      "reply": "Re:"
    },
    "forward_batch_count": "{count} ایمیل",
    "no_subject": "(بدون موضوع)",
    "unknown_sender": "ناشناس",
    "quote": {
      "reply_header": "در تاریخ {date}، {sender} نوشت:",
      "forward_header": "---------- پیام ارجاعی ----------",
      "from": "از: {sender}",
      "date": "تاریخ: {date}",
      "subject": "موضوع: {subject}",
      "to": "به: {recipients}"
    },
    "remove_sub_address": "حذف زیرآدرس",
    "from_override": {
      "toggle_off": "بازنویسی",
      "toggle_on": "لغو بازنویسی",
      "toggle_tooltip": "نام و آدرس فرستنده را آزادانه ویرایش کنید.",
      "name_label": "نام فرستنده",
      "name_placeholder": "نام",
      "email_label": "آدرس ایمیل فرستنده",
      "email_placeholder": "alias@example.com",
      "envelope_notice": "اگر سرور شما این آدرس را به‌عنوان فرستندهٔ پاکت نپذیرد، به‌جای آن {identity} استفاده می‌شود و گیرندگان می‌توانند آن را در سرآیند Return-Path ببینند."
    },
    "save_as_template": "ذخیره به عنوان قالب",
    "attach_from_device": "بارگذاری از این دستگاه",
    "templates_menu": "قالب‌ها",
    "insert_template": "درج قالب",
    "options": "گزینه‌ها",
    "option_plain_text": "متن ساده",
    "option_plain_text_hint": "ارسال بدون قالب‌بندی",
    "option_read_receipt": "درخواست رسید خواندن",
    "option_read_receipt_hint": "از گیرنده بخواهید باز کردن را تأیید کند",
    "option_dsn": "اعلان تحویل",
    "option_dsn_hint": "دریافت گزارش وقتی سرور آن را تحویل داد",
    "option_require_tls": "الزام تحویل رمزگذاری‌شده",
    "option_require_tls_hint": "فقط از طریق TLS تحویل شود، وگرنه برگشت بخورد",
    "option_priority": "اولویت",
    "option_priority_high": "بالا",
    "option_priority_normal": "عادی",
    "option_priority_low": "پایین",
    "validation": {
      "recipient_required": "یک گیرنده اضافه کنید",
      "body_required": "پیامی بنویسید یا فایلی پیوست کنید",
      "invalid_recipients": "ارسال نشد - این نشانی‌ها را بررسی کنید: {addresses}",
      "attachments_uploading": "پیوست‌ها هنوز در حال بارگذاری هستند — پس از اتمام ارسال می‌شود",
      "attachment_upload_failed": "ارسال نشد - بارگذاری یک پیوست ناموفق بود. آن را حذف کنید و دوباره تلاش کنید."
    },
    "upload_progress": "در حال بارگذاری {uploaded} / {total}",
    "upload_cancel": "لغو بارگذاری",
    "upload_failed": "بارگذاری {filename} ناموفق بود",
    "attachment_too_large": "«{name}» بزرگ‌تر از حدی است که سرور اجازه می‌دهد ({max} برای هر فایل)",
    "attachments_total_too_large": "پیوست‌ها از سقف {max} سرور برای هر پیام بیشتر می‌شوند",
    "drop_files": "فایل‌ها را اینجا رها کنید",
    "show_less": "نمایش کمتر",
    "send_failed": "ارسال ایمیل ناموفق بود",
    "send_timeout": "سرور دیگر پاسخ نمی‌دهد. پیش از ارسال دوباره، پوشهٔ ارسال‌شده‌ها را بررسی کنید — ممکن است پیام ارسال شده باشد.",
    "submission_quota": "سرور برای این حساب سوابق بیش از حدی از پیام‌های ارسال‌شده دارد. Bulwark هر کدام را که می‌توانست حذف کرد؛ اگر این وضعیت ادامه یافت، از مدیر سیستم بخواهید سقف ارسال ایمیل را افزایش دهد.",
    "submission_limit": "سرور از ارسال پیام خودداری کرد، زیرا به یک محدودیت رسیده است: {reason}",
    "recipients_refused": "ارسال نشد: سرور {recipients} را رد کرد.",
    "recipients_partly_refused": "سرور {recipients} را رد کرد. سایر گیرندگان پیام را دریافت می‌کنند.",
    "send_offline": "به نظر می‌رسد آفلاین هستید. پیام هنوز اینجاست، وقتی آنلاین شدید دوباره ارسالش کنید.",
    "formatting": "قالب‌بندی",
    "send_recipients_rejected": "ارسال نشد - سرور همه گیرندگان را رد کرد.",
    "send_plugin_failed": "ارسال نشد - افزونه‌ای که ارسال را انجام می‌دهد با خطا مواجه شد یا بیش از حد طول کشید. پیش از ارسال دوباره، پوشه ارسال‌شده را بررسی کنید.",
    "send_some_recipients_rejected": "ارسال شد، اما نه برای این گیرندگان - سرور آنها را رد کرد.",
    "continue_draft": "ادامه پیش‌نویس",
    "close_draft_title": "ذخیره یا دور انداختن پیش‌نویس؟",
    "close_draft_message": "تغییرات ذخیره نشده دارید. ذخیره یا دور انداختن؟",
    "smime_sign_on": "امضای S/MIME فعال",
    "smime_sign_off": "فعال کردن امضای S/MIME",
    "smime_encrypt_on": "رمزنگاری S/MIME فعال",
    "smime_encrypt_off": "فعال کردن رمزنگاری S/MIME",
    "smime_encrypt_unavailable": "رمزنگاری S/MIME در دسترس نیست",
    "smime_unlock_title": "باز کردن قفل کلید S/MIME",
    "smime_unlock_message": "عبارت عبور کلید S/MIME را وارد کنید.",
    "smime_unlock_button": "باز کردن",
    "smime_passphrase_placeholder": "عبارت عبور",
    "forgot_attachment": {
      "title": "آیا پیوست را فراموش کرده‌اید؟",
      "message": "پیام شما به \"{keyword}\" اشاره دارد اما فایلی پیوست نشده.",
      "send_anyway": "ارسال به هر حال",
      "back": "بازگشت به ویرایش"
    },
    "empty_subject": {
      "title": "بدون موضوع ارسال شود؟",
      "message": "این پیام موضوعی ندارد. با این حال ارسال شود؟",
      "dont_ask_again": "دیگر نپرس",
      "send_anyway": "ارسال به هر حال",
      "back": "بازگشت به ویرایش"
    },
    "placeholder_warning": {
      "title": "متن‌های جایگزین بررسی شود؟",
      "message": "پیام شما متن جایگزینی دارد که گیرندگان آن را می‌بینند. می‌خواهید پیش از ارسال آن را ویرایش کنید؟",
      "found": "متن‌های جایگزین یافت‌شده",
      "more": "و {count} مورد دیگر",
      "dont_ask_again": "دیگر نپرس",
      "send_anyway": "ارسال به هر حال",
      "back": "بازگشت به ویرایش"
    },
    "placeholder_words": {
      "before": [],
      "after": ["شما", "وارد کنید", "اضافه کنید"],
      "unfinished": []
    },
    "schedule_send": "زمان‌بندی ارسال",
    "schedule_send_description": "زمان انتشار پیام توسط سرور را انتخاب کنید.",
    "schedule_preset": {
      "tomorrow_morning": "فردا صبح",
      "tomorrow_afternoon": "فردا بعدازظهر",
      "monday_morning": "دوشنبه صبح"
    },
    "schedule_send_required": "تاریخ و زمان را انتخاب کنید.",
    "schedule_send_invalid": "تاریخ و زمان معتبر وارد کنید.",
    "schedule_send_future": "تاریخ و زمان در آینده انتخاب کنید.",
    "schedule_send_too_late": "این زمان دیرتر از حد مجاز سرور است.",
    "schedule_send_unsupported": "ارسال زمان‌بندی شده پشتیبانی نمی‌شود.",
    "schedule_send_cleanup_warning": "ارسال زمان‌بندی ایجاد شد اما پاکسازی پیش‌نویس ناموفق بود.",
    "send_delay_unsupported": "تأخیر ارسال پشتیبانی نمی‌شود.",
    "send_delay_unsupported_confirm": "این حساب تأخیر ارسال ندارد. بلافاصله ارسال شود؟",
    "send_delay_unsupported_title": "بدون تأخیر ارسال شود؟",
    "recipient_edit_email": "ویرایش آدرس ایمیل",
    "recipient_edit_name": "ویرایش نام نمایشی",
    "recipient_remove": "حذف از فهرست",
    "recipient_email_placeholder": "آدرس ایمیل",
    "recipient_name_placeholder": "نام نمایشی",
    "invalid_recipient": "نشانی ایمیل معتبر نیست",
    "autocomplete_search_server": "جستجو در سرور",
    "autocomplete_searching": "در حال جستجو...",
    "mention_recipients": "گیرندگان",
    "mention_card_not_recipient": "در «به» یا «رونوشت» نیست، پس این پیام را دریافت نمی‌کند.",
    "mention_card_add": "افزودن به {field}",
    "mention_card_remove": "حذف اشاره",
    "toolbar": {
      "bold": "پررنگ",
      "italic": "کج",
      "underline": "زیرخط‌دار",
      "strikethrough": "خط‌خورده",
      "text_color": "رنگ متن",
      "remove_color": "حذف رنگ",
      "heading_1": "سرفصل ۱",
      "heading_2": "سرفصل ۲",
      "bullet_list": "فهرست نشانه‌دار",
      "ordered_list": "فهرست شماره‌دار",
      "quote": "نقل‌قول",
      "code_block": "بلوک کد",
      "align_left": "تراز چپ",
      "align_center": "وسط‌چین",
      "align_right": "تراز راست",
      "text_direction": "جهت متن (RTL/LTR)",
      "link": "پیوند",
      "insert_link": "درج پیوند",
      "edit_link": "ویرایش پیوند",
      "remove_link": "حذف پیوند",
      "link_address": "نشانی پیوند",
      "link_invalid": "نشانی نباید فاصله داشته باشد",
      "table": "جدول",
      "clear_formatting": "پاک کردن قالب‌بندی",
      "undo": "واگرد",
      "redo": "انجام دوباره",
      "add_row_above": "افزودن ردیف در بالا",
      "add_row_below": "افزودن ردیف در پایین",
      "add_column_before": "افزودن ستون قبل",
      "add_column_after": "افزودن ستون بعد",
      "delete_row": "حذف ردیف",
      "delete_column": "حذف ستون",
      "toggle_header_row": "تغییر وضعیت ردیف سرصفحه",
      "delete_table": "حذف جدول",
      "pick_size": "انتخاب اندازه",
      "font_size": "اندازه فونت",
      "font_size_default": "پیش‌فرض",
      "background_color": "رنگ پس‌زمینه",
      "remove_background_color": "حذف رنگ پس‌زمینه"
    },
    "send_filing_warning": "ارسال شد - اما پاک‌سازی پس از ارسال ناموفق بود، ممکن است پیش‌نویس قدیمی باقی بماند.",
    "pop_out": "باز کردن پاسخ در پنجره جدا",
    "send_guard_failed": "ارسال نشد - افزونه‌ای که پیام‌ها را پیش از ارسال بررسی می‌کند ناموفق بود یا پاسخ نداد.",
    "cut": "برش",
    "copy": "کپی"
  },
  "confirm_dialog": {
    "confirm": "تأیید",
    "cancel": "انصراف"
  },
  "common": {
    "loading": "در حال بارگذاری...",
    "error": "خطا",
    "success": "موفقیت",
    "cancel": "انصراف",
    "save": "ذخیره",
    "delete": "حذف",
    "edit": "ویرایش",
    "close": "بستن",
    "search": "جستجو",
    "refresh": "بازنشانی",
    "settings": "تنظیمات",
    "help": "راهنما",
    "logout": "خروج",
    "yes": "بله",
    "no": "خیر",
    "unknown": "ناشناس",
    "app_title": "ایمیل تحت وب",
    "reconnecting": "ارتباط قطع شد. در حال تلاش برای اتصال مجدد…",
    "rate_limited_title": "احراز هویت سرور موقتاً محدود شده است.",
    "rate_limited_detail": "{appName} درخواست‌های پس‌زمینه را متوقف کرده است. تلاش مجدد در {seconds} ثانیه.",
    "rate_limited_action_title": "درخواست برای جلوگیری از قفل متوقف شد.",
    "rate_limited_action_detail": "{appName} منتظر پایان زمان انتظار سرور است. در {seconds} ثانیه دوباره تلاش کنید.",
    "pull_to_refresh": "برای تازه‌سازی بکشید",
    "release_to_refresh": "برای تازه‌سازی رها کنید",
    "refreshing": "در حال تازه‌سازی…"
  },
  "notifications": {
    "email_sent": "ایمیل با موفقیت ارسال شد",
    "email_deleted": "ایمیل حذف شد",
    "email_archived": "ایمیل بایگانی شد",
    "emails_deleted": "{count, plural, other {# ایمیل حذف شد}}",
    "emails_archived": "{count, plural, other {# ایمیل بایگانی شد}}",
    "error_archiving": "بایگانی ایمیل ناموفق بود",
    "error_updating": "به‌روزرسانی ایمیل ناموفق بود",
    "email_starred": "ایمیل ستاره‌دار شد",
    "email_unstarred": "ستاره ایمیل برداشته شد",
    "email_marked_read": "ایمیل خوانده شده علامت‌گذاری شد",
    "email_marked_unread": "ایمیل خوانده نشده علامت‌گذاری شد",
    "copied_to_clipboard": "در کلیپ‌بورد کپی شد",
    "source_copied": "منبع در کلیپ‌بورد کپی شد",
    "error_sending": "ارسال ایمیل ناموفق بود",
    "error_deleting": "حذف ایمیل ناموفق بود",
    "error_loading": "بارگذاری ایمیل‌ها ناموفق بود",
    "new_email": "ایمیل جدید",
    "new_email_from": "از {sender}",
    "click_to_view": "برای مشاهده کلیک کنید",
    "email_moved": "ایمیل منتقل شد",
    "emails_moved": "{count} ایمیل منتقل شد",
    "moved_to_mailbox": "منتقل شد به {mailbox}",
    "move_failed": "انتقال ناموفق بود",
    "removed_from_folder": "از {mailbox} حذف شد",
    "remove_from_folder_failed": "حذف از این پوشه انجام نشد",
    "undo": "بازگردانی",
    "undo_done": "به جای قبلی برگردانده شد",
    "undo_failed": "بازگردانی ممکن نشد",
    "not_connected": "این حساب متصل نیست. دوباره وارد شوید.",
    "trash_not_found": "این حساب پوشهٔ زباله‌دان ندارد، پس چیزی حذف نشد.",
    "emails_copied": "{count} ایمیل کپی شد",
    "copy_failed": "کپی ناموفق بود",
    "move_error": "انتقال ایمیل‌ها به پوشه انتخاب شده ممکن نیست",
    "email_tagged": "ایمیل برچسب‌گذاری شد",
    "emails_tagged": "{count} ایمیل برچسب‌گذاری شد",
    "tag_failed": "برچسب‌گذاری ناموفق بود",
    "identity_created": "هویت با موفقیت ایجاد شد",
    "identity_updated": "هویت با موفقیت به‌روزرسانی شد",
    "identity_deleted": "هویت حذف شد",
    "identity_set_primary": "هویت اصلی به‌روزرسانی شد",
    "identity_create_failed": "ایجاد هویت ناموفق بود: {error}",
    "identity_update_failed": "به‌روزرسانی هویت ناموفق بود: {error}",
    "identity_delete_failed": "حذف هویت ناموفق بود: {error}",
    "identity_unauthorized": "شما مجاز به ارسال از این آدرس ایمیل نیستید",
    "identity_not_found": "هویت یافت نشد",
    "vacation_saved": "تنظیمات غیبت ذخیره شد",
    "vacation_save_failed": "ذخیره تنظیمات غیبت ناموفق بود",
    "filters_saved": "فیلترها با موفقیت ذخیره شدند",
    "filters_save_failed": "ذخیره فیلترها ناموفق بود",
    "filters_deleted": "قانون فیلتر حذف شد",
    "templates_exported": "قالب‌ها با موفقیت خروجی گرفته شدند",
    "templates_imported": "{count, plural, one {# قالب} other {# قالب}} وارد شد",
    "templates_import_errors": "برخی قالب‌ها وارد نشدند",
    "templates_import_empty": "قالبی در فایل یافت نشد",
    "export_email_error": "خروجی ایمیل ناموفق بود",
    "import_email_success": "ایمیل با موفقیت وارد شد",
    "import_email_error": "وارد کردن ایمیل ناموفق بود",
    "rule_created": "قانون ایجاد شد",
    "rule_merged": "به قانون «{name}» افزوده شد",
    "rule_already_covered": "قانون «{name}» از قبل این را پوشش می‌دهد",
    "rule_apply_existing": "{count, plural, one {اعمال روی # پیام موجود} other {اعمال روی # پیام موجود}}",
    "rule_applied": "{count, plural, =0 {هیچ پیامی نیاز به تغییر نداشت} one {قانون روی # پیام اعمال شد} other {قانون روی # پیام اعمال شد}}",
    "rule_apply_failed": "اعمال قانون روی پیام‌های موجود ممکن نشد",
    "rule_edit": "ویرایش قانون",
    "rule_undo": "بازگردانی",
    "rule_undone": "تغییر قانون بازگردانده شد",
    "rule_undo_failed": "بازگردانی تغییر قانون ممکن نشد",
    "rule_undo_conflict": "فیلترهای شما از آن زمان تغییر کرده‌اند. تغییر را در تنظیمات فیلترها بازگردانید.",
    "rule_folder_failed": "ایجاد پوشه ممکن نشد",
    "vacation_filters_save_failed": "تنظیمات غیبت ذخیره شد، اما ذخیره بازارسال و گیرندگان پاسخ ناموفق بود"
  },
  "date": {
    "today": "امروز",
    "yesterday": "دیروز",
    "this_week": "این هفته",
    "last_week": "هفته گذشته",
    "this_month": "این ماه",
    "older": "قدیمی‌تر",
    "just_now": "همین الان",
    "minutes_ago": "{count} دقیقه پیش",
    "minutes_ago_plural": "{count} دقیقه پیش",
    "hours_ago": "{count} ساعت پیش",
    "hours_ago_plural": "{count} ساعت پیش",
    "days_ago": "{count} روز پیش",
    "days_ago_plural": "{count} روز پیش"
  },
  "language": {
    "title": "زبان",
    "english": "English",
    "french": "Français",
    "japanese": "日本語",
    "spanish": "Español",
    "italian": "Italiano",
    "german": "Deutsch",
    "dutch": "Nederlands",
    "portuguese": "Português",
    "russian": "Русский",
    "select_language": "انتخاب زبان",
    "switch_to_english": "تغییر به انگلیسی",
    "switch_to_french": "تغییر به فرانسوی",
    "switch_to_japanese": "تغییر به ژاپنی",
    "switch_to_spanish": "تغییر به اسپانیایی",
    "switch_to_italian": "تغییر به ایتالیایی",
    "switch_to_german": "تغییر به آلمانی",
    "switch_to_dutch": "تغییر به هلندی",
    "switch_to_portuguese": "تغییر به پرتغالی",
    "switch_to_russian": "تغییر به روسی",
    "switching": "در حال تغییر زبان...",
    "switch": "تغییر زبان",
    "current": "زبان فعلی",
    "polish": "Polski",
    "switch_to_polish": "تغییر به لهستانی",
    "en": "English",
    "fr": "Français",
    "de": "Deutsch",
    "es": "Español",
    "it": "Italiano",
    "ja": "日本語",
    "ko": "한국어",
    "lv": "Latviešu",
    "nl": "Nederlands",
    "pl": "Polski",
    "pt": "Português",
    "he": "עברית",
    "ru": "Русский",
    "sk": "Slovenčina",
    "uk": "Українська",
    "zh": "简体中文",
    "fa": "فارسی",
    "farsi": "فارسی",
    "switch_to_farsi": "تغییر به فارسی",
    "mn": "Монгол",
    "mongolian": "Монгол",
    "switch_to_mongolian": "تغییر به مغولی"
  },
  "settings": {
    "title": "تنظیمات",
    "back_to_mail": "بازگشت به ایمیل",
    "back_to_settings": "بازگشت به تنظیمات",
    "save_success": "تنظیمات با موفقیت ذخیره شد",
    "import_success": "تنظیمات با موفقیت وارد شد",
    "import_error": "وارد کردن تنظیمات ناموفق بود",
    "reset_confirm": "آیا از بازنشانی همه تنظیمات اطمینان دارید؟",
    "unsaved_changes": "تغییرات ذخیره نشده دارید",
    "discard_changes": "دور انداختن تغییرات ذخیره نشده؟",
    "discard": "دور انداختن",
    "keep_editing": "ادامه ویرایش",
    "search_placeholder": "جستجوی تنظیمات",
    "search_clear": "پاک کردن جستجو",
    "search_no_results": "تنظبمات منطبقی یافت نشد",
    "tabs": {
      "appearance": "ظاهر",
      "account": "حساب",
      "vacation": "غیبت",
      "calendar": "تقویم",
      "filters": "فیلترها",
      "folders": "پوشه‌ها",
      "security": "امنیت",
      "files": "فایل‌ها",
      "contacts": "مخاطبین",
      "notifications": "اعلان‌ها",
      "reading": "خواندن",
      "composing": "نوشتن",
      "message_list": "فهرست پیام‌ها",
      "general": "عمومی",
      "organize": "پوشه‌ها و برچسب‌ها",
      "addons": "افزونه‌ها",
      "backup": "پشتیبان‌گیری و بازنشانی"
    },
    "themes": {
      "title": "پوسته‌ها",
      "description": "از میان پوسته‌هایی که مدیر شما منتشر کرده و پیش‌تنظیم‌های داخلی انتخاب کنید.",
      "locked": "انتخاب پوسته توسط مدیر قفل شده است.",
      "forced": "پوسته «{name}» توسط مدیر اجباری شده و قابل تغییر نیست",
      "admin_theme": "پوسته مدیر",
      "activated": "پوسته فعال شد",
      "default_restored": "پوسته پیش‌فرض بازیابی شد",
      "default_name": "پیش‌فرض",
      "default_badge": "پیش‌فرض",
      "admin_enforced": "اجباری از سوی مدیر",
      "show_all": "نمایش همه {count} پوسته",
      "show_fewer": "نمایش کمتر"
    },
    "tab_groups": {
      "apps": "برنامه‌ها",
      "mail": "ایمیل"
    },
    "appearance": {
      "message_list_order": {
        "label": "ترتیب فهرست پیام‌ها",
        "description": "نحوهٔ مرتب‌سازی پیام‌ها در فهرست. مرتب‌سازی را سرور انجام می‌دهد، بنابراین کل پوشه را در بر می‌گیرد، نه فقط پیام‌های بارگذاری‌شده را.",
        "preset": {
          "chronological": "زمانی (جدیدترین ابتدا)",
          "unread_first": "خوانده‌نشده‌ها ابتدا",
          "starred_first": "ستاره‌دارها ابتدا",
          "tagged_first": "برچسب‌دارها ابتدا",
          "custom": "سفارشی"
        },
        "tag_label": "برچسب",
        "advanced_show": "پیشرفته: ویرایش سطوح مرتب‌سازی",
        "advanced_hide": "پنهان کردن پیشرفته",
        "criterion_label": "معیار سطح {n}",
        "direction_label": "جهت سطح {n}",
        "criteria": {
          "unread": "خوانده‌نشده",
          "starred": "ستاره‌دار",
          "tag": "برچسب",
          "receivedAt": "تاریخ دریافت",
          "sentAt": "تاریخ ارسال",
          "from": "فرستنده",
          "subject": "موضوع",
          "size": "اندازه"
        },
        "direction": {
          "unread_first": "خوانده‌نشده‌ها ابتدا",
          "read_first": "خوانده‌شده‌ها ابتدا",
          "starred_first": "ستاره‌دارها ابتدا",
          "unstarred_first": "بدون ستاره ابتدا",
          "tagged_first": "برچسب‌دارها ابتدا",
          "untagged_first": "بدون برچسب ابتدا",
          "newest_first": "جدیدترین ابتدا",
          "oldest_first": "قدیمی‌ترین ابتدا",
          "a_to_z": "الف → ی",
          "z_to_a": "ی → الف",
          "largest_first": "بزرگ‌ترین ابتدا",
          "smallest_first": "کوچک‌ترین ابتدا"
        },
        "add_level": "افزودن سطح",
        "remove_level": "حذف سطح",
        "move_up": "انتقال به بالا",
        "move_down": "انتقال به پایین",
        "tiebreak_note": "حداکثر سه سطح؛ سطوح بعدی در صورت تساوی تصمیم می‌گیرند. «جدیدترین ابتدا» همیشه در آخر اعمال می‌شود.",
        "scope": {
          "label": "اعمال بر همهٔ پوشه‌ها",
          "description": "در حالت خاموش، ترتیب فقط بر صندوق ورودی اعمال می‌شود؛ پوشه‌های دیگر زمانی می‌مانند."
        },
        "unsupported_note": "سرور ایمیل شما مرتب‌سازی بر اساس وضعیت خواندن، ستاره یا برچسب را پشتیبانی نمی‌کند. این سطوح نادیده گرفته می‌شوند و فهرست زمانی می‌ماند."
      },
      "title": "ظاهر",
      "description": "ظاهر و حس ایمیل تحت وب خود را سفارشی کنید",
      "theme": {
        "label": "تم",
        "description": "طرح رنگی مورد نظر خود را انتخاب کنید",
        "light": "روشن",
        "dark": "تاریک",
        "system": "سیستم"
      },
      "language": {
        "label": "زبان",
        "description": "زبان مورد نظر خود را انتخاب کنید"
      },
      "font_size": {
        "label": "اندازه قلم",
        "description": "اندازه متن را برای خوانایی بهتر تنظیم کنید",
        "small": "کوچک",
        "medium": "متوسط",
        "large": "بزرگ"
      },
      "list_density": {
        "label": "تراکم",
        "description": "فاصله‌گذاری و padding رابط کاربری را کنترل کنید",
        "extra_compact": "خیلی فشرده",
        "compact": "فشرده",
        "regular": "معمولی",
        "comfortable": "راحت"
      },
      "interface_layout": {
        "label": "چیدمان رابط",
        "description": "جای جست‌وجو، ناوبری و نوارهای ابزار",
        "default": "پیش‌فرض",
        "mountain_view": "Mountain View"
      },
      "animations": {
        "label": "فعال کردن انیمیشن‌ها",
        "description": "نمایش transitions و افکت‌های نرم"
      },
      "toolbar_position": {
        "label": "موقعیت نوار ابزار",
        "description": "محل نمایش دکمه‌های عملیات ایمیل",
        "top": "بالا",
        "below_subject": "زیر موضوع"
      },
      "toolbar_labels": {
        "label": "نمایش برچسب‌های نوار ابزار",
        "description": "نمایش متن کنار آیکون‌های نوار ابزار"
      },
      "hide_account_switcher": {
        "label": "مخفی کردن تعویض حساب نوار کناری",
        "description": "انتخاب‌گر حساب در بالای نوار کناری پوشه‌ها را مخفی کنید"
      },
      "show_rail_account_list": {
        "label": "نمایش آواتار حساب‌ها در نوار ناوبری",
        "description": "دایره‌های حساب جداگانه در پایین نوار ناوبری برای تعویض سریع"
      },
      "unified_mailbox": {
        "label": "صندوق پستی یکپارچه",
        "description": "نمایش پوشه‌های ترکیبی در همه حساب‌های متصل",
        "cross_account": {
          "label": "Across all accounts",
          "description": "Merge the unified mailbox across every connected account instead of staying within the active account."
        },
        "include_group": {
          "label": "شامل صندوق ورودی گروه‌ها",
          "description": "صندوق ورودی گروه‌های اشتراکی را هم ادغام کن"
        }
      },
      "all_mail": {
        "folders_label": "پوشه‌ها در همه ایمیل‌ها",
        "folders_description": "انتخاب کنید کدام پوشه‌ها ادغام شوند",
        "no_folders": "پوشه‌ای موجود نیست",
        "account_hint": "برای {account} اعمال می‌شود."
      },
      "colorful_sidebar_icons": {
        "label": "آیکون‌های رنگی نوار کناری",
        "description": "رنگ‌آمیزی آیکون‌های پوشه و برچسب بر اساس نوع"
      },
      "tint_list_rows": {
        "label": "Tint List Rows by Tag Color",
        "description": "Shade each message row with its first tag color. Disable to keep rows plain; tag dots and chips still show the color."
      },
      "show_folder_total_count": {
        "label": "نمایش تعداد کل پیام‌ها",
        "description": "تعداد کل پیام‌ها را در کنار پوشه‌ها و برچسب‌ها، همراه با تعداد خوانده‌نشده‌ها نمایش می‌دهد. برای نمایش فقط تعداد خوانده‌نشده‌ها غیرفعال کنید."
      },
      "favicon_unread_badge": {
        "label": "Unread Count on Tab Icon",
        "description": "Show the inbox unread count as a badge on the browser tab icon, so new mail is visible when the tab is not focused. Disable to keep the icon unbadged."
      },
      "show_shared_mail_accounts": {
        "label": "نمایش حساب‌های ایمیل اشتراکی",
        "description": "پوشه‌های صندوق‌هایی که با شما به اشتراک گذاشته شده‌اند در نوار کناری زیر «اشتراکی» نمایش داده شوند. برای پنهان کردن همه خاموش کنید، یا حساب‌های جداگانه را در پایین پنهان کنید. تقویم‌ها و مخاطبان آن‌ها باقی می‌مانند."
      },
      "pro_interface": {
        "label": "رابط حرفه‌ای (آزمایشی)",
        "description": "چیدمان قدرت-کاربری فقط دسکتاپ",
        "open_label": "باز کردن رابط حرفه‌ای",
        "back_to_standard": "بازگشت به استاندارد"
      },
      "cross_all": {
        "label": "همه حساب‌ها: همه ایمیل‌ها",
        "description": "نمایش یک مورد در بخش همه حساب‌ها که همه ایمیل‌های همه حساب‌ها را فهرست می‌کند، شامل همه پوشه‌ها به جز هرزنامه، ارسال‌شده، بایگانی، زباله‌دان و پیش‌نویس‌ها."
      },
      "cross_starred": {
        "label": "همه حساب‌ها: ستاره‌دار",
        "description": "نمایش یک مورد در بخش همه حساب‌ها که ایمیل‌های ستاره‌دار همه حساب‌ها را فهرست می‌کند، شامل همه پوشه‌ها به جز هرزنامه، ارسال‌شده، بایگانی، زباله‌دان و پیش‌نویس‌ها."
      },
      "cross_unread": {
        "label": "همه حساب‌ها: خوانده‌نشده",
        "description": "نمایش یک مورد در بخش همه حساب‌ها که ایمیل‌های خوانده‌نشده همه حساب‌ها را فهرست می‌کند، شامل همه پوشه‌ها به جز هرزنامه، ارسال‌شده، بایگانی، زباله‌دان و پیش‌نویس‌ها."
      },
      "sections": {
        "text": "متن و پویانمایی",
        "layout": "چیدمان",
        "sidebar": "نوار کناری",
        "accounts": "چند حساب",
        "accounts_description": "نحوه نمایش حساب‌ها و صندوق‌های مشترک در کنار هم.",
        "experimental": "آزمایشی"
      },
      "account_marker": {
        "label": "تشخیص حساب‌ها",
        "description": "در نماهای یکپارچه، هر پیام را با رنگ حسابی که از آن آمده علامت‌گذاری کنید.",
        "dot": "نقطه رنگی",
        "tint": "ردیف رنگی",
        "none": "هیچ"
      }
    },
    "keywords": {
      "title": "برچسب‌های ایمیل",
      "description": "برچسب‌ها را برای سازمان‌دهی ایمیل‌ها تعریف کنید",
      "add_keyword": "افزودن برچسب",
      "label_field": "نام نمایشی",
      "label_placeholder": "مثال: کاری، شخصی، فوری",
      "id_field": "شناسه برچسب",
      "id_placeholder": "مثال: work, personal",
      "color_field": "رنگ",
      "id_exists": "این شناسه قبلاً وجود دارد",
      "edit": "ویرایش برچسب",
      "delete": "حذف برچسب",
      "deleted": "برچسب حذف شد",
      "save": "ذخیره",
      "add": "افزودن",
      "cancel": "انصراف",
      "migrating": "در حال به‌روزرسانی برچسب روی ایمیل‌های موجود…",
      "migration_error": "به‌روزرسانی برچسب ناموفق بود",
      "filters_migration_error": "برخی قوانین فیلتر هنوز از برچسب قدیمی استفاده می‌کنند — آن‌ها را دستی به‌روزرسانی کنید",
      "nesting": {
        "label": "برچسب‌های تودرتو",
        "description": "برچسب‌ها را زیر برچسب‌های دیگر قرار دهید و آن‌ها را به‌صورت درختی در نوار کناری نمایش دهید."
      },
      "parent_field": "برچسب والد",
      "no_parent": "بدون برچسب والد",
      "too_long": "این مسیر برچسب خیلی طولانی است (حداکثر {max} نویسه)",
      "has_children_locked": "برچسب‌های دیگری زیر این برچسب قرار دارند، بنابراین نام و برچسب والد آن قفل است. ابتدا آن‌ها را جابه‌جا یا حذف کنید.",
      "has_children_delete": "ابتدا برچسب‌های زیرمجموعهٔ این برچسب را حذف کنید",
      "visibility_field": "نمایش در نوار کناری",
      "visibility": {
        "show": "نمایش",
        "unread": "نمایش در صورت وجود خوانده‌نشده",
        "hide": "پنهان کردن"
      },
      "unrecognized": {
        "title": "بازیابی برچسب‌ها از سرور",
        "description": "نام و رنگ برچسب‌ها در این مرورگر ذخیره می‌شود، اما خود برچسب‌ها به‌صورت کلیدواژه‌های JMAP روی ایمیل‌های شما قرار دارند. ایمیل‌ها را برای یافتن کلیدواژه‌هایی که هیچ برچسبی اینجا ندارند بررسی کنید و آن‌ها را دوباره اضافه کنید.",
        "scan": "جست‌وجوی برچسب‌ها",
        "rescan": "بررسی دوباره",
        "scanning": "در حال بررسی… {scanned} از {total} ایمیل",
        "none": "همهٔ برچسب‌های ایمیل‌های شما از قبل اینجا تعریف شده‌اند.",
        "messages": "{count, plural, one {# ایمیل} other {# ایمیل}}",
        "add_all": "افزودن همه ({count})",
        "partial": "فقط {scanned} ایمیل جدیدتر از مجموع {total} بررسی شد. برچسب‌هایی که تنها در ایمیل‌های قدیمی‌تر به کار رفته‌اند ممکن است نمایش داده نشوند.",
        "error": "بررسی ایمیل‌ها برای یافتن برچسب‌ها ناموفق بود."
      }
    },
    "notifications": {
      "test_sound": "تست صدای اعلان",
      "sounds": {
        "default": "پیش‌فرض (بیپ)",
        "cheerful": "شاد",
        "involved": "درگیر",
        "swift": "سریع",
        "relax": "آرامش"
      },
      "push": {
        "title": "اعلان‌های پس‌زمینه",
        "description": "دریافت اعلان‌های سیستم برای ایمیل جدید",
        "relay_label": "رله push",
        "relay_desc": "پیش‌فرض رله میزبانی شده Bulwark",
        "relay_locked": "تنظیم شده توسط مدیر",
        "relay_locked_desc": "قابل تغییر نیست",
        "status_active": "فعال روی این دستگاه",
        "status_inactive": "فعال نشده",
        "status_unsupported": "مرورگر پشتیبانی نمی‌کند",
        "status_lite": "Web Push is not available in Bulwark Lite; it needs the Bulwark server.",
        "status_busy": "در حال کار…",
        "enable": "فعال کردن",
        "reenable": "ثبت مجدد",
        "disable": "غیرفعال کردن",
        "confirm_disable_title": "غیرفعال کردن اعلان‌های پس‌زمینه؟",
        "confirm_disable_message": "این دستگاه دیگر هشدار دریافت نمی‌کند",
        "dismiss_aria": "رد کردن پیشنهاد اعلان‌ها",
        "ios_hint": "در iOS ابتدا سایت را به صفحه اصلی اضافه کنید",
        "devices_title": "دستگاه‌های ثبت‌شده",
        "devices_desc": "همهٔ دستگاه‌هایی که برای دریافت اعلان‌های پس‌زمینهٔ این حساب ثبت شده‌اند. با لغو یک دستگاه، دریافت بی‌درنگ متوقف می‌شود.",
        "devices_loading": "در حال بارگذاری دستگاه‌های ثبت‌شده…",
        "devices_empty": "هیچ دستگاهی برای اعلان‌های پس‌زمینه ثبت نشده است.",
        "devices_error": "بارگذاری دستگاه‌های ثبت‌شده ممکن نشد.",
        "devices_refresh": "بازخوانی",
        "device_this": "این دستگاه",
        "device_other": "دستگاه دیگر",
        "device_status_active": "در حال تحویل اعلان‌ها",
        "device_status_inactive": "هرگز اعلانی تحویل نداده است",
        "device_status_unknown": "برای این بازپخش ناشناس",
        "device_expires": "انقضا در {date}",
        "revoke": "لغو",
        "confirm_revoke_title": "این دستگاه لغو شود؟",
        "confirm_revoke_message": "بی‌درنگ دریافت اعلان‌های پس‌زمینه را متوقف می‌کند. با روشن‌کردن دوبارهٔ پوش روی آن دستگاه، دوباره ثبت می‌شود.",
        "confirm_revoke_message_this": "این دستگاه بی‌درنگ دریافت اعلان‌های پس‌زمینه را متوقف می‌کند.",
        "shared_mailboxes_no_push": "صندوق‌های پستی که دیگران با شما به اشتراک می‌گذارند اعلان پس‌زمینه ارسال نمی‌کنند.",
        "error_forbidden": "سرور ایمیل اعلان‌های پس‌زمینه را برای این حساب مجاز نمی‌داند.",
        "error_over_quota": "این حساب روی سرور ایمیل ثبت‌های پوش بیش از حد دارد (سقف معمولاً 15 است). دستگاه‌هایی را که دیگر استفاده نمی‌کنید در تنظیمات اعلان‌ها لغو کنید و دوباره امتحان کنید."
      },
      "push_all": {
          "title": "All accounts",
          "description": "Turn push on or off for several accounts at once. One browser subscription serves them all.",
          "select_all": "Select every connected account",
          "state_on": "notifications on",
          "state_off": "notifications off",
          "enable_selected": "Enable for selected",
          "disable_selected": "Disable for selected",
          "result_enabled": "Notifications enabled for {count} accounts.",
          "result_partial": "Enabled for {enabled} accounts; {failed} could not be enabled.",
          "result_disabled": "Notifications disabled for {count} accounts."
        },
      "sound_selection": {
        "title": "صدای اعلان",
        "description": "صدای پخش شده برای اعلان‌ها",
        "choose": "صدا",
        "choose_desc": "یک آهنگ انتخاب کنید"
      },
      "email": {
        "title": "اعلان‌های ایمیل",
        "description": "پیکربندی اعلان‌های ایمیل",
        "enabled": "اعلان‌های ایمیل",
        "enabled_desc": "نمایش اعلان هنگام ایمیل جدید",
        "sound": "صدای اعلان",
        "sound_desc": "پخش هشدار صوتی",
        "inbox_only": "Inbox only",
        "inbox_only_desc": "Only notify for mail that lands in the Inbox; skip mail a filter files into another folder"
      },
      "calendar": {
        "title": "اعلان‌های تقویم",
        "description": "پیکربندی اعلان‌های تقویم",
        "enabled": "اعلان‌های رویداد",
        "enabled_desc": "نمایش هشدار برای رویدادها",
        "sound": "صدای اعلان",
        "sound_desc": "پخش صدا برای یادآورها"
      }
    },
    "language_region": {
      "title": "زبان، منطقه و زمان",
      "description": "تنظیمات زبان، فرمت تاریخ و زمان",
      "language": {
        "label": "زبان",
        "description": "زبان مورد نظر را انتخاب کنید",
        "english": "English",
        "french": "Français"
      },
      "date_format": {
        "label": "فرمت تاریخ",
        "description": "نحوه نمایش تاریخ‌ها",
        "smart": "هوشمند",
        "relative": "نسبی",
        "full": "تاریخ کامل",
        "preview_today": "امروز:",
        "preview_this_week": "این هفته:",
        "preview_older": "قدیمی‌تر:"
      },
      "date_locale": {
        "label": "Date format region",
        "description": "How numeric dates are ordered (day, month, year)",
        "auto": "Automatic",
        "iso": "ISO 8601",
        "dmy": "Day/Month/Year",
        "mdy": "Month/Day/Year"
      },
      "time_format": {
        "label": "فرمت زمان",
        "description": "۱۲ یا ۲۴ ساعته",
        "12h": "۱۲ ساعته",
        "24h": "۲۴ ساعته"
      },
      "first_day": {
        "label": "اولین روز هفته",
        "description": "یکشنبه یا دوشنبه",
        "sunday": "یکشنبه",
        "monday": "دوشنبه"
      },
      "time_zone": {
        "label": "Time zone",
        "description": "Show email and calendar times in this time zone instead of the one reported by your browser",
        "auto": "Automatic ({zone})",
        "preview_now": "Now:"
      }
    },
    "email_behavior": {
      "inbox_type": {
        "label": "نوع صندوق ورودی",
        "description": "«اول خوانده‌نشده‌ها» ۲۵ پیام خوانده‌نشده جدیدتان را در بخشی بالای بقیه صندوق ورودی نشان می‌دهد",
        "default": "پیش‌فرض",
        "unread_first": "اول خوانده‌نشده‌ها"
      },
      "clear_search_on_folder_change": {
        "label": "پاک کردن جستجو هنگام تغییر پوشه",
        "description": "کلیک روی یک پوشه (صندوق ورودی، ارسال‌شده…) جستجوی فعال را پاک می‌کند و آن پوشه را نشان می‌دهد. وقتی خاموش باشد، جستجو باقی می‌ماند و در پوشهٔ جدید دوباره اجرا می‌شود."
      },
      "request_read_receipt": {
        "label": "درخواست تأیید خواندن",
        "description": "پیش‌فعال کردن تأیید خواندن"
      },
      "read_receipt_response": {
        "label": "پاسخ به تأیید خواندن",
        "description": "نحوه پاسخ به درخواست تأیید",
        "ask": "هر بار بپرس",
        "always": "همیشه ارسال کن",
        "never": "هرگز ارسال نکن"
      },
      "title": "رفتار ایمیل",
      "description": "پیکربندی نحوه مدیریت ایمیل‌ها",
      "mark_read": {
        "label": "علامت‌گذاری خوانده شده",
        "description": "زمان علامت‌گذاری",
        "instant": "بلافاصله",
        "delay_3s": "بعد از ۳ ثانیه",
        "delay_5s": "بعد از ۵ ثانیه",
        "never": "هرگز"
      },
      "delete_action": {
        "label": "عملیات حذف",
        "description": "نتیجه حذف ایمیل",
        "trash": "انتقال به زباله‌دان",
        "trash_and_read": "زباله‌دان و خوانده شده",
        "permanent": "حذف دائمی",
        "warning": "غیرقابل بازگشت"
      },
      "message_spacing": {
        "label": "فاصله‌گذاری پیام",
        "description": "حاشیه اطراف متن پیام در نمای خواندن",
        "auto": "خودکار (پیشنهادی)",
        "always": "همیشه فاصله اضافه شود",
        "edge": "لبه به لبه"
      },
      "plain_text_font": {
        "label": "قلم متن ساده",
        "description": "قلم مورد استفاده برای ایمیل‌های متن ساده",
        "mono": "تک‌عرض",
        "sans": "معمولی (مانند برنامه)"
      },
      "archive_mode": {
        "label": "بایگانی در",
        "description": "سازمان‌دهی بایگانی",
        "single": "یک پوشه",
        "year": "پوشه در سال",
        "month": "پوشه در ماه",
        "reorganize": "بازسازمان‌دهی",
        "reorganize_success": "{count, plural, =0 {بدون ایمیل} =1 {۱ ایمیل} other {# ایمیل}} بازسازمان‌دهی شد",
        "reorganize_error": "خطای بازسازمان‌دهی"
      },
      "permanently_delete_junk": {
        "label": "حذف دائمی هرزنامه",
        "description": "حذف مستقیم هرزنامه"
      },
      "confirm_bulk_delete": {
        "label": "تأیید پیش از حذف چند پیام",
        "description": "پیش از انتقال چند پیام انتخاب‌شده به زباله‌دان بپرس. حذف دائمی همیشه می‌پرسد."
      },
      "mail_layout": {
        "label": "چیدمان ایمیل",
        "description": "انتخاب چیدمان",
        "split": "پنل تقسیم شده",
        "split_description": "لیست و پنل کنار هم",
        "focus": "لیست متمرکز",
        "focus_description": "نمای متمرکز",
        "horizontal": "پنل پایین",
        "horizontal_description": "لیست بالا، پنل پایین"
      },
      "list_columns": {
        "label": "نمایش فهرست به‌صورت ستونی",
        "description": "ردیف‌های تک‌خطی را به‌صورت جدولی با ستون‌های فرستنده، موضوع، تاریخ و اندازه زیر یک سرستون نشان می‌دهد."
      },
      "show_preview": {
        "label": "نمایش پیش‌نمایش",
        "description": "پیش‌نمایش در لیست",
        "focus_description": "پیش‌نمایش در نمای متمرکز"
      },
      "show_verification_codes": {
        "label": "نمایش کدهای تأیید",
        "description": "پیشنهاد کد ایمیل‌های ورود و تأیید برای کپی با یک کلیک، در فهرست به مدت یک روز و در پیام"
      },
      "plain_text_mode": {
        "label": "فقط متن ساده",
        "description": "غیرفعال کردن rich text"
      },
      "quick_reply": {
        "label": "پاسخ سریع",
        "description": "نمایش کادر پاسخ سریع زیر پیام‌ها."
      },
      "auto_select_reply_identity": {
        "label": "پاسخ از آدرس دریافتی",
        "description": "ارسال با آدرس دریافت شده"
      },
      "reply_identity_match": {
        "label": "تطبیق نشانی دریافت",
        "description": "کدام نشانی‌های دریافت به‌عنوان نشانی شما در نظر گرفته شوند. «فقط نشانی دقیق» تنها یکی از هویت‌های پیکربندی‌شدهٔ شما را انتخاب می‌کند؛ «همان دامنه» هر نشانی دیگری در دامنه‌های هویت شما را نیز نام مستعار catch-all در نظر می‌گیرد و سرآیند فرستنده را با آن بازنویسی می‌کند. اگر این نشانی‌ها فهرست توزیع هستند، نشانی دقیق را انتخاب کنید.",
        "exact": "فقط نشانی دقیق",
        "domain": "هر نشانی در دامنه‌های من"
      },
      "signature_position": {
        "label": "موقعیت امضا",
        "description": "محل درج امضا",
        "above_quote": "قبل از نقل قول",
        "below_quote": "بعد از نقل قول"
      },
      "signature_separator": {
        "label": "جداکننده امضا",
        "description": "پیشوند \"-- \""
      },
      "sub_address_delimiter": {
        "label": "جداکننده زیرآدرس",
        "description": "کاراکتری که نام کاربری را از برچسب زیرآدرس جدا می‌کند. با جداکننده‌ای که سرور ایمیل شما استفاده می‌کند مطابقت دهید (مثلاً user{delimiter}tag@domain.com).",
        "option": "{delimiter}  (user{delimiter}tag@domain.com)",
        "custom": "سفارشی…",
        "custom_input_label": "کاراکتر سفارشی"
      },
      "attachment_click_action": {
        "label": "کلیک روی پیوست",
        "description": "پیش‌نمایش یا دانلود",
        "preview": "پیش‌نمایش",
        "download": "دانلود"
      },
      "attachment_position": {
        "label": "موقعیت پیوست",
        "description": "محل پیوست‌ها",
        "beside-sender": "کنار فرستنده",
        "below-header": "زیر هدر"
      },
      "emails_per_page": {
        "10": "۱۰ ایمیل",
        "25": "۲۵ ایمیل",
        "50": "۵۰ ایمیل",
        "100": "۱۰۰ ایمیل",
        "label": "ایمیل در صفحه",
        "description": "تعداد در هر بار"
      },
      "always_light_mode": {
        "label": "حالت روشن برای ایمیل‌ها",
        "description": "رندر روشن حتی در تم تاریک"
      },
      "external_content": {
        "label": "محتوای خارجی",
        "description": "مدیریت تصاویر خارجی",
        "ask": "همیشه بپرس",
        "block": "همیشه مسدود کن",
        "allow": "همیشه مجاز کن"
      },
      "trusted_senders": {
        "label": "فرستندگان مورد اعتماد",
        "description": "مدیریت فرستندگان",
        "count_zero": "هیچ",
        "count_one": "۱ فرستنده",
        "count_other": "{count} فرستنده",
        "modal_title": "فرستندگان مورد اعتماد",
        "empty_title": "هنوز فرستنده‌ای نیست",
        "empty_description": "از طریق نمایش ایمیل اضافه کنید",
        "add_manually": "افزودن دستی",
        "add_button": "افزودن",
        "add_placeholder": "آدرس ایمیل",
        "search_placeholder": "جستجو...",
        "no_results": "مطابقی نیست",
        "remove": "حذف",
        "removed": "از فرستندگان مورد اعتماد حذف شد",
        "remove_error": "حذف فرستنده ممکن نشد",
        "close": "بستن",
        "invalid_email": "ایمیل معتبر وارد کنید",
        "already_added": "قبلاً اضافه شده",
        "save_error": "خطای ذخیره",
        "use_address_book_label": "همگام‌سازی با دفترچه",
        "use_address_book_description": "ذخیره در دفترچه آدرس"
      },
      "hover_actions": {
        "label": "عملیات هاور",
        "description": "عملیات سریع در لیست",
        "delete": "حذف",
        "star": "ستاره",
        "mark_read": "خوانده شده",
        "archive": "بایگانی",
        "tag": "برچسب",
        "spam": "هرزنامه",
        "none_selected": "انتخاب نشده",
        "mode_label": "حالت نمایش",
        "mode_inline": "داخلی",
        "mode_floating": "شناور",
        "corner_label": "موقعیت",
        "corner_top-left": "بالا چپ",
        "corner_top-right": "بالا راست",
        "corner_bottom-left": "پایین چپ",
        "corner_bottom-right": "پایین راست",
        "not_spam": "هرزنامه نیست"
      },
      "default_mail_program": {
        "label": "برنامه ایمیل پیش‌فرض",
        "description": "{appName} را به‌عنوان برنامهٔ پیش‌فرض ایمیل برای پیوندهای mailto: ثبت کنید",
        "button": "تنظیم به عنوان پیش‌فرض",
        "success": "ثبت شد",
        "error": "پشتیبانی نمی‌شود"
      },
      "attachment_reminder": {
        "label": "یادآور پیوست",
        "description": "هشدار فراموشی پیوست",
        "keywords_label": "کلمات کلیدی",
        "keywords_description": "کلمات محرک",
        "add_placeholder": "افزودن...",
        "add": "افزودن",
        "remove": "حذف"
      },
      "empty_subject_warning": {
        "label": "هشدار موضوع خالی",
        "description": "پیش از ارسال پیام بدون موضوع تأیید بگیرید."
      },
      "placeholder_warning": {
        "label": "هشدار متن جایگزین",
        "description": "پیش از ارسال پیامی که هنوز متن جایگزین مانند [TIME] یا [نام شما]، فیلدهای خالی الگو یا متن ناتمام مانند TODO یا TBD دارد، تأیید بگیرید."
      },
      "recipient_mentions": {
        "label": "اشاره به گیرندگان با @",
        "description": "تایپ @ در متن پیام، گیرندگان را پیشنهاد می‌دهد و نام کوچک فرد انتخاب‌شده را درج می‌کند. Enter یا Tab نام برجسته‌شده را انتخاب می‌کند."
      },
      "mention_adds_recipient": {
        "label": "مخاطبان در اشاره با @",
        "description": "با تایپ @ مخاطبان شما و افراد فهرست سازمان هم پیشنهاد می‌شوند. انتخاب کسی که هنوز گیرنده نیست، او را به پیام اضافه می‌کند.",
        "to": "افزودن به «به»",
        "cc": "افزودن به «رونوشت»",
        "off": "فقط گیرندگان"
      },
      "hide_inline_image_attachments": {
        "label": "مخفی کردن تصاویر داخلی",
        "description": "عدم نمایش به عنوان پیوست"
      },
      "attachment_image_previews": {
        "label": "پیش‌نمایش تصویر پیوست",
        "description": "نمایش thumbnail"
      },
      "send_delay": {
        "label": "تأخیر ارسال",
        "description": "پنجره تأخیر",
        "off": "خاموش",
        "seconds": "{seconds} ثانیه",
        "unsupported": "پشتیبانی نمی‌شود"
      },
      "return_to_list_after_action": {
        "label": "بازگشت به فهرست پس از حذف یا علامت‌گذاری به‌عنوان خوانده‌نشده",
        "description": "پس از حذف یا علامت‌گذاری پیام باز به‌عنوان خوانده‌نشده، به‌جای باز کردن پیام بعدی به فهرست پیام‌ها بازگردید."
      },
      "swipe_right_action": {
        "label": "عملکرد کشیدن به راست (موبایل)",
        "description": "در دستگاه‌های لمسی، عملی که هنگام کشیدن یک پیام به راست در فهرست انجام می‌شود."
      },
      "swipe_left_action": {
        "label": "عملکرد کشیدن به چپ (موبایل)",
        "description": "در دستگاه‌های لمسی، عملی که هنگام کشیدن یک پیام به چپ در فهرست انجام می‌شود."
      },
      "swipe_actions": {
        "none": "هیچ",
        "archive": "بایگانی",
        "delete": "حذف",
        "mark_read": "تغییر وضعیت خوانده‌شده",
        "star": "تغییر وضعیت ستاره",
        "spam": "علامت‌گذاری به عنوان هرزنامه"
      },
      "rtl_editing": {
        "label": "پشتیبانی از ویرایش راست‌به‌چپ",
        "description": "دکمه جهت متن را به نوار ابزار ویرایشگر اضافه می‌کند تا بتوانید پاراگراف‌ها را چپ‌به‌راست یا راست‌به‌چپ تنظیم کنید"
      },
      "group_conversations": {
        "label": "گروه‌بندی پیام‌ها بر اساس گفتگو",
        "description": "پاسخ‌ها را به‌صورت یک گفتگو با هم نشان بده، نه به‌صورت پیام‌های جداگانه."
      },
      "signatures_link": {
        "label": "امضاها",
        "description": "هر نشانی ایمیل امضای خود را دارد. آن‌ها را همراه با نشانی‌هایتان ویرایش کنید.",
        "button": "نشانی‌های ایمیل"
      }
    },
    "account": {
      "title": "حساب",
      "description": "اطلاعات حساب",
      "name_label": "نام نمایشی",
      "username_label": "نام کاربری",
      "account_type_label": "نوع حساب",
      "auth_method_label": "احراز هویت",
      "auth_method_oauth": "SSO",
      "auth_method_basic": "رمز عبور",
      "auth_method_token": "توکن دسترسی",
      "demo_account": "حساب آزمایشی",
      "email": {
        "label": "آدرس ایمیل",
        "value": "{email}"
      },
      "server": {
        "label": "سرور JMAP",
        "value": "{server}"
      },
      "storage": {
        "label": "مصرف فضا",
        "used": "{used} از {total}",
        "percentage": "{percent}٪"
      },
      "last_sync": {
        "label": "آخرین همگام‌سازی",
        "value": "{time}"
      },
      "accounts": {
        "title": "حساب‌های وارد شده",
        "description": "ترتیب‌دهی حساب‌ها",
        "active": "حساب فعال",
        "default_badge": "پیش‌فرض",
        "set_default": "تنظیم پیش‌فرض",
        "switch_to": "تعویض",
        "move_up": "بالا",
        "move_down": "پایین",
        "drag_handle": "کشیدن",
        "add": "افزودن"
      },
      "backup": {
        "title": "Account list backup",
        "description": "Keep the list of accounts in this browser on the server, encrypted with a password only you know, and bring it back on another device. Mailbox passwords are not saved: you sign in to each restored account yourself.",
        "description_passwords": "Keep the list of accounts in this browser on the server, encrypted with a password only you know, and bring it back on another device. You can include the mailbox passwords, so the restored accounts sign in by themselves.",
        "status_none": "No list is saved for {account}.",
        "status_saved": "A list is saved for {account}.",
        "save": "Save list",
        "restore": "Restore list",
        "delete": "Delete saved list",
        "cancel": "Cancel",
        "delete_confirm": "Delete the saved account list from the server?",
        "delete_message": "دستگاه‌های دیگر دیگر نمی‌توانند حساب‌ها را از آن بازیابی کنند.",
        "password": "Backup password",
        "password_hint": "At least 10 characters. It cannot be recovered: if you forget it, save the list again with a new one.",
        "restore_hint": "The password chosen when the list was saved.",
        "confirm": "Confirm password",
        "include_passwords": "Include mailbox passwords",
        "include_passwords_hint": "Accounts signed in here with a password will sign in by themselves after a restore. Anyone who knows the backup password gets into every mailbox in the list.",
        "saved": "List saved ({count, plural, one {# account} other {# accounts}}).",
        "restored": "Accounts added: {added}. Accounts already here and updated: {updated}. Open each new account from the account list to sign in.",
        "restored_signed_in": "Accounts added: {added}. Accounts already here and updated: {updated}.",
        "skipped": "{count, plural, one {# account was} other {# accounts were}} not added: the account limit is reached.",
        "saved_passwords": "Passwords included for {count, plural, one {# account} other {# accounts}}.",
        "signed_in": "Signed in to {count, plural, one {# account} other {# accounts}} with the saved password.",
        "sign_in_failed": "{count, plural, one {# saved password was} other {# saved passwords were}} refused: sign in to those accounts from the account list.",
        "deleted": "Saved list deleted.",
        "prompt_title": "Restore your other accounts?",
        "prompt_description": "A list of accounts is saved for {account}. Enter its backup password to add them to this browser, or do it later from Settings.",
        "prompt_not_now": "Not now",
        "prompt_done": "Done",
        "errors": {
          "mismatch": "The passwords do not match.",
          "password_length": "Use at least 10 characters.",
          "unlock_failed": "Wrong password, or the list was saved for another account.",
          "owner_signin_required": "Sign in to this account again, then retry.",
          "https_required": "This needs a secure (HTTPS) connection.",
          "storage_failed": "The server could not read or store the list. Try again later."
        }
      },
      "shared_accounts": {
        "title": "اشتراکی با من",
        "description": "حساب‌های گروهی",
        "shared_label": "حساب اشتراکی"
      },
      "sections": {
        "addresses": "نشانی‌های ایمیل"
      }
    },
    "scoped": {
      "back": "بازگشت به حساب من",
      "managing": "مدیریت: {name}"
    },
    "security": {
      "title": "امنیت حساب",
      "description": "مدیریت امنیت",
      "detecting": "شناسایی قابلیت‌ها...",
      "not_available": "در دسترس نیست",
      "password": {
        "title": "تغییر رمز عبور",
        "current": "رمز فعلی",
        "new": "رمز جدید",
        "confirm": "تأیید رمز جدید",
        "submit": "تغییر رمز",
        "success": "رمز تغییر کرد",
        "error_title": "خطا",
        "error_mismatch": "مطابقت ندارد",
        "error_min_length": "حداقل ۸ کاراکتر",
        "error_generic": "تغییر ناموفق"
      },
      "display_name": {
        "label": "نام نمایشی",
        "description": "نام روی سرور",
        "placeholder": "نام خود را وارد کنید",
        "save": "ذخیره",
        "success": "به‌روزرسانی شد",
        "error": "خطا"
      },
      "totp": {
        "section_title": "احراز هویت دو مرحله‌ای",
        "label": "TOTP",
        "description": "لایه امنیتی اضافی",
        "active": "فعال",
        "inactive": "غیرفعال",
        "enabled": "2FA فعال شد",
        "disabled": "2FA غیرفعال شد",
        "enable_error": "خطای فعال‌سازی",
        "disable_error": "خطای غیرفعال‌سازی",
        "setup_instructions": "در برنامه authenticator کپی کنید:",
        "verification_code": "کد تأیید",
        "confirm": "تأیید",
        "disable": "غیرفعال کردن",
        "disable_confirm_prompt": "رمز عبور را وارد کنید",
        "password_required": "رمز الزامی است",
        "code_required": "کد الزامی است",
        "code_invalid": "کد نامعتبر"
      },
      "app_passwords": {
        "title": "رمزهای برنامه",
        "description": "برای برنامه‌های بدون 2FA",
        "add": "افزودن",
        "create": "ایجاد",
        "cancel": "انصراف",
        "done": "انجام شد",
        "generate": "تولید",
        "name_label": "نام برنامه",
        "name_placeholder": "مثال: Thunderbird",
        "expires_label": "انقضا",
        "allowed_ips_label": "IPهای مجاز",
        "allowed_ips_placeholder": "10.0.0.5",
        "allowed_ips_hint": "با کاما جدا کنید",
        "password_label": "رمز عبور",
        "password_placeholder": "خودکار تولید می‌شود",
        "copy_now_warning": "همین حالا کپی کنید",
        "added": "ایجاد شد",
        "removed": "حذف شد",
        "add_error": "خطای ایجاد",
        "remove_error": "خطای حذف",
        "delete_title": "گذرواژه برنامه حذف شود؟",
        "delete_message": "برنامه‌هایی که با {name} وارد می‌شوند دیگر نمی‌توانند وارد شوند.",
        "none": "پیکربندی نشده"
      },
      "api_keys": {
        "title": "کلیدهای API",
        "description": "برای اسکریپت‌ها",
        "name_label": "نام کلید",
        "name_placeholder": "مثال: اسکریپت پشتیبان",
        "copy_now_warning": "همین حالا کپی کنید",
        "added": "ایجاد شد",
        "removed": "حذف شد",
        "add_error": "خطای ایجاد",
        "remove_error": "خطای حذف",
        "delete_title": "کلید API حذف شود؟",
        "delete_message": "اسکریپت‌ها و یکپارچه‌سازی‌هایی که از {name} استفاده می‌کنند دسترسی را از دست می‌دهند.",
        "none": "پیکربندی نشده"
      },
      "encryption": {
        "section_title": "رمزنگاری",
        "label": "رمزنگاری ایمیل",
        "description": "رمزنگاری ذخیره",
        "active": "{type} فعال",
        "inactive": "غیرفعال",
        "enabled": "فعال شد",
        "disabled_success": "غیرفعال شد",
        "error": "خطا",
        "algorithm_label": "الگوریتم رمزنگاری",
        "encrypt_on_append": "رمزنگاری ایمیل‌های جدید هنگام بارگذاری",
        "allow_spam_training": "اجازه به آموزش هرزنامه پیش از رمزنگاری ایمیل‌ها",
        "enable_encryption": "فعال‌سازی رمزنگاری",
        "enable_tooltip": "فعال‌سازی رمزنگاری با این کلید",
        "configure_title": "فعال‌سازی رمزنگاری با این کلید",
        "enable_button": "فعال‌سازی",
        "disable_tooltip": "غیرفعال‌سازی رمزنگاری",
        "disable_title": "رمزگذاری داده‌های ذخیره‌شده خاموش شود؟",
        "disable_message": "از این پس نامه‌های جدید بدون رمزگذاری ذخیره می‌شوند.",
        "disable_button": "خاموش کردن",
        "enabled_success": "فعال شد"
      },
      "email_client": {
        "title": "تنظیم برنامه ایمیل",
        "description": "اطلاعات برای برنامه دسکتاپ",
        "jmap_username_label": "نام کاربری JMAP",
        "copy": "کپی",
        "copied": "کپی شد",
        "password_instructions": "با رمز برنامه استفاده کنید"
      },
      "link_device": {
        "title": "اتصال موبایل",
        "description": "بدون وارد کردن رمز عبور در گوشی، به برنامه Bulwark Mail وارد شوید. گوشی شما ورود جداگانه‌ای دریافت می‌کند، بنابراین خروج از اینجا باعث خروج آن نمی‌شود.",
        "generate": "نمایش QR",
        "regenerate": "کد جدید",
        "instructions": "برنامه Bulwark Mail را باز کنید و در صفحه ورود روی \"Scan a sign-in code\" بزنید (یا اگر از قبل وارد شده‌اید، \"Add account\" → \"Scan a sign-in code\")، سپس دوربین را به این سمت بگیرید.",
        "expires_in": "منقضی در {seconds} ثانیه",
        "expired": "منقضی شده",
        "error": "خطا",
        "password_prompt": "برای تأیید هویت، رمز عبور خود را وارد کنید. گوشی شما ورود جداگانه‌ای دریافت می‌کند؛ رمز عبور شما به گوشی ارسال نمی‌شود.",
        "show_password": "نمایش رمز عبور",
        "hide_password": "پنهان کردن رمز عبور",
        "continue": "ادامه",
        "error_wrong_password": "رمز عبور نادرست است. دوباره تلاش کنید.",
        "totp_prompt": "کد برنامه احراز هویت خود را وارد کنید.",
        "error_password_or_code": "رمز عبور یا کد نادرست است.",
        "error_not_signed_in": "نشست شما منقضی شده است. برای اتصال دستگاه دوباره وارد شوید.",
        "error_impersonation": "هنگام مشاهده صندوق پستی کاربر دیگر نمی‌توان دستگاه متصل کرد.",
        "error_too_many_attempts": "تلاش‌های بیش از حد. کمی صبر کنید و دوباره تلاش کنید.",
        "error_session_secret": "اتصال دستگاه روی این سرور راه‌اندازی نشده است (SESSION_SECRET وجود ندارد). با مدیر سیستم تماس بگیرید.",
        "error_server_unreachable": "دسترسی به سرور ایمیل شما ممکن نشد. دوباره تلاش کنید.",
        "error_pairing_unavailable": "سرور ایمیل شما اجازه اتصال دستگاه به این روش را نمی‌دهد. با مدیر سیستم تماس بگیرید.",
        "qr_alt": "کد QR ورود",
        "link_label": "پیوند ورود",
        "copy_link": "کپی پیوند ورود",
        "copied": "کپی شد",
        "copy_hint": "دوربین ندارید؟ پیوند را کپی کنید و در برنامه با \"Paste sign-in link\" جای‌گذاری کنید.",
        "success_title": "ورود در گوشی شما انجام شد",
        "success_body": "می‌توانید این صفحه را ببندید. برای اتصال دستگاه دیگر، کد جدیدی نمایش دهید.",
        "link_another": "اتصال دستگاه دیگر",
        "use_sso": "به‌جای آن از ورود یکپارچه استفاده کنید",
        "error_insecure_server": "برنامه موبایل فقط از طریق https به سرورهای ایمیل وصل می‌شود و این سرور از http استفاده می‌کند."
      },
      "public_keys": {
        "name_label": "نام کلید عمومی",
        "name_placeholder": "مثال: کلید من",
        "key_label": "کلید عمومی (S/MIME یا PGP با قالب ASCII)",
        "key_placeholder": "کلید عمومی خود را اینجا بچسبانید",
        "none": "هیچ کلید عمومی‌ای تنظیم نشده است",
        "title": "کلیدهای عمومی",
        "added": "کلید عمومی افزوده شد",
        "removed": "کلید عمومی حذف شد",
        "add_error": "افزودن کلید عمومی ممکن نشد",
        "remove_error": "حذف کلید عمومی ممکن نشد",
        "delete_title": "کلید عمومی حذف شود؟",
        "delete_message": "{name} از سرور حذف می‌شود."
      },
      "sections": {
        "devices": "برنامه‌ها و دستگاه‌های دیگر",
        "devices_description": "از ایمیل خود خارج از این مرورگر استفاده کنید.",
        "encryption": "رمزگذاری"
      }
    },
    "identities": {
      "description": "مدیریت آدرس‌های ایمیلی که می‌توانید از آنها ارسال کنید",
      "identities_count": {
        "label": "هویت‌های شما",
        "description": "آدرس‌های ایمیل پیکربندی شده برای ارسال",
        "count_zero": "بدون هویت",
        "count_one": "۱ هویت",
        "count_other": "{count} هویت"
      },
      "manage": "مدیریت هویت‌ها",
      "sub_addressing": {
        "label": "زیرآدرس‌دهی",
        "description": "استفاده از برچسب‌هایی مثل user+tag@domain.com برای سازمان‌دهی ایمیل‌های ورودی",
        "learn_more": "بیشتر بدانید"
      }
    },
    "vacation": {
      "title": "غیبت",
      "description": "رسیدگی خودکار به ایمیل‌های ورودی در زمان غیبت",
      "loading": "در حال بارگذاری تنظیمات پاسخ‌گوی خودکار...",
      "not_supported": "سرور ایمیل شما از پاسخ خودکار پشتیبانی نمی‌کند.",
      "fetch_error": "بارگذاری تنظیمات پاسخ‌گوی خودکار ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
      "status": {
        "label": "ارسال پاسخ خودکار",
        "description": "ارسال پاسخ خودکار به افرادی که به شما ایمیل می‌زنند",
        "active": "فعال",
        "inactive": "غیرفعال"
      },
      "date_range": {
        "start": "تاریخ شروع",
        "start_description": "برای بدون محدودیت شروع خالی بگذارید",
        "end": "تاریخ پایان",
        "end_description": "برای بدون محدودیت پایان خالی بگذارید"
      },
      "message": {
        "subject_label": "موضوع",
        "subject_description": "خط موضوع پاسخ خودکار",
        "subject_placeholder": "خارج از دفتر",
        "body_label": "بدنه پیام",
        "body_description": "محتوای پیام متنی ساده",
        "body_placeholder": "از ایمیل شما متشکرم. من در حال حاضر خارج از دفتر هستم و پس از بازگشت پاسخ خواهم داد.",
        "html_label": "پیام قالب‌بندی‌شده (HTML)",
        "html_description": "یک نسخهٔ قالب‌بندی‌شده با پیوند و استایل اضافه کنید. گیرندگانی که برنامهٔ ایمیلشان نمی‌تواند آن را نمایش دهد، متن سادهٔ بالا را می‌بینند.",
        "html_placeholder": "یک پاسخ خودکار قالب‌بندی‌شده بنویسید…"
      },
      "preview": {
        "title": "پیش‌نمایش",
        "show": "نمایش پیش‌نمایش",
        "hide": "مخفی کردن پیش‌نمایش"
      },
      "save": "ذخیره تغییرات",
      "saving": "در حال ذخیره...",
      "saved": "ذخیره شد",
      "warnings": {
        "end_before_start": "تاریخ پایان باید بعد از تاریخ شروع باشد",
        "invalid_date": "تاریخ شروع و پایان معتبر را همراه با ساعت وارد کنید یا فیلد را خالی بگذارید",
        "start_in_past": "تاریخ شروع در گذشته است",
        "empty_body": "بدنه پیام خالی است - گیرندگان پاسخ خالی دریافت می‌کنند",
        "subject_too_long": "موضوع برای سرور بیش از حد طولانی است (حداکثر {max} بایت).",
        "body_too_long": "پیام برای سرور بیش از حد طولانی است (حداکثر {max} بایت، همراه با قالب‌بندی).",
        "forward_address": "یک نشانی معتبر برای بازارسال وارد کنید",
        "not_running": "بازارسال یا گیرندگان پاسخ ذخیره شده‌اند اما اکنون فعال نیستند. برای فعال‌سازی دوباره ذخیره کنید."
      },
      "forward": {
        "title": "بازارسال",
        "description": "پیام‌های ورودی را با یا بدون پاسخ خودکار، در بازه زمانی بالا به نشانی دیگری بازارسال می‌کند (بدون تاریخ پایان، تا زمانی که خاموش شود). هرزنامه بازارسال نمی‌شود.",
        "enabled_label": "بازارسال پیام‌ها",
        "to_label": "ارسال به",
        "to_placeholder": "email@example.com",
        "keep_label": "نگه داشتن در صندوق ورودی",
        "keep_description": "در غیر این صورت پیام فقط بازارسال می‌شود: در این صندوق پستی نمی‌ماند و هیچ قانون فیلتری روی آن اجرا نمی‌شود."
      },
      "audience": {
        "label": "پاسخ به",
        "description": "فرستندگان داخلی: {domains}",
        "all": "همه فرستندگان",
        "internal": "فقط فرستندگان داخلی",
        "external": "فقط فرستندگان خارجی"
      },
      "auto_reply": {
        "title": "پاسخ خودکار"
      }
    },
    "folders": {
      "role_memos": "یادداشت‌ها",
      "title": "پوشه‌ها",
      "description": "مدیریت پوشه‌های ایمیل و تخصیص نقش‌های استاندارد",
      "folder_list": "پوشه‌های شما",
      "folder_list_description": "روی آیکون پوشه کلیک کنید تا سفارشی شود",
      "standard_roles": "نقش‌های استاندارد پوشه",
      "standard_roles_description": "تخصیص پوشه‌ها به نقش‌های استاندارد مانند صندوق ورودی، ارسال شده، زباله‌دان و غیره",
      "role_inbox": "صندوق ورودی",
      "role_drafts": "پیش‌نویس‌ها",
      "role_sent": "ارسال شده",
      "role_trash": "زباله‌دان",
      "role_junk": "هرزنامه",
      "role_archive": "بایگانی",
      "role_scheduled": "Scheduled",
      "role_snoozed": "Snoozed",
      "role_none": "هیچکدام",
      "create_folder": "ایجاد پوشه",
      "create_subfolder": "ایجاد زیرپوشه",
      "reorder": "برای تغییر ترتیب بکشید",
      "reorder_error": "تغییر ترتیب پوشه‌ها ناموفق بود",
      "move_error": "انتقال پوشه ناموفق بود",
      "select_folder": "انتخاب {name}",
      "select_hint": "انتخاب. Shift+کلیک همه پوشه‌ها را تا آخرین پوشه‌ای که کلیک کردید انتخاب می‌کند.",
      "selected_count": "{count, plural, one {# پوشه} other {# پوشه}} انتخاب شد",
      "move_to": "انتقال به...",
      "move_to_top_level": "سطح بالا",
      "move": "انتقال",
      "clear_selection": "پاک کردن انتخاب",
      "folders_moved": "{count, plural, one {# پوشه منتقل شد} other {# پوشه منتقل شد}}",
      "move_partial_error": "{count, plural, one {# پوشه} other {# پوشه}} منتقل نشد",
      "subfolder_of": "داخل {name}",
      "subfolder_name": "نام زیرپوشه",
      "new_folder_name": "نام پوشه",
      "rename": "تغییر نام",
      "change_icon": "تغییر آیکون",
      "actions": "کارها برای {name}",
      "expand": "باز کردن {name}",
      "collapse": "بستن {name}",
      "counter": "شمارنده",
      "count_mode": "شمارنده برای {name}",
      "count_mode_default": "شمارنده: پیش‌فرض",
      "count_mode_unread": "فقط خوانده‌نشده",
      "count_mode_all": "خوانده‌نشده و کل",
      "count_mode_none": "بدون شمارنده",
      "delete": "حذف",
      "delete_title": "پوشه حذف شود؟",
      "confirm_delete": "آیا از حذف \"{name}\" اطمینان دارید؟ ایمیل‌های این پوشه به زباله‌دان منتقل می‌شوند.",
      "create": "ایجاد",
      "cancel": "انصراف",
      "no_folders": "پوشه سفارشی نیست",
      "cannot_delete_role": "نمی‌توان پوشه با نقش استاندارد را حذف کرد. ابتدا نقش را حذف کنید.",
      "folder_created": "پوشه ایجاد شد",
      "folder_renamed": "نام پوشه تغییر کرد",
      "folder_deleted": "پوشه حذف شد",
      "role_updated": "نقش پوشه به‌روزرسانی شد",
      "error_create": "ایجاد پوشه ناموفق بود",
      "error_rename": "تغییر نام پوشه ناموفق بود",
      "error_delete": "حذف پوشه ناموفق بود",
      "error_delete_has_children": "نمی‌توان پوشه را حذف کرد: همچنان زیرپوشه دارد. ابتدا آنها را حذف یا منتقل کنید.",
      "error_delete_has_email": "نمی‌توان پوشه را حذف کرد: همچنان حاوی ایمیل است. ابتدا آنها را منتقل یا حذف کنید.",
      "error_role": "به‌روزرسانی نقش پوشه ناموفق بود"
    },
    "advanced": {
      "debug_mode": {
        "label": "حالت اشکال‌زدایی",
        "description": "فعال کردن ثبت جزئیات برای عیب‌یابی",
        "toggle": "ثبت گزارش با جزئیات"
      },
      "debug_categories": {
        "description": "انتخاب کنید کدام دسته‌بندی‌ها ثبت شوند. دسته‌بندی‌های غیرضروری را برای کاهش نویز کنسول غیرفعال کنید.",
        "jmap": "کلاینت JMAP",
        "jmap_description": "عملیات صندوق پستی، دریافت ایمیل و درخواست‌های پروتکل JMAP",
        "calendar": "تقویم",
        "calendar_description": "رویدادهای تقویم، وارد کردن و پیام‌های زمان‌بندی",
        "tasks": "وظایف",
        "tasks_description": "ایجاد، دریافت و به‌روزرسانی وظایف تقویم",
        "auth": "احراز هویت",
        "auth_description": "ورود، TOTP، تبادل توکن و مدیریت نشست",
        "filters": "فیلترها",
        "filters_description": "قوانین فیلتر Sieve و اسکریپت‌های پاسخ خودکار",
        "email": "مشاهده ایمیل",
        "email_description": "رندر ایمیل، پردازش TNEF و علامت‌گذاری خوانده شده",
        "push": "اعلان‌های Push",
        "push_description": "تنظیم و تحویل اعلان‌های push",
        "contacts": "مخاطبین و دفترچه آدرس",
        "contacts_description": "همگام‌سازی مخاطبین، عملیات دفترچه آدرس و فرستندگان مورد اعتماد"
      },
      "settings_sync": {
        "label": "همگام‌سازی تنظیمات",
        "description": "همگام‌سازی تنظیمات بین مرورگرها و دستگاه‌ها"
      },
      "sender_favicons": {
        "label": "Favicon فرستنده",
        "description": "نمایش آیکون وبسایت به عنوان تصویر پروفایل فرستندگان تجاری",
        "refresh_label": "بازخوانی آیکون فرستندگان",
        "refresh_description": "آیکون وب‌سایت‌ها را دوباره دریافت کن، مثلاً وقتی فرستنده آیکون خود را تغییر داده است",
        "refresh_button": "بازخوانی",
        "refresh_done": "آیکون فرستندگان دوباره دریافت می‌شود"
      },
      "show_avatars_in_junk": {
        "label": "نمایش آواتار در پوشه هرزنامه",
        "description": "نمایش تصاویر پروفایل و favicon برای فرستندگان در پوشه هرزنامه."
      },
      "keyboard_shortcuts": {
        "label": "میانبرهای صفحه کلید",
        "description": "مشاهده میانبرهای صفحه کلید موجود",
        "button": "مشاهده میانبرها"
      },
      "refresh_cache": {
        "label": "Refresh cached data",
        "description": "Reload contacts, calendars, and folders from the server. Keeps your accounts and sessions — fixes a stale or wrong view without signing out.",
        "button": "Refresh",
        "confirm_title": "داده‌های ذخیره‌شده موقت تازه شوند؟"
      },
      "reset_settings": {
        "label": "بازنشانی تنظیمات",
        "description": "بازگردانی همه تنظیمات به مقادیر پیش‌فرض",
        "button": "بازنشانی به پیش‌فرض",
        "confirm_title": "همه تنظیمات بازنشانی شوند؟",
        "done": "تنظیمات بازنشانی شد"
      },
      "export_settings": {
        "label": "خروجی تنظیمات",
        "description": "دانلود تنظیمات به صورت JSON",
        "button": "خروجی"
      },
      "import_settings": {
        "label": "وارد کردن تنظیمات",
        "description": "بارگذاری تنظیمات از فایل JSON",
        "button": "وارد کردن"
      },
      "about": {
        "title": "Bulwark Webmail",
        "source_code": "کد منبع"
      },
      "spam_siege": {
        "title": "Spam Siege",
        "intro": "پیش از آنکه هرزنامه و فیشینگ به صندوق ورودی برسند، روی آن‌ها کلیک کنید. ایمیل‌های واقعی را عبور دهید. اگر هر سه سپر را از دست بدهید، صندوق ورودی سقوط می‌کند.",
        "kinds": {
          "spam": "هرزنامه",
          "phishing": "فیشینگ",
          "legit": "ایمیل واقعی"
        },
        "click_to_block": "برای مسدود کردن کلیک کنید",
        "let_through": "بگذارید عبور کند",
        "start": "شروع",
        "play_again": "بازی دوباره",
        "score": "امتیاز",
        "combo": "پاداش زنجیره",
        "shields_left": "{count} از {total} سپر باقی مانده",
        "seconds": "{seconds} ث",
        "best": "بهترین: {score}",
        "new_best": "رکورد جدید",
        "held": "صندوق ورودی مقاومت کرد",
        "overrun": "صندوق ورودی سقوط کرد",
        "stats": {
          "caught": "مسدودشده",
          "delivered": "تحویل‌شده",
          "mistakes": "اشتباه‌ها"
        }
      },
      "sections": {
        "backup": "پشتیبان تنظیمات",
        "backup_description": "تنظیمات خود را در مرورگرها و دستگاه‌های مختلف حفظ کنید.",
        "fix": "رفع مشکلات",
        "fix_description": "وقتی نمایی قدیمی یا نادرست به نظر می‌رسد یا می‌خواهید از نو شروع کنید."
      }
    },
    "sidebar_apps": {
      "title": "برنامه‌های نوار کناری",
      "description": "مدیریت برنامه‌ها و لینک‌های سفارشی در نوار کناری",
      "keep_loaded": "نگه داشتن برنامه‌ها در حالت بارگذاری",
      "keep_loaded_description": "برنامه‌های inline هنگام تعویض بین آنها در پس‌زمینه فعال بمانند تا از بارگذاری مجدد جلوگیری شود",
      "managed_title": "ارائه‌شده توسط مدیر شما",
      "managed_description": "این برنامه‌ها برای همه تنظیم شده‌اند و قابل تغییر نیستند.",
      "manage_title": "برنامه‌های سفارشی",
      "manage_description": "افزودن، ویرایش یا حذف برنامه‌های سفارشی از نوار کناری"
    },
    "contacts": {
      "title": "مخاطبین",
      "description": "وارد کردن و خروجی مخاطبین",
      "group_by_letter_label": "گروه‌بندی بر اساس حرف اول",
      "sort_by_last_name_label": "مرتب‌سازی بر اساس نام خانوادگی",
      "sort_by_last_name_description": "لیست مخاطبین را بر اساس نام خانوادگی مرتب کنید تا اعضای خانواده کنار هم نمایش داده شوند",
      "group_by_letter_description": "نمایش هدرهای الفبایی در لیست مخاطبین",
      "import_label": "وارد کردن مخاطبین",
      "import_description": "وارد کردن مخاطبین از فایل vCard (.vcf)",
      "export_label": "خروجی مخاطبین",
      "export_description": "خروجی همه مخاطبین به صورت فایل vCard (.vcf)",
      "manage_title": "دفترچه‌های آدرس",
      "manage_description": "تغییر نام دفترچه‌های آدرس",
      "no_address_books": "دفترچه آدرسی یافت نشد",
      "categories_title": "دسته‌بندی‌ها",
      "categories_description": "تغییر نام دسته‌بندی‌های مخاطبین",
      "no_categories": "دسته‌بندی یافت نشد"
    },
    "calendar_management": {
      "delete_title": "تقویم حذف شود؟",
      "clear_title": "همه رویدادها پاک شوند؟",
      "unsubscribe_title": "اشتراک این تقویم لغو شود؟"
    },
    "downloads": {
      "title": "دانلودها",
      "description": "سفارشی‌سازی نام فایل‌های ایمیل و پیوست دانلودی.",
      "reset": "بازگردانی پیش‌فرض",
      "preview": "پیش‌نمایش:",
      "email_template": {
        "label": "نام فایل ایمیل (.eml)",
        "description": "قالب استفاده شده هنگام خروجی ایمیل یا کشیدن آن به فایل سیستم."
      },
      "attachment_template": {
        "label": "نام فایل پیوست",
        "description": "قالبی که هنگام دانلود یا بیرون کشیدن پیوست استفاده می‌شود. اگر '{filename}' و '{ext}' را حذف کنید، پسوند اصلی فایل حفظ می‌شود."
      },
      "bundle_template": {
        "label": "نام فایل .zip چند ایمیل",
        "description": "قالب استفاده شده هنگام خروجی چند ایمیل انتخاب شده به صورت فایل zip."
      },
      "spaces": {
        "label": "فاصله‌ها",
        "description": "جایگزینی فاصله‌ها در نام فایل با کاراکتر دیگر.",
        "keep": "حفظ فاصله‌ها",
        "underscore": "جایگزینی با _",
        "dash": "جایگزینی با -"
      },
      "lowercase": {
        "label": "حروف کوچک",
        "description": "تبدیل کل نام فایل به حروف کوچک."
      },
      "strip_diacritics": {
        "label": "حذف اعراب‌گذاری",
        "description": "تبدیل حروف اعراب‌دار به معادل ASCII (ä → a، é → e)."
      },
      "collapse_separators": {
        "label": "ادغام جداکننده‌های تکراری",
        "description": "ادغام فاصله‌ها، زیرخط‌ها یا خط تیره‌های تکراری به یک کاراکتر."
      },
      "after_export": {
        "label": "بعد از خروجی",
        "description": "انتقال اختیاری ایمیل بعد از خروجی به صورت .eml.",
        "keep": "نگه داشتن در صندوق",
        "archive": "انتقال به بایگانی",
        "trash": "انتقال به زباله‌دان"
      }
    },
    "filters": {
      "title": "فیلترهای ایمیل",
      "description": "ایجاد قوانین برای مرتب‌سازی خودکار، برچسب‌گذاری و مدیریت ایمیل‌های ورودی",
      "add_rule": "افزودن قانون",
      "no_rules": "قانون فیلتری نیست",
      "no_rules_description": "قوانینی برای سازمان‌دهی خودکار ایمیل‌های ورودی ایجاد کنید",
      "vacation_active": "پاسخ‌گوی خودکار فعال است",
      "vacation_active_description": "پاسخ خودکار برای پیام‌های ورودی فعال است",
      "vacation_configure": "پیکربندی",
      "edit_rule": "ویرایش قانون",
      "new_rule": "قانون جدید",
      "delete_rule": "حذف قانون",
      "delete_confirm": "آیا از حذف این قانون اطمینان دارید؟",
      "enable": "فعال کردن",
      "disable": "غیرفعال کردن",
      "raw_editor": "ویرایشگر خام Sieve",
      "raw_editor_warning": "ویرایش اسکریپت خام Sieve ممکن است ویرایش بصری قوانین را مختل کند. تغییرات اینجا ویرایشگر بصری را بازنویسی می‌کند.",
      "validate": "اعتبارسنجی",
      "validation_success": "اسکریپت معتبر است",
      "validation_error": "اسکریپت خطا دارد",
      "save": "ذخیره",
      "saving": "در حال ذخیره...",
      "saved": "فیلترها با موفقیت ذخیره شدند",
      "save_failed": "ذخیره فیلترها ناموفق بود",
      "loading": "در حال بارگذاری فیلترها...",
      "not_supported": "سرور ایمیل شما از فیلترهای ایمیل پشتیبانی نمی‌کند.",
      "rule_name": "نام قانون",
      "rule_name_placeholder": "مثال: مرتب‌سازی خبرنامه‌ها",
      "match_all": "مطابقت با همه شرایط",
      "match_any": "مطابقت با هر شرط",
      "conditions": "شرایط",
      "add_condition": "افزودن شرط",
      "actions": "عملیات‌ها",
      "add_action": "افزودن عملیات",
      "remove_condition": "حذف شرط",
      "remove_action": "حذف کنش",
      "stop_processing": "توقف پردازش قوانین بعدی",
      "include_spam": "پیام‌های علامت‌خورده به‌عنوان هرزنامه هم منتقل شوند",
      "attachment_type_placeholder": "مثال: pdf, doc, jpg",
      "value_placeholder_multi": "مقدار (چندتا با کاما جدا شوند)",
      "condition_fields": {
        "attachment": "پیوست",
        "from": "از",
        "to": "به",
        "cc": "رونوشت",
        "subject": "موضوع",
        "header": "هدر سفارشی",
        "size": "حجم",
        "body": "بدنه",
        "all": "همه پیام‌ها"
      },
      "comparators": {
        "has_any": "وجود دارد",
        "has_type": "از نوع",
        "contains": "شامل",
        "not_contains": "شامل نیست",
        "is": "دقیقاً برابر است با",
        "not_is": "نیست",
        "starts_with": "شروع می‌شود با",
        "ends_with": "پایان می‌یابد با",
        "matches": "مطابقت با الگو",
        "greater_than": "بزرگتر از",
        "less_than": "کوچکتر از",
        "address_is": "نشانی‌اش این است",
        "domain_is": "دامنه‌اش این است"
      },
      "action_types": {
        "move": "انتقال به پوشه",
        "copy": "کپی به پوشه",
        "forward": "ارسال به",
        "mark_read": "علامت‌گذاری خوانده شده",
        "star": "ستاره‌دار کردن",
        "add_label": "افزودن برچسب",
        "discard": "دور انداختن (حذف بی‌صدا)",
        "reject": "رد با پیام",
        "keep": "نگه داشتن در صندوق ورودی",
        "stop": "توقف پردازش"
      },
      "move_to_folder": "انتخاب پوشه",
      "copy_to_folder": "انتخاب پوشه",
      "forward_to": "ارسال به آدرس ایمیل",
      "forward_placeholder": "email@example.com",
      "forward_keep_copy": "نگه‌داشتن یک نسخه",
      "forward_limit": "سقف بازارسال برای هر پیام در این سرور: {count}. بازارسال‌های اضافه نادیده گرفته می‌شوند.",
      "forward_unavailable": "این سرور اجازهٔ بازارسال نمی‌دهد. اقدام‌های بازارسال در قانون‌های فیلتر اثری ندارند.",
      "reject_message": "پیام رد",
      "reject_placeholder": "ایمیل شما رد شد",
      "label_name": "نام برچسب",
      "label_placeholder": "انتخاب برچسب",
      "header_name": "نام هدر",
      "header_placeholder": "مثال: X-Mailing-List",
      "size_bytes": "حجم به بایت",
      "size_placeholder": "مثال: 1000000",
      "system_managed": "قانون مدیریت شده توسط سیستم",
      "opaque_warning": "این اسکریپت خارج از ویرایشگر بصری ویرایش شده. فقط ویرایش خام Sieve در دسترس است.",
      "open_sieve_editor": "باز کردن ویرایشگر خام Sieve",
      "fetch_error": "بارگذاری فیلترها ناموفق بود",
      "expanded_view": "نمای گسترده",
      "expanded_view_description": "نمایش قوانین فیلتر با بلوک‌های شرط و عملیات جزئی",
      "if": "اگر",
      "then": "آنگاه",
      "match_all_conditions": "همه مطابقت دارند",
      "match_any_condition": "هر کدام مطابقت دارد",
      "and": "و",
      "or": "یا",
      "cancel": "انصراف",
      "confirm_delete": "حذف",
      "rule_list": "قوانین فیلتر",
      "drag_to_reorder": "کشیدن برای ترتیب‌دهی",
      "match_type": "نوع مطابقت",
      "reset_to_visual": "بازنشانی به ویرایشگر بصری",
      "reset_warning": "این اسکریپت فعلی را دور می‌اندازد و از نو شروع می‌کند.",
      "reset_title": "به سازنده تصویری بازنشانی شود؟",
      "confirm_reset": "بازنشانی",
      "validation_empty_name": "نام قانون الزامی است",
      "validation_empty_conditions": "حداقل یک شرط با مقدار الزامی است",
      "validation_empty_actions": "حداقل یک عملیات الزامی است",
      "validation_header_name": "نام هدر فقط می‌تواند شامل حروف A-Z، ارقام، خط تیره و زیرخط باشد",
      "templates_section": "شروع از قالب",
      "template_newsletters": "انتقال خبرنامه‌ها به پوشه",
      "template_receipts": "بایگانی خودکار رسیدها",
      "template_important": "علامت‌گذاری ایمیل‌های مهم",
      "template_notifications": "فیلتر اعلان‌ها",
      "sieve_editor": {
        "title": "ویرایشگر اسکریپت Sieve",
        "warning": "ویرایش اسکریپت خام Sieve ممکن است ویرایش بصری را مختل کند. تغییرات اینجا ویرایشگر بصری را بازنویسی می‌کند.",
        "script_content": "اسکریپت Sieve",
        "valid": "اسکریپت معتبر است",
        "invalid": "اسکریپت خطا دارد",
        "save_warning": "ذخیره قوانین بصری را بازنویسی می‌کند. این عملیات قابل بازگشت نیست. برای تأیید دوباره ذخیره را کلیک کنید.",
        "validating": "در حال اعتبارسنجی...",
        "validate": "اعتبارسنجی",
        "cancel": "انصراف",
        "save": "ذخیره",
        "confirm_save": "تأیید ذخیره",
        "validation_failed": "درخواست اعتبارسنجی ناموفق بود"
      },
      "rule_summary": {
        "conditions_count": "{count, plural, one {# شرط} other {# شرط}}",
        "actions_count": "{count, plural, one {# عملیات} other {# عملیات}}"
      },
      "origin_external": "خارجی",
      "managed_by_tooltip": "مدیریت شده توسط {source}. در آن برنامه ویرایش کنید یا از ویرایشگر خام Sieve استفاده کنید.",
      "quick_rule_names": {
        "move_sender": "انتقال از {sender} به {folder}",
        "move_domain": "انتقال از @{domain} به {folder}",
        "move_list": "انتقال فهرست {list} به {folder}",
        "mark_read": "علامت خوانده‌شده برای {sender}",
        "tag": "برچسب {tag} برای {sender}",
        "block": "مسدود کردن {sender}",
        "custom": "پیام‌های {sender}",
        "custom_plain": "قانون جدید",
        "senders": "{count, plural, one {# فرستنده} other {# فرستنده}}"
      },
      "suggestions": "پیشنهادها",
      "suggest_subject": "موضوع «{subject}»",
      "suggest_to": "به {address}",
      "suggest_cc": "رونوشت {address}",
      "suggest_list": "List-Id",
      "suggest_domain": "@{domain}",
      "apply_existing": "روی پیام‌هایی که از قبل در این پوشه هستند هم اعمال شود",
      "apply_existing_unsupported": "فقط قانون‌هایی که فرستنده، گیرندگان، موضوع یا سرایندها را بررسی می‌کنند و پیام را منتقل، کپی، خوانده‌شده، ستاره‌دار یا برچسب‌دار می‌کنند، روی پیام‌های موجود اعمال می‌شوند.",
      "period_title": "بازه زمانی",
      "period_start": "تاریخ شروع",
      "period_end": "تاریخ پایان",
      "validation_period_order": "تاریخ پایان باید بعد از تاریخ شروع باشد",
      "period_toggle": "فقط در یک بازه زمانی فعال باشد",
      "period_hint": "برای پیام‌هایی اعمال می‌شود که در این بازه می‌رسند. برای باز گذاشتن هر طرف، فیلد آن را خالی بگذارید.",
      "validation_period_empty": "تاریخ شروع یا پایان بازه را وارد کنید",
      "validation_period_invalid": "برای بازه یک تاریخ معتبر همراه با ساعت وارد کنید یا فیلد را خالی بگذارید",
      "apply_existing_period": "قانونی که بازه زمانی دارد فقط روی پیام‌هایی عمل می‌کند که در آن بازه می‌رسند، بنابراین روی پیام‌های موجود اجرا نمی‌شود.",
      "period_status_scheduled": "زمان‌بندی‌شده",
      "period_status_active": "فعال",
      "period_status_expired": "منقضی‌شده"
    },
    "templates": {
      "title": "قالب‌های ایمیل",
      "description": "ایجاد قالب‌های ایمیل قابل استفاده مجدد با متغیرهای جایگزین",
      "add": "قالب جدید",
      "edit": "ویرایش قالب",
      "name": "نام قالب",
      "name_placeholder": "مثال: ایمیل پیگیری",
      "category": "دسته‌بندی",
      "category_placeholder": "مثال: کاری، شخصی",
      "subject": "موضوع",
      "subject_placeholder": "خط موضوع ایمیل",
      "body": "بدنه",
      "body_placeholder": "محتوای بدنه ایمیل...",
      "recipients_placeholder": "email@example.com",
      "identity": "ارسال به عنوان",
      "default_identity": "هویت پیش‌فرض",
      "favorite": "مورد علاقه",
      "cancel": "انصراف",
      "create": "ایجاد",
      "update": "به‌روزرسانی",
      "confirm_delete": "حذف",
      "no_templates": "هنوز قالبی نیست",
      "manage": "مدیریت قالب‌ها",
      "count": "{count, plural, one {# قالب} other {# قالب}}",
      "export_import": "خروجی و وارد کردن",
      "export_import_description": "پشتیبان‌گیری از قالب‌ها یا انتقال به دستگاه دیگر",
      "export": "خروجی",
      "import": "وارد کردن",
      "validation": {
        "empty": "نام قالب الزامی است",
        "too_long": "نام قالب باید ۲۰۰ کاراکتر یا کمتر باشد"
      }
    },
    "files": {
      "display": {
        "title": "نمایش",
        "description": "پیکربندی نحوه نمایش فایل‌ها و پوشه‌ها"
      },
      "default_view": {
        "label": "نمای پیش‌فرض",
        "description": "انتخاب بین چیدمان grid یا لیست",
        "list": "لیست",
        "grid": "شبکه‌ای"
      },
      "default_sort": {
        "label": "مرتب‌سازی پیش‌فرض",
        "description": "انتخاب مرتب‌سازی پیش‌فرض فایل‌ها",
        "name": "نام",
        "size": "حجم",
        "modified": "تاریخ تغییر"
      },
      "sort_direction": {
        "label": "جهت مرتب‌سازی",
        "description": "انتخاب ترتیب صعودی یا نزولی",
        "ascending": "صعودی",
        "descending": "نزولی"
      },
      "icons": {
        "title": "آیکون‌ها",
        "description": "پیکربندی ظاهر آیکون فایل"
      },
      "show_icons": {
        "label": "نمایش آیکون فایل",
        "description": "نمایش آیکون کنار فایل‌ها و پوشه‌ها"
      },
      "colored_icons": {
        "label": "آیکون‌های رنگی",
        "description": "استفاده از آیکون‌های رنگی به جای تک‌رنگ"
      },
      "show_thumbnails": {
        "label": "نمایش thumbnail",
        "description": "نمایش پیش‌نمایش تصویر به جای آیکون برای فایل‌های تصویری"
      },
      "behavior": {
        "title": "رفتار",
        "description": "پیکربندی رفتار مرورگر فایل"
      },
      "show_hidden": {
        "label": "نمایش فایل‌های مخفی",
        "description": "نمایش فایل‌ها و پوشه‌هایی که با نقطه شروع می‌شوند"
      },
      "preview": {
        "label": "پیش‌نمایش"
      }
    },
    "advanced_switch": {
      "label": "نمایش تنظیمات پیشرفته",
      "show": "نمایش تنظیمات پیشرفته",
      "badge": "پیشرفته",
      "hidden_count": "{count, plural, one {۱ تنظیم پیشرفته در این صفحه پنهان است.} other {# تنظیم پیشرفته در این صفحه پنهان است.}}"
    },
    "message_list": {
      "title": "فهرست پیام‌ها",
      "description": "فهرست چه چیزی نشان می‌دهد و کلیک یا کشیدن چه می‌کند.",
      "sections": {
        "senders": "تصاویر فرستندگان",
        "actions": "اقدامات سریع",
        "delete": "حذف و بایگانی",
        "loading": "بارگذاری و جستجو"
      }
    },
    "reading_page": {
      "title": "خواندن",
      "description": "پیام باز شده.",
      "sections": {
        "display": "نمایش پیام",
        "images": "تصاویر و محتوای خارجی",
        "images_description": "تصاویر راه دور می‌توانند به فرستنده بگویند که نامه را باز کرده‌اید.",
        "attachments": "پیوست‌ها"
      }
    },
    "composing_page": {
      "title": "نوشتن",
      "description": "نوشتن، پاسخ دادن و ارسال.",
      "sections": {
        "replying": "پاسخ دادن",
        "sending": "پیش از ارسال",
        "receipts": "رسید خواندن"
      }
    }
  },
  "setup": {
    "title": "راه‌اندازی Bulwark Webmail",
    "subtitle": "نمونهٔ وب‌میل خود را از مرورگر پیکربندی کنید.",
    "loading": "در حال بارگذاری…",
    "back": "بازگشت",
    "next": "بعدی",
    "saving": "در حال ذخیره…",
    "show": "نمایش",
    "hide": "پنهان کردن",
    "remove": "حذف",
    "on": "روشن",
    "off": "خاموش",
    "dismiss": "بستن",
    "unknown_error": "خطای ناشناخته",
    "steps": {
      "welcome": "خوش آمدید",
      "server": "سرور",
      "auth": "ورود",
      "security": "امنیت",
      "logging": "گزارش‌ها",
      "branding": "هویت بصری",
      "review": "بازبینی"
    },
    "read_only": {
      "title": "پیکربندی فقط‌خواندنی است",
      "body": "حجم پیکربندی فقط‌خواندنی متصل شده یا <code>{variable}</code> تنظیم شده است. آن را با اجازهٔ نوشتن متصل کنید یا آن متغیر را بردارید و سپس کانتینر را دوباره راه‌اندازی کنید."
    },
    "done": {
      "title": "همه‌چیز آماده است",
      "body": "{appName} پیکربندی شده و آمادهٔ استفاده است.",
      "admin_sign_in": "ورود به داشبورد مدیریت",
      "webmail_login": "باز کردن صفحهٔ ورود وب‌میل",
      "redirecting": "در حال انتقال به داشبورد مدیریت…"
    },
    "already": {
      "title": "راه‌اندازی قبلاً کامل شده است",
      "body": "{appName} پیکربندی شده است. برای ادامه وارد شوید."
    },
    "insecure": {
      "title": "راه‌اندازی را روی HTTP رمزنگاری‌نشده اجرا می‌کنید",
      "body": "توکن راه‌اندازی و گذرواژهٔ مدیری که اینجا وارد می‌کنید به‌صورت متن ساده ارسال می‌شوند. در صورت امکان از HTTPS استفاده کنید: TLS را در کانتینر یا در یک پراکسی معکوس جلوی آن خاتمه دهید.",
      "try_https": "امتحان HTTPS",
      "continue_http": "ادامه با HTTP"
    },
    "errors": {
      "token_expired": "این توکن راه‌اندازی دیگر معتبر نیست. کانتینر را دوباره راه‌اندازی کنید تا توکن تازه‌ای در گزارش‌ها بگیرید.",
      "session_expired": "نشست راه‌اندازی منقضی شده است. برای ادامه، توکن راه‌اندازی را دوباره بچسبانید.",
      "token_required": "برای ادامه، توکن راه‌اندازی نمایش‌داده‌شده در گزارش‌های کانتینر را بچسبانید.",
      "already_finished": "راه‌اندازی قبلاً تمام شده است. برای ورود، صفحه را دوباره بارگذاری کنید.",
      "token_rejected": "توکن رد شد (HTTP {status})",
      "step_failed": "ذخیرهٔ این مرحله ممکن نشد (HTTP {status})",
      "upload_failed": "بارگذاری ناموفق بود (HTTP {status})",
      "finish_failed": "تکمیل راه‌اندازی ممکن نشد (HTTP {status})"
    },
    "welcome": {
      "title": "خوش آمدید",
      "body": "برای ادامه، توکن راه‌اندازی نمایش‌داده‌شده در گزارش‌های کانتینر را بچسبانید. توکن پس از ۱ ساعت منقضی می‌شود.",
      "token_label": "توکن راه‌اندازی",
      "token_placeholder": "توکن هگزادسیمال ۳۲ بایتی",
      "verifying": "در حال بررسی…",
      "continue": "ادامه"
    },
    "server": {
      "title": "سرور",
      "subtitle": "جایی که نامه‌های شما هستند.",
      "app_name": "نام برنامه",
      "url_label": "نشانی URL سرور JMAP",
      "url_hint": "سرور پیش‌فرضی که کاربران به آن وصل می‌شوند. نمونه: https://mail.example.com",
      "test": "آزمایش",
      "testing": "در حال آزمایش…",
      "probe_ok": "متصل شد: به نظر می‌رسد سرور JMAP است.",
      "probe_not_jmap": "به سرور رسیدیم، اما به نظر نمی‌رسد نقطهٔ پایانی JMAP باشد.",
      "probe_invalid": "این نشانی معتبر نیست. باید با http:// یا https:// شروع شود.",
      "probe_unreachable": "اتصال به این نشانی ممکن نشد. نشانی و روشن بودن سرور را بررسی کنید.",
      "not_jmap_hint": "این وقتی پیش می‌آید که یک پراکسی معکوس JMAP را روی همان دامنه جداگانه مسیریابی کند. وگرنه معمولاً نشانی اشتباه است.",
      "not_jmap_confirm": "مطمئنم این نشانی درست است، در هر حال ادامه بده.",
      "http_title": "این نشانی از HTTP رمزنگاری‌نشده استفاده می‌کند.",
      "http_body": "گذرواژه‌ها و محتوای نامه‌ها بدون رمزنگاری بین کاربران و سرور شما جابه‌جا می‌شوند. در محیط تولید از <code>{https}</code> استفاده کنید: TLS را روی سرور نامه یا در یک پراکسی معکوس جلوی آن خاتمه دهید.",
      "local_title": "این نشانی فقط به‌صورت محلی کار می‌کند.",
      "local_body": "نامه‌ها مستقیماً از مرورگر کاربر دریافت می‌شوند، پس نشانی JMAP باید از هر جایی که کاربران وارد می‌شوند در دسترس باشد، نه فقط از این رایانه یا شبکهٔ محلی. در محیط تولید از نام میزبان عمومی (مثلاً <code>{example}</code>) استفاده کنید.",
      "additional_title": "سرورهای JMAP بیشتر",
      "additional_hint": "اختیاری. چند سرور را در فهرست ورود نشان دهید؛ برای میزبان‌هایی با چند نمونهٔ Stalwart مفید است.",
      "additional_show": "نمایش ({count})",
      "add": "افزودن",
      "row_title": "سرور شمارهٔ {index}",
      "id_label": "شناسه",
      "id_hint": "نام کوتاه یکتا، مثلاً eu-1",
      "label_label": "برچسب",
      "label_hint": "برای کاربران نمایش داده می‌شود",
      "row_url": "URL",
      "domains_label": "دامنه‌ها",
      "domains_hint": "با کاما جدا کنید. برای انتخاب این سرور بر اساس دامنهٔ رایانامه هنگام ورود به کار می‌روند.",
      "add_server": "افزودن سرور",
      "auto_pick": "انتخاب سرور بر اساس دامنهٔ رایانامه",
      "auto_pick_hint": "وقتی کاربر رایانامهٔ خود را وارد می‌کند، سرور مطابق از فهرست بالا انتخاب می‌شود.",
      "row_id_required": "سرور شمارهٔ {index}: شناسه لازم است",
      "row_id_invalid": "سرور شمارهٔ {index}: شناسه فقط می‌تواند حرف، رقم، - و _ داشته باشد و باید با حرف یا رقم شروع شود",
      "row_id_duplicate": "سرور شمارهٔ {index}: شناسهٔ «{id}» تکراری است",
      "row_url_required": "سرور شمارهٔ {index}: نشانی URL لازم است",
      "row_url_scheme": "سرور شمارهٔ {index}: نشانی URL باید با http:// یا https:// شروع شود",
      "stalwart": "فعال کردن قابلیت‌های ویژهٔ Stalwart",
      "stalwart_hint": "تغییر گذرواژه و مدیریت پالایه‌های Sieve را اضافه می‌کند. روی سرورهای دیگر هم بی‌خطر است."
    },
    "auth": {
      "title": "احراز هویت",
      "subtitle": "ورود با گذرواژه همیشه در دسترس است. OAuth/OIDC اختیاری است.",
      "oauth": "فعال کردن OAuth2 / OpenID Connect",
      "oauth_only": "فقط OAuth (پنهان کردن فرم گذرواژه)",
      "client_id": "شناسهٔ کلاینت OAuth",
      "client_secret": "رمز کلاینت OAuth",
      "client_secret_hint": "برای کلاینت‌های عمومی که فقط از PKCE استفاده می‌کنند خالی بگذارید.",
      "client_secret_placeholder": "رمز را بچسبانید",
      "issuer": "نشانی صادرکنندهٔ OAuth",
      "issuer_hint": "برای ارائه‌دهندگان هویت بیرونی (Keycloak، Authentik، Entra ID و غیره)."
    },
    "security": {
      "title": "امنیت و نشست‌ها",
      "subtitle": "رمز نشست امکان «مرا به خاطر بسپار» و همگام‌سازی تنظیمات را فراهم می‌کند.",
      "generated": "رمز نشست ساخته شد",
      "customize": "سفارشی‌سازی",
      "generated_hint": "یک رمز ۳۲ بایتی برایتان ساخته شد. فقط اگر دلیل مشخصی دارید آن را تغییر دهید.",
      "secret_label": "رمز نشست",
      "secret_hint": "مقدار خودتان را بچسبانید یا مقدار تازه بسازید.",
      "regenerate": "ساخت دوباره",
      "sync": "همگام‌سازی تنظیمات کاربران بین دستگاه‌ها",
      "sync_hint": "ترجیحات کاربران را روی سرور ذخیره می‌کند، رمزنگاری‌شده با رمز نشست.",
      "telemetry": "ارسال آمار استفادهٔ ناشناس برای بهبود Bulwark",
      "telemetry_hint": "به‌طور پیش‌فرض خاموش است. روزی یک سیگنال ناشناس با نسخه، سکو و قابلیت‌های فعال؛ هرگز نشانی رایانامه، نام میزبان یا IP. هر زمان بخواهید می‌توانید این را در تنظیمات مدیریت تغییر دهید."
    },
    "logging": {
      "title": "گزارش‌ها",
      "subtitle": "قالب و میزان جزئیات گزارش‌های برنامه.",
      "format": "قالب",
      "format_text": "text: رنگی و خوانا",
      "format_json": "json: ساختاریافته، برای تجمیع گزارش‌ها",
      "level": "سطح",
      "level_info": "info (توصیه‌شده)"
    },
    "branding": {
      "title": "هویت بصری",
      "subtitle": "همهٔ فیلدها اختیاری‌اند. پرونده‌ای بارگذاری کنید یا نشانی بچسبانید؛ برای هرچه رد کنید مقادیر پیش‌فرض به کار می‌روند.",
      "company": "نام شرکت یا سازمان",
      "favicon": "نماد وب‌سایت",
      "favicon_hint": "نماد زبانهٔ مرورگر. SVG توصیه می‌شود.",
      "login_light": "نشان ورود (حالت روشن)",
      "login_light_hint": "در صفحهٔ ورود، روی پس‌زمینهٔ روشن.",
      "login_dark": "نشان ورود (حالت تیره)",
      "login_dark_hint": "در صفحهٔ ورود، روی پس‌زمینهٔ تیره.",
      "sidebar_light": "نشان نوار کناری (حالت روشن)",
      "sidebar_light_hint": "پس از ورود نمایش داده می‌شود. برای هیچ، خالی بگذارید.",
      "sidebar_dark": "نشان نوار کناری (حالت تیره)",
      "sidebar_dark_hint": "نسخهٔ حالت تیرهٔ نشان نوار کناری.",
      "website": "نشانی وب‌سایت",
      "imprint": "نشانی صفحهٔ اطلاعات حقوقی",
      "privacy": "نشانی سیاست حریم خصوصی",
      "drop": "کلیک کنید یا اینجا رها کنید",
      "uploading": "در حال بارگذاری…",
      "uploaded": "پروندهٔ بارگذاری‌شده",
      "formats": "SVG، PNG، JPEG، WebP یا ICO · حداکثر ۲ مگابایت",
      "use_url": "استفاده از نشانی",
      "hide_url": "پنهان کردن نشانی",
      "url_placeholder": "https://… یا /branding/file.svg"
    },
    "review": {
      "title": "تقریباً تمام شد",
      "subtitle": "تنظیمات را بازبینی کنید، گذرواژهٔ مدیر را انتخاب کنید و اعمال کنید.",
      "server": "سرور",
      "app_name": "نام برنامه",
      "jmap_server": "سرور JMAP",
      "additional": "سرورهای بیشتر",
      "additional_count": "{count} پیکربندی شده",
      "additional_auto_pick": "{count} پیکربندی شده · انتخاب بر اساس دامنه",
      "stalwart": "قابلیت‌های Stalwart",
      "auth": "احراز هویت",
      "method": "روش",
      "oauth_only": "فقط OAuth",
      "password_oauth": "گذرواژه + OAuth",
      "password_only": "فقط گذرواژه",
      "client_id": "شناسهٔ کلاینت OAuth",
      "security": "امنیت",
      "secret": "رمز نشست",
      "configured": "پیکربندی شده",
      "not_set": "تنظیم نشده",
      "remember_me": "مرا به خاطر بسپار",
      "available": "در دسترس",
      "disabled": "غیرفعال",
      "sync": "همگام‌سازی تنظیمات",
      "needs_secret": "به رمز نشست نیاز دارد",
      "telemetry": "تله‌متری ناشناس",
      "logging": "گزارش‌ها",
      "format": "قالب",
      "level": "سطح",
      "branding": "هویت بصری",
      "customizations": "سفارشی‌سازی‌ها",
      "custom_assets": "پرونده‌های سفارشی پیکربندی شده",
      "defaults": "مقادیر پیش‌فرض",
      "company": "نام شرکت",
      "password_title": "گذرواژهٔ مدیر را انتخاب کنید",
      "password_hint": "با آن در <code>{path}</code> وارد می‌شوید. دست‌کم ۸ نویسه.",
      "new_password": "گذرواژهٔ جدید",
      "confirm": "تأیید",
      "too_short": "دست‌کم ۸ نویسه.",
      "mismatch": "گذرواژه‌ها یکسان نیستند.",
      "looks_good": "خوب است.",
      "advanced": "پیشرفته",
      "lock": "قفل کردن پیکربندی پس از راه‌اندازی",
      "lock_hint": "یک پروندهٔ نشانگر می‌سازد. پس از آن، حجم پیکربندی را فقط‌خواندنی متصل کنید تا برنامه نوشتن بیشتر در پیکربندی را رد کند. گزارش‌های ممیزی و وضعیت ورود در حجم وضعیت قابل نوشتن می‌مانند.",
      "applying": "در حال اعمال…",
      "finish": "اعمال و پایان"
    }
  },
  "errors": {
    "page_error_title": "مشکلی پیش آمد",
    "page_error_description": "با خطای غیرمنتظره‌ای مواجه شدیم. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
    "sidebar_error": "بارگذاری صندوق‌های پستی ممکن نیست",
    "email_list_error": "بارگذاری ایمیل‌ها ممکن نیست",
    "viewer_error_title": "نمایش ایمیل ممکن نیست",
    "viewer_error_description": "مشکلی در رندر این ایمیل وجود داشت.",
    "composer_error": "بارگذاری ویرایشگر ممکن نیست",
    "settings_error_title": "تنظیمات در دسترس نیست",
    "settings_error_description": "بارگذاری تنظیمات ممکن نیست.",
    "try_again": "دوباره تلاش کنید",
    "reload": "بارگذاری مجدد",
    "reload_emails": "بارگذاری مجدد ایمیل‌ها",
    "reload_settings": "بارگذاری مجدد تنظیمات",
    "retry": "تلاش مجدد",
    "go_home": "رفتن به صندوق ورودی"
  },
  "not_found": {
    "title": "صفحه پیدا نشد",
    "description": "این صفحه وجود ندارد یا جابه‌جا شده است. نشانی را بررسی کنید یا به صندوق ورودی برگردید."
  },
  "context_menu": {
    "reply": "پاسخ",
    "reply_all": "پاسخ به همه",
    "forward": "ارسال مجدد",
    "mark_read": "علامت‌گذاری خوانده شده",
    "mark_unread": "علامت‌گذاری خوانده نشده",
    "star": "ستاره‌دار",
    "unstar": "حذف ستاره",
    "pin": "سنجاق کردن",
    "unpin": "برداشتن سنجاق",
    "move_to": "انتقال به...",
    "move_to_dialog": "انتقال به…",
    "go_to_folder": "رفتن به {folder}",
    "copy_to_account": "کپی به حساب...",
    "remove_from_folder": "حذف از این پوشه",
    "archive": "بایگانی",
    "delete": "حذف",
    "mark_as_spam": "گزارش هرزنامه",
    "not_spam": "هرزنامه نیست",
    "tag": "برچسب",
    "items_selected": "{count} ایمیل انتخاب شده",
    "forward_as_attachments": "ارسال به‌عنوان پیوست‌ها",
    "edit_draft": "ویرایش پیش‌نویس",
    "cancel_scheduled_send": "لغو ارسال",
    "reschedule_send": "باززمان‌بندی",
    "cancel_and_edit": "لغو و ویرایش",
    "cancel_and_compose_again": "لغو و نوشتن مجدد",
    "rules": {
      "title": "قانون‌ها",
      "move_from": "همیشه پیام‌های {sender} را منتقل کن",
      "move_from_domain": "همیشه پیام‌های @{domain} را منتقل کن",
      "move_from_list": "همیشه پیام‌های این فهرست را منتقل کن",
      "mark_read_from": "همیشه پیام‌های {sender} را خوانده‌شده علامت بزن",
      "tag_with": "همیشه این برچسب را بزن",
      "block": "{count, plural, one {مسدود کردن فرستنده} other {مسدود کردن # فرستنده}}",
      "no_junk": "این حساب پوشهٔ هرزنامه ندارد",
      "create": "ایجاد قانون…",
      "manage": "مدیریت قانون‌ها",
      "senders_count": "{count, plural, one {# فرستنده} other {# فرستنده}}",
      "cross_account": "پیام‌هایی از یک حساب انتخاب کنید",
      "opaque_hint": "فیلترهای شما دستی ویرایش شده‌اند. تنظیمات فیلترها را باز کنید"
,
      "loading": "در حال بارگذاری قوانین…",
      "load_failed": "بارگذاری قوانین ممکن نشد",
      "none": "هنوز قانونی وجود ندارد",
      "new_mail_only": "فقط برای پیام‌های جدید",
      "running": "در حال اجرای «{name}» روی {folder}…"
    },
    "find_emails_from": "یافتن ایمیل‌های {name}"
  },
  "mailbox_context_menu": {
    "mark_folder_read": "علامت‌گذاری پوشه خوانده شده",
    "mark_folder_tree_read": "علامت‌گذاری پوشه و زیرپوشه‌ها",
    "mark_all_folders_read": "علامت‌گذاری همه پوشه‌ها",
    "new_subfolder": "زیرپوشه جدید...",
    "new_folder": "پوشه جدید...",
    "rename": "تغییر نام...",
    "share": "اشتراک‌گذاری...",
    "import_email": "وارد کردن .eml/.zip...",
    "empty_folder": "خالی کردن پوشه",
    "empty_folder_generic": "خالی کردن پوشه",
    "delete_folder": "حذف پوشه",
    "refresh": "بازنشانی",
    "hide_shared_account": "پنهان کردن از نوار کناری",
    "mute_notifications": "بی‌صدا کردن اعلان‌ها",
    "unmute_notifications": "فعال کردن اعلان‌ها",
    "mute_account_notifications": "بی‌صدا کردن اعلان‌های این حساب",
    "unmute_account_notifications": "فعال کردن اعلان‌های این حساب",
    "reset_folder_notifications": "بازنشانی اعلان‌های پوشه‌ها",
    "mark_all_confirm_title": "علامت‌گذاری همه",
    "mark_all_confirm_message": "همه پیام‌های خوانده نشده علامت‌گذاری شوند؟",
    "delete_confirm_title": "حذف پوشه",
    "delete_confirm_message": "پوشه \"{name}\" حذف شود؟",
    "prompt_new_subfolder": "نام زیرپوشه جدید",
    "prompt_new_folder": "نام پوشه جدید",
    "prompt_rename": "نام جدید پوشه",
    "placeholder_folder_name": "نام پوشه",
    "create": "ایجاد",
    "rename_confirm": "تغییر نام",
    "toast_marked_read": "علامت‌گذاری شد",
    "toast_marked_read_count": "{count, plural, one {۱ پیام} other {# پیام}} علامت‌گذاری شد",
    "toast_already_read": "پیام خوانده نشده نیست",
    "toast_marked_all_read": "همه علامت‌گذاری شدند",
    "toast_emptied": "پوشه خالی شد",
    "toast_folder_created": "پوشه ایجاد شد",
    "toast_folder_renamed": "نام تغییر کرد",
    "toast_folder_deleted": "پوشه حذف شد",
    "toast_error_mark_read": "خطای علامت‌گذاری",
    "toast_error_empty": "خطای خالی کردن",
    "toast_error_create": "خطای ایجاد",
    "toast_error_rename": "خطای تغییر نام",
    "toast_error_delete": "خطای حذف",
    "toast_error_delete_has_children": "زیرپوشه دارد",
    "toast_error_delete_has_email": "خالی نیست",
    "delete_with_contents_title": "پوشه خالی نیست",
    "delete_with_contents_message": "پوشه «{name}» هنوز شامل {count, plural, one {۱ پیام} other {# پیام}} است. پوشه و همه پیام‌های آن حذف شود؟ این عمل قابل بازگشت نیست.",
    "delete_with_contents_confirm": "حذف پوشه و پیام‌ها"
  },
  "shortcuts": {
    "title": "میانبرهای صفحه کلید",
    "tip": "هر زمان کلید ? را فشار دهید",
    "or": "یا",
    "sections": {
      "navigation": "ناوبری",
      "actions": "عملیات ایمیل",
      "global": "سراسری",
      "threads": "رشته‌ها",
      "composer": "ویرایشگر"
    },
    "navigation": {
      "next_email": "ایمیل بعدی",
      "previous_email": "ایمیل قبلی",
      "open_email": "باز کردن ایمیل",
      "close_email": "بستن / لغو انتخاب",
      "go_to_folder": "رفتن به پوشه",
      "next_unread": "ایمیل خوانده‌نشده بعدی",
      "no_more_unread": "ایمیل خوانده‌نشده‌ای پایین‌تر در فهرست نیست"
    },
    "actions": {
      "reply": "پاسخ",
      "reply_all": "پاسخ به همه",
      "forward": "ارسال مجدد",
      "star": "تغییر ستاره",
      "archive": "بایگانی",
      "delete": "حذف",
      "mark_unread": "علامت‌گذاری خوانده نشده",
      "mark_read": "علامت‌گذاری خوانده شده",
      "toggle_spam": "هرزنامه / غیر هرزنامه"
    },
    "global": {
      "compose": "ایمیل جدید",
      "search": "تمرکز جستجو",
      "help": "نمایش میانبرها",
      "refresh": "بازنشانی ایمیل‌ها",
      "select_all": "انتخاب همه",
      "global_search": "جستجو در همه جا",
      "extend_selection": "گسترش انتخاب به پایین / بالا"
    },
    "threads": {
      "expand_collapse": "باز/بسته کردن رشته",
      "select_mountain_view": "انتخاب گفت‌وگو"
    },
    "composer": {
      "send": "ارسال ایمیل",
      "schedule_send": "زمان‌بندی ارسال",
      "template_picker": "انتخاب‌گر قالب"
    }
  },
  "threads": {
    "messages_one": "{count} پیام",
    "messages_other": "{count} پیام",
    "messages_tooltip": "{count, plural, one {# پیام در این مکالمه} other {# پیام در این مکالمه}}",
    "expand": "باز کردن مکالمه",
    "collapse": "جمع کردن مکالمه",
    "loading": "در حال بارگذاری مکالمه...",
    "mark_read": "علامت‌گذاری مکالمه به عنوان خوانده شده",
    "mark_unread": "علامت‌گذاری مکالمه به عنوان خوانده نشده",
    "archive": "بایگانی مکالمه",
    "delete": "حذف مکالمه",
    "star": "ستاره‌دار کردن مکالمه",
    "unstar": "حذف ستاره مکالمه",
    "toggle_thread": "تغییر وضعیت رشته"
  },
  "identities": {
    "modal_title": "مدیریت هویت‌های ارسال",
    "create_new": "ایجاد هویت جدید",
    "edit_identity": "ویرایش هویت",
    "delete_confirm": "حذف این هویت؟ قابل بازگشت نیست.",
    "cannot_delete": "این هویت قابل حذف نیست",
    "primary_identity": "اصلی",
    "set_as_primary": "تنظیم به عنوان اصلی",
    "no_identities": "هویتی یافت نشد",
    "display": {
      "reply_to": "پاسخ به:",
      "bcc": "رونوشت مخفی:",
      "signature": "امضا:",
      "preview": "پیش‌نمایش:"
    },
    "validation_errors": {
      "invalid_emails": "ایمیل‌های نامعتبر: {emails}",
      "unknown_error": "خطای ناشناس"
    },
    "form": {
      "name_label": "نام نمایشی",
      "name_placeholder": "مثال: ایمیل کاری، شخصی",
      "name_required": "نام الزامی است",
      "email_label": "آدرس ایمیل",
      "email_placeholder": "your.email@example.com",
      "email_required": "ایمیل الزامی است",
      "email_invalid": "ایمیل معتبر وارد کنید",
      "email_immutable": "پس از ایجاد قابل تغییر نیست",
      "reply_to_label": "پاسخ به (اختیاری)",
      "reply_to_placeholder": "different@example.com",
      "bcc_label": "رونوشت مخفی خودکار (اختیاری)",
      "bcc_placeholder": "archive@example.com",
      "text_signature_label": "امضای متنی",
      "html_signature_label": "امضای HTML",
      "signature_byte_counter": "{bytes} / {max} بایت",
      "signature_byte_limit_reached": "حد سرور",
      "save": "ذخیره هویت",
      "cancel": "انصراف",
      "creating": "در حال ایجاد...",
      "updating": "در حال به‌روزرسانی..."
    },
    "sub_address": {
      "button_tooltip": "استفاده از زیرآدرس",
      "popover_title": "افزودن برچسب زیرآدرس",
      "tag_input_placeholder": "برچسب را وارد کنید",
      "preview_label": "پیش‌نمایش:",
      "recent_tags": "برچسب‌های اخیر",
      "suggested_tags": "پیشنهادی",
      "use_address": "استفاده از این آدرس",
      "invalid_tag": "فقط حروف و خط تیره",
      "tag_too_long": "حداکثر ۳۰ کاراکتر",
      "help_text": "ایمیل به user{delimiter}tag@domain.com به صندوق ورودی می‌رسد",
      "validation": {
        "empty": "برچسب نمی‌تواند خالی باشد",
        "too_long": "حداکثر {max} کاراکتر",
        "invalid_chars": "فقط حروف، اعداد و خط تیره"
      }
    },
    "badge": {
      "sent_via": "از طریق",
      "sub_address_tag": "ارسال با زیرآدرس: {tag}",
      "identity_name": "ارسال با هویت: {name}",
      "identity_short": "از طریق {name}",
      "subaddress_tag": "+{tag}"
    },
    "delete_button": "حذف",
    "delete_confirm_title": "حذف هویت"
  },
  "templates": {
    "picker_title": "انتخاب قالب",
    "manage": "مدیریت الگوها",
    "search_placeholder": "جستجوی قالب‌ها...",
    "section_favorites": "مورد علاقه‌ها",
    "section_recent": "اخیر",
    "section_uncategorized": "سایر",
    "no_templates": "هنوز قالبی نیست",
    "no_results": "قالبی یافت نشد",
    "fill_placeholders": "پر کردن مقادیر جایگزین",
    "enter_value": "یک مقدار وارد کنید...",
    "preview": "پیش‌نمایش",
    "insert_with_values": "درج با مقادیر",
    "insert_raw": "درج خام",
    "copy_suffix": "(کپی)",
    "duplicate": "تکثیر",
    "delete_title": "الگو حذف شود؟",
    "delete_message": "الگوی «{name}» برای همیشه حذف می‌شود.",
    "placeholder": "متغیر",
    "placeholders": {
      "recipient_name": "نام گیرنده",
      "company": "نام شرکت",
      "date": "تاریخ فعلی",
      "short_date": "تاریخ به عدد",
      "day": "روز (دو رقمی)",
      "month": "ماه (دو رقمی)",
      "year": "سال",
      "day_of_week": "روز هفته",
      "sender_name": "نام شما"
    }
  },
  "contacts": {
    "directory": {
      "title": "فهرست سازمانی",
      "search_placeholder": "جستجوی نام یا نشانی ایمیل",
      "refresh": "تازه‌سازی فهرست",
      "retry": "تلاش دوباره",
      "loading": "در حال بارگذاری فهرست…",
      "unavailable_title": "فهرستی وجود ندارد",
      "unavailable_hint": "سرور ایمیل شما فهرستی از حساب‌ها ارائه نمی‌دهد.",
      "forbidden_title": "فهرست در دسترس نیست",
      "forbidden_hint": "سرور ایمیل اجازه مرور فهرست را به این حساب نمی‌دهد. از مدیر سیستم بپرسید.",
      "error_title": "بارگذاری فهرست ممکن نشد",
      "error_hint": "اتصال خود را بررسی کنید و دوباره تلاش کنید.",
      "empty_title": "فهرست خالی است",
      "empty_hint": "سرور ایمیل هیچ حسابی با نشانی ایمیل نشان نمی‌دهد.",
      "no_match": "هیچ‌کس در فهرست با جستجوی شما مطابقت ندارد",
      "refresh_failed": "تازه‌سازی فهرست ممکن نشد. آخرین فهرست بارگذاری‌شده نمایش داده می‌شود.",
      "select_page": "انتخاب همه در این صفحه",
      "deselect_page": "لغو انتخاب همه در این صفحه",
      "select_entry": "انتخاب {name}",
      "range": "{from}–{to} از {total}",
      "page": "صفحه {page} از {count}",
      "previous_page": "صفحه قبل",
      "next_page": "صفحه بعد",
      "picker_title": "انتخاب از فهرست",
      "cancel": "لغو",
      "selected_count": "{count} انتخاب شد",
      "add_to": "افزودن به «به»",
      "add_cc": "افزودن به «رونوشت»",
      "add_bcc": "افزودن به «رونوشت پنهان»",
      "select_hint": "برای دیدن جزئیات، یک نفر را انتخاب کنید",
      "write_email": "ارسال ایمیل",
      "add_to_contacts": "افزودن به مخاطبان",
      "email": "ایمیل",
      "read_only_note": "ورودی‌های فهرست از سرور ایمیل شما می‌آیند و اینجا قابل ویرایش نیستند.",
      "type": {
        "individual": "شخص",
        "group": "گروه",
        "resource": "منبع",
        "location": "مکان",
        "other": "سایر"
      }
    },
    "title": "مخاطبین",
    "disabled_title": "مدیر شما مخاطبان را غیرفعال کرده است",
    "disabled_description": "اگر به آن‌ها نیاز دارید، با مدیر تماس بگیرید.",
    "drag_count": "{count, plural, one {۱ مخاطب} other {# مخاطب}}",
    "select_contact": "انتخاب {name}",
    "new": "جدید",
    "search_placeholder": "جستجوی مخاطبین...",
    "create_new": "مخاطب جدید",
    "no_category": "بدون دسته‌بندی",
    "rename_category": "تغییر نام دسته‌بندی",
    "category_name_label": "نام دسته‌بندی",
    "category_renamed": "نام دسته‌بندی تغییر کرد",
    "category_rename_failed": "تغییر نام دسته‌بندی ناموفق بود",
    "delete_category": "حذف دسته",
    "category_deleted": "دسته «{name}» حذف شد",
    "category_delete_failed": "دسته حذف نشد",
    "undo": "واگرد",
    "category_added": "مخاطب به {name} اضافه شد",
    "category_added_plural": "{count} مخاطب به {name} اضافه شد",
    "empty_state": "هنوز مخاطبی نیست",
    "empty_state_title": "هنوز مخاطبی نیست",
    "empty_state_subtitle": "اولین مخاطب خود را ایجاد کنید یا از فایل vCard وارد کنید",
    "empty_view_title": "مخاطبی اینجا نیست",
    "empty_view_hint": "مخاطبی اضافه کنید یا فایل vCard را وارد کنید.",
    "empty_search": "مخاطبی با این جستجو مطابقت ندارد",
    "empty_search_hint": "عبارت جستجوی دیگری را امتحان کنید",
    "empty_filtered": "مخاطبی با این فیلترها مطابقت ندارد",
    "empty_filtered_hint": "فیلترها را تنظیم یا پاک کنید",
    "clear_search": "پاک کردن جستجو",
    "import_vcard": "وارد کردن vCard",
    "delete_confirm_title": "حذف مخاطب",
    "delete_confirm": "آیا از حذف این مخاطب اطمینان دارید؟",
    "local_mode": "مخاطبین به صورت محلی ذخیره می‌شوند (سرور از JMAP Contacts پشتیبانی نمی‌کند)",
    "back_to_contacts": "بازگشت به مخاطبین",
    "back_to_email": "بازگشت به ایمیل",
    "open_categories": "باز کردن دسته‌بندی‌ها",
    "row_actions": "کنش‌های {name}",
    "tabs": {
      "all": "همه",
      "groups": "گروه‌ها"
    },
    "shared": {
      "title": "اشتراکی"
    },
    "address_books": {
      "create": "دفترچه آدرس جدید",
      "create_confirm": "ایجاد",
      "created": "دفترچه آدرس ایجاد شد",
      "create_failed": "ایجاد دفترچه آدرس ناموفق بود",
      "title": "دفترچه‌های آدرس من",
      "shared_prefix": "اشتراکی: {name}",
      "moved": "مخاطب به {name} منتقل شد",
      "moved_plural": "{count} مخاطب به {name} منتقل شد",
      "move_failed": "انتقال مخاطب ناموفق بود",
      "address_book": "دفترچه آدرس",
      "rename": "تغییر نام دفترچه آدرس",
      "name_label": "نام دفترچه آدرس",
      "renamed": "نام دفترچه آدرس تغییر کرد",
      "rename_failed": "تغییر نام دفترچه آدرس ناموفق بود",
      "default": "پیش‌فرض",
      "set_default": "تنظیم به عنوان پیش‌فرض",
      "default_updated": "دفترچه آدرس پیش‌فرض به‌روزرسانی شد",
      "set_default_failed": "تنظیم دفترچه آدرس پیش‌فرض ناموفق بود",
      "manage": "مدیریت دفترچه‌های آدرس",
      "share": "اشتراک‌گذاری دفترچه آدرس",
      "new_contact_in_book": "مخاطب جدید در این دفترچه آدرس",
      "delete": "حذف دفترچه آدرس",
      "confirm_delete": "حذف \"{name}\"؟ همه مخاطبین این دفترچه آدرس حذف خواهند شد.",
      "deleted": "دفترچه آدرس حذف شد",
      "delete_failed": "حذف دفترچه آدرس ناموفق بود",
      "move_to": "انتقال به…",
      "move_title": "انتقال به دفترچه نشانی",
      "move_here": "انتقال به اینجا"
    },
    "detail": {
      "emails": "آدرس‌های ایمیل",
      "phones": "شماره تلفن‌ها",
      "organizations": "سازمان‌ها",
      "addresses": "آدرس‌ها",
      "notes": "یادداشت‌ها",
      "titles": "عناوین و نقش‌ها",
      "online_services": "سرویس‌های آنلاین",
      "anniversaries": "سالگردها",
      "personal_info": "اطلاعات شخصی",
      "languages": "زبان‌ها",
      "categories": "دسته‌بندی‌ها",
      "related_contacts": "مخاطبین مرتبط",
      "crypto_keys": "کلیدهای رمزنگاری",
      "cert_issuer": "صادرکننده",
      "cert_expires": "انقضا",
      "cert_expired": "منقضی شده",
      "cert_fingerprint": "اثر انگشت",
      "cert_algorithm": "الگوریتم",
      "import_to_smime": "وارد کردن به S/MIME",
      "cert_already_imported": "قبلاً به S/MIME وارد شده",
      "cert_imported": "گواهی به مخزن S/MIME وارد شد",
      "cert_import_failed": "وارد کردن گواهی ناموفق بود",
      "no_contact_selected": "یک مخاطب برای مشاهده جزئیات انتخاب کنید",
      "compose_email": "ارسال ایمیل",
      "copy_email": "کپی ایمیل",
      "copy_phone": "کپی شماره تلفن",
      "copy_url": "کپی آدرس",
      "copied": "در کلیپ‌بورد کپی شد",
      "copy_failed": "کپی در کلیپ‌بورد ناموفق بود",
      "created": "ایجاد شده",
      "updated": "آخرین به‌روزرسانی",
      "timezone": "منطقه زمانی",
      "anniversary_birth": "تولد",
      "anniversary_death": "درگذشت",
      "anniversary_wedding": "سالگرد",
      "anniversary_other": "سایر",
      "personal_expertise": "تخصص",
      "personal_hobby": "سرگرمی",
      "personal_interest": "علاقه",
      "personal_other": "سایر",
      "gender": "جنسیت",
      "gender_masculine": "مرد",
      "gender_feminine": "زن",
      "gender_other": "سایر",
      "gender_none": "نامرتبط",
      "gender_unknown": "ناشناس",
      "calendar": "تقویم",
      "calendar_uri": "آدرس تقویم",
      "scheduling_uri": "آدرس زمان‌بندی",
      "freebusy_uri": "آدرس Free/Busy",
      "section_contact": "جزئیات مخاطب",
      "section_work": "کاری",
      "section_personal": "شخصی",
      "email_default_label": "ایمیل",
      "phone_default_label": "تلفن",
      "address_default_label": "آدرس",
      "online_service_default_label": "آنلاین",
      "organization_label": "سازمان",
      "title_label": "عنوان",
      "role_label": "نقش",
      "language_label": "زبان",
      "related_default_label": "مرتبط",
      "more_actions": "عملیات بیشتر",
      "age_years": "{count, plural, one {۱ ساله} other {# ساله}}",
      "years_since": "{count, plural, one {۱ سال} other {# سال}}"
    },
    "activity": {
      "recent_emails": "ایمیل‌های اخیر",
      "upcoming_events": "رویدادهای پیش رو",
      "no_emails": "ایمیل اخیری نیست",
      "no_events": "رویداد پیش رویی نیست",
      "no_subject": "(بدون موضوع)",
      "no_title": "(بدون عنوان)",
      "load_failed": "بارگذاری ناموفق بود",
      "unknown_sender": "فرستنده ناشناس",
      "all_day": "تمام روز"
    },
    "form": {
      "create_title": "مخاطب جدید",
      "edit_title": "ویرایش مخاطب",
      "section_address_book": "دفترچه آدرس",
      "select_address_book": "دفترچه آدرس",
      "section_identity": "نام و هویت",
      "contact_type": "نوع مخاطب",
      "type_person": "شخص",
      "type_organization": "سازمان",
      "section_work": "کار و سازمان",
      "prefix": "پیشوند",
      "prefix_placeholder": "دکتر، مهندس",
      "given_name": "نام",
      "middle_name": "نام میانی",
      "surname": "نام خانوادگی",
      "suffix": "پسوند",
      "suffix_placeholder": "جونیور، سینیور",
      "nickname": "نام مستعار",
      "nickname_placeholder": "نام مستعار",
      "email": "ایمیل",
      "email_placeholder": "email@example.com",
      "phone": "تلفن",
      "phone_placeholder": "+98 912 345 6789",
      "phone_type": "نوع",
      "phone_voice": "تلفن",
      "phone_cell": "موبایل",
      "phone_fax": "فکس",
      "phone_pager": "پیجر",
      "phone_video": "ویدیو",
      "phone_text": "پیامک",
      "organization": "سازمان",
      "organization_placeholder": "نام شرکت",
      "department": "دپارتمان",
      "department_placeholder": "دپارتمان",
      "job_title": "عنوان شغلی",
      "job_title_placeholder": "مثال: مهندس نرم‌افزار",
      "role": "نقش",
      "role_placeholder": "مثال: سرپرست تیم",
      "addresses": "آدرس‌ها",
      "add_address": "افزودن آدرس",
      "street": "خیابان",
      "city": "شهر",
      "region": "استان / منطقه",
      "postcode": "کد پستی",
      "country": "کشور",
      "online_services": "سرویس‌های آنلاین",
      "add_online_service": "افزودن سرویس آنلاین",
      "url_placeholder": "https://...",
      "service_placeholder": "سرویس",
      "anniversaries": "سالگردها",
      "add_anniversary": "افزودن تاریخ",
      "anniversary_birth": "تولد",
      "anniversary_wedding": "سالگرد",
      "anniversary_death": "یادبود",
      "anniversary_other": "سایر",
      "personal_info": "اطلاعات شخصی",
      "add_personal_info": "افزودن مورد",
      "personal_info_placeholder": "مثال: عکاسی",
      "personal_expertise": "تخصص",
      "personal_hobby": "سرگرمی",
      "personal_interest": "علاقه",
      "personal_other": "سایر",
      "level": "سطح",
      "level_high": "بالا",
      "level_medium": "متوسط",
      "level_low": "پایین",
      "categories": "دسته‌بندی‌ها",
      "categories_placeholder": "مثال: خانواده، دوستان، همکاران",
      "categories_hint": "برای جستجو یا افزودن دسته‌بندی تایپ کنید",
      "category_add": "افزودن",
      "note": "یادداشت‌ها",
      "note_placeholder": "افزودن یادداشت...",
      "gender": "جنسیت",
      "gender_sex": "جنسیت",
      "gender_male": "مرد",
      "gender_female": "زن",
      "gender_other": "سایر",
      "gender_none": "نامرتبط",
      "gender_unknown": "ناشناس",
      "gender_identity": "هویت جنسیتی",
      "gender_identity_placeholder": "هویت جنسیتی...",
      "calendar": "تقویم",
      "calendar_uri": "آدرس تقویم",
      "scheduling_uri": "آدرس زمان‌بندی",
      "freebusy_uri": "آدرس Free/Busy",
      "context_work": "کاری",
      "context_private": "خصوصی",
      "add_email": "افزودن ایمیل",
      "add_phone": "افزودن تلفن",
      "save": "ذخیره",
      "cancel": "انصراف",
      "discard_title": "تغییرات دور انداخته شوند؟",
      "discard_message": "تغییرات شما ذخیره نشده است.",
      "discard": "دور انداختن",
      "keep_editing": "ادامه ویرایش",
      "remove_entry": "حذف",
      "close": "بستن",
      "remove_category": "حذف {name}",
      "creating": "در حال ایجاد...",
      "updating": "در حال به‌روزرسانی...",
      "name_required": "نام، نام خانوادگی یا سازمان را وارد کنید",
      "email_invalid": "لطفاً یک آدرس ایمیل معتبر وارد کنید",
      "email_error_inline": "فرمت ایمیل نامعتبر است",
      "save_failed": "ذخیره مخاطب ناموفق بود",
      "delete": "حذف",
      "upload_photo": "بارگذاری عکس",
      "remove_photo": "حذف عکس",
      "photo_hint": "JPG یا PNG، حداکثر ۱۰ مگابایت. تغییر اندازه داده می‌شود.",
      "photo_too_large": "تصویر بیش از حد بزرگ است (حداکثر ۱۰ مگابایت)",
      "photo_invalid": "فایل تصویر نامعتبر است",
      "change_photo": "تغییر"
    },
    "groups": {
      "create": "گروه جدید",
      "delete": "حذف گروه",
      "remove_member": "حذف {name} از گروه",
      "edit": "ویرایش گروه",
      "empty": "هنوز گروهی نیست",
      "delete_confirm_title": "حذف گروه",
      "delete_confirm": "آیا از حذف این گروه اطمینان دارید؟",
      "name_label": "نام گروه",
      "name_placeholder": "مثال: تیم، خانواده",
      "name_required": "نام گروه الزامی است",
      "save_failed": "ذخیره گروه ناموفق بود",
      "members_label": "اعضا",
      "search_members": "جستجوی مخاطبین برای افزودن...",
      "no_members": "عضوی در این گروه نیست",
      "member_count": "{count, plural, =0 {بدون عضو} one {۱ عضو} other {# عضو}}",
      "send_email": "ارسال ایمیل",
      "send_email_to": "به",
      "send_email_cc": "رونوشت",
      "send_email_bcc": "رونوشت مخفی",
      "no_member_emails": "این گروه عضوی با آدرس ایمیل ندارد."
    },
    "import": {
      "title": "وارد کردن مخاطبین",
      "drop_hint": "برای انتخاب فایل vCard کلیک کنید",
      "file_types": "فایل‌های vcf. یا vcard.",
      "no_contacts": "مخاطبی در فایل یافت نشد",
      "parse_error": "پردازش فایل vCard ناموفق بود",
      "found": "{count, plural, one {۱ مخاطب یافت شد} other {# مخاطب یافت شد}}",
      "duplicate": "تکراری",
      "select_all": "انتخاب همه",
      "deselect_all": "لغو انتخاب همه",
      "selected": "{count, plural, one {۱ انتخاب شده} other {# انتخاب شده}}",
      "import_button": "وارد کردن",
      "importing": "در حال وارد کردن...",
      "success": "{count, plural, one {۱ مخاطب وارد شد} other {# مخاطب وارد شد}}",
      "failed": "وارد کردن ناموفق بود",
      "close": "بستن",
      "file_too_large": "حجم فایل بیش از حد است (حداکثر ۵ مگابایت)"
    },
    "export": {
      "title": "خروجی مخاطبین",
      "success": "{count, plural, one {۱ مخاطب خروجی گرفته شد} other {# مخاطب خروجی گرفته شد}}",
      "exporting": "در حال خروجی گرفتن..."
    },
    "bulk": {
      "selected": "{count, plural, one {۱ انتخاب شده} other {# انتخاب شده}}",
      "select_all": "انتخاب همه",
      "delete": "حذف",
      "delete_confirm_title": "حذف مخاطبین",
      "delete_confirm": "حذف {count, plural, one {۱ مخاطب} other {# مخاطب}}؟",
      "deleted": "{count, plural, one {۱ مخاطب حذف شد} other {# مخاطب حذف شد}}",
      "add_to_group": "افزودن به گروه",
      "choose_group": "انتخاب گروه",
      "new_group": "گروه جدید…",
      "adding_contacts": "افزودن {count, plural, one {۱ مخاطب} other {# مخاطب}}",
      "added_to_group": "مخاطبین به گروه اضافه شدند",
      "export": "خروجی",
      "clear": "پاک کردن انتخاب"
    },
    "toast": {
      "created": "مخاطب ایجاد شد",
      "updated": "مخاطب به‌روزرسانی شد",
      "deleted": "مخاطب حذف شد",
      "error_create": "ایجاد مخاطب ناموفق بود",
      "error_update": "به‌روزرسانی مخاطب ناموفق بود",
      "error_delete": "حذف مخاطب ناموفق بود"
    },
    "context_menu": {
      "open": "باز کردن",
      "edit": "ویرایش",
      "send_email": "ارسال ایمیل",
      "add_to_group": "افزودن به گروه",
      "export_vcard": "خروجی vCard",
      "delete": "حذف",
      "call": "تماس",
      "duplicate": "کپی",
      "print": "چاپ"
    },
    "filters": {
      "toggle": "فیلترها",
      "select": "انتخاب",
      "clear": "پاک کردن",
      "close": "بستن",
      "title": "فیلترهای پیشرفته",
      "organization": "شرکت",
      "organization_placeholder": "مثال: شرکت نمونه",
      "job_title": "عنوان شغلی",
      "job_title_placeholder": "مثال: طراح",
      "location": "مکان",
      "location_placeholder": "شهر یا کشور",
      "email_domain": "دامنه ایمیل",
      "email_domain_placeholder": "example.com",
      "birthday_month": "تولد در",
      "any_month": "هر ماه",
      "has_email": "دارای ایمیل",
      "has_phone": "دارای تلفن",
      "has_photo": "دارای عکس",
      "sort_by": "مرتب‌سازی بر اساس",
      "sort_first_name": "نام",
      "sort_last_name": "نام خانوادگی"
    },
    "shortcuts": {
      "list": "فهرست",
      "actions": "کنش‌ها",
      "first_last": "اولین یا آخرین",
      "extend": "گسترش انتخاب",
      "toggle": "انتخاب یا لغو انتخاب",
      "select_all": "انتخاب همه",
      "clear": "پاک کردن انتخاب یا جستجو",
      "delete": "حذف",
      "search": "جستجو",
      "move": "مخاطب بعدی یا قبلی",
      "open": "باز کردن مخاطب",
      "menu": "باز کردن منوی مخاطب"
    }
  },
  "calendar": {
    "title": "تقویم",
    "back_to_email": "بازگشت به ایمیل",
    "back_to_month": "بازگشت به ماه",
    "my_calendars": "تقویم‌ها",
    "birthday_calendar": "تولدها",
    "mini_calendar_change": "برای تغییر ماه کلیک کنید",
    "mini_prev_month": "ماه قبل",
    "mini_next_month": "ماه بعد",
    "mini_prev_year": "سال قبل",
    "mini_next_year": "سال بعد",
    "mini_prev_years": "سال‌های قبل",
    "mini_next_years": "سال‌های بعد",
    "views": {
      "month": "ماه",
      "week": "هفته",
      "day": "روز",
      "agenda": "برنامه",
      "today": "امروز",
      "month_hint": "ماه (m)",
      "week_hint": "هفته (w)",
      "day_hint": "روز (d)",
      "agenda_hint": "برنامه (a)",
      "tasks": "وظایف",
      "tasks_hint": "وظایف (k)"
    },
    "events": {
      "hidden_before": "{count, plural, other {# رویداد قبلی}}",
      "hidden_after": "{count, plural, other {# رویداد بعدی}}",
      "show_all_hours": "نمایش همه ساعت‌ها",
      "show_display_hours": "فقط نمایش {start} – {end}",
      "create": "ایجاد رویداد",
      "edit": "ویرایش رویداد",
      "delete": "حذف رویداد",
      "details": "جزئیات رویداد",
      "no_events": "رویدادی نیست",
      "all_day": "تمام روز",
      "more": "+{count} بیشتر",
      "show_more": "نمایش بیشتر",
      "show_less": "نمایش کمتر",
      "no_title": "(بدون عنوان)",
      "resize": "تغییر اندازه رویداد",
      "draggable_role": "رویداد قابل جابه‌جایی",
      "duplicate": "کپی",
      "today_header": "امروز",
      "tomorrow_header": "فردا",
      "agenda_show_earlier": "نمایش رویدادهای قبلی",
      "agenda_loading": "در حال بارگذاری…",
      "agenda_range_start": "رویدادها از {date}",
      "agenda_range_end": "رویدادها تا {date}",
      "export_ics": "خروجی .ics",
      "copy_title": "کپی عنوان",
      "copy_link": "کپی لینک جلسه",
      "new_event": "رویداد جدید",
      "new_all_day_event": "رویداد تمام روز جدید",
      "new_task": "وظیفه جدید",
      "go_to_today": "رفتن به امروز"
    },
    "detail": {
      "add_note": "افزودن یادداشت...",
      "save_note": "ذخیره",
      "note_saved": "یادداشت اضافه شد",
      "open_link": "باز کردن لینک",
      "copy_location": "کپی مکان",
      "meeting_link": "لینک جلسه",
      "tentative": "احتمالی",
      "cancelled": "لغو شده"
    },
    "form": {
      "title": "عنوان",
      "description": "توضیحات",
      "location": "مکان",
      "meeting_link": "لینک جلسه",
      "start_date": "تاریخ شروع",
      "end_date": "تاریخ پایان",
      "start_time": "زمان شروع",
      "end_time": "زمان پایان",
      "all_day_event": "رویداد تمام روز",
      "calendar_select": "تقویم",
      "save": "ذخیره",
      "cancel": "انصراف",
      "color": "رنگ"
    },
    "participants": {
      "availability": {
        "title": "در دسترس بودن",
        "free": "در دسترس",
        "busy": "مشغول",
        "tentative": "احتمالی",
        "no_busy_times": "هیچ زمان مشغولی به اشتراک گذاشته نشده است",
        "unknown": "کاربر این سرور نیست",
        "error": "بررسی ممکن نشد",
        "checking": "در حال بررسی…",
        "unavailable_on_server": "اطلاعات آزاد/مشغول در این سرور در دسترس نیست"
      },
      "title": "شرکت‌کنندگان",
      "add": "افزودن شرکت‌کننده",
      "organizer": "برگزارکننده",
      "attendee": "شرکت‌کننده",
      "accepted": "پذیرفته شد",
      "declined": "رد شد",
      "accept": "پذیرفتن",
      "maybe": "شاید",
      "decline": "رد کردن",
      "tentative": "احتمالی",
      "needs_action": "نیاز به اقدام",
      "remove": "حذف",
      "edit": "ویرایش",
      "email_placeholder": "آدرس ایمیل را وارد کنید یا مخاطبین را جستجو کنید",
      "send_invitations": "ارسال دعوت‌نامه به شرکت‌کنندگان",
      "status_summary": "{accepted} پذیرفته، {pending} در انتظار",
      "invited_by": "دعوت از طرف {name}",
      "respond_below": "با دکمه‌های زیر پاسخ دهید",
      "rsvp_label": "پاسخ شما",
      "cancel_notification": "شرکت‌کنندگان از لغو مطلع خواهند شد",
      "you_organizer": "شما برگزارکننده هستید",
      "you_attendee": "شما شرکت‌کننده هستید",
      "no_participants": "شرکت‌کننده‌ای نیست",
      "limit_warning": "بیش از {max, plural, one {# شرکت‌کننده} other {# شرکت‌کننده}}، با احتساب برگزارکننده: ممکن است سرور ذخیره این رویداد را رد کند. مدیر سیستم می‌تواند این محدودیت را افزایش دهد.",
      "count": "{count, plural, one {# شرکت‌کننده} other {# شرکت‌کننده}}"
    },
    "recurrence": {
      "title": "تکرار",
      "none": "تکرار نمی‌شود",
      "daily": "روزانه",
      "weekly": "هفتگی",
      "monthly": "ماهانه",
      "yearly": "سالیانه",
      "every_n_days": "هر {count} روز",
      "every_n_weeks": "هر {count} هفته",
      "every_n_months": "هر {count} ماه",
      "until": "تا",
      "occurrences": "{count} بار تکرار",
      "custom": "سفارشی…",
      "edit_custom": "ویرایش تکرار سفارشی",
      "every_n_years": "هر {count} سال",
      "on_days": "در {days}",
      "on_day_n": "در روز {day}",
      "on_the_nth": "در {nth} {day}",
      "in_month": "در {month}",
      "nth_1": "اول",
      "nth_2": "دوم",
      "nth_3": "سوم",
      "nth_4": "چهارم",
      "nth_last": "آخر",
      "editor_freq_day": "روز",
      "editor_freq_week": "هفته",
      "editor_freq_month": "ماه",
      "editor_freq_year": "سال",
      "editor_repeats_on": "تکرار در",
      "editor_every": "هر",
      "editor_unit_days": "روز",
      "editor_unit_weeks": "هفته",
      "editor_unit_months": "ماه",
      "editor_unit_years": "سال",
      "editor_on_day": "در روز",
      "editor_on_the": "در",
      "editor_in": "در",
      "editor_ends": "پایان",
      "editor_never": "هرگز",
      "editor_ends_on": "در تاریخ",
      "editor_ends_after": "بعد از",
      "editor_occurrences": "بار"
    },
    "recurrence_scope": {
      "edit_title": "ویرایش رویداد تکراری",
      "delete_title": "حذف رویداد تکراری",
      "description": "این یک رویداد تکراری است. کدام رویدادها را می‌خواهید تغییر دهید؟",
      "this_event": "فقط این رویداد",
      "this_and_future": "این رویداد و رویدادهای بعدی",
      "all_events": "همه رویدادها",
      "cancel": "انصراف",
      "save": "ذخیره",
      "delete": "حذف",
      "rsvp_title": "پاسخ به رویداد تکراری",
      "rsvp_description": "این یک رویداد تکراری است. پاسخ شما برای کدام رویدادها اعمال شود؟",
      "respond": "پاسخ"
    },
    "discard": {
      "title": "تغییرات دور انداخته شود؟",
      "message": "تغییرات شما ذخیره نشده است.",
      "keep": "ادامه ویرایش",
      "confirm": "دور انداختن"
    },
    "delete_dialog": {
      "event_title": "رویداد حذف شود؟",
      "event_message": "\"{title}\" حذف خواهد شد. این کار قابل بازگشت نیست.",
      "event_message_attendees": "\"{title}\" حذف خواهد شد و شرکت‌کنندگان اطلاعیه لغو دریافت می‌کنند.",
      "task_title": "وظیفه حذف شود؟",
      "task_message": "\"{title}\" حذف خواهد شد. این کار قابل بازگشت نیست.",
      "subscription_title": "اشتراک تقویم لغو شود؟",
      "confirm": "حذف"
    },
    "alerts": {
      "title": "یادآورها",
      "none": "بدون یادآور",
      "at_time": "در زمان رویداد",
      "minutes_before": "{count, plural, one {# دقیقه قبل} other {# دقیقه قبل}}",
      "hours_before": "{count, plural, one {# ساعت قبل} other {# ساعت قبل}}",
      "days_before": "{count, plural, one {# روز قبل} other {# روز قبل}}",
      "weeks_before": "{count, plural, one {# هفته قبل} other {# هفته قبل}}",
      "unit_minutes_before": "دقیقه قبل",
      "unit_hours_before": "ساعت قبل",
      "unit_days_before": "روز قبل",
      "unit_weeks_before": "هفته قبل",
      "add": "افزودن یادآور",
      "remove": "حذف یادآور",
      "amount": "مقدار یادآور",
      "unit": "واحد یادآور",
      "action": "نوع یادآور",
      "action_display": "اعلان",
      "action_email": "ایمیل",
      "by_email": "{label} از طریق ایمیل",
      "kept": "{count, plural, one {# یادآور دیگر که اینجا قابل ویرایش نیست حفظ می‌شود} other {# یادآور دیگر که اینجا قابل ویرایش نیستند حفظ می‌شوند}}",
      "other": "{count, plural, one {# یادآور دیگر} other {# یادآور دیگر}}",
      "calendar_defaults": "یادآورهای پیش‌فرض تقویم",
      "customize": "سفارشی‌سازی",
      "use_defaults": "استفاده از یادآورهای پیش‌فرض تقویم"
    },
    "settings": {
      "limit_hours": "محدود کردن ساعت‌های نمایش",
      "limit_hours_desc": "در نمای روز و هفته فقط این ساعت‌ها نمایش داده می‌شوند. رویدادهای خارج از آن‌ها از طریق پیکان‌های بالا و پایین هر روز در دسترس هستند.",
      "visible_hours": "ساعت‌های نمایش",
      "visible_hours_start": "شروع ساعت‌های نمایش",
      "visible_hours_end": "پایان ساعت‌های نمایش",
      "hide_non_working_days": "پنهان کردن روزهای تعطیل",
      "hide_non_working_days_desc": "روزهایی که کار نمی‌کنید از نمای هفته حذف می‌شوند. رویدادهای آن‌ها همچنان در نمای ماه، روز و دستور کار نمایش داده می‌شوند.",
      "working_days": "روزهای کاری",
      "title": "تنظیمات تقویم",
      "default_view": "نمای پیش‌فرض",
      "week_starts_on": "شروع هفته",
      "time_format": "فرمت زمان",
      "default_calendar": "تقویم پیش‌فرض",
      "default_reminder": "یادآور پیش‌فرض",
      "time_format_12h": "۱۲ ساعته",
      "time_format_24h": "۲۴ ساعته",
      "notifications_enabled": "اعلان‌های رویداد",
      "notifications_enabled_desc": "نمایش هشدار برای رویدادهای تقویم پیش رو",
      "notification_sound": "صدای اعلان",
      "notification_sound_desc": "پخش صدا برای هشدارهای تقویم",
      "invitation_parsing": "پردازش دعوت‌نامه‌های ایمیل",
      "invitation_parsing_desc": "تشخیص دعوت‌نامه‌های تقویم در پیوست ایمیل",
      "show_time_in_month_view": "نمایش زمان در نمای ماه",
      "show_time_in_month_view_desc": "نمایش زمان رویدادها در نمای ماه تقویم",
      "show_week_numbers": "نمایش شماره هفته",
      "show_week_numbers_desc": "نمایش شماره هفته در تقویم کوچک",
      "calendar_free_scroll": "پیمایش آزاد",
      "calendar_free_scroll_desc": "پیمایش پیوسته در ماه‌ها، هفته‌ها و روزها به جای یک بازه در هر بار",
      "enable_tasks": "فعال کردن وظایف",
      "enable_tasks_desc": "نمایش نمای وظایف در تقویم برای مدیریت کارها",
      "show_tasks_on_calendar": "نمایش وظایف روی تقویم",
      "show_tasks_on_calendar_desc": "نمایش وظایف در نماهای ماه، هفته و روز",
      "hover_preview": "پیش‌نمایش هاور رویداد",
      "hover_preview_desc": "نمایش popover جزئیات هنگام هاور روی رویدادهای تقویم",
      "hover_preview_instant": "بلافاصله",
      "hover_preview_delay_500ms": "تأخیر ۰.۵ ثانیه",
      "hover_preview_delay_1s": "تأخیر ۱ ثانیه",
      "hover_preview_delay_2s": "تأخیر ۲ ثانیه",
      "hover_preview_off": "غیرفعال",
      "organizer_identity": "سازمان‌دهی دعوت‌ها به‌عنوان",
      "organizer_identity_desc": "آدرس تقویمی که هنگام دعوت افراد به رویدادها به‌عنوان برگزارکننده استفاده می‌شود.",
      "organizer_identity_failed": "تغییر آدرس برگزارکننده ناموفق بود",
      "show_birthday_calendar": "تقویم تولد مخاطبین",
      "show_birthday_calendar_desc": "نمایش تقویم مجازی با تولدهای مخاطبین"
    },
    "days": {
      "monday": "دوشنبه",
      "tuesday": "سه‌شنبه",
      "wednesday": "چهارشنبه",
      "thursday": "پنج‌شنبه",
      "friday": "جمعه",
      "saturday": "شنبه",
      "sunday": "یکشنبه",
      "mon": "د",
      "tue": "س",
      "wed": "چ",
      "thu": "پ",
      "fri": "ج",
      "sat": "ش",
      "sun": "ی"
    },
    "months": {
      "jan": "ژانویه",
      "feb": "فوریه",
      "mar": "مارس",
      "apr": "آوریل",
      "may": "مه",
      "jun": "ژوئن",
      "jul": "ژوئیه",
      "aug": "اوت",
      "sep": "سپتامبر",
      "oct": "اکتبر",
      "nov": "نوامبر",
      "dec": "دسامبر",
      "far": "فروردین",
      "ord": "اردیبهشت",
      "kho": "خرداد",
      "tir": "تیر",
      "mor": "مرداد",
      "sha": "شهریور",
      "meh": "مهر",
      "aba": "آبان",
      "aza": "آذر",
      "dey": "دی",
      "bah": "بهمن",
      "esf": "اسفند"
    },
    "notifications": {
      "event_created": "رویداد ایجاد شد",
      "event_updated": "رویداد به‌روزرسانی شد",
      "event_moved": "رویداد منتقل شد",
      "undo": "بازگردانی",
      "event_deleted": "رویداد حذف شد",
      "event_delete_error": "حذف رویداد ممکن نشد",
      "task_deleted": "وظیفه حذف شد",
      "task_delete_error": "حذف وظیفه ممکن نشد",
      "task_created": "وظیفه ایجاد شد",
      "task_updated": "وظیفه به‌روزرسانی شد",
      "task_save_error": "ذخیره وظیفه ممکن نشد",
      "task_update_error": "به‌روزرسانی وظیفه ممکن نشد",
      "calendar_created": "تقویم ایجاد شد",
      "calendar_deleted": "تقویم حذف شد",
      "event_move_error": "انتقال رویداد ناموفق بود",
      "event_resize_error": "تغییر اندازه رویداد ناموفق بود",
      "alert_title": "رویداد پیش رو",
      "alert_now": "همین الان شروع می‌شود",
      "alert_in_minutes": "{count} دقیقه دیگر",
      "invitation_sent": "دعوت‌نامه‌ها ارسال شد",
      "invitations_denied_title": "ارسال دعوت‌نامه‌ها ممکن نیست",
      "invitations_denied": "سرور از ارسال دعوت‌نامه‌ها خودداری کرد: {reason}. رویداد بدون ارسال آن‌ها ذخیره شود؟",
      "save_without_invitations": "ذخیره بدون دعوت‌نامه",
      "rsvp_updated": "پاسخ به‌روزرسانی شد",
      "rsvp_error": "به‌روزرسانی پاسخ ناموفق بود",
      "participant_limit": "سرور برای هر رویداد، با احتساب برگزارکننده، حداکثر {max, plural, one {# شرکت‌کننده} other {# شرکت‌کننده}} را می‌پذیرد، به همین دلیل این تغییر را رد کرد. مدیر سیستم می‌تواند این محدودیت را افزایش دهد.",
      "event_duplicated": "رویداد کپی شد",
      "event_error": "ذخیره رویداد ناموفق بود",
      "task_due": "موعد وظیفه",
      "event_exported": "رویداد خروجی گرفته شد",
      "title_copied": "عنوان کپی شد",
      "link_copied": "لینک کپی شد"
    },
    "status": {
      "loading_calendars": "در حال بارگذاری تقویم‌ها...",
      "loading_events": "در حال بارگذاری رویدادها...",
      "events_load_failed": "بارگذاری رویدادها ممکن نشد. ممکن است تقویم به‌روز نباشد.",
      "tasks_load_failed": "بارگذاری وظایف ممکن نشد. ممکن است فهرست به‌روز نباشد.",
      "retry": "دوباره تلاش کنید"
    },
    "quick_create": {
      "placeholder": "عنوان رویداد جدید",
      "aria_label": "ایجاد سریع رویداد",
      "add_title": "افزودن عنوان",
      "more_options": "گزینه‌های بیشتر"
    },
    "nav_prev": "قبلی",
    "nav_next": "بعدی",
    "nav_open_menu": "باز کردن منو",
    "nav_hide_sidebar": "پنهان کردن نوار کناری",
    "nav_show_sidebar": "نمایش نوار کناری",
    "import": {
      "title": "وارد کردن تقویم",
      "tab_file": "فایل",
      "tab_url": "آدرس",
      "select_file": "انتخاب فایل .ics",
      "drop_file": "یا فایل را اینجا رها کنید",
      "supported_formats": "پشتیبانی از فایل‌های iCalendar (.ics)",
      "url_description": "آدرس فید خارجی iCalendar (.ics) را برای وارد کردن رویدادها وارد کنید.",
      "url_placeholder": "https://example.com/calendar.ics",
      "url_hint": "پشتیبانی از آدرس‌های iCalendar (.ics)",
      "fetch": "دریافت",
      "invalid_url": "لطفاً یک آدرس معتبر وارد کنید",
      "url_fetch_failed": "دریافت تقویم از آدرس ناموفق بود",
      "parsing": "در حال پردازش فایل تقویم...",
      "parsed_events": "{count} رویداد یافت شد",
      "no_events": "رویدادی در فایل یافت نشد",
      "select_all": "انتخاب همه",
      "deselect_all": "لغو انتخاب همه",
      "target_calendar": "وارد کردن به تقویم",
      "import_button": "وارد کردن انتخاب‌شده‌ها",
      "importing": "در حال وارد کردن رویدادها...",
      "success": "{count} رویداد وارد شد",
      "error": "وارد کردن تقویم ناموفق بود",
      "file_too_large": "حجم فایل بیش از ۱۰ مگابایت است",
      "invalid_format": "فرمت فایل تقویم نامعتبر است"
    },
    "webcal_action": {
      "title": "باز کردن لینک تقویم",
      "description": "چگونه می‌خواهید از \"{name}\" استفاده کنید؟",
      "import_title": "وارد کردن یکباره",
      "import_description": "رویدادها را همین حالا دریافت و در یکی از تقویم‌هایتان کپی کنید.",
      "subscribe_title": "اشتراک",
      "subscribe_description": "این تقویم را به صورت خودکار به عنوان تقویم جداگانه همگام نگه دارید.",
      "cancel": "انصراف"
    },
    "management": {
      "title": "مدیریت تقویم",
      "description": "ایجاد، تغییر نام و سفارشی‌سازی تقویم‌ها.",
      "name": "نام",
      "name_placeholder": "نام تقویم",
      "color": "رنگ",
      "change_color": "تغییر رنگ",
      "random_color": "رنگ تصادفی جدید",
      "add_calendar": "افزودن تقویم",
      "edit": "ویرایش",
      "delete": "حذف",
      "save": "ذخیره",
      "create": "ایجاد",
      "cancel": "انصراف",
      "default": "پیش‌فرض",
      "confirm_delete": "حذف \"{name}\"؟ همه رویدادهای این تقویم حذف خواهند شد.",
      "confirm_clear": "پاک کردن همه رویدادهای \"{name}\"؟ این عملیات قابل بازگشت نیست.",
      "set_default": "تنظیم به عنوان پیش‌فرض",
      "default_updated": "تقویم پیش‌فرض به‌روزرسانی شد",
      "error_default": "تنظیم تقویم پیش‌فرض ناموفق بود",
      "clear_events": "پاک کردن رویدادها",
      "events_cleared": "{count} رویداد پاک شد",
      "error_clear": "پاک کردن رویدادهای تقویم ناموفق بود",
      "calendar_created": "تقویم ایجاد شد",
      "calendar_updated": "تقویم به‌روزرسانی شد",
      "calendar_deleted": "تقویم حذف شد",
      "color_updated": "رنگ تقویم به‌روزرسانی شد",
      "error_create": "ایجاد تقویم ناموفق بود",
      "error_update": "به‌روزرسانی تقویم ناموفق بود",
      "error_delete": "حذف تقویم ناموفق بود",
      "caldav_url": "آدرس CalDAV",
      "copy_url": "کپی آدرس CalDAV",
      "url_copied": "آدرس CalDAV در کلیپ‌بورد کپی شد",
      "share": "اشتراک‌گذاری تقویم…",
      "new_event_in_calendar": "رویداد جدید در این تقویم",
      "shared_with": "به اشتراک گذاشته شده با {names}",
      "shared_with_count": "{count, plural, one {با ۱ نفر به اشتراک گذاشته شده} other {با # نفر به اشتراک گذاشته شده}}",
      "move_up": "انتقال به بالا",
      "move_down": "انتقال به پایین",
      "kind": "محتوا",
      "kind_events": "رویدادها",
      "kind_tasks": "وظایف",
      "kind_both": "رویدادها و وظایف",
      "kind_hint": "تعیین می‌کند کدام برنامه‌ها این تقویم را هنگام همگام‌سازی از طریق CalDAV می‌بینند. بعداً قابل تغییر نیست.",
      "default_alerts": "یادآورهای پیش‌فرض",
      "default_alerts_title": "یادآورهای پیش‌فرض برای \"{name}\"",
      "default_alerts_hint": "رویدادهای جدید این تقویم این یادآورها را دریافت می‌کنند، مگر اینکه در خود رویداد تغییر داده شوند. تغییر آن‌ها در اینجا رویدادهای موجود را تغییر نمی‌دهد. یادآورهای ایمیلی توسط سرور ایمیل ارسال می‌شوند.",
      "default_alerts_timed": "رویدادهای دارای زمان",
      "default_alerts_all_day": "رویدادهای تمام‌روز",
      "default_alerts_updated": "یادآورهای پیش‌فرض به‌روزرسانی شد"
    },
    "subscription": {
      "title": "اشتراک iCal",
      "section_title": "اشتراک‌های iCal",
      "description": "اشتراک در فید خارجی iCalendar. رویدادها به صورت خودکار در تقویم خودشان همگام می‌شوند.",
      "url_label": "آدرس تقویم",
      "url_placeholder": "https://example.com/calendar.ics یا webcal://...",
      "name_label": "نام تقویم",
      "name_placeholder": "مثال: تعطیلات رسمی",
      "color_label": "رنگ",
      "refresh_interval": "فاصله بازنشانی",
      "interval_15": "هر ۱۵ دقیقه",
      "interval_30": "هر ۳۰ دقیقه",
      "interval_60": "هر ساعت",
      "interval_360": "هر ۶ ساعت",
      "interval_1440": "هر روز",
      "subscribe": "اشتراک",
      "subscribing": "در حال اشتراک...",
      "save": "ذخیره تغییرات",
      "saving": "در حال ذخیره...",
      "edit": "ویرایش",
      "edit_title": "ویرایش اشتراک",
      "updated": "\"{name}\" به‌روزرسانی شد",
      "update_error": "به‌روزرسانی اشتراک ناموفق بود",
      "invalid_url": "لطفاً یک آدرس معتبر وارد کنید",
      "success": "اشتراک در \"{name}\" موفق بود",
      "error": "افزودن اشتراک ناموفق بود",
      "refresh": "بازنشانی هم‌اکنون",
      "refresh_success": "اشتراک بازنشانی شد",
      "refresh_error": "بازنشانی اشتراک ناموفق بود",
      "unsubscribe": "لغو اشتراک",
      "confirm_delete": "لغو اشتراک از \"{name}\"؟ تقویم و همه رویدادهایش حذف خواهند شد.",
      "deleted": "اشتراک حذف شد",
      "delete_error": "حذف اشتراک ناموفق بود",
      "last_refreshed": "آخرین به‌روزرسانی: {time}"
    },
    "tasks": {
      "label": "وظایف",
      "no_tasks": "وظیفه‌ای نیست",
      "no_title": "(بدون عنوان)",
      "mark_complete": "علامت‌گذاری تکمیل شده",
      "mark_incomplete": "علامت‌گذاری تکمیل نشده",
      "filter_all": "همه",
      "filter_pending": "در انتظار",
      "filter_completed": "تکمیل شده",
      "filter_overdue": "عقب‌افتاده",
      "create": "وظیفه جدید",
      "edit": "ویرایش وظیفه",
      "title_placeholder": "عنوان وظیفه",
      "description_placeholder": "افزودن توضیحات...",
      "due_date": "موعد",
      "include_time": "شامل زمان",
      "priority": "اولویت",
      "priority_none": "هیچکدام",
      "priority_high": "بالا",
      "priority_medium": "متوسط",
      "priority_low": "پایین",
      "progress": "وضعیت",
      "progress_needs_action": "نیاز به اقدام",
      "progress_in_process": "در حال انجام",
      "progress_completed": "تکمیل شده",
      "progress_cancelled": "لغو شده",
      "calendar": "تقویم",
      "alert": "یادآور",
      "alert_none": "هیچکدام",
      "alert_at_time": "در زمان موعد",
      "alert_5min": "۵ دقیقه قبل",
      "alert_15min": "۱۵ دقیقه قبل",
      "alert_30min": "۳۰ دقیقه قبل",
      "alert_1hr": "۱ ساعت قبل",
      "alert_1day": "۱ روز قبل",
      "delete": "حذف",
      "cancel": "انصراف",
      "save": "ذخیره",
      "quick_add_placeholder": "افزودن وظیفه...",
      "due_today": "امروز",
      "due_tomorrow": "فردا",
      "overdue": "عقب‌افتاده"
    },
    "toolbar": {
      "more": "اقدامات بیشتر",
      "select_view": "تغییر نما، نمای فعلی: {view}",
      "import": "وارد کردن تقویم…",
      "subscribe": "اشتراک در تقویم…"
    },
    "commands": {
      "day": "نمای روز",
      "week": "نمای هفته",
      "month": "نمای ماه",
      "agenda": "نمای برنامه",
      "tasks": "فهرست وظایف"
    },
    "shortcuts": {
      "views": "نماها",
      "actions": "اقدامات",
      "previous": "روز، هفته یا ماه قبلی",
      "next": "روز، هفته یا ماه بعدی",
      "new_item": "رویداد جدید، یا وظیفه جدید در وظایف",
      "move_in_grid": "جابه‌جایی بین روزها و ساعت‌ها در جدول"
    },
    "other_calendars": "تقویم‌های دیگر",
    "calendar_options": "گزینه‌های {name}",
    "search": {
      "title": "جستجوی رویدادها",
      "clear": "پاک کردن جستجو",
      "close": "بستن جستجو",
      "upcoming": "پیش رو",
      "past": "گذشته",
      "no_results": "هیچ رویدادی با «{query}» مطابقت ندارد",
      "no_results_hint": "جستجو در عنوان‌ها، مکان‌ها، توضیحات و مهمان‌ها انجام می‌شود.",
      "repeats": "تکرار می‌شود",
      "results": "{count, plural, one {# رویداد پیدا شد} other {# رویداد پیدا شد}}"
    }
  },
  "calendar_event_notifications": {
    "someone": "کسی",
    "invited": "{name} شما را به «{title}» دعوت کرد",
    "updated": "{name} «{title}» را به‌روزرسانی کرد",
    "cancelled": "{name} «{title}» را لغو کرد",
    "untitled": "رویداد بدون عنوان"
  },
  "share_notifications": {
    "someone": "کسی",
    "shared": "{name} {kind} «{object}» را با شما به اشتراک گذاشت",
    "changed": "{name} دسترسی شما به {kind} «{object}» را تغییر داد",
    "revoked": "{name} دسترسی شما به {kind} «{object}» را حذف کرد",
    "object": {
      "folder": "پوشه",
      "calendar": "تقویم",
      "address_book": "دفترچه آدرس",
      "files": "پوشه فایل"
    }
  },
  "sharing": {
    "title": "اشتراک‌گذاری \"{name}\"",
    "description": "دسترسی به سایر کاربران یا گروه‌های این سرور را فراهم کنید.",
    "no_shares": "هنوز با کسی به اشتراک گذاشته نشده.",
    "add_person": "افزودن شخص یا گروه",
    "search_placeholder": "جستجو با نام یا ایمیل…",
    "loading_principals": "در حال بارگذاری کاربران…",
    "no_principals": "کاربر یا گروه دیگری یافت نشد.",
    "no_match": "موردی مطابقت ندارد.",
    "directory_restricted": "سرور شما اجازهٔ مرور فهرست کاربرانش را نمی‌دهد، بنابراین فقط گروه‌های شما و افرادی که چیزی را با شما به اشتراک گذاشته‌اند نمایش داده می‌شوند. مدیر می‌تواند پرس‌وجوهای فهرست را در تنظیمات اشتراک‌گذاری Stalwart فعال کند.",
    "directory_not_browsable": "سرور شما به شما اجازهٔ مرور فهرست کاربرانش را نمی‌دهد.",
    "directory_failed": "بارگذاری فهرست کاربران و گروه‌ها ممکن نشد.",
    "remove": "حذف دسترسی",
    "group": "گروه",
    "unknown_user": "کاربر ناشناس",
    "share_added": "دسترسی اعطا شد",
    "share_updated": "دسترسی به‌روزرسانی شد",
    "share_removed": "دسترسی حذف شد",
    "share_failed": "به‌روزرسانی اشتراک‌گذاری ناموفق بود",
    "preset": {
      "freeBusy": "فقط آزاد/مشغول",
      "read": "فقط خواندنی",
      "readWrite": "خواندن و نوشتن",
      "manager": "مدیر",
      "custom": "سفارشی"
    }
  },
  "advanced_search": {
    "title": "جستجوی پیشرفته",
    "from": "از",
    "from_placeholder": "ایمیل یا نام فرستنده",
    "to": "به",
    "to_placeholder": "ایمیل یا نام گیرنده",
    "subject": "موضوع",
    "subject_placeholder": "موضوع شامل...",
    "body": "بدنه",
    "body_placeholder": "بدنه شامل...",
    "folder": "پوشه",
    "all_folders": "همه پوشه‌ها",
    "all_folders_except_spam_trash": "همه پوشه‌ها به‌جز هرزنامه و زباله‌دان",
    "has_attachment": "پیوست",
    "date_after": "بعد از",
    "date_before": "قبل از",
    "size_min": "بزرگ‌تر از (کیلوبایت)",
    "size_max": "کوچک‌تر از (کیلوبایت)",
    "starred": "ستاره‌دار",
    "unread": "خوانده نشده",
    "read": "خوانده شده",
    "yes": "بله",
    "no": "خیر",
    "clear": "پاک کردن",
    "clear_all": "پاک کردن همه",
    "filters_active": "{count} فیلتر",
    "filters_active_plural": "{count} فیلتر",
    "toggle_filters": "فیلترها",
    "search_hint": "از فیلترهای پیشرفته برای جستجوی دقیق استفاده کنید",
    "advanced_filters_tooltip": "فیلترهای جستجوی پیشرفته",
    "results_found": "{count, plural, =0 {نتیجه‌ای یافت نشد} one {# نتیجه یافت شد} other {# نتیجه یافت شد}}",
    "results_found_more": "+{count} نتیجه یافت شد",
    "suggestions_recent": "جستجوهای اخیر",
    "suggestions_people": "افراد",
    "suggestions_from": "جستجوی ایمیل‌های از {address}",
    "suggestions_to": "جستجوی ایمیل‌های به {address}",
    "suggestions_remove_recent": "حذف از جستجوهای اخیر",
    "has_words": "شامل کلمات",
    "size": "اندازه",
    "date_within": "تاریخ",
    "search_in": "جستجو در",
    "has_attachment_check": "دارای پیوست",
    "search": "جستجو"
  },
  "welcome": {
    "title": "به صندوق پستی خود خوش آمدید",
    "tip_compose": "کلید c را برای ایمیل جدید فشار دهید",
    "tip_shortcuts": "کلید ? را برای مشاهده میانبرها فشار دهید",
    "tip_sidebar": "تقویم، مخاطبین و تنظیمات در نوار کناری",
    "tip_settings": "تجربه خود را در تنظیمات سفارشی کنید",
    "tip_compose_touch": "برای نوشتن ایمیل جدید روی دکمه مداد بزنید",
    "tip_sidebar_touch": "تقویم، مخاطبین و تنظیمات در نوار پایین هستند",
    "got_it": "متوجه شدم",
    "settings": "تنظیمات",
    "dismiss": "رد کردن",
    "start_tour": "شروع تور"
  },
  "demo_welcome": {
    "title": "به Bulwark Mail خوش آمدید",
    "description": "یک سرویس ایمیل کامل را در مرورگر خود کاوش کنید.",
    "feature_email": "خواندن و نوشتن ایمیل",
    "feature_organize": "برچسب‌ها، ستاره‌ها و پوشه‌ها",
    "feature_shortcuts": "میانبرهای صفحه کلید",
    "feature_privacy": "نسخه آزمایشی ۱۰۰٪ خصوصی",
    "hint": "روی هر ایمیل در سمت چپ کلیک کنید یا تور را ببینید."
  },
  "files": {
    "office_edit": "ویرایش سند",
    "office_loading": "در حال باز کردن ویرایشگر سند…",
    "office_error": "ویرایشگر سند باز نشد.",
    "office_close": "بستن ویرایشگر",
    "open_in_new_tab": "باز کردن در تب جدید",
    "title": "فایل‌ها",
    "search_placeholder": "جستجوی فایل‌ها...",
    "empty_state_title": "هنوز فایلی نیست",
    "upload_files": "بارگذاری فایل‌ها",
    "new_folder": "پوشه جدید",
    "new_folder_name": "نام پوشه",
    "rename": "تغییر نام",
    "rename_title": "تغییر نام",
    "new_name": "نام جدید",
    "name_forbidden_chars": "سرور این نویسه‌ها را در نام‌ها مجاز نمی‌داند: {chars}",
    "name_reserved": "این نام در سرور رزرو شده است.",
    "name_control_chars": "نام‌ها نمی‌توانند نویسه‌های کنترلی داشته باشند.",
    "name_too_long": "این نام برای سرور بیش از حد طولانی است.",
    "delete": "حذف",
    "download": "دانلود",
    "name": "نام",
    "size": "حجم",
    "modified": "تاریخ تغییر",
    "type": "نوع",
    "folder": "پوشه",
    "file": "فایل",
    "symlink": "پیوند نمادین",
    "parent_directory": "پوشه والد",
    "breadcrumb_root": "خانه",
    "no_accounts": "حساب متصلی نیست.",
    "uploading": "در حال بارگذاری...",
    "upload_success": "{count, plural, one {۱ فایل بارگذاری شد} other {# فایل بارگذاری شد}}",
    "upload_canceled": "بارگذاری لغو شد",
    "upload_canceled_partial": "{count, plural, one {۱ فایل} other {# فایل}} پیش از لغو بارگذاری شد",
    "upload_error": "بارگذاری فایل ناموفق بود",
    "upload_failed": "{count, plural, one {۱ فایل بارگذاری نشد} other {# فایل بارگذاری نشد}}",
    "error_over_quota": "به حداکثر تعداد فایل‌ها یا پوشه‌ها رسیده‌اید. برخی را حذف کنید و دوباره تلاش کنید.",
    "error_too_deep": "پوشه‌ها را نمی‌توان تا این عمق تودرتو کرد.",
    "error_invalid_name": "سرور این نام را نمی‌پذیرد.",
    "error_forbidden": "اجازهٔ انجام این کار را در اینجا ندارید.",
    "error_too_large": "این فایل برای سرور بیش از حد بزرگ است.",
    "error_partial_copy": "بخشی از رونوشت در جای خود باقی ماند.",
    "create_folder_success": "پوشه ایجاد شد",
    "create_folder_error": "ایجاد پوشه ناموفق بود",
    "delete_error": "حذف ناموفق بود",
    "trash": "سطل زباله",
    "restore": "بازیابی",
    "restored": "{count, plural, one {مورد بازیابی شد} other {# مورد بازیابی شد}}",
    "restore_error": "بازیابی انجام نشد",
    "moved_to_trash": "{count, plural, one {به سطل زباله منتقل شد} other {# مورد به سطل زباله منتقل شد}}",
    "delete_forever": "حذف دائمی",
    "delete_forever_title": "{count, plural, one {برای همیشه حذف شود؟} other {# مورد برای همیشه حذف شود؟}}",
    "delete_forever_message": "«{name}» حذف می‌شود. این کار قابل بازگشت نیست.",
    "delete_forever_message_count": "{count, plural, one {۱ مورد حذف می‌شود} other {# مورد حذف می‌شود}}. این کار قابل بازگشت نیست.",
    "deleted_forever": "{count, plural, one {برای همیشه حذف شد} other {# مورد برای همیشه حذف شد}}",
    "empty_trash": "خالی کردن سطل زباله",
    "empty_trash_title": "سطل زباله خالی شود؟",
    "empty_trash_message": "{count, plural, one {مورد داخل سطل زباله} other {همه # مورد داخل سطل زباله}} برای همیشه حذف می‌شود. این کار قابل بازگشت نیست.",
    "trash_emptied": "سطل زباله خالی شد",
    "empty_trash_error": "سطل زباله خالی نشد",
    "trash_empty_title": "سطل زباله خالی است",
    "trash_empty_hint": "فایل‌های حذف‌شده تا زمانی که سطل زباله را خالی کنید اینجا می‌مانند.",
    "deleted": "حذف‌شده",
    "deleted_from": "حذف‌شده از {folder}",
    "shortcuts": {
      "list": "فهرست",
      "actions": "کنش‌ها",
      "first_last": "اولین یا آخرین",
      "extend": "گسترش انتخاب",
      "toggle": "انتخاب یا لغو انتخاب",
      "select_all": "انتخاب همه",
      "clear": "پاک کردن انتخاب یا جستجو",
      "delete": "حذف",
      "search": "جستجو",
      "move": "مورد بعدی یا قبلی",
      "move_grid": "مورد کناری در جدول",
      "open": "باز کردن",
      "up": "یک پوشه بالاتر",
      "rename": "تغییر نام",
      "copy": "کپی",
      "cut": "برش",
      "paste": "چسباندن"
    },
    "rename_success": "تغییر نام با موفقیت انجام شد",
    "rename_error": "تغییر نام ناموفق بود",
    "download_error": "دانلود ناموفق بود",
    "download_zip": "دانلود به صورت ZIP",
    "zipping": "در حال آماده‌سازی {name}",
    "download_canceled": "دانلود لغو شد",
    "zip_error": "{name} دانلود نشد",
    "not_available": "ذخیره‌سازی فایل روی این سرور در دسترس نیست",
    "cancel": "انصراف",
    "create": "ایجاد",
    "save": "ذخیره",
    "no_results": "فایلی با این جستجو مطابقت ندارد",
    "grid_view": "نمای شبکه‌ای",
    "list_view": "نمای لیست",
    "details": "جزئیات",
    "path": "مسیر",
    "preview": "پیش‌نمایش",
    "preview_error": "بارگذاری پیش‌نمایش ناموفق بود",
    "cut": "برش",
    "copy": "کپی",
    "paste": "چسباندن",
    "move_success": "{count, plural, one {۱ مورد منتقل شد} other {# مورد منتقل شد}}",
    "move_error": "انتقال ناموفق بود",
    "move_to": "انتقال به…",
    "move_to_title": "انتقال به",
    "move_here": "انتقال به اینجا",
    "paste_success": "با موفقیت چسبانده شد",
    "paste_error": "چسباندن ناموفق بود",
    "new_text_file": "فایل متنی جدید",
    "file_name": "نام فایل",
    "retry": "تلاش مجدد",
    "refresh": "بازنشانی",
    "duplicate": "کپی",
    "duplicate_success": "با موفقیت کپی شد",
    "duplicate_error": "کپی ناموفق بود",
    "share": "اشتراک‌گذاری",
    "shared": "اشتراکی",
    "shared_with_me": "با من به اشتراک گذاشته شده",
    "shared_by": "به اشتراک گذاشته شده توسط {name}",
    "shared_files_from": "فایل‌های {name}",
    "create_file_success": "فایل ایجاد شد",
    "create_file_error": "ایجاد فایل ناموفق بود",
    "favorites": "مورد علاقه‌ها",
    "recent": "اخیر",
    "show_in_folder": "نمایش در پوشه",
    "remove_from_recent": "حذف از اخیر",
    "upload_folder": "بارگذاری پوشه",
    "file_too_large": "\"{name}\" بیش از حداکثر حجم مجاز است ({max})",
    "undo": "بازگردانی",
    "undo_success": "عملیات بازگردانی شد",
    "undo_error": "بازگردانی ناموفق بود",
    "toolbar": "عملیات فایل",
    "open_folder_tree": "باز کردن درخت پوشه",
    "file_list": "فایل‌ها و پوشه‌ها",
    "context_menu": "عملیات‌ها",
    "settings_ascending": "صعودی",
    "settings_descending": "نزولی",
    "disabled_title": "ویژگی فایل‌ها توسط مدیر غیرفعال شده",
    "disabled_description": "بارگذاری فایل‌های حجیم از طریق WebDAV می‌تواند باعث ناپایداری سرور شود.",
    "migration_title": "در حال به‌روزرسانی فایل‌های شما…",
    "migration_description": "سازمان‌دهی پوشه‌ها و فایل‌ها در ساختار مناسب. فقط یک بار انجام می‌شود.",
    "new": "جدید",
    "my_files": "فایل‌های من",
    "folders": "پوشه‌ها",
    "files_heading": "فایل‌ها",
    "open": "باز کردن",
    "star": "افزودن به مورد علاقه‌ها",
    "unstar": "حذف از مورد علاقه‌ها",
    "expand_folder": "باز کردن {name}",
    "collapse_folder": "بستن {name}",
    "sidebar_hint": "پوشه‌های مورد علاقه و فایل‌هایی که باز کرده‌اید اینجا نمایش داده می‌شوند.",
    "breadcrumbs": "مسیر پوشه",
    "show_path": "نمایش پوشه‌های پنهان در مسیر",
    "selection_actions": "عملیات برای موارد انتخاب‌شده",
    "selected_count": "{count, plural, one {۱ مورد انتخاب شد} other {# مورد انتخاب شد}}",
    "clear_selection": "لغو انتخاب",
    "select_all": "انتخاب همه",
    "select_item": "انتخاب {name}",
    "more_actions": "عملیات بیشتر برای {name}",
    "paste_here": "چسباندن در این پوشه",
    "paste_count": "{count, plural, one {چسباندن ۱ مورد} other {چسباندن # مورد}}",
    "sort_by": "مرتب‌سازی بر اساس",
    "view_mode": "نما",
    "clear_search": "پاک کردن جستجو",
    "no_results_for": "هیچ موردی در این پوشه با \"{query}\" مطابقت ندارد",
    "download_count": "{count, plural, one {دانلود ۱ فایل} other {دانلود # فایل}}",
    "delete_count": "{count, plural, one {حذف ۱ مورد} other {حذف # مورد}}",
    "close_details": "بستن جزئیات",
    "file_kind": "فایل {ext}",
    "folder_summary": "{folders, plural, =0 {بدون پوشه} one {۱ پوشه} other {# پوشه}}، {files, plural, =0 {بدون فایل} one {۱ فایل} other {# فایل}}",
    "details_hint": "یک فایل یا پوشه را انتخاب کنید تا جزئیات آن را ببینید.",
    "sharing": "اشتراک‌گذاری",
    "shared_with_count": "{count, plural, one {با ۱ نفر به اشتراک گذاشته شده} other {با # نفر به اشتراک گذاشته شده}}",
    "only_you": "فقط شما",
    "empty_folder_title": "این پوشه خالی است",
    "empty_folder_description": "فایل‌ها را اینجا رها کنید یا از دستگاه خود بارگذاری کنید.",
    "empty_folder_read_only": "نمی‌توانید به این پوشه فایل اضافه کنید.",
    "choose_account": "انتخاب حساب",
    "drop_to_upload": "برای بارگذاری در {folder} رها کنید",
    "uploading_count": "در حال بارگذاری {current} از {total}",
    "dismiss": "بستن",
    "zoom_in": "بزرگ‌نمایی",
    "zoom_out": "کوچک‌نمایی",
    "zoom_reset": "متناسب با صفحه",
    "rotate": "چرخش",
    "close_preview": "بستن",
    "previous_file": "فایل قبلی",
    "next_file": "فایل بعدی",
    "loading": "در حال بارگیری…"
  },
  "smime": {
    "your_certificates": "گواهی‌های شما",
    "your_certificates_desc": "مدیریت گواهی‌های S/MIME",
    "recipient_certificates": "گواهی‌های گیرندگان",
    "recipient_certificates_desc": "گواهی‌های عمومی برای رمزنگاری",
    "identity_bindings": "اتصال کلید به هویت",
    "identity_bindings_desc": "اتصال گواهی به هویت‌های ایمیل",
    "defaults_title": "پیش‌فرض‌ها",
    "defaults_desc": "تنظیم رفتار پیش‌فرض امضا و رمزنگاری",
    "import_pkcs12": "وارد کردن PKCS#12",
    "import_public_cert": "وارد کردن گواهی",
    "no_certificates": "گواهی وارد نشده",
    "no_recipient_certs": "گواهی گیرنده نیست",
    "expires": "انقضا",
    "expired": "منقضی شده",
    "bound_to": "متصل به",
    "no_key_bound": "هیچ",
    "lock": "قفل کردن",
    "unlock": "باز کردن",
    "details": "جزئیات",
    "delete": "حذف",
    "encrypt_by_default": "رمزنگاری پیش‌فرض",
    "encrypt_by_default_desc": "رمزنگاری خودکار",
    "remember_unlocked": "به خاطر سپردن کلید",
    "remember_unlocked_desc": "در طول نشست مرورگر",
    "sign_default_for": "امضای پیش‌فرض برای",
    "enter_p12_passphrase": "عبارت عبور PKCS#12",
    "p12_passphrase_desc": "عبارت محافظت از گواهی",
    "enter_storage_passphrase": "عبارت عبور ذخیره‌سازی",
    "storage_passphrase_desc": "محافظت از کلید در مرورگر",
    "next": "بعدی",
    "import": "وارد کردن",
    "unlock_key": "باز کردن کلید",
    "unlock_key_desc": "عبارت عبور برای باز کردن",
    "passphrase_placeholder": "عبارت عبور",
    "confirm_passphrase_placeholder": "تأیید عبارت عبور",
    "passphrase_mismatch": "مطابقت ندارد",
    "cancel": "انصراف",
    "processing": "در حال پردازش…",
    "close": "بستن",
    "certificate_details": "جزئیات گواهی",
    "cert_subject": "دارنده",
    "cert_issuer": "صادرکننده",
    "cert_email": "ایمیل",
    "cert_serial": "شماره سریال",
    "cert_validity": "اعتبار",
    "cert_fingerprint": "اثر انگشت",
    "cert_algorithm": "الگوریتم",
    "cert_capabilities": "قابلیت‌ها",
    "cert_source": "منبع",
    "cert_expired": "منقضی شده",
    "cert_not_yet_valid": "هنوز معتبر نیست",
    "cap_sign": "امضا",
    "cap_encrypt": "رمزنگاری",
    "cap_none": "هیچ",
    "show_passphrase": "نمایش",
    "hide_passphrase": "مخفی",
    "sign_toggle": "امضا",
    "encrypt_toggle": "رمزنگاری",
    "missing_recipient_certs": "گواهی گیرنده موجود نیست: {emails}",
    "missing_sender_cert": "گواهی به این هویت متصل نیست",
    "status_encrypted_ok": "پیام رمزنگاری شده",
    "status_encrypted_no_key": "کلید مطابق یافت نشد",
    "status_encrypted_failed": "رمزگشایی ناموفق",
    "status_signed_valid": "امضا تأیید شد",
    "status_signed_invalid": "تأیید امضا ناموفق",
    "status_signed_expired_cert": "گواهی منقضی شده",
    "status_signed_self_signed": "گواهی self-signed",
    "status_signed_mismatch": "امضا با فرستنده مطابقت ندارد",
    "status_unsupported": "فرمت پشتیبانی نشده",
    "auto_import_signer_certs": "وارد کردن خودکار گواهی امضا",
    "auto_import_signer_certs_desc": "ذخیره خودکار گواهی‌ها",
    "export": "خروجی",
    "enter_export_passphrase": "عبارت عبور خروجی",
    "export_passphrase_desc": "محافظت از فایل PKCS#12",
    "export_storage_desc": "عبارت ذخیره‌سازی را وارد کنید",
    "incorrect_passphrase": "عبارت عبور نادرست"
  },
  "tour": {
    "step_counter": "مرحله {current} از {total}",
    "skip": "رد کردن تور",
    "back": "بازگشت",
    "next": "بعدی",
    "finish": "پایان",
    "take_a_tour": "یک تور از رابط کاربری ببینید",
    "restart_title": "تور مقدماتی",
    "restart_desc": "بازپخش راهنمای تعاملی رابط کاربری",
    "restart_button": "شروع مجدد تور",
    "show_on_new_devices_title": "نمایش در دستگاه‌های جدید",
    "show_on_new_devices_desc": "بازپخش بنر خوش‌آمدگویی و تور در اولین ورود در دستگاه جدید",
    "sidebar_title": "صندوق‌های پستی شما",
    "sidebar_desc": "این نوار کناری پوشه‌های شماست. روی هر صندوق کلیک کنید تا ایمیل‌هایش را ببینید.",
    "compose_title": "نوشتن ایمیل",
    "compose_desc": "برای نوشتن ایمیل جدید اینجا کلیک کنید. می‌توانید گیرنده، پیوست و قالب‌بندی اضافه کنید.",
    "search_title": "جستجوی ایمیل‌ها",
    "search_desc": "جستجو بر اساس فرستنده، موضوع یا محتوا. روی آیکون فیلتر برای گزینه‌های پیشرفته کلیک کنید.",
    "email_list_title": "لیست ایمیل‌های شما",
    "email_list_desc": "ایمیل‌ها اینجا نمایش داده می‌شوند. روی یکی کلیک کنید تا در سمت راست بخوانید.",
    "email_viewer_title": "پنل مطالعه",
    "email_viewer_desc": "ایمیل انتخاب شده اینجا باز می‌شود. پاسخ، ارسال مجدد، بایگانی یا حذف با دکمه‌های نوار ابزار.",
    "keywords_title": "برچسب‌های رنگی",
    "keywords_desc": "ایمیل‌های خود را با برچسب‌های رنگی سازمان‌دهی کنید.",
    "calendar_title": "تقویم",
    "calendar_desc": "برای مدیریت رویدادها به تقویم بروید. رویداد ایجاد کنید و یادآور تنظیم کنید.",
    "contacts_title": "مخاطبین",
    "contacts_desc": "دفترچه آدرس شما اینجاست. مخاطبین وارد کنید، گروه بسازید.",
    "settings_title": "تنظیمات",
    "settings_desc": "همه چیز را سفارشی کنید: تم، تراکم، امضاها، فیلترها، میانبرها و بیشتر.",
    "shortcuts_title": "میانبرهای صفحه کلید",
    "shortcuts_desc": "کاربران حرفه‌ای عاشق این هستند. هر زمان ? را فشار دهید تا همه میانبرها را ببینید.",
    "compose_open_title": "ویرایشگر",
    "compose_open_desc": "این ویرایشگر ایمیل است. گیرندگان را اضافه کنید، پیام بنویسید، فایل پیوست کنید.",
    "calendar_view_title": "تقویم شما",
    "calendar_view_desc": "این تقویم شما با رویدادهای نمونه است. بین نماهای روز، هفته و ماه جابجا شوید.",
    "create_event_title": "ایجاد رویداد",
    "create_event_desc": "برای ایجاد رویداد تقویم جدید این دکمه را کلیک کنید.",
    "event_modal_title": "جزئیات رویداد",
    "event_modal_desc": "فرم رویداد اینجاست. عنوان، تاریخ و زمان را پر کنید و ذخیره کنید.",
    "contacts_list_title": "مخاطبین شما",
    "contacts_list_desc": "مخاطبین شما اینجا هستند. روی هر کدام کلیک کنید تا جزئیات کامل را ببینید.",
    "settings_tabs_title": "منوی تنظیمات",
    "settings_tabs_desc": "همه دسته‌بندی‌های تنظیمات اینجا هستند.",
    "files_title": "ذخیره‌سازی فایل",
    "files_desc": "مرورگر فایل شما امکان بارگذاری، سازمان‌دهی و اشتراک‌گذاری فایل‌ها را می‌دهد.",
    "demo_banner_title": "کنترل‌های نسخه آزمایشی",
    "demo_banner_desc": "شما در حالت آزمایشی هستید. هر زمان \"بازنشانی نسخه آزمایشی\" را بزنید.",
    "quota_title": "مصرف فضا",
    "quota_desc": "مصرف صندوق پستی خود را اینجا پیگیری کنید.",
    "settings_section": "شروع کار"
  },
  "unified_mailbox": {
    "search_unavailable": "جستجو در نمای یکپارچه در دسترس نیست"
  },
  "quote_header": {
    "reply_line": "در تاریخ {date}، {from} نوشت:",
    "forwarded_separator": "---------- پیام ارجاعی ----------",
    "from_label": "از",
    "date_label": "تاریخ",
    "subject_label": "موضوع"
  },
  "pwa_install": {
    "title": "نصب {appName}",
    "description": "برای دسترسی سریع برنامه را نصب کنید.",
    "not_now": "الان نه",
    "install": "نصب",
    "dont_remind": "دیگر یادآوری نکن",
    "dismiss_aria": "رد کردن پیشنهاد نصب"
  },
  "deep_link": {
    "message_not_found": "این پیام دیگر در دسترس نیست.",
    "thread_not_found": "این گفتگو دیگر در دسترس نیست.",
    "folder_not_found": "این پوشه دیگر در دسترس نیست.",
    "event_not_found": "این رویداد دیگر در دسترس نیست.",
    "file_not_found": "این فایل دیگر در دسترس نیست.",
    "account_unavailable": "برای باز کردن این پیوند، به آن حساب وارد شوید.",
    "copy_message": "کپی پیوند پیام",
    "copy_conversation": "کپی پیوند گفتگو",
    "copy_event": "کپی پیوند رویداد",
    "copied": "پیوند کپی شد",
    "copy_failed": "کپی پیوند ممکن نشد"
  },
  "connector_link": {
    "opening": "در حال باز کردن…",
    "unknown_title": "این پیوند از این {name} جدیدتر است",
    "unknown_body": "چیزی را باز می‌کند که نسخهٔ {version} آن را نمی‌شناسد. به‌روزرسانی {name} باید مشکل را حل کند.",
    "malformed_title": "این پیوند کاملاً درست نیست",
    "malformed_body": "{label} را می‌خواهد، اما پارامتر {param} آن وجود ندارد یا نادرست است. چیزی باز نشد.",
    "open_app": "باز کردن {name}"
  },
  "plugins": {
    "oauth_callback": {
      "completing": "در حال تکمیل احراز هویت…",
      "completing_message": "لطفاً تا برقراری اتصال منتظر بمانید.",
      "received_title": "احراز هویت دریافت شد",
      "received_message": "می‌توانید به برگه‌ای که اتصال را در آن آغاز کردید بازگردید.",
      "failed_title": "احراز هویت ناموفق بود",
      "denied": "احراز هویت رد شد.",
      "failed_detail": "احراز هویت ناموفق بود: {error}",
      "missing_params": "کد احراز هویت یا حالت وجود ندارد.",
      "delivery_failed": "نتیجه احراز هویت به برگه برنامه ارسال نشد. لطفاً این پنجره را ببندید و دوباره تلاش کنید."
    },
    "settings": {
      "title": "افزونه‌ها",
      "description": "افزونه‌هایی که مدیر سیستم اضافه کرده است. آن‌ها را برای حساب خود روشن یا خاموش کنید.",
      "description_uploads": "افزونه‌ها قابلیت‌هایی به ایمیل تحت وب اضافه می‌کنند. آن‌ها را برای حساب خود روشن یا خاموش کنید، یا افزونه خودتان را نصب کنید.",
      "description_demo": "افزونه‌ها در نسخه آزمایشی در دسترس نیستند.",
      "install_button": "نصب افزونه",
      "install_hint": "یک فایل ZIP افزونه انتخاب کنید.",
      "install_hint_approval": "یک فایل ZIP افزونه انتخاب کنید. پیش از آنکه بتوانید آن را روشن کنید، مدیر سیستم باید آن را تأیید کند.",
      "install_uploads_off": "مدیر سیستم اجازه نصب افزونه را نمی‌دهد.",
      "install_managed_id": "مدیر سیستم از قبل افزونه‌ای با این نام ارائه می‌دهد، بنابراین نمی‌توان آن را جایگزین کرد.",
      "install_invalid": "این فایل افزونه‌ای قابل نصب نیست: {details}",
      "toast_installed": "افزونه نصب شد. آن را در پایین روشن کنید.",
      "toast_installed_pending": "افزونه نصب شد و برای تأیید به مدیر سیستم ارسال شد.",
      "toast_enabled": "{name} روشن است",
      "toast_disabled": "{name} خاموش است",
      "toast_removed": "{name} حذف شد",
      "toast_forced": "مدیر سیستم {name} را روشن نگه می‌دارد",
      "toast_approval_requested": "{name} در انتظار تأیید مدیر سیستم است",
      "empty_title": "هنوز افزونه‌ای وجود ندارد",
      "empty_admin": "مدیر سیستم هیچ افزونه‌ای اضافه نکرده است.",
      "empty_uploads": "برای شروع، یک افزونه را از فایل ZIP نصب کنید.",
      "empty_demo": "افزونه‌ها به یک حساب واقعی نیاز دارند، بنابراین نسخه آزمایشی هیچ افزونه‌ای ندارد.",
      "syncing": "در حال بررسی افزونه‌ها با سرور…",
      "status_installed": "خاموش",
      "status_enabled": "در حال راه‌اندازی",
      "status_running": "روشن",
      "status_disabled": "خاموش",
      "status_error": "مشکل",
      "badge_forced": "الزامی",
      "badge_managed": "از طرف مدیر سیستم",
      "badge_yours": "نصب‌شده توسط شما",
      "badge_awaiting": "در انتظار تأیید",
      "toggle_label": "روشن یا خاموش کردن {name}",
      "forced_note": "مدیر سیستم این افزونه را الزامی کرده است، بنابراین نمی‌توان آن را خاموش کرد.",
      "permissions": "چه کارهایی می‌تواند انجام دهد",
      "permissions_managed": "چه کارهایی می‌تواند انجام دهد (تأییدشده توسط مدیر سیستم)",
      "settings": "تنظیمات",
      "remove": "حذف",
      "remove_title": "{name} حذف شود؟",
      "remove_message": "افزونه و هر چیزی که در این مرورگر ذخیره کرده است پاک می‌شود. بعداً می‌توانید دوباره آن را نصب کنید.",
      "remove_confirm": "حذف",
      "error_user_plugins_off": "مدیر سیستم افزونه‌هایی را که کاربران نصب می‌کنند خاموش کرده است، بنابراین این افزونه اجرا نمی‌شود.",
      "error_approval_unavailable": "این افزونه پیش از الزامی شدن تأیید نصب شده است. آن را حذف و دوباره نصب کنید تا برای تأیید ارسال شود.",
      "error_approval_denied": "مدیر سیستم این افزونه را تأیید نکرد.",
      "error_approval_pending": "در انتظار تأیید این افزونه توسط مدیر سیستم.",
      "error_auto_disabled": "به‌دلیل خطاهای پی‌درپی خاموش شد. برای تلاش دوباره آن را روشن کنید.",
      "accounts_heading": "حساب‌های متصل",
      "account_on": "{label} روی {host}",
      "account_waiting": "{label} روی {host} (ورود کامل نشده)",
      "disconnect": "قطع اتصال",
      "disconnect_failed": "قطع اتصال {label} ممکن نشد"
    },
    "consent": {
      "title": "به {name} اجازه این کار داده شود؟",
      "intro": "این افزونه مجوزهای زیر را درخواست می‌کند. فقط در صورتی آن‌ها را دریافت می‌کند که شما اجازه دهید.",
      "high_risk_note": "موارد علامت‌دار به افزونه اجازه دسترسی به محتوای ایمیل‌های شما یا ارسال داده به جای دیگر را می‌دهند. فقط برای افزونه‌هایی که به آن‌ها اعتماد دارید اجازه دهید.",
      "revoke_hint": "هر زمان می‌توانید افزونه را در تنظیمات خاموش یا حذف کنید.",
      "deny": "اجازه نده",
      "allow": "اجازه بده"
    },
    "permissions": {
      "none": "به هیچ مجوز خاصی نیاز ندارد.",
      "high_risk": "نیازمند احتیاط",
      "email_read": {
        "title": "خواندن ایمیل‌های شما",
        "body": "دیدن فرستندگان، گیرندگان، موضوع‌ها و متن کامل هر پیامی در حساب شما، و پوشه‌های شما."
      },
      "email_write": {
        "title": "تغییر و سازمان‌دهی ایمیل‌های شما",
        "body": "افزودن یا حذف برچسب‌ها، پرچم‌ها و کلیدواژه‌های دیگر روی پیام‌های شما، انتقال آن‌ها بین پوشه‌های شما و به بایگانی، و ذخیره پیش‌نویس‌ها."
      },
      "email_send": {
        "title": "تغییر ایمیل پیش از ارسال",
        "body": "خواندن و تغییر گیرندگان، موضوع، متن و پیوست‌های پیام‌هایی که می‌نویسید، و جلوگیری از ارسال یک پیام."
      },
      "crypto_full": {
        "title": "دسترسی کامل به این برنامه",
        "body": "با همان دسترسی‌های خود ایمیل تحت وب اجرا می‌شود. می‌تواند همه ایمیل‌ها و کلیدهای ذخیره‌شده شما را بخواند و از طرف شما عمل کند. فقط برای افزونه‌هایی که کاملاً به آن‌ها اعتماد دارید اجازه دهید."
      },
      "email_raw_send": {
        "title": "ارسال پیام‌هایی که خودش ساخته است",
        "body": "ارسال پیام‌های کامل، مثلاً امضاشده یا رمزنگاری‌شده، از حساب شما."
      },
      "email_blob_read": {
        "title": "خواندن محتوای خام پیام‌ها",
        "body": "خواندن داده‌های اصلی پیام‌ها و پیوست‌های شما، و هر فایلی که پیش از ارسال پیوست می‌کنید."
      },
      "email_blob_write": {
        "title": "جایگزینی پیوست‌ها پیش از ارسال",
        "body": "بارگذاری فایل در سرور ایمیل شما و جایگزینی فایلی که پیوست کرده‌اید با فایلی دیگر، پیش از ارسال پیام."
      },
      "email_render_takeover": {
        "title": "تغییر نحوه نمایش پیام‌ها",
        "body": "جایگزینی متن پیام‌هایی که باز می‌کنید و فهرست پیام‌ها، مثلاً برای نمایش محتوای رمزگشایی‌شده."
      },
      "calendar_read": {
        "title": "خواندن تقویم شما",
        "body": "دیدن تقویم‌ها و رویدادهای شما."
      },
      "calendar_write": {
        "title": "تغییر تقویم شما",
        "body": "ایجاد، تغییر و حذف رویدادها."
      },
      "contacts_read": {
        "title": "خواندن مخاطبان شما",
        "body": "جست‌وجو و خواندن دفترچه‌های آدرس شما."
      },
      "contacts_write": {
        "title": "تغییر مخاطبان شما",
        "body": "ایجاد، تغییر و حذف مخاطبان و دفترچه‌های آدرس."
      },
      "files_read": {
        "title": "خواندن فایل‌های شما",
        "body": "مرور و باز کردن فایل‌های ذخیره‌شده در حساب شما."
      },
      "files_write": {
        "title": "تغییر فایل‌های شما",
        "body": "بارگذاری، تغییر نام، جابه‌جایی و حذف فایل‌ها در حساب شما."
      },
      "identity_read": {
        "title": "دیدن آدرس‌های فرستنده شما",
        "body": "دیدن آدرس‌هایی که از آن‌ها ایمیل می‌فرستید و امضاهای آن‌ها."
      },
      "identity_write": {
        "title": "تغییر آدرس‌های فرستنده شما",
        "body": "ایجاد، تغییر و حذف آدرس‌های فرستنده و امضاها."
      },
      "filters_read": {
        "title": "خواندن فیلترهای ایمیل شما",
        "body": "دیدن قوانینی که ایمیل‌های ورودی شما را مرتب می‌کنند."
      },
      "filters_write": {
        "title": "تغییر فیلترهای ایمیل شما",
        "body": "افزودن قانون به فیلترهای سمت سرور. این قوانین می‌توانند ایمیل‌های ورودی را جابه‌جا، هدایت یا حذف کنند."
      },
      "tasks_read": {
        "title": "خواندن کارهای شما",
        "body": "دیدن فهرست‌های کار و کارهای شما."
      },
      "tasks_write": {
        "title": "تغییر کارهای شما",
        "body": "ایجاد، تغییر، تکمیل و حذف کارها."
      },
      "templates_read": {
        "title": "خواندن قالب‌های شما",
        "body": "دیدن قالب‌های پیام ذخیره‌شده شما."
      },
      "templates_write": {
        "title": "تغییر قالب‌های شما",
        "body": "ایجاد، تغییر و حذف قالب‌های پیام."
      },
      "smime_read": {
        "title": "دیدن وضعیت S/MIME شما",
        "body": "دیدن اینکه آیا کلیدها و گواهی‌های S/MIME دارید، بدون دسترسی به کلیدها."
      },
      "vacation_read": {
        "title": "دیدن پاسخ خودکار شما",
        "body": "دیدن اینکه آیا پاسخ خودکار شما روشن است و چه متنی دارد."
      },
      "vacation_write": {
        "title": "تغییر پاسخ خودکار شما",
        "body": "روشن یا خاموش کردن پاسخ خودکار و تغییر متن و تاریخ‌های آن."
      },
      "settings_read": {
        "title": "خواندن تنظیمات شما",
        "body": "دیدن ترجیحات و تعریف برچسب‌های شما."
      },
      "settings_write": {
        "title": "تغییر تنظیمات شما",
        "body": "افزودن و مرتب کردن برچسب‌ها و تغییر ترجیحات شما."
      },
      "security_read": {
        "title": "دیدن امنیت حساب شما",
        "body": "دیدن اینکه آیا احراز هویت دو مرحله‌ای و رمزنگاری روشن هستند، بدون دسترسی به اطلاعات محرمانه."
      },
      "auth_observe": {
        "title": "باخبر شدن از ورود شما",
        "body": "باخبر شدن وقتی وارد می‌شوید، حساب را عوض می‌کنید یا نشست شما تمدید می‌شود."
      },
      "auth_emit": {
        "title": "خارج کردن شما از حساب",
        "body": "خارج کردن شما از ایمیل تحت وب."
      },
      "account_read": {
        "title": "دیدن حساب‌های شما",
        "body": "دیدن حساب‌هایی که اضافه کرده‌اید، همراه با آدرس‌ها و سرورهای آن‌ها."
      },
      "http_post": {
        "title": "استفاده از سرور ایمیل تحت وب از طرف شما",
        "body": "فراخوانی این نقاط پایانی سرور با اطلاعات ورود شما:"
      },
      "http_fetch": {
        "title": "اتصال به وب‌سایت‌های دیگر",
        "body": "ارسال درخواست به این سایت‌ها. هر چیزی که افزونه بتواند بخواند ممکن است به آنجا ارسال شود:"
      },
      "admin_config": {
        "title": "خواندن تنظیمات خود از مدیر سیستم",
        "body": "خواندن تنظیماتی که مدیر سیستم برای این افزونه ذخیره کرده است."
      },
      "ui_observe": {
        "title": "دنبال کردن جای شما در برنامه",
        "body": "دانستن اینکه کدام صفحه باز است و واکنش به پیوندهایی که روی آن‌ها کلیک می‌کنید."
      },
      "ui_toolbar": {
        "title": "افزودن دکمه به نوارهای ابزار",
        "body": "نمایش دکمه‌های خودش در نوار ابزار پیام‌ها، روی پیام باز و در نوار بالا."
      },
      "ui_app_top_banner": {
        "title": "نمایش بنر در بالا",
        "body": "نمایش یک اطلاعیه در سراسر بالای برنامه."
      },
      "ui_email_banner": {
        "title": "نمایش اطلاعیه روی پیام‌ها",
        "body": "نمایش اطلاعیه‌ها و خلاصه‌های خودش بالا، داخل و بین بخش‌های پیام یا مکالمه باز."
      },
      "ui_email_footer": {
        "title": "افزودن محتوا زیر پیام‌ها",
        "body": "نمایش محتوای خودش زیر پیام باز."
      },
      "ui_contact_cryptokeys": {
        "title": "نمایش کلیدهای رمزنگاری مخاطبان",
        "body": "نمایش و مدیریت کلیدهای رمزنگاری یک مخاطب."
      },
      "ui_email_details": {
        "title": "افزودن پنل به جزئیات پیام",
        "body": "نمایش پنل خودش کنار یا زیر پیام باز."
      },
      "ui_download_file": {
        "title": "ذخیره فایل در دستگاه شما",
        "body": "ارائه فایل‌هایی که خودش ساخته است برای دانلود."
      },
      "ui_message_list_tabs": {
        "title": "افزودن برگه به صندوق ورودی",
        "body": "مرتب کردن صندوق ورودی شما در برگه‌هایی مانند به‌روزرسانی‌ها یا تبلیغات."
      },
      "ui_composer_toolbar": {
        "title": "افزودن به ویرایشگر",
        "body": "نمایش دکمه‌ها، گزینه‌های منو و بخش‌های خودش هنگام نوشتن پیام."
      },
      "ui_composer_sidebar": {
        "title": "افزودن پنل به ویرایشگر",
        "body": "نمایش پنل خودش کنار پیامی که می‌نویسید."
      },
      "ui_sidebar_widget": {
        "title": "افزودن به نوار کناری",
        "body": "نمایش کادرها و بخش‌های خودش در نوار کناری ایمیل."
      },
      "ui_settings_section": {
        "title": "افزودن صفحه تنظیمات",
        "body": "نمایش صفحه خودش در تنظیمات."
      },
      "ui_context_menu": {
        "title": "افزودن به منوی پیام",
        "body": "افزودن گزینه به منویی که با کلیک راست روی پیام باز می‌شود."
      },
      "ui_navigation_rail": {
        "title": "افزودن به نوار ناوبری",
        "body": "نمایش دکمه خودش در نوار ناوبری."
      },
      "ui_keyboard": {
        "title": "افزودن میانبرهای صفحه کلید",
        "body": "واکنش به میانبرهای صفحه کلیدی که خودش تعریف می‌کند."
      },
      "ui_calendar_action": {
        "title": "افزودن به نمای تقویم",
        "body": "نمایش دکمه‌ها و بخش‌های خودش روی رویدادها، و برچسب‌های کوتاه و نقطه‌ها روی روزهای تقویم."
      },
      "ui_admin_page": {
        "title": "افزودن صفحه مدیریت",
        "body": "نمایش صفحه خودش در تنظیمات مدیریت."
      },
      "app_lifecycle": {
        "title": "باخبر شدن از شروع و توقف برنامه",
        "body": "باخبر شدن وقتی برنامه شروع می‌شود، آفلاین می‌شود یا از حساب خارج می‌شوید."
      },
      "compose_open": {
        "title": "باز کردن ویرایشگر برای شما",
        "body": "باز کردن پیامی تازه با گیرندگان، متن یا پیوست‌های ازپیش‌پرشده. تصمیم ارسال همچنان با شماست."
      },
      "compose_read": {
        "title": "خواندن پیامی که می‌نویسید",
        "body": "خواندن متن پیام هنگام نوشتن آن، وقتی افزونه را در ویرایشگر به کار می‌برید. امضا و پیام نقل‌شده را نمی‌خواند."
      },
      "compose_write": {
        "title": "تغییر پیامی که می‌نویسید",
        "body": "جایگزینی یا افزودن متن در پیام هنگام نوشتن آن، وقتی افزونه را در ویرایشگر به کار می‌برید. هر تغییر را می‌توانید برگردانید و تصمیم ارسال همچنان با شماست."
      },
      "ui_notifications": {
        "title": "نمایش اعلان‌ها",
        "body": "نمایش اعلان روی دستگاه شما، یا داخل برنامه اگر اجازه اعلان نداده‌اید. هر اعلان نام افزونه را نشان می‌دهد."
      },
      "ui_message_list": {
        "title": "افزودن به فهرست پیام‌ها",
        "body": "نمایش محتوای خودش بالای فهرست پیام‌ها، و دکمه‌ها روی پیام‌ها و در نوار ابزار پیام‌های انتخاب‌شده."
      },
      "ui_contacts": {
        "title": "افزودن به نمای مخاطبین",
        "body": "نمایش بخش‌های خودش در جزئیات مخاطب و دکمه‌ها در فهرست مخاطبین."
      },
      "ui_tasks": {
        "title": "افزودن به نمای وظایف",
        "body": "نمایش بخش‌های خودش در جزئیات وظیفه و دکمه‌ها در فهرست وظایف."
      },
      "ui_files": {
        "title": "افزودن به نمای فایل‌ها",
        "body": "نمایش بخش‌های خودش در پیش‌نمایش فایل و گزینه‌ها در منوی فایل."
      },
      "ui_commands": {
        "title": "افزودن فرمان",
        "body": "افزودن گزینه‌های خودش به پالت فرمان (Ctrl+K)."
      },
      "ui_app_page": {
        "title": "افزودن صفحه",
        "body": "افزودن صفحه‌های خودش به برنامه، هر کدام با یک دکمه در نوار ناوبری."
      },
      "http_proxy": {
        "title": "استفاده از حساب‌هایی که متصل می‌کنید",
        "body": "ارسال درخواست از طریق سرور {appName} با حساب یا کلیدی که شما یا مدیرتان راه‌اندازی کرده‌اید. افزونه هرگز گذرواژه را نمی‌بیند، اما می‌تواند هر کاری را که آن حساب روی سرور خودش می‌تواند انجام دهد، انجام دهد."
      }
    },
    "dialog": {
      "from_plugin": "از افزونه {name}",
      "ok": "تأیید",
      "submit": "ارسال",
      "confirm": "تأیید",
      "cancel": "لغو",
      "close": "بستن",
      "turn_off": "خاموش کردن {name}",
      "plugin_menu": "گزینه‌های {name}",
      "password_note": "این فرم از افزونه {name} است، نه از وب‌میل. فقط اگر به این افزونه اعتماد دارید گذرواژه وارد کنید.",
      "toast_auto_disabled": "{name} به‌دلیل خطاهای پی‌درپی خاموش شد."
    },
    "connect": {
      "title": "اتصال {label}",
      "intro_password": "{name} می‌خواهد از حساب {label} شما استفاده کند. {appName} گذرواژه را روی سرور خودش نگه می‌دارد و فقط آن را به {host} می‌فرستد. افزونه هرگز آن را نمی‌بیند.",
      "intro_password_any": "{name} می‌خواهد از حساب {label} شما استفاده کند. {appName} گذرواژه را روی سرور خودش نگه می‌دارد و فقط آن را به سروری که اینجا وارد می‌کنید می‌فرستد. افزونه هرگز آن را نمی‌بیند.",
      "intro_signin": "{name} می‌خواهد به حساب {label} شما وارد شود. سرور را اینجا وارد کنید، سپس در صفحهٔ خود آن سرور وارد شوید. {appName} دسترسی‌ای را که می‌گیرد روی سرور خودش نگه می‌دارد؛ افزونه هرگز آن را نمی‌بیند.",
      "server": "آدرس سرور",
      "server_hint": "cloud.example.com",
      "username": "نام کاربری",
      "secret": "گذرواژه یا کلید",
      "connect": "اتصال",
      "continue": "ادامه",
      "cancel": "انصراف",
      "saving": "در حال ذخیره…",
      "error_server": "آدرس سرور را وارد کنید، برای نمونه https://cloud.example.com",
      "error_save": "ذخیره نشد: {error}"
    }
  },
  "global_search": {
    "title": "جستجو در همه جا",
    "placeholder": "جستجو در ایمیل، مخاطبین، تقویم، فایل‌ها...",
    "scope_label": "جستجو در",
    "account_label": "حساب",
    "scope_all": "همه",
    "scope_mail": "ایمیل",
    "scope_contacts": "مخاطبین",
    "scope_calendar": "تقویم",
    "scope_files": "فایل‌ها",
    "all_accounts": "همه حساب‌ها",
    "show_all": "نمایش همه نتایج",
    "no_results": "نتیجه‌ای برای “{query}” یافت نشد",
    "server_hint": "کلمات کامل در سرور جستجو می‌شوند؛ بخشی از کلمات با موارد بارگذاری‌شده مطابقت دارد",
    "searching": "در حال جستجو...",
    "account_error": "جستجو در {account} ممکن نشد",
    "recent_searches": "جستجوهای اخیر",
    "recurring": "تکرارشونده",
    "no_subject": "(no subject)",
    "empty_hint": "در ایمیل، مخاطبین، رویدادها و فایل‌های همه حساب‌ها جستجو کنید. امتحان کنید: from:, subject:, has:attachment, after:2026-01-01.",
    "flat_by_date": "تخت بر اساس تاریخ",
    "grouped": "گروه‌بندی‌شده",
    "load_more": "بارگذاری بیشتر",
    "preview_empty": "برای پیش‌نمایش یک نتیجه انتخاب کنید",
    "open_full": "باز کردن",
    "view_label": "نما"
  },
  "top_bar": {
    "more": "گزینه‌های بیشتر"
  },
  "shell": {
    "resize": "تغییر اندازه",
    "update_available": "به‌روزرسانی موجود است",
    "update_important": "به‌روزرسانی مهم موجود است",
    "folder_unread": "{count} خوانده‌نشده",
    "folder_counts": "{unread} خوانده‌نشده، {total} در مجموع"
  },
  "plugin_pages": {
    "loading": "در حال بارگذاری صفحه",
    "not_available_title": "این صفحه در دسترس نیست",
    "not_available_description": "افزونه‌ای که آن را اضافه کرده خاموش است یا دیگر نصب نیست.",
    "back_to_mail": "بازگشت به ایمیل"
  },
  "command_palette": {
    "title": "پالت فرمان",
    "open": "باز کردن پالت فرمان",
    "placeholder": "یک فرمان بنویسید",
    "no_results": "فرمان منطبقی پیدا نشد",
    "go_to": "رفتن به {name}",
    "compose": "ایمیل جدید",
    "search": "جستجو در ایمیل",
    "theme_dark": "رفتن به پوسته تیره",
    "theme_light": "رفتن به پوسته روشن",
    "shortcuts": "نمایش میانبرهای صفحه کلید",
    "group_navigation": "رفتن به",
    "group_actions": "کارها",
    "group_plugins": "افزونه‌ها",
    "group_account": "حساب",
    "switch_to": "رفتن به {account}"
  },
  "notification_center": {
    "title": "اعلان‌ها",
    "mark_all_read": "علامت‌گذاری همه به‌عنوان خوانده‌شده",
    "clear": "پاک کردن",
    "empty": "اعلانی نیست",
    "close": "بستن",
    "unread": "خوانده‌نشده",
    "unread_count": "{count} خوانده‌نشده",
    "level_error": "خطا",
    "level_warning": "هشدار"
  }
}