Push state is stored under the JMAP account id the server assigned
(enableWebPush keys it on client.getAccountId()), but the all-accounts
panel looked it up under the login's own id, so every account read
"notifications off" even right after enabling them. Read it back
under the JMAP account id.