The code exchange, token refresh and revocation POSTs carry the
authorization code, refresh token and client secret, and used a plain
`fetch` that follows redirects. The endpoints come from a validated
discovery document, but a redirect from them (or from an endpoint that
changed after discovery) re-sent the body to a host nobody validated.
These requests now fail on any redirect. A failed refresh still keeps
the refresh token, as for any other outage.