webmail/locales/tr/common.json

{
  "meta_description": "JMAP protokolünü kullanan minimalist web posta istemcisi",
  "login": {
    "title": "Webmail",
    "username_label": "E-posta",
    "username_placeholder": "kullanici@ornek.com",
    "password_label": "Şifre",
    "password_placeholder": "Şifrenizi girin",
    "jmap_endpoint_label": "JMAP Sunucusu",
    "jmap_endpoint_placeholder": "https://mail.ornek.com",
    "jmap_endpoint_cors_hint": "Sunucu, bu etki alanından gelen CORS isteklerine izin vermelidir.",
    "jmap_server_label": "Sunucu",
    "jmap_server_auto_picked": "Sunucu, e-posta etki alanınıza göre seçildi.",
    "sign_in": "Giriş yap",
    "signing_in": "Giriş yapılıyor...",
    "loading": "Yükleniyor...",
    "reconnecting": "Bağlantı kesildi. Yeniden bağlanılmaya çalışılıyor…",
    "error": {
      "invalid_credentials": "Geçersiz e-posta veya şifre. Lütfen bilgilerinizi kontrol edip tekrar deneyin.",
      "invalid_token": "Sunucu bu erişim belirtecini kabul etmedi. Belirtecin eksiksiz olduğunu, süresinin dolmadığını ve iptal edilmediğini kontrol edin.",
      "connection_failed": "Sunucuya ulaşılamıyor. İnternet bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.",
      "cors_blocked": "Sunucuya ulaşılıyor ancak çapraz kaynak istekleri engelleniyor. JMAP sunucunuzun CORS ayarlarını kontrol edip bu etki alanına izin verin.",
      "server_error": "Sunucu geçici olarak kullanılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
      "generic": "Beklenmedik bir hata oluştu. Bu sorun devam ederse yöneticinizle iletişime geçin.",
      "totp_required": "İki faktörlü doğrulama kodu gereklidir. Lütfen kodunuzu aşağıya girin.",
      "totp_invalid": "Geçersiz doğrulama kodu. Lütfen doğrulama uygulamanızı kontrol edip tekrar deneyin.",
      "oauth_discovery_failed": "SSO etkin ancak kimlik sağlayıcısına ulaşılamıyor. OAuth yapılandırmanızı kontrol edin.",
      "token_exchange_failed": "Parolanız ve kodunuz kabul edildi ancak posta sunucusu bu uygulama için oturum başlatmayı reddetti. Yöneticinizden OAuth istemci ayarlarını kontrol etmesini isteyin."
    },
    "show_password": "Şifreyi göster",
    "hide_password": "Şifreyi gizle",
    "totp_toggle": "2FA kodum var",
    "token_toggle": "Erişim belirteciyle giriş yap",
    "password_toggle": "Şifreyle giriş yap",
    "token_label": "Erişim belirteci",
    "token_placeholder": "API belirtecinizi yapıştırın",
    "token_hint": "E-posta sağlayıcınızın ayarlarında bir API belirteci oluşturun ve buraya yapıştırın.",
    "remember_me": "Beni hatırla",
    "config_error": {
      "title": "Yapılandırma Hatası",
      "fetch_failed": "Uygulama yapılandırması yüklenemiyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
      "server_not_configured": "Posta sunucusu yapılandırılmamış. Lütfen yöneticinizle iletişime geçin."
    },
    "remove_from_history": "Geçmişten kaldır",
    "totp_label": "Doğrulama kodu",
    "totp_placeholder": "000000",
    "session_expired": "Oturumunuzun süresi doldu. Lütfen tekrar giriş yapın.",
    "dismiss": "Kapat",
    "or": "veya",
    "sign_in_sso": "SSO ile giriş yap",
    "add_account_title": "Hesap Ekle",
    "add_account_subtitle": "Başka bir hesapla giriş yap",
    "cancel": "İptal",
    "website": "Web Sitesi",
    "imprint": "Yasal Bilgiler",
    "privacy_policy": "Gizlilik Politikası",
    "try_demo": "Demoyu Dene",
    "demo_description": "Örnek verilerle keşfedin - hesap gerekmez",
    "demo_launching": "Demo başlatılıyor...",
    "demo_login_button": "Demoyu Başlat",
    "demo_tagline": "Tam özellikli bir e-posta istemcisini deneyimleyin. Hesap gerekmez.",
    "demo_no_signup": "Kayıt gerekmez - örnek verilerle özgürce keşfedin",
    "mobile_handoff": {
      "title": "Open the Bulwark mobile app?",
      "description": "This sign-in page was opened by an app on this device. Your sign-in for {username} will be handed to the app that registered the Bulwark link. Continue only if you started this from the Bulwark mobile app.",
      "confirm": "Hand over to the app",
      "cancel": "Stay in the webmail"
    },
    "oauth_completing": "Giriş tamamlanıyor...",
    "oauth_error": {
      "title": "Kimlik Doğrulama Başarısız",
      "invalid_state": "Güvenlik doğrulaması başarısız. Lütfen tekrar giriş yapmayı deneyin.",
      "missing_params": "Yetkilendirme verisi eksik. Lütfen tekrar giriş yapmayı deneyin.",
      "token_exchange_failed": "Kimlik doğrulama tamamlanamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
      "access_denied": "Erişim reddedildi. Lütfen yöneticinizle iletişime geçin.",
      "back_to_login": "Giriş sayfasına dön"
    }
  },
  "sidebar": {
    "close": "Kapat",
    "compose": "Yeni E-posta",
    "compose_hint": "Yeni E-posta (c)",
    "search_placeholder": "Posta ara...",
    "search_placeholder_hint": "Posta ara... (/ tuşuna basın)",
    "storage": "Depolama",
    "storage_used": "Kullanılan",
    "storage_free": "Boş",
    "storage_total": "Toplam",
    "sign_out": "Çıkış yap",
    "sign_out_of": "{account} hesabından çıkış yap",
    "sign_out_all": "Tüm hesaplardan çıkış yap",
    "add_account": "Hesap ekle",
    "set_as_default": "Varsayılan olarak ayarla",
    "switch_account": "Hesap değiştir",
    "contacts": "Kişiler",
    "calendar": "Takvim",
    "settings": "Ayarlar",
    "admin": "Yönetim",
    "files": "Dosyalar",
    "loading_mailboxes": "Posta kutuları yükleniyor...",
    "push_connected": "Anlık güncellemeler aktif",
    "push_disconnected": "Anlık güncellemeler devre dışı",
    "keyboard_shortcuts": "Klavye Kısayolları",
    "theme": {
      "light": "Açık tema",
      "dark": "Koyu tema",
      "system": "Sistem teması"
    },
    "language": {
      "title": "Dil"
    },
    "mailboxes": {
      "inbox": "Gelen Kutusu",
      "sent": "Gönderilenler",
      "drafts": "Taslaklar",
      "trash": "Çöp Kutusu",
      "archive": "Arşiv",
      "starred": "Yıldızlı",
      "all_mail": "Tüm Postalar",
      "spam": "Spam",
      "important": "Önemli"
    },
    "unified_inbox": "Birleşik Gelen Kutusu",
    "unified_sent": "Tüm Gönderilenler",
    "unified_drafts": "Tüm Taslaklar",
    "unified_trash": "Tüm Çöp Kutusu",
    "unified_archive": "Tüm Arşiv",
    "unified_junk": "Tüm Önemsiz",
    "all_accounts": "Tüm Hesaplar",
    "all_accounts_loading": "Hesaplar yükleniyor: {loaded}/{total}",
    "unified_mailbox": "Birleşik Posta Kutusu",
    "expand": "Genişlet",
    "collapse": "Daralt",
    "expand_tooltip": "Genişlet",
    "collapse_tooltip": "Daralt",
    "mobile": {
      "search": "Ara",
      "compose": "Yeni E-posta",
      "go_back": "Geri git",
      "toggle_menu": "Menüyü aç/kapat"
    },
    "clear_search": "Aramayı temizle",
    "vacation_active": "Tatil otomatik yanıtı aktif",
    "demo_banner": "Demo Modu",
    "demo_reset": "Sıfırla",
    "demo_tour": "Tur",
    "tags": "Etiketler",
    "show_all_tags": "Tümünü göster ({count})",
    "show_fewer_tags": "Daha az göster",
    "folders": "Klasörler",
    "your_folders": "Klasörleriniz",
    "create_folder": "Klasör oluştur",
    "show_more": "Diğer",
    "show_fewer": "Daha az",
    "shared": "Paylaşılan",
    "shared_account_hidden": "Kenar çubuğundan gizlendi. Ayarlar › Düzen bölümünden yeniden gösterebilirsiniz.",
    "notifications_muted": "Bildirimler sessizde",
    "mail": "Posta",
    "nav_label": "Gezinme",
    "add_app": "Uygulamalar",
    "scheduled": "Zamanlandı",
    "unified_all_unread": "Tüm okunmamışlar",
    "unified_all_starred": "Tüm yıldızlılar",
    "unified_all_mail": "Tüm postalar",
    "remove_account": "Remove account",
    "remove_account_confirm": "Remove {account} from this device? You can add it back later.",
    "labels": "Etiketler",
    "create_label": "Yeni etiket oluştur",
    "mv_tasks": "Görevler",
    "mv_side_panel": "Yan panel",
    "mv_open_full": "Tam görünümde aç",
    "mv_previous_day": "Önceki gün",
    "mv_next_day": "Sonraki gün",
    "mv_add_another_account": "Başka bir hesap ekle",
    "mv_manage_account": "Hesabınızı yönetin",
    "mv_storage_used": "{total} alanın %{percent} kadarı kullanıldı"
  },
  "protocol_handlers": {
    "title": "Varsayılan uygulamalar",
    "description": "E-posta ve takvim bağlantılarının {appName} uygulamasında açılıp açılmayacağını seçin. Teknik olarak {appName}, mailto: ve webcal: bağlantıları için protokol işleyicisi olarak kaydolur.",
    "unsupported": "Bu tarayıcı veya bağlantı manuel protokol işleyicisi kaydını desteklemiyor. Yüklü PWA'yı yine de tarayıcı veya işletim sistemi ayarlarından kullanabilirsiniz.",
    "mailto_label": "E-posta bağlantıları",
    "mailto_description": "mailto: bağlantılarını {appName} uygulamasında önceden doldurulmuş düzenleyiciyle açın.",
    "protocol_open_mode_label": "Protokol bağlantıları açılırken",
    "protocol_open_mode_description": "{appName} uygulamasının mailto: ve webcal: bağlantılarını yeni bir sekmede açmasını mı yoksa açık bir oturumu yeniden kullanmasını mı istediğinizi seçin. Etkin oturum seçeneği, tarayıcı odağı engellerse {appName} uygulamasını öne getirmek için yedek bildirime tıklayabilmeniz amacıyla bildirim izni gerektirir.",
    "protocol_open_mode_active_session": "Mümkünse etkin oturumda aç",
    "protocol_open_mode_new_tab": "Her zaman yeni sekme aç",
    "focus_notification_title": "{appName} uygulamasını aç",
    "focus_notification_body": "Bağlantı {appName} uygulamasında açıldı. Pencereyi öne getirmek için tıklayın.",
    "webcal_label": "Takvim bağlantıları",
    "webcal_description": "webcal: bağlantılarını {appName} uygulamasında önceden doldurulmuş takvim aboneliği penceresiyle açın.",
    "register_mailto": "E-posta uygulaması olarak kaydet",
    "register_webcal": "Takvim uygulaması olarak kaydet",
    "mailto_registered": "E-posta işleyicisi kaydı istendi",
    "webcal_registered": "Takvim işleyicisi kaydı istendi",
    "registration_failed": "Protokol işleyicisi kaydı başarısız oldu",
    "opening_mailto": "Düzenleyici açılıyor...",
    "opening_webcal": "Takvim açılıyor...",
    "browser_note": "Tarayıcınız veya işletim sisteminiz bunu onaylamanızı isteyebilir ve {appName} uygulamasının varsayılan uygulama olarak seçilebilmesi için yüklenmiş olmasını gerektirebilir.",
    "select_account_title": "Hesap seç",
    "select_mailto_account": "Bu e-posta bağlantısını hangi hesabın açacağını seçin.",
    "select_webcal_account": "Bu takvim bağlantısını hangi hesabın açacağını seçin.",
    "select_account_note": "Bu seçim yalnızca bu protokol bağlantısı için geçerlidir.",
    "detail_to": "Kime",
    "detail_subject": "Konu",
    "detail_no_subject": "Konu yok",
    "detail_calendar": "Takvim",
    "detail_source": "Kaynak",
    "active_account": "Etkin",
    "switching_account": "Hesap değiştiriliyor..."
  },
  "sidebar_apps": {
    "modal_title": "Kenar Çubuğu Uygulamaları",
    "add_new": "Uygulama Ekle",
    "edit_app": "Uygulamayı Düzenle",
    "name_label": "Ad",
    "name_placeholder": "Uygulamam",
    "name_required": "Ad zorunludur",
    "url_label": "URL",
    "url_required": "URL zorunludur",
    "url_invalid": "Geçerli bir http veya https URL girin",
    "icon_label": "Simge",
    "icon_required": "Simge zorunludur",
    "open_mode_label": "Açılış Modu",
    "open_new_tab": "Yeni Sekme",
    "open_inline": "Yerleşik",
    "cancel": "İptal",
    "add": "Ekle",
    "update": "Güncelle",
    "delete": "Sil",
    "delete_confirm_title": "Uygulamayı Sil",
    "delete_confirm": "\"{name}\" uygulamasını silmek istediğinizden emin misiniz?",
    "no_apps": "Henüz uygulama eklenmedi",
    "no_apps_hint": "Kenar çubuğunuza özel uygulamalar ve bağlantılar ekleyin",
    "managed_title": "Yöneticiniz tarafından sağlandı",
    "managed_description": "Bu uygulamalar herkes için ayarlanmıştır ve değiştirilemez.",
    "managed_badge": "Yönetilen",
    "search_icons": "Simge ara...",
    "show_popular": "Popüler",
    "show_all": "Tümü",
    "no_icons_found": "Simge bulunamadı",
    "inline_badge": "Yerleşik",
    "tab_badge": "Sekme",
    "show_on_mobile": "Mobilde Göster"
  },
  "email_list": {
    "sections": {
      "unread": "Okunmamış",
      "everything_else": "Diğer her şey",
      "unread_empty": "Gelen kutusundaki tüm iletileri okudunuz."
    },
    "columns": {
      "from": "Kimden",
      "to": "Kime",
      "subject": "Konu",
      "date": "Tarih",
      "size": "Boyut"
    },
    "no_emails": "Mesaj bulunamadı",
    "no_emails_description": "Bu posta kutusu boş",
    "no_search_results": "Sonuç bulunamadı",
    "no_search_results_description": "Arama teriminizi veya filtrelerinizi değiştirmeyi deneyin",
    "loading": "E-postalar yükleniyor...",
    "unread": "okunmamış",
    "to_me": "Bana",
    "to_recipients": "{count} alıcıya",
    "and_others": "ve {count} diğer",
    "draft": "Taslak",
    "starred": "Yıldızlı",
    "pinned": "Sabitlendi",
    "replied": "Yanıtlandı",
    "forwarded": "İletildi",
    "has_attachment": "Ek içeriyor",
    "conversations_range": "{total, number} içinde {from}–{to, number}",
    "conversations_count": "{total} konuşmadan {count} tanesi",
    "conversations_count_plus": "{count}+ konuşma",
    "conversations_count_simple": "{count} konuşma",
    "no_conversations": "Konuşma yok",
    "loading_more": "Daha fazla e-posta yükleniyor...",
    "no_more_emails": "Yüklenecek başka e-posta yok",
    "batch_actions": {
      "select": "E-postaları seç",
      "select_all": "Tümünü seç",
      "selected_messages": "{count, plural, one {1 e-posta} other {# e-posta}} seçildi",
      "mark_read": "Okundu olarak işaretle",
      "mark_unread": "Okunmadı olarak işaretle",
      "delete": "Sil",
      "delete_confirm_title": "E-postaları sil",
      "delete_confirm_message": "{count, plural, one {1 e-postayı} other {# e-postayı}} silmek istediğinizden emin misiniz?",
      "clear_selection": "Seçimi temizle"
    },
    "permanent_delete": "Kalıcı olarak sil",
    "permanent_delete_confirm_title": "Kalıcı olarak sil",
    "permanent_delete_confirm_message": "Bu e-posta kalıcı olarak silinecek. Bu işlem geri alınamaz.",
    "permanent_delete_confirm_batch_message": "Bu {count, plural, one {1 e-posta} other {# e-posta}} kalıcı olarak silinecek. Bu işlem geri alınamaz.",
    "empty_folder": {
      "button": "Klasörü boşalt",
      "confirm_title": "Klasörü boşalt",
      "confirm_message": "Bu klasördeki tüm e-postalar kalıcı olarak silinecek. Bu işlem geri alınamaz.",
      "confirm_message_trash": "Bu klasördeki tüm e-postalar çöp kutusuna taşınacak.",
      "confirm_button": "Klasörü boşalt",
      "junk_hint": "Tüm iletileri kalıcı olarak kaldırmak için Önemsiz klasörünü boşaltabilirsiniz.",
      "trash_hint": "Tüm iletileri kalıcı olarak kaldırmak için Çöp Kutusu klasörünü boşaltabilirsiniz."
    },
    "no_scheduled_emails": "Zamanlanmış e-posta yok",
    "no_scheduled_emails_description": "Daha sonra gönderilecek iletiler burada görünür.",
    "scheduled_count": "{count, plural, one {1 zamanlanmış e-posta} other {# zamanlanmış e-posta}}",
    "scheduled_actions_hint": "Zamanlanmış iletiler zamanlama işlemlerinden iptal edilebilir, yeniden zamanlanabilir veya düzenlenebilir.",
    "cancel_scheduled_send": "Göndermeyi iptal et",
    "reschedule_send": "Yeniden zamanla",
    "cancel_and_edit": "İptal et ve düzenle",
    "cancel_and_compose_again": "İptal et ve yeniden yaz",
    "reschedule_prompt": "Yeni tarih/saat girin, ör. 2026-05-04T15:30"
  },
  "email_viewer": {
    "read_receipt": {
      "prompt": "Gönderen bir okundu bilgisi istiyor:",
      "send": "Bilgi gönder",
      "ignore": "Yoksay",
      "sent": "Okundu bilgisi gönderildi.",
      "send_failed": "Okundu bilgisi gönderilemedi",
      "mdn_subject": "Okundu: {subject}",
      "mdn_body": "Bu, {recipient} adresine gönderdiğiniz iletinin okundu bilgisidir.\n\nNot: Bu bilgi yalnızca iletinin alıcının bilgisayarında görüntülendiğini belirtir. Alıcının içeriği okuduğunu veya anladığını garanti etmez."
    },
    "no_email_selected": "E-posta seçilmedi",
    "no_email_description": "Burada görüntülemek için listeden bir e-posta seçin",
    "no_conversation_selected": "Konuşma seçilmedi",
    "no_conversation_description": "Okumak için listeden bir konuşma seçin",
    "compose": "Yeni E-posta",
    "compose_hint": "Yeni e-posta oluştur",
    "no_subject": "(Konu Yok)",
    "no_body_content": "(İçerik yok)",
    "no_preview_available": "Önizleme kullanılamıyor",
    "show_quoted_text": "Alıntılanan metni göster",
    "hide_quoted_text": "Alıntılanan metni gizle",
    "loading_email": "E-posta yükleniyor...",
    "loading": "Yükleniyor...",
    "reply": "Yanıtla",
    "reply_all": "Tümünü Yanıtla",
    "forward": "İlet",
    "delete": "Sil",
    "archive": "Arşivle",
    "archive_mailbox_not_found": "Archive mailbox not found - cannot archive email",
    "star": "Yıldızla",
    "unstar": "Yıldızı Kaldır",
    "mark_unread": "Okunmadı olarak işaretle",
    "mark_read": "Okundu olarak işaretle",
    "unread": "Okunmadı",
    "read": "Okundu",
    "spam_short": "Spam",
    "not_spam_short": "Spam değil",
    "move": "Taşı",
    "print": "Yazdır",
    "view_source": "Kaynağı görüntüle",
    "fullscreen": "Tam ekran",
    "exit_fullscreen": "Tam ekrandan çık",
    "view_in_dark_mode": "Koyu modda görüntüle",
    "view_in_light_mode": "Açık modda görüntüle",
    "export_email": ".eml olarak dışa aktar",
    "forward_as_attachment": "Ek olarak ilet",
    "import_email": ".eml veya .zip içe aktar",
    "keyboard_shortcuts": "Klavye kısayolları (?)",
    "email_source": "E-posta Kaynağı",
    "draft_banner": "Bu ileti bir taslaktır",
    "edit_draft": "Düzenle",
    "copy_source": "Panoya kopyala",
    "source_copied": "Kaynak panoya kopyalandı",
    "attachments": "Ekler",
    "important": "Önemli",
    "download": "İndir",
    "download_all": "Tümünü indir",
    "from": "Kimden",
    "to": "Kime",
    "cc": "CC",
    "bcc": "BCC",
    "date": "Tarih",
    "subject": "Konu",
    "show_details": "Ayrıntıları göster",
    "hide_details": "Ayrıntıları gizle",
    "external_content_warning": "Görseller ve harici içerik engellendi",
    "load_external_content": "Görselleri yükle",
    "trust_sender": "Bu gönderene her zaman güven",
    "sender_check": {
      "unverified_label": "Doğrulanmamış gönderen",
      "failed_label": "Gönderen denetimi başarısız",
      "unverified": "Bu ileti {domain} etki alanından geldiğini iddia ediyor, ancak bunu doğrulayan hiçbir şey yok. {domain} etki alanından geçerli bir imzası yok ve {domain} etki alanının yetkilendirdiği bir sunucudan gelmedi.",
      "unverified_sent_from": "Bu ileti {domain} etki alanından geldiğini iddia ediyor, ancak {host} etki alanından gönderildi ve {domain} etki alanından geçerli bir imzası yok.",
      "failed": "Bu ileti {domain} etki alanından geldiğini iddia ediyor, ancak bu etki alanının gönderen denetimlerinden geçemedi. Sahte olabilir.",
      "failed_sent_from": "Bu ileti {domain} etki alanından geldiğini iddia ediyor, ancak {host} etki alanından gönderildi ve {domain} etki alanının gönderen denetimlerinden geçemedi. Sahte olabilir.",
      "caution": "Bağlantılara, eklere ve parola ya da ödeme bilgisi isteklerine karşı dikkatli olun."
    },
    "back_to_list": "Listeye dön",
    "view_contact": "Kişiyi görüntüle",
    "message_details": "İleti Ayrıntıları",
    "more_reply_options": "Daha fazla yanıt seçeneği",
    "set_tag": "Etiket ayarla",
    "tag": "Etiket",
    "more_actions": "Diğer işlemler",
    "previous": "Önceki",
    "next": "Sonraki",
    "move_to": "Şuraya taşı...",
    "remove_tag": "Etiketi kaldır",
    "tag_filter_placeholder": "Etiketleri filtrele",
    "tag_no_matches": "Eşleşen etiket yok",
    "more_count": "+{count} daha",
    "characters_count": "{count} karakter",
    "quick_reply_placeholder": "Hızlı yanıt yazın...",
    "more_options": "Daha fazla seçenek",
    "sending": "Gönderiliyor...",
    "security_authentication": "Güvenlik ve Kimlik Doğrulama",
    "technical_details": "Teknik Ayrıntılar",
    "message_id_label": "İleti Kimliği:",
    "reply_to_label": "Yanıt Adresi:",
    "delivery_time_label": "Teslim süresi:",
    "conversation_part_label": "Konuşmanın parçası:",
    "previous_messages": "{count} önceki ileti",
    "previous_messages_plural": "{count} önceki ileti",
    "time": {
      "day": "gün",
      "days": "gün",
      "hour": "saat",
      "hours": "saat",
      "minute": "dakika",
      "minutes": "dakika"
    },
    "unknown_sender": "Bilinmeyen",
    "recipient_me": "ben",
    "recipient_and_others": "{name} ve {count} diğer",
    "recipient_to_prefix": "Kime:",
    "authentication": {
      "title": "Kimlik Doğrulama",
      "status": {
        "verified": "Doğrulandı",
        "warning": "Uyarı",
        "none": "Doğrulanmadı"
      },
      "spf": {
        "pass": "SPF Geçti",
        "fail": "SPF Başarısız",
        "none": "SPF Yok"
      },
      "dkim": {
        "pass": "DKIM Geçerli",
        "fail": "DKIM Geçersiz",
        "none": "DKIM Yok"
      },
      "dmarc": {
        "pass": "DMARC Geçti",
        "fail": "DMARC Başarısız",
        "none": "DMARC Yok"
      },
      "spam_score": "Spam Puanı",
      "tooltip_spf": "Sender Policy Framework: gönderen sunucunun, etki alanı adına e-posta gönderme yetkisine sahip olduğunu doğrular",
      "tooltip_dkim": "DomainKeys Identified Mail: kriptografik bir imza kullanarak e-postanın iletim sırasında değiştirilmediğini doğrular",
      "tooltip_dmarc": "Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance: SPF ve DKIM'in göndericinin etki alanıyla uyumlu olmasını sağlar ve hatalar için bir ilke belirler",
      "policy": "İlke",
      "result": {
        "pass": "Başarılı",
        "fail": "Başarısız",
        "softfail": "Hafif başarısızlık",
        "neutral": "Nötr",
        "permerror": "Kalıcı hata",
        "temperror": "Geçici hata",
        "none": "Yok"
      }
    },
    "headers": {
      "routing": "Yönlendirme",
      "received": "Alındı",
      "message_id": "İleti Kimliği",
      "list_info": "Liste Bilgisi"
    },
    "tooltips": {
      "reply": "Yanıtla (r)",
      "reply_all": "Tümünü Yanıtla (a)",
      "forward": "İlet (f)",
      "archive": "Arşivle (e)",
      "delete": "Sil (# veya Del)",
      "star": "Yıldızla (s)",
      "unstar": "Yıldızı Kaldır (s)",
      "compose": "Yeni E-posta (c)",
      "previous": "Önceki e-posta",
      "next": "Sonraki e-posta",
      "edit_draft": "Taslağı düzenle"
    },
    "spam": {
      "button_title": "Spam olarak bildir",
      "not_spam_title": "Meşru olarak işaretle",
      "toast_success": "Önemsiz'e taşındı",
      "toast_batch": "{count} e-posta Önemsiz'e taşındı",
      "toast_undo": "Geri al",
      "toast_not_spam_success": "Gelen Kutusu'na taşındı",
      "toast_not_spam_batch": "{count} e-posta Gelen Kutusu'na taşındı",
      "error": "Spam bildirimi başarısız",
      "error_not_spam": "E-posta geri yüklenemedi"
    },
    "unsubscribe_banner": {
      "label": "Bülten",
      "button": "Aboneliği iptal et",
      "confirm_title": "Bu göndericinin aboneliği iptal edilsin mi?",
      "confirm_button": "Onayla",
      "cancel": "İptal",
      "success_http": "Abonelik iptali sayfası yeni sekmede açıldı",
      "success_mailto": "Abonelikten çıkma e-postası gönderildi",
      "confirm_message_http": "Abonelikten çıkma sayfası yeni sekmede açılacak.",
      "confirm_message_mailto": "Gönderene abonelikten çıkma e-postası gönderilecek.",
      "error": "Abonelik iptal edilemedi",
      "dismiss": "Kapat"
    },
    "calendar_invitation": {
      "loading": "Etkinlik ayrıntıları yükleniyor…",
      "title": "Takvim Daveti",
      "published_title": "Yayımlanmış Etkinlik",
      "response_title": "Etkinlik Yanıtı",
      "update_title": "Etkinlik Güncellemesi",
      "counter_title": "Karşı Teklif",
      "refresh_title": "Yenileme İsteği",
      "declined_counter_title": "Karşı Teklif Reddedildi",
      "cancelled_title": "Etkinlik İptal Edildi",
      "organizer": "{name} tarafından düzenleniyor",
      "organizer_label": "Düzenleyen:",
      "attendees": "{count, plural, one {# katılımcı} other {# katılımcı}}",
      "accept": "Kabul et",
      "maybe": "Belki",
      "decline": "Reddet",
      "add_to_calendar": "Takvime ekle",
      "added": "Takvime eklendi",
      "rsvp_sent": "Yanıt gönderildi",
      "parse_error": "Davet okunamadı",
      "action_failed": "Takvim işlemi tamamlanamadı.",
      "no_calendar": "Takvim mevcut değil",
      "published_info": "Bu etkinlik referans olarak paylaşıldı.",
      "response_info": "Bu ileti bir katılımcı yanıtı içeriyor.",
      "response_info_organizer": "Bu katılımcı yanıtı etkinliğinizi güncelliyor.",
      "update_info": "Bu ileti mevcut bir etkinliği güncelliyor.",
      "counter_info": "Bu ileti bir etkinlikte değişiklik öneriyor.",
      "counter_info_organizer": "Bu katılımcı etkinliğinizde değişiklik önerdi.",
      "refresh_info": "Bu ileti en güncel etkinlik ayrıntılarını istiyor.",
      "refresh_info_organizer": "Bir katılımcı en güncel etkinlik ayrıntılarını talep etti.",
      "declined_counter_info": "Organizatör karşı teklifi reddetti.",
      "authentication_failed_info": "Bu davet için posta kimlik doğrulama denetimleri başarısız oldu. Takvim işlemlerini dikkatli gerçekleştirin.",
      "authentication_missing_info": "Bu davet doğrulanmış posta kimlik doğrulaması içermiyor. Bir şey olağandışı görünüyorsa ayrıntıları organizatörle teyit edin.",
      "sender_mismatch_info": "Bu davet {sender} tarafından gönderildi; ancak takvim verisinde organizatör olarak {organizer} listeleniyor.",
      "sender_mismatch_unverified_info": "Bu davet {sender} tarafından gönderildi; ancak takvim verisinde organizatör olarak {organizer} listeleniyor ve ileti doğrulanamadı.",
      "attendee_mismatch_info": "Bu yanıt {sender} tarafından gönderildi; ancak takvim verisinde yanıtlayan katılımcı olarak {attendee} listeleniyor.",
      "attendee_mismatch_unverified_info": "Bu yanıt {sender} tarafından gönderildi; ancak takvim verisinde yanıtlayan katılımcı olarak {attendee} listeleniyor ve ileti doğrulanamadı.",
      "organizer_role": "Bu etkinliği siz düzenliyorsunuz",
      "your_response": "Yanıtınız: {status}",
      "response_needed": "Yanıt gerekiyor",
      "response_accepted": "Kabul edildi",
      "response_tentative": "Belirsiz",
      "response_declined": "Reddedildi",
      "response_delegated": "Devredildi",
      "actor_sent_info": "{name} tarafından gönderildi.",
      "actor_response_info": "{name}, {status} yanıtını verdi.",
      "actor_counter_info": "{name} bu etkinlikte değişiklik önerdi.",
      "actor_refresh_info": "{name} en güncel etkinlik ayrıntılarını istedi.",
      "actor_declined_counter_info": "{name} karşı teklifi reddetti.",
      "actor_note": "Not: {comment}",
      "actor_unknown": "Biri",
      "proposed_changes": "Önerilen değişiklikler",
      "change_title": "Başlık",
      "change_time": "Saat",
      "change_location": "Konum",
      "change_description": "Açıklama",
      "change_empty": "Yok",
      "change_from_to": "{before} -> {after}",
      "apply_proposal": "Önerilen değişiklikleri uygula",
      "proposal_applied": "Önerilen değişiklikler uygulandı.",
      "review_proposal": "Teklifi incele",
      "review_request": "İsteği incele",
      "view_in_calendar": "Takvimde görüntüle",
      "select_calendar": "Takvim seç",
      "already_in_calendar": "Zaten takviminizde",
      "request_info": "Bu etkinliğe davet edildiniz. Müsaitliğinizi bildirmek için yanıt verin.",
      "cancel_info": "Organizatör bu etkinliği iptal etti.",
      "event_updated": "Güncelleme #{sequence}",
      "event_status_tentative": "Belirsiz",
      "event_status_cancelled": "İptal edildi",
      "expand": "Ayrıntıları göster",
      "collapse": "Ayrıntıları gizle"
    },
    "send": "Gönder",
    "more": "daha fazla",
    "details": {
      "recipients_routing": "Alıcılar ve yönlendirme",
      "authentication_security": "Kimlik doğrulama ve güvenlik",
      "identifiers_threading": "Tanımlayıcılar ve konu zinciri",
      "mailing_list": "Posta listesi",
      "message_properties": "İleti özellikleri",
      "sent": "Gönderildi",
      "received": "Alındı",
      "delivery_time": "Teslim süresi",
      "in_reply_to": "Yanıtlanan",
      "references": "Referanslar",
      "thread_id": "Konu zinciri kimliği",
      "size": "Boyut",
      "mime_type": "MIME türü",
      "attachments_summary": "{count} dosya · {size}",
      "list_id": "Liste kimliği",
      "list_help": "Liste yardımı",
      "list_post": "Liste gönderimi",
      "list_unsubscribe": "Abonelikten çık",
      "iprev": "Ters DNS",
      "spam_status": "Spam durumu",
      "ai_verdict": "Yapay zeka kararı",
      "account": "Hesap",
      "no_subject": "(konu yok)"
    },
    "scheduled_banner": "{date} tarihinde gönderilmek üzere zamanlandı",
    "scheduled_send_created": "E-posta gönderim için zamanlandı",
    "sending_in": "{seconds} sn içinde gönderilecek",
    "undo_send_failed": "Geri alınamadı. İleti zaten gönderilmiş olabilir.",
    "undo_send_signed_out": "Geri alınamadı: iletinin gönderildiği hesabın oturumu artık açık değil.",
    "cancel_scheduled_send": "Göndermeyi iptal et",
    "reschedule_send": "Yeniden zamanla",
    "cancel_and_edit": "İptal et ve düzenle",
    "cancel_and_compose_again": "İptal et ve yeniden yaz",
    "reschedule_prompt": "Yeni tarih/saat girin, ör. 2026-05-04T15:30",
    "scheduled_actions_only": "Zamanlandı görünümü yalnızca zamanlama işlemlerini destekler",
    "undo_send_scheduled": "İleti gönderim için zamanlandı",
    "undo_send": "Göndermeyi geri al",
    "send_cancelled_restore_failed": "Gönderim iptal edildi, ancak ileti Taslaklar'a geri taşınamadı. Hâlâ Gönderilenler'de.",
    "send_cancelled_remove_failed": "Gönderim iptal edildi, ancak gönderilmemiş ileti Gönderilenler'den kaldırılamadı.",
    "cancel_scheduled_failed": "Zamanlanmış gönderim iptal edilemedi",
    "still_scheduled_at": "İleti hâlâ {date} için zamanlanmış durumda.",
    "still_scheduled": "İleti hâlâ zamanlanmış durumda.",
    "already_sent": "Bu ileti zaten gönderildi.",
    "no_longer_scheduled": "Bu ileti artık zamanlanmış değil.",
    "reschedule_recipients_refused": "Hiçbir şey değiştirilmedi: sunucu şu alıcıları reddetti: {recipients}.",
    "contact_sidebar": {
      "title": "Kişi",
      "close": "Kenar çubuğunu kapat",
      "action_email": "E-posta",
      "action_email_title": "E-posta gönder",
      "action_copy": "Kopyala",
      "action_copy_title": "E-postayı kopyala",
      "action_edit_title": "Kişiyi düzenle",
      "section_emails": "E-postalar",
      "section_phones": "Telefonlar",
      "section_organizations": "Kuruluşlar",
      "section_addresses": "Adresler",
      "section_notes": "Notlar",
      "not_in_contacts": "Kişilerinizde yok",
      "add_to_contacts": "Kişilere ekle",
      "copied": "Kopyalandı!",
      "copy_failed": "Kopyalanamadı",
      "view_contact": "Kişiyi görüntüle",
      "view_details": "Ayrıntıları görüntüle"
    },
    "send_now": "Şimdi gönder",
    "verification_code": {
      "copy": "{code} kodunu kopyala",
      "copied": "Kod kopyalandı",
      "copy_failed": "Kod kopyalanamadı"
    },
    "mv_position": "{index} / {total}",
    "plugin_panel_show": "Eklenti panelini göster",
    "plugin_panel_hide": "Eklenti panelini gizle",
    "copy": "Kopyala"
  },
  "email_composer": {
    "select_from_directory": "Dizinden seç",
    "minimize": "Simge durumuna küçült",
    "maximize": "Tam ekran",
    "restore": "Geri yükle",
    "new_message": "Yeni İleti",
    "signature_edit_hint": "İmzayı düzenlemek için çift tıklayın",
    "reply": "Yanıtla",
    "reply_all": "Tümünü Yanıtla",
    "forward": "İlet",
    "reply_to": "Yanıtla",
    "reply_all_to": "Tümünü Yanıtla",
    "forward_message": "İlet",
    "from": "Kimden",
    "to": "Kime",
    "cc": "CC",
    "bcc": "BCC",
    "subject": "Konu",
    "body_placeholder": "İletinizi yazın...",
    "send": "Gönder",
    "cancel": "İptal",
    "attach": "Ekle",
    "attach_photos": "Photos & Videos",
    "attach_files": "Files",
    "attach_from_files": "Dosyalar'dan ekle",
    "files_picker": {
      "attach": "{count, plural, =0 {Ekle} one {1 dosya ekle} other {# dosya ekle}}",
      "empty_folder": "Bu klasör boş",
      "load_failed": "Dosyalarınız yüklenemedi"
    },
    "discard": "Vazgeç",
    "discard_draft_title": "Taslaktan vazgeçilsin mi?",
    "discard_draft_confirm": "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Bu taslaktan vazgeçmek istiyor musunuz?",
    "discard_draft_message": "Taslak silinecek.",
    "saving": "Kaydediliyor...",
    "sending": "Gönderiliyor...",
    "add_link": "Bağlantı ekle",
    "link_url_prompt": "URL'yi girin",
    "draft_saved": "Taslak kaydedildi",
    "save_failed": "Kaydedilemedi",
    "discard_signed_out": "Taslak silinmedi: kaydedildiği hesabın oturumu artık açık değil. O hesabın taslaklarında kalıyor.",
    "to_placeholder": "Alıcı e-posta adresleri",
    "cc_placeholder": "Cc alıcıları",
    "bcc_placeholder": "Bcc alıcıları",
    "subject_placeholder": "Konu",
    "cc_label": "Cc:",
    "bcc_label": "Bcc:",
    "subject_label": "Konu:",
    "file_size_kb": "KB",
    "prefix": {
      "forward": "İlt:",
      "reply": "Yn:"
    },
    "forward_batch_count": "{count, plural, one {1 e-posta} other {# e-posta}}",
    "no_subject": "(Konu Yok)",
    "unknown_sender": "Bilinmeyen",
    "quote": {
      "reply_header": "{date} tarihinde {sender} yazdı:",
      "forward_header": "---------- İletilen ileti ----------",
      "from": "Kimden: {sender}",
      "date": "Tarih: {date}",
      "subject": "Konu: {subject}",
      "to": "Kime: {recipients}"
    },
    "remove_sub_address": "Alt adresi kaldır",
    "from_override": {
      "toggle_off": "Geçersiz kıl",
      "toggle_on": "Geçersiz kılmayı iptal et",
      "toggle_tooltip": "Gönderen adını ve adresini serbestçe düzenleyin. Posta hâlâ kimliğiniz üzerinden gönderilir.",
      "name_label": "Gönderen adı",
      "name_placeholder": "Ad",
      "email_label": "Gönderen e-posta adresi",
      "email_placeholder": "alias@example.com",
      "envelope_notice": "Sunucunuz bu adresi zarf göndereni olarak kabul etmezse yerine {identity} kullanılır ve alıcılar bunu Return-Path başlığında görebilir."
    },
    "save_as_template": "Şablon Olarak Kaydet",
    "attach_from_device": "Bu cihazdan yükle",
    "templates_menu": "Şablonlar",
    "insert_template": "Şablon ekle",
    "options": "Seçenekler",
    "option_plain_text": "Düz metin",
    "option_plain_text_hint": "Biçimlendirmeden gönder",
    "option_read_receipt": "Okundu bilgisi iste",
    "option_read_receipt_hint": "Alıcıdan açtığını onaylamasını iste",
    "option_dsn": "Teslim bildirimi",
    "option_dsn_hint": "Sunucu teslim ettiğinde rapor al",
    "option_require_tls": "Şifreli teslimat zorunlu",
    "option_require_tls_hint": "Yalnızca TLS ile teslim et, yoksa geri çevir",
    "option_priority": "Öncelik",
    "option_priority_high": "Yüksek",
    "option_priority_normal": "Normal",
    "option_priority_low": "Düşük",
    "validation": {
      "recipient_required": "Göndermek için bir alıcı ekleyin",
      "body_required": "Bir ileti yazın veya dosya ekleyin",
      "invalid_recipients": "Gönderilmedi - şu adresleri kontrol edin: {addresses}",
      "attachments_uploading": "Ekler hâlâ yükleniyor — yükleme bitince gönderilecek",
      "attachment_upload_failed": "Gönderilmedi - bir ek yüklenemedi. Eki kaldırıp tekrar deneyin."
    },
    "upload_progress": "{uploaded} / {total} yükleniyor",
    "upload_cancel": "Yüklemeyi iptal et",
    "upload_failed": "{filename} yüklenemedi",
    "attachment_too_large": "\"{name}\" sunucunun izin verdiğinden büyük (dosya başına {max})",
    "attachments_total_too_large": "Ekler sunucunun ileti başına {max} sınırını aşar",
    "drop_files": "Eklemek için dosyaları buraya bırakın",
    "show_less": "Daha az göster",
    "send_failed": "E-posta gönderilemedi",
    "send_timeout": "Sunucu yanıt vermeyi bıraktı. Yeniden göndermeden önce Gönderilenler klasörünü kontrol edin — ileti gönderilmiş olabilir.",
    "submission_quota": "Sunucuda bu hesap için çok fazla gönderilmiş ileti kaydı var. Bulwark kaldırabildiklerini kaldırdı; bu durum sürerse yöneticinizden e-posta gönderim sınırını yükseltmesini isteyin.",
    "submission_limit": "Bir sınıra ulaşıldığı için sunucu iletiyi göndermeyi reddetti: {reason}",
    "recipients_refused": "Gönderilmedi: sunucu şu alıcıları reddetti: {recipients}.",
    "recipients_partly_refused": "Sunucu şu alıcıları reddetti: {recipients}. Diğer alıcılar iletiyi alır.",
    "send_offline": "Çevrimdışı görünüyorsunuz. İleti hâlâ burada; yeniden çevrimiçi olduğunuzda tekrar gönderin.",
    "formatting": "Biçimlendirme",
    "send_recipients_rejected": "Gönderilmedi - sunucu tüm alıcıları reddetti.",
    "send_plugin_failed": "Gönderilmedi - gönderimi üstlenen bir eklenti başarısız oldu ya da çok uzun sürdü. Yeniden göndermeden önce Gönderilenler klasörünü kontrol edin.",
    "send_some_recipients_rejected": "Gönderildi, ancak bu alıcılara değil - sunucu onları reddetti.",
    "continue_draft": "Taslağa devam et",
    "close_draft_title": "Taslak kaydedilsin mi yoksa silinsin mi?",
    "close_draft_message": "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Bunu taslak olarak kaydetmek ister misiniz yoksa vazgeçmek mi?",
    "smime_sign_on": "S/MIME imzalama etkin",
    "smime_sign_off": "S/MIME imzalamayı etkinleştir",
    "smime_encrypt_on": "S/MIME şifreleme etkin",
    "smime_encrypt_off": "S/MIME şifrelemeyi etkinleştir",
    "smime_encrypt_unavailable": "S/MIME şifreleme kullanılamıyor – alıcı sertifikaları eksik",
    "smime_unlock_title": "S/MIME Anahtarının Kilidini Aç",
    "smime_unlock_message": "S/MIME imzalama anahtarınızın kilidini açmak için parolayı girin.",
    "smime_unlock_button": "Kilidi Aç",
    "smime_passphrase_placeholder": "Parola",
    "forgot_attachment": {
      "title": "Ek eklemeyi unuttunuz mu?",
      "message": "İletinizde \"{keyword}\" geçiyor ancak hiçbir dosya eklenmemiş. Yine de gönderilsin mi?",
      "send_anyway": "Yine de gönder",
      "back": "Düzenlemeye dön"
    },
    "empty_subject": {
      "title": "Konu olmadan gönderilsin mi?",
      "message": "Bu iletinin konusu yok. Yine de gönderilsin mi?",
      "dont_ask_again": "Bir daha sorma",
      "send_anyway": "Yine de gönder",
      "back": "Düzenlemeye dön"
    },
    "schedule_send": "Göndermeyi zamanla",
    "schedule_send_description": "Sunucunun bu iletiyi ne zaman göndereceğini seçin.",
    "schedule_preset": {
      "tomorrow_morning": "Yarın sabah",
      "tomorrow_afternoon": "Yarın öğleden sonra",
      "monday_morning": "Pazartesi sabah"
    },
    "schedule_send_required": "Bir tarih ve saat seçin.",
    "schedule_send_invalid": "Geçerli bir tarih ve saat girin.",
    "schedule_send_future": "Gelecekte bir tarih ve saat seçin.",
    "schedule_send_too_late": "Bu zaman sunucunun izin verdiğinden daha geç.",
    "schedule_send_unsupported": "Bu hesap için zamanlanmış gönderim desteklenmiyor.",
    "schedule_send_cleanup_warning": "Zamanlanmış gönderim oluşturuldu, ancak taslak temizliği başarısız oldu.",
    "send_delay_unsupported": "Bu hesap için gönderim gecikmesi desteklenmiyor.",
    "send_delay_unsupported_confirm": "Bu hesap gönderim gecikmesini desteklemiyor. Hemen gönderilsin mi?",
    "recipient_edit_email": "E-posta adresini düzenle",
    "recipient_edit_name": "Görünen adı düzenle",
    "recipient_email_placeholder": "E-posta adresi",
    "recipient_name_placeholder": "Görünen ad",
    "invalid_recipient": "Geçerli bir e-posta adresi değil",
    "autocomplete_search_server": "Sunucuda ara",
    "autocomplete_searching": "Aranıyor...",
    "mention_recipients": "Alıcılar",
    "mention_card_not_recipient": "Kime veya CC alanında değil, bu yüzden iletiyi almayacak.",
    "mention_card_add": "{field} alanına ekle",
    "mention_card_remove": "Bahsetmeyi kaldır",
    "toolbar": {
      "bold": "Kalın",
      "italic": "İtalik",
      "underline": "Altı çizili",
      "strikethrough": "Üstü çizili",
      "text_color": "Metin rengi",
      "remove_color": "Rengi kaldır",
      "heading_1": "Başlık 1",
      "heading_2": "Başlık 2",
      "bullet_list": "Madde işaretli liste",
      "ordered_list": "Numaralı liste",
      "quote": "Alıntı",
      "code_block": "Kod bloğu",
      "align_left": "Sola hizala",
      "align_center": "Ortala",
      "align_right": "Sağa hizala",
      "text_direction": "Metin yönü (RTL/LTR)",
      "link": "Bağlantı",
      "table": "Tablo",
      "clear_formatting": "Biçimlendirmeyi temizle",
      "undo": "Geri al",
      "redo": "Yinele",
      "add_row_above": "Üste satır ekle",
      "add_row_below": "Alta satır ekle",
      "add_column_before": "Öncesine sütun ekle",
      "add_column_after": "Sonrasına sütun ekle",
      "delete_row": "Satırı sil",
      "delete_column": "Sütunu sil",
      "toggle_header_row": "Başlık satırını aç/kapat",
      "delete_table": "Tabloyu sil",
      "pick_size": "Boyut seç",
      "font_size": "Yazı boyutu",
      "font_size_default": "Varsayılan",
      "background_color": "Arka plan rengi",
      "remove_background_color": "Arka plan rengini kaldır"
    },
    "send_filing_warning": "Gönderildi - ancak sonrasındaki temizleme başarısız oldu, eski bir taslak kalabilir.",
    "pop_out": "Yanıtı ayrı pencerede aç",
    "send_guard_failed": "Gönderilmedi - iletileri göndermeden önce denetleyen bir eklenti başarısız oldu veya yanıt vermedi.",
    "cut": "Kes",
    "copy": "Kopyala"
  },
  "confirm_dialog": {
    "confirm": "Onayla",
    "cancel": "İptal"
  },
  "common": {
    "loading": "Yükleniyor...",
    "error": "Hata",
    "success": "Başarılı",
    "cancel": "İptal",
    "save": "Kaydet",
    "delete": "Sil",
    "edit": "Düzenle",
    "close": "Kapat",
    "search": "Ara",
    "refresh": "Yenile",
    "settings": "Ayarlar",
    "help": "Yardım",
    "logout": "Çıkış yap",
    "yes": "Evet",
    "no": "Hayır",
    "unknown": "Bilinmeyen",
    "app_title": "Webmail",
    "reconnecting": "Bağlantı kesildi. Yeniden bağlanılmaya çalışılıyor…",
    "rate_limited_title": "Sunucu kimlik doğrulaması geçici olarak hız sınırlamasına tabi.",
    "rate_limited_detail": "Hesap kilitlenmesini önlemek için {appName} arka plan isteklerini duraklattı. {seconds} saniye içinde yeniden deneniyor.",
    "rate_limited_action_title": "Kilitlenmeyi önlemek için istek duraklatıldı.",
    "rate_limited_action_detail": "{appName}, daha fazla kimlik doğrulama isteği göndermeden önce sunucunun soğuma süresinin bitmesini bekliyor. {seconds} saniye içinde tekrar deneyin.",
    "pull_to_refresh": "Yenilemek için çekin",
    "release_to_refresh": "Yenilemek için bırakın",
    "refreshing": "Yenileniyor…"
  },
  "notifications": {
    "email_sent": "E-posta başarıyla gönderildi",
    "email_deleted": "E-posta silindi",
    "email_archived": "E-posta arşivlendi",
    "emails_deleted": "{count, plural, other {# e-posta silindi}}",
    "emails_archived": "{count, plural, other {# e-posta arşivlendi}}",
    "error_archiving": "E-posta arşivlenemedi",
    "error_updating": "E-posta güncellenemedi",
    "email_starred": "E-posta yıldızlandı",
    "email_unstarred": "E-postanın yıldızı kaldırıldı",
    "email_marked_read": "E-posta okundu olarak işaretlendi",
    "email_marked_unread": "E-posta okunmadı olarak işaretlendi",
    "copied_to_clipboard": "Panoya kopyalandı",
    "source_copied": "Kaynak panoya kopyalandı",
    "error_sending": "E-posta gönderilemedi",
    "error_deleting": "E-posta silinemedi",
    "error_loading": "E-postalar yüklenemedi",
    "new_email": "Yeni e-posta",
    "new_email_from": "{sender} tarafından",
    "click_to_view": "Görüntülemek için tıklayın",
    "email_moved": "E-posta taşındı",
    "emails_moved": "{count} e-posta taşındı",
    "moved_to_mailbox": "{mailbox} klasörüne taşındı",
    "move_failed": "Taşıma başarısız",
    "removed_from_folder": "{mailbox} klasöründen kaldırıldı",
    "remove_from_folder_failed": "Bu klasörden kaldırılamadı",
    "emails_copied": "{count} e-posta kopyalandı",
    "copy_failed": "Kopyalama başarısız",
    "move_error": "E-postalar seçilen klasöre taşınamadı",
    "email_tagged": "E-posta etiketlendi",
    "emails_tagged": "{count} e-posta etiketlendi",
    "tag_failed": "Etiketleme başarısız",
    "identity_created": "Kimlik başarıyla oluşturuldu",
    "identity_updated": "Kimlik başarıyla güncellendi",
    "identity_deleted": "Kimlik silindi",
    "identity_set_primary": "Birincil kimlik güncellendi",
    "identity_create_failed": "Kimlik oluşturulamadı: {error}",
    "identity_update_failed": "Kimlik güncellenemedi: {error}",
    "identity_delete_failed": "Kimlik silinemedi: {error}",
    "identity_unauthorized": "Bu e-posta adresinden gönderme yetkiniz yok",
    "identity_not_found": "Kimlik bulunamadı",
    "vacation_saved": "Ofis dışında ayarları kaydedildi",
    "vacation_save_failed": "Ofis dışında ayarları kaydedilemedi",
    "filters_saved": "Filtreler başarıyla kaydedildi",
    "filters_save_failed": "Filtreler kaydedilemedi",
    "filters_deleted": "Filtre kuralı silindi",
    "templates_exported": "Şablonlar başarıyla dışa aktarıldı",
    "templates_imported": "{count, plural, one {# şablon} other {# şablon}} içe aktarıldı",
    "templates_import_errors": "Bazı şablonlar içe aktarılamadı",
    "templates_import_empty": "Dosyada şablon bulunamadı",
    "export_email_error": "E-posta dışa aktarılamadı",
    "import_email_success": "E-posta başarıyla içe aktarıldı",
    "import_email_error": "E-posta içe aktarılamadı",
    "rule_created": "Kural oluşturuldu",
    "rule_merged": "“{name}” kuralına eklendi",
    "rule_already_covered": "Zaten “{name}” kuralı kapsıyor",
    "rule_apply_existing": "{count, plural, one {# mevcut iletiye uygula} other {# mevcut iletiye uygula}}",
    "rule_applied": "{count, plural, =0 {Hiçbir iletinin değişmesi gerekmedi} one {Kural # iletiye uygulandı} other {Kural # iletiye uygulandı}}",
    "rule_apply_failed": "Kural mevcut iletilere uygulanamadı",
    "rule_edit": "Kuralı düzenle",
    "rule_undo": "Geri Al",
    "rule_undone": "Kural değişikliği geri alındı",
    "rule_undo_failed": "Kural değişikliği geri alınamadı",
    "rule_undo_conflict": "Filtreleriniz o zamandan beri değişti. Değişikliği filtre ayarlarından geri alın.",
    "rule_folder_failed": "Klasör oluşturulamadı",
    "vacation_filters_save_failed": "Ofis dışında ayarları kaydedildi, ancak iletme ve yanıt alıcıları kaydedilemedi"
  },
  "date": {
    "today": "Bugün",
    "yesterday": "Dün",
    "this_week": "Bu hafta",
    "last_week": "Geçen hafta",
    "this_month": "Bu ay",
    "older": "Daha eski",
    "just_now": "Az önce",
    "minutes_ago": "{count} dakika önce",
    "minutes_ago_plural": "{count} dakika önce",
    "hours_ago": "{count} saat önce",
    "hours_ago_plural": "{count} saat önce",
    "days_ago": "{count} gün önce",
    "days_ago_plural": "{count} gün önce"
  },
  "language": {
    "title": "Dil",
    "english": "English",
    "french": "Français",
    "japanese": "日本語",
    "spanish": "Español",
    "italian": "Italiano",
    "german": "Deutsch",
    "dutch": "Nederlands",
    "portuguese": "Português",
    "russian": "Русский",
    "select_language": "Dil seçin",
    "switch_to_english": "İngilizce'ye geç",
    "switch_to_french": "Fransızca'ya geç",
    "switch_to_japanese": "Japonca'ya geç",
    "switch_to_spanish": "İspanyolca'ya geç",
    "switch_to_italian": "İtalyanca'ya geç",
    "switch_to_german": "Almanca'ya geç",
    "switch_to_dutch": "Hollandaca'ya geç",
    "switch_to_portuguese": "Portekizce'ye geç",
    "switch_to_russian": "Rusça'ya geç",
    "switching": "Dil değiştiriliyor...",
    "switch": "Dili değiştir",
    "current": "Mevcut dil",
    "polish": "Polski",
    "switch_to_polish": "Lehçe'ye geç",
    "en": "English",
    "fr": "Français",
    "de": "Deutsch",
    "es": "Español",
    "it": "Italiano",
    "ja": "日本語",
    "ko": "한국어",
    "lv": "Latviešu",
    "nl": "Nederlands",
    "pl": "Polski",
    "pt": "Português",
    "he": "עברית",
    "ru": "Русский",
    "sk": "Slovenčina",
    "uk": "Українська",
    "zh": "简体中文",
    "fa": "فارسی",
    "farsi": "فارسی",
    "switch_to_farsi": "Farsçaya geç",
    "mn": "Монгол",
    "mongolian": "Монгол",
    "switch_to_mongolian": "Moğolcaya geç"
  },
  "settings": {
    "title": "Ayarlar",
    "back_to_mail": "Postaya Dön",
    "save_success": "Ayarlar başarıyla kaydedildi",
    "import_success": "Ayarlar başarıyla içe aktarıldı",
    "import_error": "Ayarlar içe aktarılamadı",
    "reset_confirm": "Tüm ayarları varsayılanlara sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?",
    "unsaved_changes": "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var",
    "discard_changes": "Kaydedilmemiş değişiklikler atılsın mı?",
    "discard": "Atla",
    "keep_editing": "Düzenlemeye devam et",
    "tabs": {
      "appearance": "Görünüm",
      "account": "Hesap",
      "vacation": "Ofis Dışında",
      "calendar": "Takvim",
      "filters": "Filtreler",
      "folders": "Klasörler",
      "security": "Güvenlik",
      "files": "Dosyalar",
      "contacts": "Kişiler",
      "notifications": "Bildirimler",
      "reading": "Okuma",
      "composing": "Yazma",
      "message_list": "İleti listesi",
      "general": "Genel",
      "organize": "Klasörler ve etiketler",
      "addons": "Eklentiler",
      "backup": "Yedekleme ve sıfırlama"
    },
    "themes": {
      "title": "Temalar",
      "description": "Yöneticinizin dağıttığı temalar ve yerleşik hazır ayarlar arasından seçim yapın.",
      "locked": "Tema seçimi bir yönetici tarafından kilitlendi.",
      "forced": "“{name}” teması yönetici tarafından zorunlu kılınmıştır ve değiştirilemez",
      "admin_theme": "Yönetici teması",
      "activated": "Tema etkinleştirildi",
      "default_restored": "Varsayılan tema geri yüklendi",
      "default_name": "Varsayılan",
      "default_badge": "Varsayılan",
      "admin_enforced": "Yönetici tarafından zorunlu",
      "show_all": "Tüm {count} temayı göster",
      "show_fewer": "Daha az göster"
    },
    "tab_groups": {
      "apps": "Uygulamalar",
      "mail": "Posta"
    },
    "appearance": {
      "message_list_order": {
        "label": "İleti listesi sıralaması",
        "description": "İletilerin listede nasıl sıralandığı. Sıralamayı sunucu yapar; bu yüzden yalnızca yüklenen iletiler değil, klasörün tamamı sıralanır.",
        "preset": {
          "chronological": "Kronolojik (en yeni önce)",
          "unread_first": "Okunmamışlar önce",
          "starred_first": "Yıldızlılar önce",
          "tagged_first": "Etiketliler önce",
          "custom": "Özel"
        },
        "tag_label": "Etiket",
        "advanced_show": "Gelişmiş: sıralama düzeylerini düzenle",
        "advanced_hide": "Gelişmişi gizle",
        "criterion_label": "{n}. düzey ölçütü",
        "direction_label": "{n}. düzey yönü",
        "criteria": {
          "unread": "Okunmamış",
          "starred": "Yıldızlı",
          "tag": "Etiket",
          "receivedAt": "Alınma tarihi",
          "sentAt": "Gönderilme tarihi",
          "from": "Gönderen",
          "subject": "Konu",
          "size": "Boyut"
        },
        "direction": {
          "unread_first": "Okunmamışlar önce",
          "read_first": "Okunmuşlar önce",
          "starred_first": "Yıldızlılar önce",
          "unstarred_first": "Yıldızsızlar önce",
          "tagged_first": "Etiketliler önce",
          "untagged_first": "Etiketsizler önce",
          "newest_first": "En yeni önce",
          "oldest_first": "En eski önce",
          "a_to_z": "A → Z",
          "z_to_a": "Z → A",
          "largest_first": "En büyük önce",
          "smallest_first": "En küçük önce"
        },
        "add_level": "Düzey ekle",
        "remove_level": "Düzeyi kaldır",
        "move_up": "Yukarı taşı",
        "move_down": "Aşağı taşı",
        "tiebreak_note": "En fazla üç düzey; sonraki düzeyler eşitlikleri çözer. \"En yeni önce\" her zaman en son uygulanır.",
        "scope": {
          "label": "Tüm klasörlere uygula",
          "description": "Kapalıyken sıralama yalnızca Gelen Kutusu için geçerlidir; diğer klasörler kronolojik kalır."
        },
        "unsupported_note": "Posta sunucunuz okunma durumu, yıldız veya etikete göre sıralamayı desteklemiyor. Bu düzeyler yok sayılır ve liste kronolojik kalır."
      },
      "title": "Görünüm",
      "description": "Web postanızın görünümünü özelleştirin",
      "theme": {
        "label": "Tema",
        "description": "Tercih ettiğiniz renk şemasını seçin",
        "light": "Açık",
        "dark": "Koyu",
        "system": "Sistem"
      },
      "language": {
        "label": "Dil",
        "description": "Tercih ettiğiniz dili seçin"
      },
      "font_size": {
        "label": "Yazı Tipi Boyutu",
        "description": "Daha iyi okunabilirlik için metin boyutunu ayarlayın",
        "small": "Küçük",
        "medium": "Orta",
        "large": "Büyük"
      },
      "list_density": {
        "label": "Yoğunluk",
        "description": "Arayüz genelinde boşluk ve doldurmayı kontrol edin",
        "extra_compact": "Çok Sıkışık",
        "compact": "Sıkışık",
        "regular": "Normal",
        "comfortable": "Rahat"
      },
      "interface_layout": {
        "label": "Arayüz düzeni",
        "description": "Arama, gezinme ve araç çubuklarının konumu",
        "default": "Varsayılan",
        "mountain_view": "Mountain View"
      },
      "animations": {
        "label": "Animasyonları Etkinleştir",
        "description": "Akıcı geçişler ve efektler göster"
      },
      "toolbar_position": {
        "label": "Araç Çubuğu Konumu",
        "description": "E-posta işlem düğmelerinin (Yanıtla, Arşivle, Sil vb.) nerede gösterileceği",
        "top": "Üst",
        "below_subject": "Konunun altı"
      },
      "toolbar_labels": {
        "label": "Araç Çubuğu Etiketlerini Göster",
        "description": "Araç çubuğu simgelerinin yanında metin etiketleri görüntüleyin. Simgelere alışınca yer kazanmak için kapatabilirsiniz."
      },
      "hide_account_switcher": {
        "label": "Kenar Çubuğu Hesap Değiştiriciyi Gizle",
        "description": "Klasör kenar çubuğunun üstündeki hesap seçiciyi gizleyin. Yine de alt gezinme çubuğundan hesap değiştirebilirsiniz."
      },
      "show_rail_account_list": {
        "label": "Gezinme Çubuğunda Hesap Avatarlarını Göster",
        "description": "Hızlı geçiş için gezinme çubuğunun altında ayrı hesap dairelerini ve altında oturumu kapat düğmesini görüntüleyin."
      },
      "unified_mailbox": {
        "label": "Birleşik Posta Kutusu",
        "description": "Bağlı tüm hesaplardaki birleşik klasörleri (Gelen Kutusu, Gönderilenler vb.) göster",
        "cross_account": {
          "label": "Across all accounts",
          "description": "Merge the unified mailbox across every connected account instead of staying within the active account."
        },
        "include_group": {
          "label": "Grup gelen kutularını dahil et",
          "description": "Paylaşılan/grup gelen kutularını da birleşik görünüme dahil et."
        }
      },
      "all_mail": {
        "folders_label": "Folders in All Mail",
        "folders_description": "Choose which folders are merged into the All Mail view.",
        "account_hint": "Applies to {account}.",
        "no_folders": "No folders available."
      },
      "colorful_sidebar_icons": {
        "label": "Renkli Kenar Çubuğu Simgeleri",
        "description": "Klasör ve etiket simgelerini türe göre renklendir (mavi Gelen Kutusu, kırmızı İstem Dışı vb.). Tek renkli kenar çubuğu için kapatın."
      },
      "tint_list_rows": {
        "label": "Tint List Rows by Tag Color",
        "description": "Shade each message row with its first tag color. Disable to keep rows plain; tag dots and chips still show the color."
      },
      "show_folder_total_count": {
        "label": "Toplam mesaj sayısını göster",
        "description": "Klasörlerin ve etiketlerin yanında, okunmamış sayısının yanı sıra toplam mesaj sayısını gösterir. Yalnızca okunmamışları göstermek için devre dışı bırakın."
      },
      "favicon_unread_badge": {
        "label": "Unread Count on Tab Icon",
        "description": "Show the inbox unread count as a badge on the browser tab icon, so new mail is visible when the tab is not focused. Disable to keep the icon unbadged."
      },
      "show_shared_mail_accounts": {
        "label": "Paylaşılan posta hesaplarını göster",
        "description": "Sizinle paylaşılan posta kutularının klasörlerini kenar çubuğunda Paylaşılan altında göster. Hepsini gizlemek için kapatın veya aşağıdan tek tek hesapları gizleyin. Takvimleri ve kişileri görünür kalır."
      },
      "pro_interface": {
        "label": "Pro Arayüz (Deneysel)",
        "description": "Yalnızca masaüstü için güçlü kullanıcı düzeni: çoklu sekmede ileti gezme ve hesaplar arası iş akışları. Standart arayüz etkilenmez; istediğiniz zaman geri dönebilirsiniz.",
        "open_label": "Pro Arayüzü Aç",
        "back_to_standard": "Standarda dön"
      },
      "cross_unread": {
        "label": "Tüm hesaplar: Okunmamış",
        "description": "Tüm hesaplar bölümünde, tüm hesaplardaki okunmamış postaları listeleyen bir giriş gösterir; önemsiz, gönderilmiş, arşiv, çöp ve taslaklar dışındaki tüm klasörleri kapsar."
      },
      "cross_starred": {
        "label": "Tüm hesaplar: Yıldızlı",
        "description": "Tüm hesaplar bölümünde, tüm hesaplardaki yıldızlı postaları listeleyen bir giriş gösterir; önemsiz, gönderilmiş, arşiv, çöp ve taslaklar dışındaki tüm klasörleri kapsar."
      },
      "cross_all": {
        "label": "Tüm hesaplar: Tüm postalar",
        "description": "Tüm hesaplar bölümünde, tüm hesaplardaki tüm postaları listeleyen bir giriş gösterir; önemsiz, gönderilmiş, arşiv, çöp ve taslaklar dışındaki tüm klasörleri kapsar."
      },
      "sections": {
        "text": "Metin ve hareket",
        "layout": "Düzen",
        "sidebar": "Kenar çubuğu",
        "accounts": "Birden çok hesap",
        "accounts_description": "Hesaplarınızın ve paylaşılan posta kutularının birlikte nasıl göründüğü.",
        "experimental": "Deneysel"
      },
      "account_marker": {
        "label": "Hesapları ayırt etme",
        "description": "Birleşik görünümlerde her iletiyi geldiği hesabın rengiyle işaretle.",
        "dot": "Renkli nokta",
        "tint": "Renkli satır",
        "none": "Hiçbiri"
      }
    },
    "keywords": {
      "title": "E-posta Etiketleri",
      "description": "E-postalarınızı renklerle düzenlemek için etiketler tanımlayın. Bunlar sunucuda JMAP anahtar sözcükleri olarak saklanır.",
      "add_keyword": "Etiket Ekle",
      "label_field": "Görünen Ad",
      "label_placeholder": "ör. İş, Kişisel, Acil",
      "id_field": "Etiket Kimliği",
      "id_placeholder": "ör. is, kisisel",
      "color_field": "Renk",
      "id_exists": "Bu etiket kimliği zaten mevcut",
      "edit": "Etiketi düzenle",
      "delete": "Etiketi sil",
      "save": "Kaydet",
      "add": "Ekle",
      "cancel": "İptal",
      "migrating": "Mevcut e-postalardaki etiket güncelleniyor…",
      "migration_error": "Mevcut e-postalardaki etiket güncellenemedi",
      "filters_migration_error": "Bazı filtre kuralları hâlâ eski etiketi kullanıyor — bunları elle güncelleyin",
      "nesting": {
        "label": "İç içe etiketler",
        "description": "Etiketleri başka etiketlerin altına yerleştirin ve kenar çubuğunda ağaç olarak gösterin."
      },
      "parent_field": "Üst etiket",
      "no_parent": "Üst etiket yok",
      "too_long": "Bu etiket yolu çok uzun (en fazla {max} karakter)",
      "has_children_locked": "Bunun altında başka etiketler var, bu nedenle adı ve üst etiketi kilitli. Önce onları taşıyın veya kaldırın.",
      "has_children_delete": "Önce bunun altındaki etiketleri kaldırın",
      "visibility_field": "Kenar çubuğunda görünürlük",
      "visibility": {
        "show": "Göster",
        "unread": "Okunmamış varsa göster",
        "hide": "Gizle"
      },
      "unrecognized": {
        "title": "Etiketleri sunucudan kurtar",
        "description": "Etiket adları ve renkleri bu tarayıcıda saklanır, ancak etiketlerin kendisi JMAP anahtar sözcükleri olarak e-postalarınızda bulunur. Burada karşılığı olmayan anahtar sözcükler için postanızı tarayın ve bunları geri ekleyin.",
        "scan": "Etiketleri tara",
        "rescan": "Yeniden tara",
        "scanning": "Taranıyor… {total} e-postadan {scanned} tanesi",
        "none": "E-postalarınızdaki tüm etiketler burada zaten tanımlı.",
        "messages": "{count, plural, one {# e-posta} other {# e-posta}}",
        "add_all": "{count} etiketin tümünü ekle",
        "partial": "{total} e-postadan yalnızca en yeni {scanned} tanesi tarandı. Yalnızca eski postalarda kullanılan etiketler eksik olabilir.",
        "error": "Postanız etiketler için taranamadı."
      }
    },
    "notifications": {
      "test_sound": "Bildirim sesini test et",
      "sounds": {
        "default": "Varsayılan (Bip)",
        "cheerful": "Neşeli",
        "involved": "Odaklı",
        "swift": "Hızlı Jest",
        "relax": "Rahatla"
      },
      "push_all": {
          "title": "All accounts",
          "description": "Turn push on or off for several accounts at once. One browser subscription serves them all.",
          "select_all": "Select every connected account",
          "state_on": "notifications on",
          "state_off": "notifications off",
          "enable_selected": "Enable for selected",
          "disable_selected": "Disable for selected",
          "result_enabled": "Notifications enabled for {count} accounts.",
          "result_partial": "Enabled for {enabled} accounts; {failed} could not be enabled.",
          "result_disabled": "Notifications disabled for {count} accounts."
        },
      "sound_selection": {
        "title": "Bildirim Sesi",
        "description": "Bildirimler için hangi sesin çalınacağını seçin",
        "choose": "Ses",
        "choose_desc": "Bir bildirim tonu seçin ve önizlemek için hoparlör simgesine tıklayın"
      },
      "email": {
        "title": "E-posta Bildirimleri",
        "description": "Gelen e-postalar için bildirimleri yapılandırın",
        "enabled": "E-posta bildirimleri",
        "enabled_desc": "Yeni e-postalar geldiğinde bildirim göster",
        "sound": "Bildirim sesi",
        "sound_desc": "Yeni e-postalar geldiğinde sesli uyarı çal",
        "inbox_only": "Inbox only",
        "inbox_only_desc": "Only notify for mail that lands in the Inbox; skip mail a filter files into another folder"
      },
      "calendar": {
        "title": "Takvim Bildirimleri",
        "description": "Takvim etkinlikleri için bildirimleri yapılandırın",
        "enabled": "Etkinlik bildirimleri",
        "enabled_desc": "Yaklaşan takvim etkinlikleri için uyarılar göster",
        "sound": "Bildirim sesi",
        "sound_desc": "Takvim hatırlatıcıları için sesli uyarı çal"
      },
      "push": {
        "confirm_disable_message": "Bu cihaz, site kapalıyken uyarı almayı durduracak.",
        "confirm_disable_title": "Arka plan bildirimleri devre dışı bırakılsın mı?",
        "description": "Bu site kapalıyken yeni postalar için sistem bildirimleri alın. Bulwark push röle aracılığıyla iletilir; röle posta içeriğini asla görmez.",
        "disable": "Devre dışı bırak",
        "enable": "Etkinleştir",
        "dismiss_aria": "Bildirim istemini kapat",
        "ios_hint": "iOS'ta önce siteyi ana ekranınıza yükleyin – Safari Web Push'u yalnızca yüklü PWA'lara teslim eder.",
        "reenable": "Yeniden kaydet",
        "relay_desc": "Varsayılan olarak barındırılan Bulwark rölesini kullanır. Yalnızca kendiniz barındırıyorsanız değiştirin.",
        "relay_label": "Push röle",
        "relay_locked": "Yönetici tarafından ayarlandı",
        "relay_locked_desc": "Push röle URL'si yöneticiniz tarafından ayarlandı ve değiştirilemez.",
        "status_active": "Bu cihazda etkin",
        "status_busy": "Çalışıyor…",
        "status_inactive": "Bu cihazda etkinleştirilmedi",
        "status_unsupported": "Bu tarayıcı Web Push'u desteklemiyor",
        "status_lite": "Web Push is not available in Bulwark Lite; it needs the Bulwark server.",
        "title": "Arka plan bildirimleri",
        "devices_title": "Kayıtlı cihazlar",
        "devices_desc": "Bu hesap için arka plan bildirimleri almak üzere kayıtlı tüm cihazlar. Birini iptal ettiğinizde o cihaz bildirimleri hemen almayı bırakır.",
        "devices_loading": "Kayıtlı cihazlar yükleniyor…",
        "devices_empty": "Arka plan bildirimleri için kayıtlı cihaz yok.",
        "devices_error": "Kayıtlı cihazlar yüklenemedi.",
        "devices_refresh": "Yenile",
        "device_this": "Bu cihaz",
        "device_other": "Diğer cihaz",
        "device_status_active": "Bildirim iletiyor",
        "device_status_inactive": "Hiç bildirim iletmedi",
        "device_status_unknown": "Bu aktarıcı tanımıyor",
        "device_expires": "Bitiş: {date}",
        "revoke": "İptal et",
        "confirm_revoke_title": "Bu cihaz iptal edilsin mi?",
        "confirm_revoke_message": "Arka plan bildirimlerini almayı hemen bırakacak. O cihazda push’u yeniden açarsanız yeniden kaydedilir.",
        "confirm_revoke_message_this": "Bu cihaz arka plan bildirimlerini almayı hemen bırakacak.",
        "shared_mailboxes_no_push": "Başkalarının sizinle paylaştığı posta kutuları arka plan bildirimi göndermez.",
        "error_forbidden": "Posta sunucusu bu hesap için arka plan bildirimlerine izin vermiyor.",
        "error_over_quota": "Bu hesabın posta sunucusunda çok fazla push kaydı var (sınır genellikle 15'tir). Artık kullanmadığınız cihazları bildirim ayarlarından iptal edip yeniden deneyin."
      }
    },
    "language_region": {
      "title": "Dil, Bölge ve Saat",
      "description": "Dil, tarih biçimi, saat biçimi ve diğer bölgesel tercihler",
      "language": {
        "label": "Dil",
        "description": "Tercih ettiğiniz dili seçin",
        "english": "English",
        "french": "Français"
      },
      "date_format": {
        "label": "Tarih Biçimi",
        "description": "Tarihlerin e-posta listesinde nasıl gösterileceği",
        "smart": "Akıllı",
        "relative": "Göreceli",
        "full": "Her zaman tam tarih",
        "preview_today": "Bugün:",
        "preview_this_week": "Bu hafta:",
        "preview_older": "Daha eski:"
      },
      "date_locale": {
        "label": "Date format region",
        "description": "How numeric dates are ordered (day, month, year)",
        "auto": "Automatic",
        "iso": "ISO 8601",
        "dmy": "Day/Month/Year",
        "mdy": "Month/Day/Year"
      },
      "time_format": {
        "label": "Saat Biçimi",
        "description": "12 saatlik veya 24 saatlik saat arasında seçin",
        "12h": "12 saatlik",
        "24h": "24 saatlik"
      },
      "first_day": {
        "label": "Haftanın İlk Günü",
        "description": "Haftayı Pazar veya Pazartesi başlat",
        "sunday": "Pazar",
        "monday": "Pazartesi"
      },
      "time_zone": {
        "label": "Time zone",
        "description": "Show email and calendar times in this time zone instead of the one reported by your browser",
        "auto": "Automatic ({zone})",
        "preview_now": "Now:"
      }
    },
    "email_behavior": {
      "inbox_type": {
        "label": "Gelen kutusu türü",
        "description": "\"Önce okunmamışlar\", en yeni 25 okunmamış iletinizi gelen kutusunun geri kalanının üstündeki bir bölümde gösterir",
        "default": "Varsayılan",
        "unread_first": "Önce okunmamışlar"
      },
      "clear_search_on_folder_change": {
        "label": "Klasör değiştirirken aramayı temizle",
        "description": "Bir klasöre tıklamak (Gelen Kutusu, Gönderilenler…) etkin aramayı temizler ve o klasörü gösterir. Kapalıyken arama korunur ve geçtiğiniz klasörde yeniden çalıştırılır."
      },
      "request_read_receipt": {
        "label": "Varsayılan olarak okundu bilgisi iste",
        "description": "Yeni bir ileti yazarken okundu bilgisi isteğini önceden etkinleştir."
      },
      "read_receipt_response": {
        "label": "Okundu bilgisi isteklerine yanıt ver",
        "description": "Gelen bir ileti okundu bilgisi istediğinde ne yapılacağı.",
        "ask": "Her seferinde sor",
        "always": "Her zaman gönder",
        "never": "Asla gönderme"
      },
      "title": "E-posta Davranışı",
      "description": "E-postaların nasıl işleneceğini yapılandırın",
      "mark_read": {
        "label": "Okundu Olarak İşaretle",
        "description": "Açıldığında e-postaların ne zaman okundu sayılacağı",
        "instant": "Anında",
        "delay_3s": "3 saniye sonra",
        "delay_5s": "5 saniye sonra",
        "never": "Hiçbir zaman"
      },
      "delete_action": {
        "label": "Silme İşlemi",
        "description": "Bir e-postayı sildiğinizde ne olacağı",
        "trash": "Çöp Kutusuna Taşı",
        "trash_and_read": "Çöp Kutusuna Taşı ve okundu olarak işaretle",
        "permanent": "Kalıcı Olarak Sil",
        "warning": "E-postalar kalıcı olarak silinecek ve kurtarılamayacak. Bu işlem geri alınamaz."
      },
      "message_spacing": {
        "label": "İleti boşluğu",
        "description": "Okuyucuda ileti gövdesinin çevresindeki boşluk",
        "auto": "Otomatik (önerilen)",
        "always": "Her zaman boşluk ekle",
        "edge": "Kenardan kenara"
      },
      "plain_text_font": {
        "label": "Düz metin yazı tipi",
        "description": "Düz metin e-postalar için kullanılan yazı tipi",
        "mono": "Eş aralıklı",
        "sans": "Normal (uygulamayla aynı)"
      },
      "archive_mode": {
        "label": "Arşivle",
        "description": "Arşivlerken e-postaların nasıl düzenleneceği",
        "single": "Tek bir klasör",
        "year": "Yıl başına bir klasör",
        "month": "Ay başına bir klasör",
        "reorganize": "Mevcut arşivi yeniden düzenle",
        "reorganize_success": "{count, plural, =0 {Yeniden düzenlenecek e-posta yok} =1 {1 e-posta yeniden düzenlendi} other {# e-posta yeniden düzenlendi}}",
        "reorganize_error": "Arşiv yeniden düzenlenemedi"
      },
      "permanently_delete_junk": {
        "label": "İstem Dışı Postayı Kalıcı Sil",
        "description": "İstem Dışı/Spam klasöründeki e-postaları Çöp Kutusu'na taşımak yerine kalıcı olarak sil"
      },
      "confirm_bulk_delete": {
        "label": "Birden fazla iletiyi silmeden önce onayla",
        "description": "Seçili birden fazla iletiyi Çöp Kutusu'na taşımadan önce sor. Kalıcı silme her zaman sorar."
      },
      "mail_layout": {
        "label": "Posta Düzeni",
        "description": "Klasik bölünmüş okuma bölmesi ile Gmail tarzı odaklı okuma akışı arasında seçin.",
        "split": "Bölünmüş bölme",
        "split_description": "İleti listesi ve okuma bölmesini yan yana görünür tutun.",
        "focus": "Odaklı liste",
        "focus_description": "İleti başına bir satır gösterin ve klasör kenar çubuğu görünürken postayı tam genişlikte açın.",
        "horizontal": "Okuma bölmesi altta",
        "horizontal_description": "Mesaj listesini üstte gösterin ve seçilen mesajı altındaki okuma bölmesinde açın."
      },
      "list_columns": {
        "label": "Listeyi sütunlar halinde göster",
        "description": "Tek satırlık satırları bir başlık altında Kimden, Konu, Tarih ve Boyut sütunlarıyla tablo olarak gösterir."
      },
      "show_preview": {
        "label": "Önizleme Metnini Göster",
        "description": "Listede e-posta önizlemesini görüntüle",
        "focus_description": "Odaklı tek satırlı ileti listesinde satır içi önizleme metnini görüntüle"
      },
      "show_verification_codes": {
        "label": "Doğrulama kodlarını göster",
        "description": "Giriş ve onay e-postalarındaki kodu tek tıkla kopyalamak için sun; listede bir gün boyunca ve iletide"
      },
      "plain_text_mode": {
        "label": "Yalnızca Düz Metin",
        "description": "Zengin metin düzenleyicisini devre dışı bırak ve yanıtlar ve iletmeler dahil tüm e-postaları yalnızca düz metin olarak gönder"
      },
      "auto_select_reply_identity": {
        "label": "Yanıt Adresini Otomatik Seç",
        "description": "Yanıtlarken, Kimden adresini iletiyi başlangıçta alan kimliğe otomatik olarak değiştir"
      },
      "reply_identity_match": {
        "label": "Alıcı adresi eşleştirme",
        "description": "Hangi alıcı adreslerinin sizin sayılacağı. „Yalnızca tam adres“ sadece yapılandırılmış kimliklerinizden birini seçer; „aynı alan adı“ ayrıca kimlik alan adlarınızdaki diğer tüm adresleri catch-all takma adı olarak değerlendirir ve Kimden başlığını buna göre yeniden yazar. Bu adresler dağıtım listesiyse tam adresi seçin.",
        "exact": "Yalnızca tam adres",
        "domain": "Alan adlarımdaki herhangi bir adres"
      },
      "signature_position": {
        "label": "İmza konumu",
        "description": "Yanıtlarda ve iletmelerde imzanızın nereye ekleneceği. Alıntılanan metnin üzerinde, yanıt için doğal bir kapanış olarak okunur; altında ise orijinal mesajı bir bütün hâlinde tutar.",
        "above_quote": "Alıntılanan metinden önce",
        "below_quote": "Alıntılanan metinden sonra"
      },
      "signature_separator": {
        "label": "İmza ayırıcı",
        "description": "İmzayı standart \"-- \" ayırıcı satırıyla başlat (RFC 3676). Mesajdan doğrudan imzaya geçmek istiyorsanız kapatın."
      },
      "sub_address_delimiter": {
        "label": "Alt Adres Ayırıcı",
        "description": "Kullanıcı adını alt adres etiketinden ayıran karakter. Posta sunucunuzun kullandığı ayırıcıyı seçin (ör. kullanici{delimiter}etiket@domain.com).",
        "option": "{delimiter}  (kullanici{delimiter}etiket@domain.com)",
        "custom": "Özel…",
        "custom_input_label": "Özel ayırıcı karakter"
      },
      "attachment_click_action": {
        "label": "Ek Tıklama İşlemi",
        "description": "Bir dosya ekine tıklandığında önizleme mi yoksa anında indirme mi yapılacağını seçin",
        "preview": "Mümkünse önizle",
        "download": "Anında indir"
      },
      "attachment_position": {
        "label": "Ek Konumu",
        "description": "E-posta başlığında eklerin nerede görüntüleneceği",
        "beside-sender": "Göndericinin yanı",
        "below-header": "Başlığın altı"
      },
      "emails_per_page": {
        "10": "10 e-posta",
        "25": "25 e-posta",
        "50": "50 e-posta",
        "100": "100 e-posta",
        "label": "Sayfa Başına E-posta",
        "description": "Bir seferde yüklenecek e-posta sayısı"
      },
      "always_light_mode": {
        "label": "E-postaları Her Zaman Açık Modda Göster",
        "description": "Uygulama koyu moddayken bile e-posta içeriğini açık modda göster; koyu mod dönüşüm sorunlarını önler"
      },
      "external_content": {
        "label": "Harici İçerik",
        "description": "Görsel ve harici içerikle nasıl başa çıkılacağı",
        "ask": "Her zaman sor",
        "block": "Her zaman engelle",
        "allow": "Her zaman izin ver"
      },
      "trusted_senders": {
        "label": "Güvenilir Göndericiler",
        "description": "Görsellerinin otomatik yükleneceği göndericileri yönetin",
        "count_zero": "Yok",
        "count_one": "1 gönderici",
        "count_other": "{count} gönderici",
        "modal_title": "Güvenilir Göndericiler",
        "empty_title": "Henüz güvenilir gönderici yok",
        "empty_description": "Engellenen görseller içeren bir e-postayı görüntülerken \"Bu göndericiyi her zaman güven\" seçeneğine tıklayın.",
        "add_manually": "Gönderici manuel ekle",
        "add_button": "Ekle",
        "add_placeholder": "E-posta adresi girin",
        "search_placeholder": "Göndericileri ara...",
        "no_results": "Aramanızla eşleşen gönderici yok",
        "remove": "Kaldır",
        "close": "Kapat",
        "invalid_email": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin",
        "already_added": "Bu gönderici zaten güvenilir",
        "save_error": "Kaydedilemedi - ayrıntılar için Kişiler hata ayıklama günlüğünü kontrol edin",
        "use_address_book_label": "Adres defteriyle senkronize et",
        "use_address_book_description": "Tüm cihazlarınızda senkronize olmaları için güvenilir göndericileri özel bir \"Güvenilir Göndericiler\" adres defterinde saklayın"
      },
      "hover_actions": {
        "label": "Hızlı Üzerine Gelme İşlemleri",
        "description": "Listedeki bir e-postanın üzerine gelindiğinde hangi hızlı işlemlerin görüneceğini seçin",
        "delete": "Sil",
        "star": "Yıldız Ekle / Kaldır",
        "mark_read": "Okundu / Okunmadı İşaretle",
        "archive": "Arşivle",
        "tag": "Etiketle",
        "spam": "Spam Olarak İşaretle",
        "not_spam": "Önemsiz değil",
        "none_selected": "Hiç işlem seçilmedi",
        "mode_label": "Görüntüleme Modu",
        "mode_inline": "Satır içi",
        "mode_floating": "Kayan",
        "corner_label": "Kayan Konum",
        "corner_top-left": "Sol Üst",
        "corner_top-right": "Sağ Üst",
        "corner_bottom-left": "Sol Alt",
        "corner_bottom-right": "Sağ Alt"
      },
      "default_mail_program": {
        "label": "Varsayılan Posta Programı",
        "description": "{appName} uygulamasını mailto: bağlantıları için varsayılan posta programı olarak kaydet",
        "button": "Varsayılan Olarak Ayarla",
        "success": "Tarayıcı varsayılan olarak ayarlamak için istendi",
        "error": "Tarayıcınız bu özelliği desteklemiyor"
      },
      "attachment_reminder": {
        "label": "Ek Hatırlatıcı",
        "description": "İletinizde eklerden söz ettiğinizde ancak hiçbir ek eklenmemişken göndermeden önce uyar",
        "keywords_label": "Tetikleyici anahtar sözcükler",
        "keywords_description": "İletinizde bulunduğunda hatırlatıcıyı tetikleyen kelime veya ifadeler",
        "add_placeholder": "Anahtar sözcük ekle...",
        "add": "Ekle",
        "remove": "Kaldır"
      },
      "empty_subject_warning": {
        "label": "Boş konu uyarısı",
        "description": "Konusu olmayan bir ileti gönderilmeden önce onay iste."
      },
      "recipient_mentions": {
        "label": "Alıcılardan @ ile bahset",
        "description": "Mesajda @ yazınca alıcılar önerilir ve seçilenin adı eklenir. Enter veya Tab vurgulanan adı seçer."
      },
      "mention_adds_recipient": {
        "label": "@ bahsetmelerinde kişiler",
        "description": "@ yazdığınızda kişileriniz ve dizindeki kişiler de önerilir. Henüz alıcı olmayan birini seçerseniz iletiye eklenir.",
        "to": "Kime alanına ekle",
        "cc": "CC alanına ekle",
        "off": "Yalnızca alıcılar"
      },
      "hide_inline_image_attachments": {
        "label": "Satır içi görüntüleri eklerden gizle",
        "description": "İleti gövdesine gömülü görseller ayrı ek olarak listelenmez"
      },
      "attachment_image_previews": {
        "label": "Eklerde resim önizlemelerini göster",
        "description": "Resim eklerini, genel dosya simgeleri yerine küçük resim kartları olarak göster"
      },
      "send_delay": {
        "label": "Göndermeyi geri al / gönderim gecikmesi",
        "description": "Normal gönderimleri sunucu tarafında kısa bir süre geciktirin.",
        "off": "Kapalı",
        "seconds": "{seconds} saniye",
        "unsupported": "Geçerli hesap gecikmeli gönderim desteği bildirmiyor. Ayar diğer hesaplar için kaydedilmeye devam eder."
      },
      "return_to_list_after_action": {
        "label": "Silme veya okunmadı olarak işaretlemeden sonra listeye dön",
        "description": "Açık iletiyi sildikten veya okunmadı olarak işaretledikten sonra, sonraki iletiyi açmak yerine ileti listesine dön."
      },
      "swipe_right_action": {
        "label": "Sağa kaydırma eylemi (mobil)",
        "description": "Dokunmatik cihazlarda, listede bir iletiyi sağa kaydırdığınızda gerçekleştirilen eylem."
      },
      "swipe_left_action": {
        "label": "Sola kaydırma eylemi (mobil)",
        "description": "Dokunmatik cihazlarda, listede bir iletiyi sola kaydırdığınızda gerçekleştirilen eylem."
      },
      "swipe_actions": {
        "none": "Yok",
        "archive": "Arşivle",
        "delete": "Sil",
        "mark_read": "Okundu durumunu değiştir",
        "star": "Yıldızı değiştir",
        "spam": "Spam olarak işaretle"
      },
      "rtl_editing": {
        "label": "Sağdan sola düzenleme desteği",
        "description": "Düzenleyici araç çubuğuna paragrafları soldan sağa veya sağdan sola ayarlayabileceğiniz bir yön düğmesi ekler"
      },
      "group_conversations": {
        "label": "İletileri konuşmaya göre grupla",
        "description": "Yanıtları ayrı iletiler yerine tek bir konuşma olarak birlikte göster."
      },
      "signatures_link": {
        "label": "İmzalar",
        "description": "Her e-posta adresinin kendi imzası vardır. Bunları adreslerinizle birlikte düzenleyin.",
        "button": "E-posta adresleri"
      }
    },
    "account": {
      "title": "Hesap",
      "description": "Hesap bilgilerinizi görüntüleyin",
      "name_label": "Görünen Ad",
      "username_label": "Kullanıcı Adı",
      "account_type_label": "Hesap Türü",
      "auth_method_label": "Kimlik Doğrulama",
      "auth_method_oauth": "Tekil Oturum Açma (OAuth/OIDC)",
      "auth_method_basic": "Parola",
      "auth_method_token": "Erişim belirteci",
      "demo_account": "Demo Hesabı",
      "email": {
        "label": "E-posta Adresi",
        "value": "{email}"
      },
      "server": {
        "label": "JMAP Sunucusu",
        "value": "{server}"
      },
      "storage": {
        "label": "Depolama Kullanımı",
        "used": "{total} alanın {used} kullanıldı",
        "percentage": "%{percent} kullanıldı"
      },
      "last_sync": {
        "label": "Son Senkronizasyon",
        "value": "{time}"
      },
      "accounts": {
        "title": "Oturum açılmış hesaplar",
        "description": "Hesapların hesap menüsünde görüntülenme sırasını değiştirmek için sürükleyin",
        "active": "Şu anda etkin hesap",
        "default_badge": "Varsayılan hesap",
        "set_default": "Varsayılan olarak ayarla",
        "switch_to": "Bu hesaba geç",
        "move_up": "Yukarı taşı",
        "move_down": "Aşağı taşı",
        "drag_handle": "Sıralamak için sürükleyin",
        "add": "Hesap ekle"
      },
      "backup": {
        "title": "Account list backup",
        "description": "Keep the list of accounts in this browser on the server, encrypted with a password only you know, and bring it back on another device. Mailbox passwords are not saved: you sign in to each restored account yourself.",
        "description_passwords": "Keep the list of accounts in this browser on the server, encrypted with a password only you know, and bring it back on another device. You can include the mailbox passwords, so the restored accounts sign in by themselves.",
        "status_none": "No list is saved for {account}.",
        "status_saved": "A list is saved for {account}.",
        "save": "Save list",
        "restore": "Restore list",
        "delete": "Delete saved list",
        "cancel": "Cancel",
        "delete_confirm": "Delete the saved account list from the server?",
        "password": "Backup password",
        "password_hint": "At least 10 characters. It cannot be recovered: if you forget it, save the list again with a new one.",
        "restore_hint": "The password chosen when the list was saved.",
        "confirm": "Confirm password",
        "include_passwords": "Include mailbox passwords",
        "include_passwords_hint": "Accounts signed in here with a password will sign in by themselves after a restore. Anyone who knows the backup password gets into every mailbox in the list.",
        "saved": "List saved ({count, plural, one {# account} other {# accounts}}).",
        "restored": "Accounts added: {added}. Accounts already here and updated: {updated}. Open each new account from the account list to sign in.",
        "restored_signed_in": "Accounts added: {added}. Accounts already here and updated: {updated}.",
        "skipped": "{count, plural, one {# account was} other {# accounts were}} not added: the account limit is reached.",
        "saved_passwords": "Passwords included for {count, plural, one {# account} other {# accounts}}.",
        "signed_in": "Signed in to {count, plural, one {# account} other {# accounts}} with the saved password.",
        "sign_in_failed": "{count, plural, one {# saved password was} other {# saved passwords were}} refused: sign in to those accounts from the account list.",
        "deleted": "Saved list deleted.",
        "prompt_title": "Restore your other accounts?",
        "prompt_description": "A list of accounts is saved for {account}. Enter its backup password to add them to this browser, or do it later from Settings.",
        "prompt_not_now": "Not now",
        "prompt_done": "Done",
        "errors": {
          "mismatch": "The passwords do not match.",
          "password_length": "Use at least 10 characters.",
          "unlock_failed": "Wrong password, or the list was saved for another account.",
          "owner_signin_required": "Sign in to this account again, then retry.",
          "https_required": "This needs a secure (HTTPS) connection.",
          "storage_failed": "The server could not read or store the list. Try again later."
        }
      },
      "shared_accounts": {
        "title": "Benimle paylaşılanlar",
        "description": "Yönetebileceğiniz grup ve paylaşılan hesaplar. Filtrelerini, tatil yanıtlayıcısını, takvimlerini ve kişilerini düzenlemek için birini seçin.",
        "shared_label": "Paylaşılan hesap"
      },
      "sections": {
        "addresses": "E-posta adresleri"
      }
    },
    "security": {
      "title": "Hesap Güvenliği",
      "description": "Parolanızı, iki faktörlü kimlik doğrulamayı ve güvenlik ayarlarını yönetin",
      "detecting": "Sunucu özellikleri algılanıyor...",
      "not_available": "Bu posta sunucusu için hesap güvenliği yönetimi kullanılamıyor. Gerekli izinler devre dışı bırakılmış olabilir. Ayrıntılar için <a href=\"/docs/guides/account-security\" class=\"underline hover:opacity-80\" target=\"_blank\">belgelere</a> bakın.",
      "password": {
        "title": "Parolayı Değiştir",
        "current": "Mevcut Parola",
        "new": "Yeni Parola",
        "confirm": "Yeni Parolayı Onayla",
        "submit": "Parolayı Değiştir",
        "success": "Parola başarıyla değiştirildi",
        "error_title": "Parola değiştirme başarısız",
        "error_mismatch": "Yeni parolalar eşleşmiyor",
        "error_min_length": "Parola en az 8 karakter olmalıdır",
        "error_generic": "Parola değiştirilemedi"
      },
      "display_name": {
        "label": "Görünen Ad",
        "description": "Sunucuda görünen adınız",
        "placeholder": "Görünen adınızı girin",
        "save": "Kaydet",
        "success": "Görünen ad güncellendi",
        "error": "Görünen ad güncellenemedi"
      },
      "totp": {
        "section_title": "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama",
        "label": "TOTP Kimlik Doğrulama",
        "description": "Zamana dayalı tek kullanımlık parola ile ekstra bir güvenlik katmanı ekleyin",
        "active": "Etkin",
        "inactive": "Devre dışı",
        "enabled": "İki faktörlü kimlik doğrulama etkinleştirildi",
        "disabled": "İki faktörlü kimlik doğrulama devre dışı bırakıldı",
        "enable_error": "2FA etkinleştirilemedi",
        "disable_error": "2FA devre dışı bırakılamadı",
        "setup_instructions": "Bu URL'yi kimlik doğrulayıcı uygulamanıza (Google Authenticator, Authy vb.) kopyalayın:",
        "verification_code": "Doğrulama kodu",
        "confirm": "Onayla",
        "disable": "Devre Dışı Bırak",
        "disable_confirm_prompt": "İki faktörlü kimlik doğrulamayı devre dışı bırakmak için parolanızı girin.",
        "password_required": "Parola gerekli",
        "code_required": "Doğrulama kodu gerekli",
        "code_invalid": "Geçersiz doğrulama kodu. Kimlik doğrulayıcı uygulamanızı kontrol edin ve tekrar deneyin."
      },
      "app_passwords": {
        "title": "Uygulama Parolaları",
        "description": "İki faktörlü kimlik doğrulamayı desteklemeyen uygulamalar için parola oluşturun",
        "add": "Ekle",
        "create": "Oluştur",
        "cancel": "İptal",
        "done": "Tamam",
        "generate": "Oluştur",
        "name_label": "Uygulama Adı",
        "name_placeholder": "ör. Thunderbird, iPhone Mail",
        "expires_label": "Son Kullanma (isteğe bağlı)",
        "allowed_ips_label": "İzin Verilen IP'ler (isteğe bağlı)",
        "allowed_ips_placeholder": "10.0.0.5, 192.168.1.0/24",
        "allowed_ips_hint": "Virgül veya boşlukla ayrılmış. Herhangi bir IP'ye izin vermek için boş bırakın.",
        "password_label": "Parola (otomatik oluşturmak için boş bırakın)",
        "password_placeholder": "Boş bırakılırsa otomatik oluşturulur",
        "copy_now_warning": "Bu parolayı şimdi kopyalayın - bir daha gösterilmeyecek.",
        "added": "Uygulama parolası oluşturuldu",
        "removed": "Uygulama parolası kaldırıldı",
        "add_error": "Uygulama parolası oluşturulamadı",
        "remove_error": "Uygulama parolası kaldırılamadı",
        "none": "Yapılandırılmış uygulama parolası yok"
      },
      "api_keys": {
        "title": "API Anahtarları",
        "description": "Sunucuyla doğrudan iletişim kuran betikler ve entegrasyonlar için API anahtarları oluşturun",
        "name_label": "Anahtar Adı",
        "name_placeholder": "ör. Yedek betiği, CI koşucusu",
        "copy_now_warning": "Bu API anahtarını şimdi kopyalayın - bir daha gösterilmeyecek.",
        "added": "API anahtarı oluşturuldu",
        "removed": "API anahtarı kaldırıldı",
        "add_error": "API anahtarı oluşturulamadı",
        "remove_error": "API anahtarı kaldırılamadı",
        "none": "Yapılandırılmış API anahtarı yok"
      },
      "encryption": {
        "section_title": "Bekleme Süresi Şifrelemesi",
        "label": "E-posta Şifrelemesi",
        "description": "Ek gizlilik için sunucudaki saklanan e-postaları şifreleyin",
        "active": "{type} şifrelemesi etkin",
        "inactive": "Devre dışı",
        "enabled": "Bekleme süresi şifrelemesi etkinleştirildi",
        "disabled_success": "Bekleme süresi şifrelemesi devre dışı bırakıldı",
        "error": "Şifreleme ayarları güncellenemedi",
        "algorithm_label": "Şifreleme algoritması",
        "encrypt_on_append": "Yeni e-postaları yüklenirken şifrele",
        "allow_spam_training": "E-postalar şifrelenmeden önce spam eğitimine izin ver",
        "enable_encryption": "Şifrelemeyi etkinleştir",
        "enable_tooltip": "Bu anahtarla şifrelemeyi etkinleştir",
        "configure_title": "Bu anahtarla şifrelemeyi etkinleştir",
        "enable_button": "Etkinleştir",
        "disable_tooltip": "Şifrelemeyi devre dışı bırak",
        "enabled_success": "Bekleme süresi şifrelemesi etkinleştirildi"
      },
      "email_client": {
        "title": "E-posta İstemcisi Kurulumu",
        "description": "Masaüstü veya mobil e-posta istemcinizi (Thunderbird, Apple Mail, Outlook vb.) yapılandırmak için bu kimlik bilgilerini kullanın",
        "jmap_username_label": "JMAP Kullanıcı Adı",
        "copy": "Kopyala",
        "copied": "Kopyalandı",
        "password_instructions": "E-posta istemcinizde oturum açmak için yukarıdaki JMAP kullanıcı adı ile bir uygulama parolasını birlikte kullanın. Henüz oluşturmadıysanız yukarıdaki bölümden bir uygulama parolası oluşturun."
      },
      "link_device": {
        "title": "Mobil uygulamayı bağla",
        "description": "Telefonunuzdaki Bulwark Mail uygulamasında, orada parolanızı yazmadan oturum açın. Telefonunuz kendi oturumunu alır; bu nedenle burada oturumu kapatmanız telefondaki oturumu kapatmaz.",
        "generate": "QR kodunu göster",
        "regenerate": "Yeni kod göster",
        "instructions": "Bulwark Mail uygulamasını açın ve giriş ekranında \"Scan a sign-in code\" seçeneğine dokunun (zaten oturum açtıysanız \"Add account\" → \"Scan a sign-in code\"), ardından kamerayı buraya doğrultun.",
        "expires_in": "Bu kodun süresi {seconds} saniye içinde dolacak. Yalnızca bir kez kullanılabilir.",
        "expired": "Bu kodun süresi doldu.",
        "error": "Eşleştirme kodu oluşturulamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
        "password_prompt": "Siz olduğunuzu doğrulamak için parolanızı girin. Telefonunuz kendi oturumunu alır; parolanız telefona gönderilmez.",
        "show_password": "Parolayı göster",
        "hide_password": "Parolayı gizle",
        "continue": "Devam",
        "error_wrong_password": "Parola yanlış. Tekrar deneyin.",
        "totp_prompt": "Kimlik doğrulama uygulamanızdaki kodu girin.",
        "error_password_or_code": "Parola veya kod yanlış.",
        "error_not_signed_in": "Oturumunuzun süresi doldu. Cihaz bağlamak için yeniden oturum açın.",
        "error_impersonation": "Başka bir kullanıcının posta kutusunu görüntülerken cihaz bağlanamaz.",
        "error_too_many_attempts": "Çok fazla deneme. Biraz bekleyip tekrar deneyin.",
        "error_session_secret": "Bu sunucuda cihaz bağlama ayarlanmamış (SESSION_SECRET eksik). Yöneticinize başvurun.",
        "error_server_unreachable": "Posta sunucunuza ulaşılamadı. Tekrar deneyin.",
        "error_pairing_unavailable": "Posta sunucunuz bu şekilde cihaz bağlanmasına izin vermiyor. Yöneticinize başvurun.",
        "qr_alt": "Giriş QR kodu",
        "link_label": "Giriş bağlantısı",
        "copy_link": "Giriş bağlantısını kopyala",
        "copied": "Kopyalandı",
        "copy_hint": "Kamera yok mu? Bağlantıyı kopyalayın ve uygulamada \"Paste sign-in link\" ile yapıştırın.",
        "success_title": "Telefonunuzda oturum açıldı",
        "success_body": "Bu sayfayı kapatabilirsiniz. Başka bir cihaz bağlamak için yeni bir kod gösterin.",
        "link_another": "Başka bir cihaz bağla",
        "use_sso": "Bunun yerine çoklu oturum açmayı kullan",
        "error_insecure_server": "Mobil uygulama posta sunucularına yalnızca https üzerinden bağlanır, bu sunucu ise http kullanıyor."
      },
      "public_keys": {
        "name_label": "Ortak anahtar adı",
        "name_placeholder": "ör. Anahtarım",
        "key_label": "Ortak anahtar (S/MIME veya PGP ASCII biçiminde)",
        "key_placeholder": "Ortak anahtarınızı buraya yapıştırın",
        "none": "Yapılandırılmış ortak anahtar yok"
      },
      "sections": {
        "devices": "Diğer uygulamalar ve cihazlar",
        "devices_description": "Postanızı bu tarayıcının dışında kullanın.",
        "encryption": "Şifreleme"
      }
    },
    "identities": {
      "description": "Gönderebildiğiniz e-posta adreslerini yönetin",
      "identities_count": {
        "label": "Kimlikleriniz",
        "description": "Gönderme için yapılandırılmış e-posta adresleri",
        "count_zero": "Kimlik yok",
        "count_one": "1 kimlik",
        "count_other": "{count} kimlik"
      },
      "manage": "Kimlikleri Yönet",
      "sub_addressing": {
        "label": "Alt Adresleme",
        "description": "Gelen postayı düzenlemek için user+etiket@domain.com gibi etiketler kullanın",
        "learn_more": "Daha Fazla Bilgi"
      }
    },
    "vacation": {
      "title": "Ofis Dışında",
      "description": "Yokken gelen e-postaları otomatik olarak yönetin",
      "loading": "Tatil ayarları yükleniyor...",
      "not_supported": "Posta sunucunuz tatil yanıtlarını desteklemiyor.",
      "fetch_error": "Tatil ayarları yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
      "status": {
        "label": "Otomatik yanıt gönder",
        "description": "Size e-posta gönderenlere otomatik yanıt gönderin",
        "active": "Etkin",
        "inactive": "Devre dışı"
      },
      "date_range": {
        "start": "Başlangıç Tarihi",
        "start_description": "Başlangıç sınırı olmaması için boş bırakın",
        "end": "Bitiş Tarihi",
        "end_description": "Bitiş sınırı olmaması için boş bırakın"
      },
      "message": {
        "subject_label": "Konu",
        "subject_description": "Otomatik yanıtın konu satırı",
        "subject_placeholder": "Ofis Dışındayım",
        "body_label": "İleti Gövdesi",
        "body_description": "Düz metin ileti içeriği",
        "body_placeholder": "E-postanız için teşekkür ederim. Şu anda ofis dışındayım ve döndüğümde yanıt vereceğim.",
        "html_label": "Biçimlendirilmiş mesaj (HTML)",
        "html_description": "Bağlantılar ve stil içeren biçimlendirilmiş bir sürüm ekleyin. E-posta istemcisi bunu görüntüleyemeyen alıcılar yukarıdaki düz metni görür.",
        "html_placeholder": "Biçimlendirilmiş bir ofis dışı yanıtı yazın…"
      },
      "preview": {
        "title": "Önizleme",
        "show": "Önizlemeyi göster",
        "hide": "Önizlemeyi gizle"
      },
      "save": "Değişiklikleri Kaydet",
      "saving": "Kaydediliyor...",
      "warnings": {
        "end_before_start": "Bitiş tarihi başlangıç tarihinden sonra olmalıdır",
        "invalid_date": "Saatiyle birlikte geçerli bir başlangıç ve bitiş tarihi girin veya alanı boş bırakın",
        "start_in_past": "Başlangıç tarihi geçmişte",
        "empty_body": "İleti gövdesi boş - alıcılar boş bir yanıt alacak",
        "subject_too_long": "Konu sunucu için çok uzun (en fazla {max} bayt).",
        "body_too_long": "İleti sunucu için çok uzun (biçimlendirme dahil en fazla {max} bayt).",
        "forward_address": "İletilecek geçerli bir adres girin",
        "not_running": "İletme veya yanıt alıcıları kaydedildi, ancak şu anda etkin değil. Yeniden etkinleştirmek için kaydedin."
      },
      "forward": {
        "title": "İletme",
        "description": "Gelen iletileri, otomatik yanıtla ya da yanıtsız, yukarıdaki dönem içinde başka bir adrese iletir (bitiş tarihi yoksa kapatılana kadar). İstenmeyen e-postalar iletilmez.",
        "enabled_label": "İletileri ilet",
        "to_label": "İlet",
        "to_placeholder": "email@example.com",
        "keep_label": "Gelen kutusunda tut",
        "keep_description": "Aksi halde ileti yalnızca iletilir: bu posta kutusunda kalmaz ve ona hiçbir filtre kuralı uygulanmaz."
      },
      "audience": {
        "label": "Yanıt gönderilecek kişiler",
        "description": "Dahili gönderenler: {domains}",
        "all": "Tüm gönderenler",
        "internal": "Yalnızca dahili gönderenler",
        "external": "Yalnızca harici gönderenler"
      },
      "auto_reply": {
        "title": "Otomatik Yanıt"
      }
    },
    "folders": {
      "role_memos": "Notlar",
      "title": "Klasörler",
      "description": "E-posta klasörlerinizi yönetin ve standart roller atayın",
      "folder_list": "Klasörleriniz",
      "folder_list_description": "Özelleştirmek için klasör simgesine tıklayın",
      "standard_roles": "Standart Klasör Rolleri",
      "standard_roles_description": "Gelen Kutusu, Gönderilenler, Çöp Kutusu vb. standart posta kutusu rolleri için hangi klasörlerin kullanılacağını atayın",
      "role_inbox": "Gelen Kutusu",
      "role_drafts": "Taslaklar",
      "role_sent": "Gönderilenler",
      "role_trash": "Çöp Kutusu",
      "role_junk": "Spam / İstem Dışı",
      "role_archive": "Arşiv",
      "role_scheduled": "Scheduled",
      "role_snoozed": "Snoozed",
      "role_none": "Yok",
      "create_folder": "Klasör Oluştur",
      "create_subfolder": "Alt Klasör Oluştur",
      "reorder": "Yeniden sıralamak için sürükleyin",
      "reorder_error": "Klasörler yeniden sıralanamadı",
      "move_error": "Klasör taşınamadı",
      "select_folder": "{name} öğesini seç",
      "select_hint": "Seç. Shift+tıklama, en son tıkladığınız klasöre kadar tüm klasörleri seçer.",
      "selected_count": "{count, plural, one {# klasör} other {# klasör}} seçildi",
      "move_to": "Taşı...",
      "move_to_top_level": "En üst düzey",
      "move": "Taşı",
      "clear_selection": "Seçimi temizle",
      "folders_moved": "{count, plural, one {# klasör taşındı} other {# klasör taşındı}}",
      "move_partial_error": "{count, plural, one {# klasör} other {# klasör}} taşınamadı",
      "subfolder_of": "{name} içinde",
      "subfolder_name": "Alt klasör adı",
      "new_folder_name": "Klasör adı",
      "rename": "Yeniden Adlandır",
      "change_icon": "Simgeyi değiştir",
      "count_mode": "{name} sayacı",
      "count_mode_default": "Sayaç: varsayılan",
      "count_mode_unread": "Yalnızca okunmamış",
      "count_mode_all": "Okunmamış ve toplam",
      "count_mode_none": "Sayaç yok",
      "delete": "Sil",
      "confirm_delete": "\"{name}\" klasörünü silmek istediğinizden emin misiniz? Bu klasördeki e-postalar Çöp Kutusu'na taşınacak.",
      "create": "Oluştur",
      "cancel": "İptal",
      "no_folders": "Özel klasör yok",
      "cannot_delete_role": "Standart rolü olan klasör silinemiyor. Önce rolü kaldırın.",
      "folder_created": "Klasör oluşturuldu",
      "folder_renamed": "Klasör yeniden adlandırıldı",
      "folder_deleted": "Klasör silindi",
      "role_updated": "Klasör rolü güncellendi",
      "error_create": "Klasör oluşturulamadı",
      "error_rename": "Klasör yeniden adlandırılamadı",
      "error_delete": "Klasör silinemedi",
      "error_delete_has_children": "Klasör silinemiyor: hâlâ alt klasörler içeriyor. Önce onları silin veya taşıyın.",
      "error_delete_has_email": "Klasör silinemiyor: hâlâ e-postalar içeriyor. Önce onları taşıyın veya silin.",
      "error_role": "Klasör rolü güncellenemedi"
    },
    "advanced": {
      "debug_mode": {
        "label": "Hata Ayıklama Modu",
        "description": "Sorun giderme için ayrıntılı günlük kaydını etkinleştir"
      },
      "debug_categories": {
        "description": "Hangi kategorilerin günlüğe kaydedileceğini seçin. Konsol gürültüsünü azaltmak için ihtiyaç duymadığınız kategorileri devre dışı bırakın.",
        "jmap": "JMAP İstemcisi",
        "jmap_description": "Posta kutusu işlemleri, e-posta getirme ve JMAP protokol istekleri",
        "calendar": "Takvim",
        "calendar_description": "Takvim etkinlikleri, içe aktarmalar ve zamanlama iletileri",
        "tasks": "Görevler",
        "tasks_description": "Takvim görevi oluşturma, getirme ve güncellemeler",
        "auth": "Kimlik Doğrulama",
        "auth_description": "Giriş, TOTP, belirteç değişimi ve oturum yönetimi",
        "filters": "Filtreler",
        "filters_description": "Sieve filtre kuralları ve tatil betikleri",
        "email": "E-posta Görüntüleme",
        "email_description": "E-posta oluşturma, TNEF işleme ve okundu olarak işaretleme",
        "push": "Anlık Bildirimler",
        "push_description": "Anlık bildirim kurulumu ve teslimi",
        "contacts": "Kişiler ve Adres Defterleri",
        "contacts_description": "Kişi senkronizasyonu, adres defteri işlemleri ve güvenilir göndericiler"
      },
      "settings_sync": {
        "label": "Ayar Senkronizasyonu",
        "description": "Ayarlarınızı tarayıcılar ve cihazlar arasında senkronize edin"
      },
      "sender_favicons": {
        "label": "Gönderici Favorikonları",
        "description": "İş göndericileri için profil resmi olarak web sitesi simgelerini göster",
        "refresh_label": "Gönderen simgelerini yenile",
        "refresh_description": "Web sitesi simgelerini yeniden al, örneğin bir gönderen simgesini değiştirdiğinde",
        "refresh_button": "Yenile",
        "refresh_done": "Gönderen simgeleri yeniden alınacak"
      },
      "show_avatars_in_junk": {
        "label": "İstem Dışı Klasöründe Avatarları Göster",
        "description": "İstem dışı klasöründeki göndericiler için profil resimleri ve favorikonları göster. Kimlik avı girişimlerine görsel meşruiyet kazandırmamak için varsayılan olarak kapalıdır."
      },
      "keyboard_shortcuts": {
        "label": "Klavye Kısayolları",
        "description": "Mevcut klavye kısayollarını görüntüleyin",
        "button": "Kısayolları Görüntüle"
      },
      "refresh_cache": {
        "label": "Refresh cached data",
        "description": "Reload contacts, calendars, and folders from the server. Keeps your accounts and sessions — fixes a stale or wrong view without signing out.",
        "button": "Refresh"
      },
      "reset_settings": {
        "label": "Ayarları Sıfırla",
        "description": "Tüm ayarları varsayılan değerlerine geri yükle",
        "button": "Varsayılanlara Sıfırla"
      },
      "export_settings": {
        "label": "Ayarları Dışa Aktar",
        "description": "Ayarlarınızı JSON olarak indirin",
        "button": "Dışa Aktar"
      },
      "import_settings": {
        "label": "Ayarları İçe Aktar",
        "description": "JSON dosyasından ayarları yükle",
        "button": "İçe Aktar"
      },
      "about": {
        "title": "Bulwark Webmail",
        "source_code": "Kaynak kodu"
      },
      "spam_siege": {
        "title": "Spam Siege",
        "intro": "Spam ve oltalama e-postaları gelen kutunuza ulaşmadan önce üzerlerine tıklayın. Gerçek e-postaların geçmesine izin verin. Üç kalkanın hepsini kaybederseniz gelen kutusu düşer.",
        "kinds": {
          "spam": "Spam",
          "phishing": "Oltalama",
          "legit": "Gerçek e-posta"
        },
        "click_to_block": "Engellemek için tıklayın",
        "let_through": "Geçmesine izin verin",
        "start": "Başla",
        "play_again": "Tekrar oyna",
        "score": "Puan",
        "combo": "Seri bonusu",
        "shields_left": "{total} kalkandan {count} kaldı",
        "seconds": "{seconds} sn",
        "best": "En iyi: {score}",
        "new_best": "Yeni rekor",
        "held": "Gelen kutusu korundu",
        "overrun": "Gelen kutusu düştü",
        "stats": {
          "caught": "Engellenen",
          "delivered": "Teslim edilen",
          "mistakes": "Hatalar"
        }
      },
      "sections": {
        "backup": "Ayar yedeği",
        "backup_description": "Ayarlarınızı tarayıcılar ve cihazlar arasında koruyun.",
        "fix": "Sorunları giderme",
        "fix_description": "Bir görünüm eski ya da yanlış göründüğünde ya da baştan başlamak istediğinizde."
      }
    },
    "sidebar_apps": {
      "title": "Kenar Çubuğu Uygulamaları",
      "description": "Kenar çubuğunuzdaki özel uygulamaları ve bağlantıları yönetin",
      "keep_loaded": "Uygulamaları Yüklü Tut",
      "keep_loaded_description": "Yeniden yüklemeyi önlemek için aralarında geçiş yaparken satır içi uygulamaları arka planda çalışır halde tutun",
      "managed_title": "Yöneticiniz tarafından sağlandı",
      "managed_description": "Bu uygulamalar herkes için ayarlanmıştır ve değiştirilemez.",
      "manage_title": "Özel Uygulamalar",
      "manage_description": "Kenar çubuğunuzdan özel uygulamalar ekleyin, düzenleyin veya kaldırın"
    },
    "contacts": {
      "title": "Kişiler",
      "description": "Kişilerinizi içe ve dışa aktarın",
      "group_by_letter_label": "İlk harfe göre grupla",
      "sort_by_last_name_label": "Soyada göre sırala",
      "sort_by_last_name_description": "Aile üyeleri bir arada görünsün diye kişi listesini soyada göre sıralar",
      "group_by_letter_description": "Kişi listesinde alfabetik bölüm başlıkları göster",
      "import_label": "Kişileri İçe Aktar",
      "import_description": "Kişileri bir vCard (.vcf) dosyasından içe aktarın",
      "export_label": "Kişileri Dışa Aktar",
      "export_description": "Tüm kişileri vCard (.vcf) dosyası olarak dışa aktarın",
      "manage_title": "Adres Defterleri",
      "manage_description": "Adres defterlerinizi yeniden adlandırın",
      "no_address_books": "Adres defteri bulunamadı",
      "categories_title": "Kategoriler",
      "categories_description": "Kişi kategorilerini yeniden adlandırın",
      "no_categories": "Kategori bulunamadı"
    },
    "downloads": {
      "title": "İndirilenler",
      "description": "İndirilen e-postaların ve eklerin nasıl adlandırılacağını özelleştirin.",
      "reset": "Varsayılana sıfırla",
      "preview": "Önizleme:",
      "email_template": {
        "label": "E-posta dosya adı (.eml)",
        "description": "Bir e-postayı dışa aktarırken veya dosya sistemine sürüklediğinizde kullanılan şablon. .eml uzantısı otomatik olarak eklenir."
      },
      "attachment_template": {
        "label": "Ek dosyası adı",
        "description": "Bir eki indirirken veya sürüklerken kullanılan şablon. '{filename}' ve '{ext}' yazılmazsa orijinal uzantı korunur."
      },
      "bundle_template": {
        "label": "Çoklu e-posta .zip dosya adı",
        "description": "Birden çok seçili e-postayı tek bir .zip arşivi olarak sürüklediğinizde veya indirdiğinizde kullanılan şablon. .zip uzantısı otomatik olarak eklenir."
      },
      "spaces": {
        "label": "Boşluklar",
        "description": "Sonuçtaki dosya adındaki boşlukları başka bir karakterle değiştirin.",
        "keep": "Boşlukları koru",
        "underscore": "_ ile değiştir",
        "dash": "- ile değiştir"
      },
      "lowercase": {
        "label": "Küçük harf",
        "description": "Tüm dosya adını küçük harfe zorla."
      },
      "strip_diacritics": {
        "label": "Aksanları kaldır",
        "description": "Aksanlı harfleri ASCII karşılıklarına dönüştür (ä → a, é → e). Unicode dosya adlarıyla sorun yaşayan araçlar için yararlıdır."
      },
      "collapse_separators": {
        "label": "Tekrarlanan ayırıcıları birleştir",
        "description": "Art arda gelen boşluk, alt çizgi veya tireleri tek bir karaktere indir."
      },
      "after_export": {
        "label": "Dışa aktarmadan sonra",
        "description": "E-postayı .eml olarak dışa aktardıktan sonra isteğe bağlı olarak taşı.",
        "keep": "Posta kutusunda tut",
        "archive": "Arşive taşı",
        "trash": "Çöp kutusuna taşı"
      }
    },
    "filters": {
      "title": "E-posta Filtreleri",
      "description": "Gelen e-postaları otomatik olarak sıralamak, etiketlemek ve yönetmek için kurallar oluşturun",
      "add_rule": "Kural Ekle",
      "no_rules": "Filtre kuralı yok",
      "no_rules_description": "Gelen e-postalarınızı otomatik düzenlemek için kurallar oluşturun",
      "vacation_active": "Tatil Yanıtlayıcı etkin",
      "vacation_active_description": "Gelen iletiler için otomatik yanıt etkinleştirildi",
      "vacation_configure": "Yapılandır",
      "edit_rule": "Kuralı Düzenle",
      "new_rule": "Yeni Kural",
      "delete_rule": "Kuralı Sil",
      "delete_confirm": "Bu kuralı silmek istediğinizden emin misiniz?",
      "enable": "Etkinleştir",
      "disable": "Devre Dışı Bırak",
      "raw_editor": "Ham Sieve Düzenleyicisi",
      "raw_editor_warning": "Ham Sieve betiğini düzenlemek görsel kural düzenlemeyi bozabilir. Burada yapılan değişiklikler görsel oluşturucunun üzerine yazar.",
      "validate": "Doğrula",
      "validation_success": "Betik geçerli",
      "validation_error": "Betikte hatalar var",
      "save": "Kuralları Kaydet",
      "saving": "Kaydediliyor...",
      "saved": "Filtreler başarıyla kaydedildi",
      "save_failed": "Filtreler kaydedilemedi",
      "loading": "Filtreler yükleniyor...",
      "not_supported": "Posta sunucunuz e-posta filtrelerini desteklemiyor.",
      "rule_name": "Kural Adı",
      "rule_name_placeholder": "ör. Bültenleri sırala",
      "match_all": "TÜM koşullarla eşleş",
      "match_any": "HERHANGİ bir koşulla eşleş",
      "conditions": "Koşullar",
      "add_condition": "Koşul Ekle",
      "actions": "İşlemler",
      "add_action": "İşlem Ekle",
      "stop_processing": "Sonraki kuralları işlemeyi durdur",
      "include_spam": "İstenmeyen olarak işaretlenen iletileri de taşı",
      "attachment_type_placeholder": "örn. pdf, doc, jpg",
      "value_placeholder_multi": "Değer (birden fazla virgülle ayrılır)",
      "condition_fields": {
        "attachment": "Ek",
        "from": "Kimden",
        "to": "Kime",
        "cc": "Bilgi",
        "subject": "Konu",
        "header": "Özel Başlık",
        "size": "Boyut",
        "body": "Gövde",
        "all": "Tüm iletiler"
      },
      "comparators": {
        "has_any": "mevcut",
        "has_type": "türünde",
        "contains": "içerir",
        "not_contains": "içermez",
        "is": "tam olarak",
        "not_is": "değil",
        "starts_with": "ile başlar",
        "ends_with": "ile biter",
        "matches": "desenle eşleşir",
        "greater_than": "büyüktür",
        "less_than": "küçüktür",
        "address_is": "adresi şudur",
        "domain_is": "alan adı şudur"
      },
      "action_types": {
        "move": "Klasöre taşı",
        "copy": "Klasöre kopyala",
        "forward": "İlet",
        "mark_read": "Okundu olarak işaretle",
        "star": "İletiye yıldız ekle",
        "add_label": "Etiket ekle",
        "discard": "At (sessizce sil)",
        "reject": "İletiyle reddet",
        "keep": "Gelen kutusunda tut",
        "stop": "İşlemeyi durdur"
      },
      "move_to_folder": "Klasör seçin",
      "copy_to_folder": "Klasör seçin",
      "forward_to": "E-posta adresine ilet",
      "forward_placeholder": "email@example.com",
      "forward_keep_copy": "Bir kopyasını sakla",
      "forward_limit": "Bu sunucuda ileti başına yönlendirme sınırı: {count}. Fazla yönlendirmeler atlanır.",
      "forward_unavailable": "Bu sunucu yönlendirmeye izin vermiyor. Filtre kurallarındaki yönlendirme eylemlerinin hiçbir etkisi olmaz.",
      "reject_message": "Reddetme iletisi",
      "reject_placeholder": "E-postanız reddedildi",
      "label_name": "Etiket adı",
      "label_placeholder": "Etiket seçin",
      "header_name": "Başlık adı",
      "header_placeholder": "ör. X-Mailing-List",
      "size_bytes": "Bayt cinsinden boyut",
      "size_placeholder": "ör. 1000000",
      "system_managed": "Sistem tarafından yönetilen kural",
      "opaque_warning": "Bu betik görsel oluşturucunun dışında düzenlendi. Yalnızca ham Sieve düzenleme kullanılabilir.",
      "open_sieve_editor": "Ham Sieve düzenleyicisini aç",
      "fetch_error": "Filtreler yüklenemedi",
      "expanded_view": "Genişletilmiş görünüm",
      "expanded_view_description": "Filtre kurallarını ayrıntılı koşul ve işlem bloklarıyla göster",
      "if": "Eğer",
      "then": "O zaman",
      "match_all_conditions": "hepsi eşleşir",
      "match_any_condition": "herhangi biri eşleşir",
      "and": "ve",
      "or": "veya",
      "cancel": "İptal",
      "confirm_delete": "Sil",
      "rule_list": "Filtre kuralları",
      "drag_to_reorder": "Yeniden sıralamak için sürükleyin",
      "match_type": "Eşleşme türü",
      "reset_to_visual": "Görsel oluşturucuya sıfırla",
      "reset_warning": "Bu işlem mevcut betiği atacak ve yeniden başlatacak.",
      "confirm_reset": "Sıfırla",
      "validation_empty_name": "Kural adı gerekli",
      "validation_empty_conditions": "En az bir değeri olan koşul gerekli",
      "validation_empty_actions": "En az bir işlem gerekli",
      "validation_header_name": "Başlık adları yalnızca A-Z harflerini, rakamları, kısa çizgileri ve alt çizgileri içerebilir",
      "templates_section": "Şablondan başla",
      "template_newsletters": "Bültenleri klasöre taşı",
      "template_receipts": "Makbuzları otomatik arşivle",
      "template_important": "Önemli e-postaları işaretle",
      "template_notifications": "Bildirimleri filtrele",
      "sieve_editor": {
        "title": "Sieve Betik Düzenleyicisi",
        "warning": "Ham Sieve betiğini düzenlemek görsel kural düzenlemeyi bozabilir. Burada yapılan değişiklikler görsel oluşturucunun üzerine yazar.",
        "script_content": "Sieve betiği",
        "valid": "Betik geçerli",
        "invalid": "Betikte hatalar var",
        "save_warning": "Kaydetme işlemi tüm görsel kuralların üzerine yazacak. Bu geri alınamaz. Onaylamak için Kaydet'e tekrar tıklayın.",
        "validating": "Doğrulanıyor...",
        "validate": "Doğrula",
        "cancel": "İptal",
        "save": "Kaydet",
        "confirm_save": "Kaydetmeyi Onayla",
        "validation_failed": "Doğrulama isteği başarısız"
      },
      "rule_summary": {
        "conditions_count": "{count, plural, one {# koşul} other {# koşul}}",
        "actions_count": "{count, plural, one {# işlem} other {# işlem}}"
      },
      "origin_external": "Harici",
      "managed_by_tooltip": "{source} tarafından yönetilir. Bu uygulamada düzenleyin veya ham Sieve düzenleyicisini kullanın.",
      "quick_rule_names": {
        "move_sender": "{sender} iletilerini {folder} klasörüne taşı",
        "move_domain": "@{domain} iletilerini {folder} klasörüne taşı",
        "move_list": "{list} listesini {folder} klasörüne taşı",
        "mark_read": "{sender} iletilerini okundu işaretle",
        "tag": "{sender} iletilerine {tag} etiketi ekle",
        "block": "{sender} engelle",
        "custom": "{sender} iletileri",
        "custom_plain": "Yeni kural",
        "senders": "{count, plural, one {# gönderen} other {# gönderen}}"
      },
      "suggestions": "Öneriler",
      "suggest_subject": "Konu “{subject}”",
      "suggest_to": "Alıcı {address}",
      "suggest_cc": "Bilgi {address}",
      "suggest_list": "List-Id",
      "suggest_domain": "@{domain}",
      "apply_existing": "Bu klasörde zaten bulunan iletilere de uygula",
      "apply_existing_unsupported": "Mevcut iletilere yalnızca göndereni, alıcıları, konuyu veya üstbilgileri denetleyen ve taşıyan, kopyalayan, okundu işaretleyen, yıldızlayan veya etiketleyen kurallar uygulanabilir.",
      "period_title": "Tarih Aralığı",
      "period_start": "Başlangıç Tarihi",
      "period_end": "Bitiş Tarihi",
      "validation_period_order": "Bitiş tarihi başlangıç tarihinden sonra olmalıdır",
      "period_toggle": "Yalnızca belirli bir dönemde etkin",
      "period_hint": "Bu dönemde gelen iletilere uygulanır. O ucu sınırlamamak için alanı boş bırakın.",
      "validation_period_empty": "Dönem için bir başlangıç veya bitiş tarihi girin",
      "validation_period_invalid": "Dönem için saatiyle birlikte geçerli bir tarih girin veya alanı boş bırakın",
      "apply_existing_period": "Dönemi olan bir kural yalnızca o dönemde gelen iletilere uygulanır, bu nedenle mevcut iletilere uygulanamaz.",
      "period_status_scheduled": "planlandı",
      "period_status_active": "etkin",
      "period_status_expired": "süresi doldu"
    },
    "templates": {
      "title": "E-posta Şablonları",
      "description": "Yer tutucu değişkenlerle yeniden kullanılabilir e-posta şablonları oluşturun",
      "add": "Yeni Şablon",
      "edit": "Şablonu Düzenle",
      "name": "Şablon Adı",
      "name_placeholder": "ör. Takip e-postası",
      "category": "Kategori",
      "category_placeholder": "ör. İş, Kişisel",
      "subject": "Konu",
      "subject_placeholder": "E-posta konu satırı",
      "body": "Gövde",
      "body_placeholder": "E-posta gövde içeriği...",
      "recipients_placeholder": "email@example.com",
      "identity": "Gönderen Olarak",
      "default_identity": "Varsayılan kimlik",
      "favorite": "Favori",
      "cancel": "İptal",
      "create": "Oluştur",
      "update": "Güncelle",
      "confirm_delete": "Sil",
      "no_templates": "Henüz şablon yok",
      "manage": "Şablonları Yönet",
      "count": "{count, plural, one {# şablon} other {# şablon}}",
      "export_import": "Dışa ve İçe Aktar",
      "export_import_description": "Şablonlarınızı yedekleyin veya başka bir cihaza aktarın",
      "export": "Dışa Aktar",
      "import": "İçe Aktar",
      "validation": {
        "empty": "Şablon adı gerekli",
        "too_long": "Şablon adı en fazla 200 karakter olmalıdır"
      }
    },
    "files": {
      "display": {
        "title": "Görüntüleme",
        "description": "Dosya ve klasörlerin nasıl görüntüleneceğini yapılandırın"
      },
      "default_view": {
        "label": "Varsayılan Görünüm",
        "description": "Izgara ve liste düzeni arasında seçin",
        "list": "Liste",
        "grid": "Izgara"
      },
      "default_sort": {
        "label": "Varsayılan Sıralama",
        "description": "Dosyalar için varsayılan sıralamayı seçin",
        "name": "Ad",
        "size": "Boyut",
        "modified": "Değiştirilme"
      },
      "sort_direction": {
        "label": "Sıralama Yönü",
        "description": "Artan veya azalan düzen seçin",
        "ascending": "Artan",
        "descending": "Azalan"
      },
      "icons": {
        "title": "Simgeler",
        "description": "Dosya simgesi görünümünü yapılandırın"
      },
      "show_icons": {
        "label": "Dosya Simgelerini Göster",
        "description": "Dosyaların ve klasörlerin yanında simgeleri görüntüle"
      },
      "colored_icons": {
        "label": "Renkli Simgeler",
        "description": "Tek renk yerine renkli simgeler kullan"
      },
      "show_thumbnails": {
        "label": "Küçük Resimleri Göster",
        "description": "Resim dosyaları için simgeler yerine görüntü önizlemeleri göster"
      },
      "behavior": {
        "title": "Davranış",
        "description": "Dosya tarayıcı davranışını yapılandırın"
      },
      "show_hidden": {
        "label": "Gizli Dosyaları Göster",
        "description": "Nokta ile başlayan dosya ve klasörleri görüntüle"
      },
      "preview": {
        "label": "Önizleme"
      }
    },
    "search_placeholder": "Ayarlarda ara",
    "search_clear": "Aramayı temizle",
    "search_no_results": "Eşleşen ayar yok",
    "scoped": {
      "back": "Hesabıma geri dön",
      "managing": "Yönetiliyor: {name}"
    },
    "advanced_switch": {
      "label": "Gelişmiş ayarları göster",
      "show": "Gelişmiş ayarları göster",
      "badge": "Gelişmiş",
      "hidden_count": "{count, plural, one {Bu sayfada 1 gelişmiş ayar gizli.} other {Bu sayfada # gelişmiş ayar gizli.}}"
    },
    "message_list": {
      "title": "İleti listesi",
      "description": "Listenin ne gösterdiği ve bir tıklama ya da kaydırmanın ne yaptığı.",
      "sections": {
        "senders": "Gönderen resimleri",
        "actions": "Hızlı işlemler",
        "delete": "Silme ve arşivleme",
        "loading": "Yükleme ve arama"
      }
    },
    "reading_page": {
      "title": "Okuma",
      "description": "Açık ileti.",
      "sections": {
        "display": "İleti görünümü",
        "images": "Resimler ve dış içerik",
        "images_description": "Uzak resimler, iletiyi açtığınızı gönderene bildirebilir.",
        "attachments": "Ekler"
      }
    },
    "composing_page": {
      "title": "Yazma",
      "description": "Yazma, yanıtlama ve gönderme.",
      "sections": {
        "replying": "Yanıtlama",
        "sending": "Göndermeden önce",
        "receipts": "Okundu bilgileri"
      }
    }
  },
  "errors": {
    "page_error_title": "Bir şeyler ters gitti",
    "page_error_description": "Beklenmeyen bir hatayla karşılaştık. Lütfen tekrar deneyin veya ana sayfaya dönün.",
    "sidebar_error": "Posta kutuları yüklenemedi",
    "email_list_error": "E-postalar yüklenemedi",
    "viewer_error_title": "E-posta görüntülenemiyor",
    "viewer_error_description": "Bu e-posta oluşturulurken sorun oluştu. Desteklenmeyen içerik bulunuyor olabilir.",
    "composer_error": "İleti düzenleyici yüklenemedi",
    "settings_error_title": "Ayarlar kullanılamıyor",
    "settings_error_description": "Ayarlar yüklenemedi. Tercihleriniz kaydedilmemiş olabilir.",
    "try_again": "Tekrar dene",
    "reload": "Yenile",
    "reload_emails": "E-postaları yenile",
    "reload_settings": "Ayarları yenile",
    "retry": "Yeniden dene",
    "go_home": "Gelen kutusuna git"
  },
  "context_menu": {
    "reply": "Yanıtla",
    "reply_all": "Tümünü Yanıtla",
    "forward": "İlet",
    "mark_read": "Okundu Olarak İşaretle",
    "mark_unread": "Okunmadı Olarak İşaretle",
    "star": "Yıldız Ekle",
    "unstar": "Yıldızı Kaldır",
    "pin": "Sabitle",
    "unpin": "Sabitlemeyi kaldır",
    "move_to": "Şuraya taşı...",
    "copy_to_account": "Hesaba kopyala...",
    "remove_from_folder": "Bu klasörden kaldır",
    "archive": "Arşivle",
    "delete": "Sil",
    "mark_as_spam": "Spam bildir",
    "not_spam": "Spam değil",
    "tag": "Etiket",
    "items_selected": "{count} e-posta seçildi",
    "forward_as_attachments": "Ek olarak ilet",
    "edit_draft": "Taslağı Düzenle",
    "cancel_scheduled_send": "Göndermeyi iptal et",
    "reschedule_send": "Yeniden zamanla",
    "cancel_and_edit": "İptal et ve düzenle",
    "cancel_and_compose_again": "İptal et ve yeniden yaz",
    "rules": {
      "title": "Kurallar",
      "move_from": "{sender} iletilerini her zaman taşı",
      "move_from_domain": "@{domain} iletilerini her zaman taşı",
      "move_from_list": "Bu listenin iletilerini her zaman taşı",
      "mark_read_from": "{sender} iletilerini her zaman okundu olarak işaretle",
      "tag_with": "Her zaman şu etiketi ekle",
      "block": "{count, plural, one {Göndereni engelle} other {# göndereni engelle}}",
      "no_junk": "Bu hesapta istenmeyen posta klasörü yok",
      "create": "Kural oluştur…",
      "manage": "Kuralları yönet",
      "senders_count": "{count, plural, one {# gönderen} other {# gönderen}}",
      "cross_account": "Tek bir hesaptan iletiler seçin",
      "opaque_hint": "Filtreleriniz elle düzenlenmiş. Filtre ayarlarını açın"
,
      "loading": "Kurallar yükleniyor…",
      "load_failed": "Kurallar yüklenemedi",
      "none": "Henüz kural yok",
      "new_mail_only": "Yalnızca yeni iletiler için",
      "running": "\"{name}\" {folder} klasöründe çalıştırılıyor…"
    },
    "find_emails_from": "{name} adlı kişiden gelen e-postaları bul"
  },
  "mailbox_context_menu": {
    "mark_folder_read": "Klasörü okundu olarak işaretle",
    "mark_folder_tree_read": "Klasörü ve alt klasörleri okundu olarak işaretle",
    "mark_all_folders_read": "Tüm klasörleri okundu olarak işaretle",
    "new_subfolder": "Yeni alt klasör...",
    "new_folder": "Yeni klasör...",
    "rename": "Yeniden adlandır...",
    "share": "Paylaş...",
    "import_email": ".eml veya .zip içe aktar...",
    "empty_folder": "Klasörü boşalt",
    "empty_folder_generic": "Klasörü boşalt",
    "delete_folder": "Klasörü sil",
    "refresh": "Yenile",
    "hide_shared_account": "Kenar çubuğundan gizle",
    "mute_notifications": "Bildirimleri sessize al",
    "unmute_notifications": "Bildirimleri aç",
    "mute_account_notifications": "Bu hesabın bildirimlerini sessize al",
    "unmute_account_notifications": "Bu hesabın bildirimlerini aç",
    "reset_folder_notifications": "Klasör bildirim ayarlarını sıfırla",
    "mark_all_confirm_title": "Tüm klasörleri okundu olarak işaretle",
    "mark_all_confirm_message": "Kişisel hesabınızdaki tüm okunmamış iletiler okundu olarak işaretlensin mi?",
    "delete_confirm_title": "Klasörü sil",
    "delete_confirm_message": "\"{name}\" klasörü kalıcı olarak silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz.",
    "prompt_new_subfolder": "Yeni alt klasör için bir ad girin.",
    "prompt_new_folder": "Yeni klasör için bir ad girin.",
    "prompt_rename": "Bu klasör için yeni bir ad girin.",
    "placeholder_folder_name": "Klasör adı",
    "create": "Oluştur",
    "rename_confirm": "Yeniden Adlandır",
    "toast_marked_read": "Klasör okundu olarak işaretlendi",
    "toast_marked_read_count": "{count, plural, one {1 ileti} other {# ileti}} okundu olarak işaretlendi",
    "toast_already_read": "Okunmamış ileti yok",
    "toast_marked_all_read": "Tüm klasörler okundu olarak işaretlendi",
    "toast_emptied": "Klasör boşaltıldı",
    "toast_folder_created": "Klasör oluşturuldu",
    "toast_folder_renamed": "Klasör yeniden adlandırıldı",
    "toast_folder_deleted": "Klasör silindi",
    "toast_error_mark_read": "Okundu olarak işaretlenemedi",
    "toast_error_empty": "Klasör boşaltılamadı",
    "toast_error_create": "Klasör oluşturulamadı",
    "toast_error_rename": "Klasör yeniden adlandırılamadı",
    "toast_error_delete": "Klasör silinemedi",
    "toast_error_delete_has_children": "Klasörde alt klasörler var. Önce onları kaldırın.",
    "toast_error_delete_has_email": "Klasör boş değil. Önce boşaltın.",
    "delete_with_contents_title": "Klasör boş değil",
    "delete_with_contents_message": "\"{name}\" klasöründe hâlâ {count} ileti var. Klasör ve tüm iletileri silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz.",
    "delete_with_contents_confirm": "Klasörü ve iletileri sil"
  },
  "shortcuts": {
    "title": "Klavye Kısayolları",
    "tip": "Bu yardımı görmek için istediğiniz zaman ? tuşuna basın",
    "sections": {
      "navigation": "Gezinme",
      "actions": "E-posta İşlemleri",
      "global": "Genel",
      "threads": "İleti Dizileri",
      "composer": "İleti düzenleyici"
    },
    "navigation": {
      "next_email": "Sonraki e-posta",
      "previous_email": "Önceki e-posta",
      "open_email": "E-postayı aç",
      "close_email": "Kapat / Seçimi kaldır",
      "go_to_folder": "Klasöre git",
      "next_unread": "Sonraki okunmamış e-posta",
      "no_more_unread": "Listenin aşağısında okunmamış e-posta yok"
    },
    "actions": {
      "reply": "Yanıtla",
      "reply_all": "Tümünü yanıtla",
      "forward": "İlet",
      "star": "Yıldızı aç/kapat",
      "archive": "Arşivle",
      "delete": "Sil",
      "mark_unread": "Okunmadı olarak işaretle",
      "mark_read": "Okundu olarak işaretle",
      "toggle_spam": "Spam bildir / Spam değil"
    },
    "global": {
      "compose": "Yeni e-posta oluştur",
      "search": "Aramaya odaklan",
      "help": "Kısayolları göster",
      "refresh": "E-postaları yenile",
      "select_all": "Tümünü seç",
      "global_search": "Her yerde ara",
      "extend_selection": "Seçimi aşağı / yukarı genişlet"
    },
    "threads": {
      "expand_collapse": "İleti dizisini genişlet/daralt",
      "select_mountain_view": "Konuşmayı seç"
    },
    "composer": {
      "send": "E-posta gönder",
      "schedule_send": "Göndermeyi planla",
      "template_picker": "Şablon seçiciyi aç"
    }
  },
  "threads": {
    "messages_one": "{count} ileti",
    "messages_other": "{count} ileti",
    "messages_tooltip": "{count, plural, one {Bu konuşmada # ileti} other {Bu konuşmada # ileti}}",
    "expand": "Konuşmayı genişlet",
    "collapse": "Konuşmayı daralt",
    "loading": "Konuşma yükleniyor...",
    "mark_read": "Konuşmayı okundu olarak işaretle",
    "mark_unread": "Konuşmayı okunmadı olarak işaretle",
    "archive": "Konuşmayı arşivle",
    "delete": "Konuşmayı sil",
    "star": "Konuşmaya yıldız ekle",
    "unstar": "Konuşmanın yıldızını kaldır",
    "toggle_thread": "İleti dizisini aç/kapat"
  },
  "identities": {
    "modal_title": "Gönderme Kimliklerini Yönet",
    "create_new": "Yeni Kimlik Oluştur",
    "edit_identity": "Kimliği Düzenle",
    "delete_confirm": "Bu kimlik silinsin mi? Bu geri alınamaz.",
    "cannot_delete": "Bu kimlik silinemez",
    "primary_identity": "Birincil",
    "set_as_primary": "Birincil olarak ayarla",
    "no_identities": "Kimlik bulunamadı",
    "display": {
      "reply_to": "Yanıt Adresi:",
      "bcc": "GGK:",
      "signature": "İmza:",
      "preview": "Önizleme:"
    },
    "validation_errors": {
      "invalid_emails": "Geçersiz e-postalar: {emails}",
      "unknown_error": "Bilinmeyen hata"
    },
    "form": {
      "name_label": "Görünen Ad",
      "name_placeholder": "ör. İş E-postası, Kişisel",
      "name_required": "Ad gerekli",
      "email_label": "E-posta Adresi",
      "email_placeholder": "sizin.adresiniz@example.com",
      "email_required": "E-posta gerekli",
      "email_invalid": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin",
      "email_immutable": "E-posta adresi oluşturulduktan sonra değiştirilemez",
      "reply_to_label": "Yanıt Adresi (isteğe bağlı)",
      "reply_to_placeholder": "baska@example.com",
      "bcc_label": "Otomatik GGK (isteğe bağlı)",
      "bcc_placeholder": "arsiv@example.com",
      "text_signature_label": "Metin İmzası",
      "html_signature_label": "HTML İmzası",
      "signature_byte_counter": "{bytes} / {max} bayt",
      "signature_byte_limit_reached": "Sunucu sınırına ulaşıldı",
      "save": "Kimliği Kaydet",
      "cancel": "İptal",
      "creating": "Oluşturuluyor...",
      "updating": "Güncelleniyor..."
    },
    "sub_address": {
      "button_tooltip": "Alt adres kullan",
      "popover_title": "Alt Adres Etiketi Ekle",
      "tag_input_placeholder": "Etiket girin (ör. alisveris)",
      "preview_label": "Önizleme:",
      "recent_tags": "Son Etiketler",
      "suggested_tags": "Önerilen",
      "use_address": "Bu Adresi Kullan",
      "invalid_tag": "Etiket yalnızca harf, rakam ve tire içermelidir",
      "tag_too_long": "Etiket en fazla 30 karakter olmalıdır",
      "help_text": "kullanici{delimiter}etiket@domain.com adresine gönderilen e-postalar gelen kutunuza ulaşır",
      "validation": {
        "empty": "Etiket boş olamaz",
        "too_long": "Etiket en fazla {max} karakter olmalıdır",
        "invalid_chars": "Etiket yalnızca harf, rakam ve tire içermelidir"
      }
    },
    "badge": {
      "sent_via": "üzerinden",
      "sub_address_tag": "Alt adres kullanılarak gönderildi: {tag}",
      "identity_name": "Kimlik kullanılarak gönderildi: {name}",
      "identity_short": "{name} üzerinden",
      "subaddress_tag": "+{tag}"
    },
    "delete_button": "Sil",
    "delete_confirm_title": "Kimliği Sil"
  },
  "templates": {
    "picker_title": "Şablon Seçin",
    "search_placeholder": "Şablonlarda ara...",
    "section_favorites": "Favoriler",
    "section_recent": "Son Kullanılan",
    "section_uncategorized": "Diğer",
    "no_templates": "Henüz şablon yok",
    "no_results": "Şablon bulunamadı",
    "fill_placeholders": "Yer Tutucu Değerleri Doldurun",
    "enter_value": "Değer girin...",
    "preview": "Önizleme",
    "insert_with_values": "Değerlerle Ekle",
    "insert_raw": "Ham Ekle",
    "copy_suffix": "(kopya)",
    "placeholder": "Değişken",
    "placeholders": {
      "recipient_name": "Alıcı adı",
      "company": "Şirket adı",
      "date": "Bugünün tarihi",
      "short_date": "Rakamlarla tarih",
      "day": "Gün (iki basamaklı)",
      "month": "Ay (iki basamaklı)",
      "year": "Yıl",
      "day_of_week": "Haftanın günü",
      "sender_name": "Adınız"
    }
  },
  "contacts": {
    "directory": {
      "title": "Dizin",
      "search_placeholder": "Ad veya e-posta adresi ara",
      "refresh": "Dizini yenile",
      "retry": "Tekrar dene",
      "loading": "Dizin yükleniyor…",
      "unavailable_title": "Dizin yok",
      "unavailable_hint": "Posta sunucunuz hesap dizini sunmuyor.",
      "forbidden_title": "Dizin kullanılamıyor",
      "forbidden_hint": "Posta sunucunuz bu hesabın dizine göz atmasına izin vermiyor. Yöneticinize danışın.",
      "error_title": "Dizin yüklenemedi",
      "error_hint": "Bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.",
      "empty_title": "Dizin boş",
      "empty_hint": "Posta sunucunuz e-posta adresi olan hiçbir hesap listelemiyor.",
      "no_match": "Dizinde aramanızla eşleşen kimse yok",
      "refresh_failed": "Dizin yenilenemedi. Son yüklenen liste gösteriliyor.",
      "select_page": "Bu sayfadaki herkesi seç",
      "deselect_page": "Bu sayfadaki seçimi kaldır",
      "select_entry": "{name} kişisini seç",
      "range": "{from}–{to} / {total}",
      "page": "Sayfa {page} / {count}",
      "previous_page": "Önceki sayfa",
      "next_page": "Sonraki sayfa",
      "picker_title": "Dizinden seç",
      "cancel": "İptal",
      "selected_count": "{count} seçildi",
      "add_to": "Kime alanına ekle",
      "add_cc": "Bilgi alanına ekle",
      "add_bcc": "Gizli alanına ekle",
      "select_hint": "Ayrıntıları görmek için birini seçin",
      "write_email": "E-posta yaz",
      "add_to_contacts": "Kişilere ekle",
      "email": "E-posta",
      "read_only_note": "Dizin girdileri posta sunucunuzdan gelir ve burada düzenlenemez.",
      "type": {
        "individual": "Kişi",
        "group": "Grup",
        "resource": "Kaynak",
        "location": "Konum",
        "other": "Diğer"
      }
    },
    "title": "Kişiler",
    "search_placeholder": "Kişilerde ara...",
    "create_new": "Yeni Kişi",
    "no_category": "Kategori Yok",
    "rename_category": "Kategoriyi yeniden adlandır",
    "category_name_label": "Kategori adı",
    "category_renamed": "Kategori yeniden adlandırıldı",
    "category_rename_failed": "Kategori yeniden adlandırılamadı",
    "category_added": "{name} kategorisine kişi eklendi",
    "category_added_plural": "{name} kategorisine {count} kişi eklendi",
    "empty_state": "Henüz kişi yok",
    "empty_state_title": "Henüz kişi yok",
    "empty_state_subtitle": "İlk kişinizi oluşturun veya vCard dosyasından içe aktarın",
    "empty_search": "Aramanızla eşleşen kişi yok",
    "empty_search_hint": "Farklı bir arama terimi deneyin",
    "empty_filtered": "Filtrelerinizle eşleşen kişi yok",
    "empty_filtered_hint": "Filtreleri ayarlamayı veya temizlemeyi deneyin",
    "clear_search": "Aramayı temizle",
    "import_vcard": "vCard İçe Aktar",
    "delete_confirm_title": "Kişiyi sil",
    "delete_confirm": "Bu kişiyi silmek istediğinizden emin misiniz?",
    "local_mode": "Kişiler yerel olarak saklanıyor (sunucu JMAP Kişilerini desteklemiyor)",
    "back_to_contacts": "Kişilere geri dön",
    "back_to_email": "E-postaya geri dön",
    "tabs": {
      "all": "Tümü",
      "groups": "Gruplar"
    },
    "shared": {
      "title": "Paylaşılan"
    },
    "address_books": {
      "create": "Yeni adres defteri",
      "created": "Adres defteri oluşturuldu",
      "create_failed": "Adres defteri oluşturulamadı",
      "title": "Adres Defterlerim",
      "shared_prefix": "Paylaşılan: {name}",
      "moved": "Kişi {name} konumuna taşındı",
      "moved_plural": "{count} kişi {name} konumuna taşındı",
      "move_failed": "Kişi taşınamadı",
      "address_book": "Adres Defteri",
      "rename": "Adres defterini yeniden adlandır",
      "name_label": "Adres defteri adı",
      "renamed": "Adres defteri yeniden adlandırıldı",
      "rename_failed": "Adres defteri yeniden adlandırılamadı",
      "default": "Varsayılan",
      "set_default": "Varsayılan olarak ayarla",
      "default_updated": "Varsayılan adres defteri güncellendi",
      "set_default_failed": "Varsayılan adres defteri ayarlanamadı",
      "manage": "Adres defterlerini yönet",
      "share": "Adres defterini paylaş",
      "new_contact_in_book": "Bu adres defterinde yeni kişi",
      "delete": "Adres defterini sil",
      "confirm_delete": "\"{name}\" silinsin mi? Bu adres defterindeki tüm kişiler kaldırılacak.",
      "deleted": "Adres defteri silindi",
      "delete_failed": "Adres defteri silinemedi"
    },
    "detail": {
      "emails": "E-posta Adresleri",
      "phones": "Telefon Numaraları",
      "organizations": "Kuruluşlar",
      "addresses": "Adresler",
      "notes": "Notlar",
      "titles": "Unvanlar ve Roller",
      "online_services": "Çevrimiçi Hizmetler",
      "anniversaries": "Yıl Dönümleri",
      "personal_info": "Kişisel Bilgi",
      "languages": "Diller",
      "categories": "Kategoriler",
      "related_contacts": "İlgili Kişiler",
      "crypto_keys": "Şifreleme Anahtarları",
      "cert_issuer": "Veren",
      "cert_expires": "Son Kullanma",
      "cert_expired": "Süresi Doldu",
      "cert_fingerprint": "Parmak İzi",
      "cert_algorithm": "Algoritma",
      "import_to_smime": "S/MIME'ye İçe Aktar",
      "cert_already_imported": "S/MIME'ye zaten aktarıldı",
      "cert_imported": "Sertifika S/MIME deposuna aktarıldı",
      "cert_import_failed": "Sertifika içe aktarılamadı",
      "no_contact_selected": "Ayrıntıları görüntülemek için bir kişi seçin",
      "compose_email": "E-posta oluştur",
      "copy_email": "E-postayı kopyala",
      "copy_phone": "Telefon numarasını kopyala",
      "copy_url": "URL'yi kopyala",
      "copied": "Panoya kopyalandı",
      "copy_failed": "Panoya kopyalanamadı",
      "created": "Oluşturuldu",
      "updated": "Son güncelleme",
      "timezone": "Saat Dilimi",
      "anniversary_birth": "Doğum Günü",
      "anniversary_death": "Vefat",
      "anniversary_wedding": "Yıl Dönümü",
      "anniversary_other": "Diğer",
      "personal_expertise": "Uzmanlık",
      "personal_hobby": "Hobi",
      "personal_interest": "İlgi Alanı",
      "personal_other": "Diğer",
      "gender": "Cinsiyet",
      "gender_masculine": "Erkek",
      "gender_feminine": "Kadın",
      "gender_other": "Diğer",
      "gender_none": "Geçerli değil",
      "gender_unknown": "Bilinmiyor",
      "calendar": "Takvim",
      "calendar_uri": "Takvim URL'si",
      "scheduling_uri": "Zamanlama URL'si",
      "freebusy_uri": "Müsait/Meşgul URL'si",
      "section_contact": "İletişim bilgileri",
      "section_work": "İş",
      "section_personal": "Kişisel",
      "email_default_label": "E-posta",
      "phone_default_label": "Telefon",
      "address_default_label": "Adres",
      "online_service_default_label": "Çevrimiçi",
      "organization_label": "Kuruluş",
      "title_label": "Unvan",
      "role_label": "Rol",
      "language_label": "Dil",
      "related_default_label": "İlgili",
      "more_actions": "Diğer işlemler",
      "age_years": "{count, plural, one {1 yaşında} other {# yaşında}}",
      "years_since": "{count, plural, one {1 yıl} other {# yıl}}"
    },
    "activity": {
      "recent_emails": "Son E-postalar",
      "upcoming_events": "Yaklaşan Etkinlikler",
      "no_emails": "Son e-posta yok",
      "no_events": "Yaklaşan etkinlik yok",
      "no_subject": "(Konu yok)",
      "no_title": "(Başlık yok)",
      "load_failed": "Yüklenemedi",
      "unknown_sender": "Bilinmeyen gönderici",
      "all_day": "Tüm gün"
    },
    "form": {
      "create_title": "Yeni Kişi",
      "edit_title": "Kişiyi Düzenle",
      "section_address_book": "Dizin",
      "select_address_book": "Bir dizin seçin...",
      "section_identity": "Ad ve Kimlik",
      "contact_type": "Kişi türü",
      "type_person": "Kişi",
      "type_organization": "Kuruluş",
      "section_work": "İş ve Kuruluş",
      "prefix": "Ön Ek",
      "prefix_placeholder": "Dr., Bay, Bayan",
      "given_name": "Ad",
      "middle_name": "Orta ad",
      "surname": "Soyadı",
      "suffix": "Son Ek",
      "suffix_placeholder": "Jr., Sr., III",
      "nickname": "Takma Ad",
      "nickname_placeholder": "Takma ad",
      "email": "E-posta",
      "email_placeholder": "email@example.com",
      "phone": "Telefon",
      "phone_placeholder": "+90 555 123 45 67",
      "phone_type": "Tür",
      "phone_voice": "Sesli",
      "phone_cell": "Mobil",
      "phone_fax": "Faks",
      "phone_pager": "Çağrı Cihazı",
      "phone_video": "Video",
      "phone_text": "Metin",
      "organization": "Kuruluş",
      "organization_placeholder": "Şirket adı",
      "department": "Departman",
      "department_placeholder": "Departman",
      "job_title": "İş unvanı",
      "job_title_placeholder": "ör. Yazılım Mühendisi",
      "role": "Rol",
      "role_placeholder": "ör. Takım Lideri",
      "addresses": "Adresler",
      "add_address": "Adres ekle",
      "street": "Sokak",
      "city": "Şehir",
      "region": "İl / Bölge",
      "postcode": "Posta kodu",
      "country": "Ülke",
      "online_services": "Çevrimiçi Hizmetler",
      "add_online_service": "Çevrimiçi hizmet ekle",
      "url_placeholder": "https://...",
      "service_placeholder": "Hizmet",
      "anniversaries": "Yıl Dönümleri",
      "add_anniversary": "Tarih ekle",
      "anniversary_birth": "Doğum Günü",
      "anniversary_wedding": "Yıl Dönümü",
      "anniversary_death": "Anma Günü",
      "anniversary_other": "Diğer",
      "personal_info": "Kişisel Bilgi",
      "add_personal_info": "Giriş ekle",
      "personal_info_placeholder": "ör. Fotoğrafçılık",
      "personal_expertise": "Uzmanlık",
      "personal_hobby": "Hobi",
      "personal_interest": "İlgi Alanı",
      "personal_other": "Diğer",
      "level": "Seviye",
      "level_high": "Yüksek",
      "level_medium": "Orta",
      "level_low": "Düşük",
      "categories": "Kategoriler",
      "categories_placeholder": "ör. Aile, Arkadaşlar, Meslektaşlar",
      "categories_hint": "Kategori aramak veya eklemek için yazın",
      "category_add": "Ekle",
      "note": "Notlar",
      "note_placeholder": "Not ekle...",
      "gender": "Cinsiyet",
      "gender_sex": "Biyolojik Cinsiyet",
      "gender_male": "Erkek",
      "gender_female": "Kadın",
      "gender_other": "Diğer",
      "gender_none": "Geçerli değil",
      "gender_unknown": "Bilinmiyor",
      "gender_identity": "Cinsiyet kimliği",
      "gender_identity_placeholder": "Cinsiyet kimliği...",
      "calendar": "Takvim",
      "calendar_uri": "Takvim URL'si",
      "scheduling_uri": "Zamanlama URL'si",
      "freebusy_uri": "Müsait/Meşgul URL'si",
      "context_work": "İş",
      "context_private": "Özel",
      "add_email": "E-posta ekle",
      "add_phone": "Telefon ekle",
      "save": "Kaydet",
      "cancel": "İptal",
      "creating": "Oluşturuluyor...",
      "updating": "Güncelleniyor...",
      "name_required": "Bir ad, soyad veya kuruluş girin",
      "email_invalid": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin",
      "email_error_inline": "Geçersiz e-posta biçimi",
      "save_failed": "Kişi kaydedilemedi",
      "delete": "Sil",
      "upload_photo": "Fotoğraf yükle",
      "remove_photo": "Fotoğrafı kaldır",
      "photo_hint": "JPG veya PNG, en fazla 10 MB. Yeniden boyutlandırılacak.",
      "photo_too_large": "Görüntü çok büyük (maks. 10 MB)",
      "photo_invalid": "Geçersiz görüntü dosyası",
      "change_photo": "Değiştir"
    },
    "groups": {
      "create": "Yeni Grup",
      "edit": "Grubu Düzenle",
      "empty": "Henüz grup yok",
      "delete_confirm_title": "Grubu sil",
      "delete_confirm": "Bu grubu silmek istediğinizden emin misiniz?",
      "name_label": "Grup Adı",
      "name_placeholder": "ör. Takım, Aile",
      "name_required": "Grup adı gerekli",
      "save_failed": "Grup kaydedilemedi",
      "members_label": "Üyeler",
      "search_members": "Eklemek için kişileri arayın...",
      "no_members": "Bu grupta üye yok",
      "member_count": "{count, plural, =0 {Üye yok} one {1 üye} other {# üye}}",
      "send_email": "Send email to group",
      "send_email_to": "To",
      "send_email_cc": "Cc",
      "send_email_bcc": "Bcc",
      "no_member_emails": "This group has no members with an email address."
    },
    "import": {
      "title": "Kişileri İçe Aktar",
      "drop_hint": "vCard dosyası seçmek için tıklayın",
      "file_types": ".vcf veya .vcard dosyaları",
      "no_contacts": "Dosyada kişi bulunamadı",
      "parse_error": "vCard dosyası ayrıştırılamadı",
      "found": "{count, plural, one {1 kişi bulundu} other {# kişi bulundu}}",
      "duplicate": "Yinelenen",
      "select_all": "Tümünü seç",
      "deselect_all": "Tüm seçimi kaldır",
      "selected": "{count, plural, one {1 seçildi} other {# seçildi}}",
      "import_button": "İçe Aktar",
      "importing": "İçe aktarılıyor...",
      "success": "{count, plural, one {1 kişi içe aktarıldı} other {# kişi içe aktarıldı}}",
      "failed": "İçe aktarma başarısız",
      "close": "Kapat",
      "file_too_large": "Dosya çok büyük (maks. 5 MB)"
    },
    "export": {
      "title": "Kişileri Dışa Aktar",
      "success": "{count, plural, one {1 kişi dışa aktarıldı} other {# kişi dışa aktarıldı}}",
      "exporting": "Dışa aktarılıyor..."
    },
    "bulk": {
      "selected": "{count, plural, one {1 seçildi} other {# seçildi}}",
      "select_all": "Tümünü seç",
      "delete": "Sil",
      "delete_confirm_title": "Kişileri sil",
      "delete_confirm": "{count, plural, one {1 kişi} other {# kişi}} silinsin mi?",
      "deleted": "{count, plural, one {1 kişi silindi} other {# kişi silindi}}",
      "add_to_group": "Gruba ekle",
      "choose_group": "Grup seçin",
      "adding_contacts": "{count, plural, one {1 kişi} other {# kişi}} ekleniyor",
      "added_to_group": "Kişiler gruba eklendi",
      "export": "Dışa Aktar",
      "clear": "Seçimi temizle"
    },
    "toast": {
      "created": "Kişi oluşturuldu",
      "updated": "Kişi güncellendi",
      "deleted": "Kişi silindi",
      "error_create": "Kişi oluşturulamadı",
      "error_update": "Kişi güncellenemedi",
      "error_delete": "Kişi silinemedi"
    },
    "context_menu": {
      "open": "Aç",
      "edit": "Düzenle",
      "send_email": "E-posta gönder",
      "add_to_group": "Gruba ekle",
      "export_vcard": "vCard olarak dışa aktar",
      "delete": "Sil",
      "call": "Ara",
      "duplicate": "Çoğalt",
      "print": "Yazdır"
    },
    "filters": {
      "toggle": "Filtreler",
      "select": "Seçin",
      "clear": "Temizle",
      "close": "Kapat",
      "title": "Gelişmiş filtreler",
      "organization": "Şirket",
      "organization_placeholder": "ör. Örnek A.Ş.",
      "job_title": "İş unvanı",
      "job_title_placeholder": "ör. Tasarımcı",
      "location": "Konum",
      "location_placeholder": "Şehir veya ülke",
      "email_domain": "E-posta alan adı",
      "email_domain_placeholder": "example.com",
      "birthday_month": "Doğum günü",
      "any_month": "Herhangi bir ay",
      "has_email": "E-postası var",
      "has_phone": "Telefonu var",
      "has_photo": "Fotoğrafı var",
      "sort_by": "Sıralama",
      "sort_first_name": "Ad",
      "sort_last_name": "Soyad"
    },
    "open_categories": "Kategorileri aç"
  },
  "calendar": {
    "title": "Takvim",
    "back_to_email": "E-postaya geri dön",
    "back_to_month": "Aya geri dön",
    "my_calendars": "Takvimler",
    "birthday_calendar": "Doğum Günleri",
    "mini_calendar_change": "Ayı değiştirmek için tıklayın",
    "views": {
      "month": "Ay",
      "week": "Hafta",
      "day": "Gün",
      "agenda": "Gündem",
      "today": "Bugün",
      "month_hint": "Ay (m)",
      "week_hint": "Hafta (w)",
      "day_hint": "Gün (d)",
      "agenda_hint": "Gündem (a)",
      "tasks": "Görevler",
      "tasks_hint": "Görevler (k)"
    },
    "events": {
      "hidden_before": "{count, plural, other {# önceki etkinlik}}",
      "hidden_after": "{count, plural, other {# sonraki etkinlik}}",
      "show_all_hours": "Tüm saatleri göster",
      "show_display_hours": "Yalnızca {start} – {end} göster",
      "create": "Etkinlik oluştur",
      "edit": "Etkinliği düzenle",
      "delete": "Etkinliği sil",
      "details": "Etkinlik ayrıntıları",
      "no_events": "Etkinlik yok",
      "all_day": "Tüm gün",
      "more": "+{count} daha",
      "show_more": "Daha fazla göster",
      "show_less": "Daha az göster",
      "no_title": "(Başlık yok)",
      "resize": "Etkinliği yeniden boyutlandır",
      "duplicate": "Çoğalt",
      "today_header": "Bugün",
      "tomorrow_header": "Yarın",
      "agenda_show_earlier": "Önceki etkinlikleri göster",
      "agenda_loading": "Yükleniyor…",
      "agenda_range_start": "{date} tarihinden itibaren etkinlikler",
      "agenda_range_end": "{date} tarihine kadar etkinlikler",
      "export_ics": ".ics olarak dışa aktar",
      "copy_title": "Başlığı kopyala",
      "copy_link": "Toplantı bağlantısını kopyala",
      "new_event": "Yeni etkinlik",
      "new_all_day_event": "Yeni tüm gün etkinlik",
      "new_task": "Yeni görev",
      "go_to_today": "Bugüne git"
    },
    "detail": {
      "add_note": "Not ekle...",
      "save_note": "Kaydet",
      "note_saved": "Not eklendi",
      "open_link": "Bağlantıyı aç",
      "copy_location": "Konumu kopyala",
      "meeting_link": "Toplantı bağlantısı",
      "tentative": "Geçici",
      "cancelled": "İptal edildi",
      "delete_confirm": "Bu etkinlik silinsin mi?"
    },
    "form": {
      "title": "Başlık",
      "description": "Açıklama",
      "location": "Konum",
      "meeting_link": "Toplantı bağlantısı",
      "start_date": "Başlangıç tarihi",
      "end_date": "Bitiş tarihi",
      "start_time": "Başlangıç saati",
      "end_time": "Bitiş saati",
      "all_day_event": "Tüm gün etkinliği",
      "calendar_select": "Takvim",
      "save": "Kaydet",
      "cancel": "İptal",
      "delete_confirm": "Bu etkinliği silmek istediğinizden emin misiniz?",
      "color": "Renk"
    },
    "participants": {
      "availability": {
        "title": "Uygunluk",
        "free": "Uygun",
        "busy": "Meşgul",
        "tentative": "Geçici",
        "no_busy_times": "Paylaşılan meşgul zaman yok",
        "unknown": "Bu sunucuda kullanıcı değil",
        "error": "Kontrol edilemedi",
        "checking": "Kontrol ediliyor…",
        "unavailable_on_server": "Müsait/meşgul bilgisi bu sunucuda kullanılamıyor"
      },
      "title": "Katılımcılar",
      "add": "Katılımcı ekle",
      "organizer": "Organizatör",
      "attendee": "Katılımcı",
      "accepted": "Kabul edildi",
      "declined": "Reddedildi",
      "tentative": "Geçici",
      "needs_action": "İşlem gerekiyor",
      "remove": "Kaldır",
      "edit": "Düzenle",
      "email_placeholder": "E-posta adresi ekleyin veya kişileri arayın",
      "send_invitations": "Katılımcılara davet gönder",
      "status_summary": "{accepted} kabul etti, {pending} bekliyor",
      "invited_by": "{name} tarafından davet",
      "respond_below": "Aşağıdaki düğmeleri kullanarak yanıt verin",
      "rsvp_label": "Yanıtınız",
      "cancel_notification": "Katılımcılar iptal hakkında bilgilendirilecek",
      "you_organizer": "Siz organizatörsünüz",
      "you_attendee": "Siz bir katılımcısınız",
      "no_participants": "Katılımcı yok",
      "limit_warning": "Organizatör dahil {max, plural, one {# katılımcıdan} other {# katılımcıdan}} fazla: sunucu bu etkinliği kaydetmeyi reddedebilir. Bir yönetici bu sınırı yükseltebilir.",
      "count": "{count, plural, one {# katılımcı} other {# katılımcı}}"
    },
    "recurrence": {
      "title": "Yineleme",
      "none": "Tekrarlamaz",
      "daily": "Günlük",
      "weekly": "Haftalık",
      "monthly": "Aylık",
      "yearly": "Yıllık",
      "every_n_days": "Her {count} günde bir",
      "every_n_weeks": "Her {count} haftada bir",
      "every_n_months": "Her {count} ayda bir",
      "until": "Şu tarihe kadar",
      "occurrences": "{count} tekrar",
      "custom": "Özel…",
      "edit_custom": "Özel yinelemeyi düzenle",
      "every_n_years": "Her {count} yılda bir",
      "on_days": "{days} günleri",
      "on_day_n": "ayın {day}. günü",
      "on_the_nth": "{nth} {day} günü",
      "in_month": "{month} ayında",
      "nth_1": "ilk",
      "nth_2": "ikinci",
      "nth_3": "üçüncü",
      "nth_4": "dördüncü",
      "nth_last": "son",
      "editor_freq_day": "Gün",
      "editor_freq_week": "Hafta",
      "editor_freq_month": "Ay",
      "editor_freq_year": "Yıl",
      "editor_repeats_on": "Yinelenme",
      "editor_every": "Her",
      "editor_unit_days": "günde bir",
      "editor_unit_weeks": "haftada bir",
      "editor_unit_months": "ayda bir",
      "editor_unit_years": "yılda bir",
      "editor_on_day": "ayın şu günü:",
      "editor_on_the": "şu gün:",
      "editor_in": "ay:",
      "editor_ends": "Bitiş",
      "editor_never": "Asla",
      "editor_ends_on": "Tarihinde",
      "editor_ends_after": "Sonra:",
      "editor_occurrences": "tekrar"
    },
    "recurrence_scope": {
      "edit_title": "Yinelenen etkinliği düzenle",
      "delete_title": "Yinelenen etkinliği sil",
      "description": "Bu yinelenen bir etkinlik. Hangi etkinlikleri değiştirmek istersiniz?",
      "this_event": "Yalnızca bu etkinlik",
      "this_and_future": "Bu ve sonraki etkinlikler",
      "all_events": "Tüm etkinlikler",
      "cancel": "İptal",
      "save": "Kaydet",
      "delete": "Sil",
      "rsvp_title": "Yinelenen etkinliğe yanıt ver",
      "rsvp_description": "Bu yinelenen bir etkinlik. Yanıtınız hangi etkinlikler için geçerli?",
      "respond": "Yanıtla"
    },
    "alerts": {
      "title": "Hatırlatıcı",
      "none": "Hatırlatıcı yok",
      "at_time": "Etkinlik saatinde",
      "minutes_before": "{count, plural, one {# dakika önce} other {# dakika önce}}",
      "hours_before": "{count, plural, one {# saat önce} other {# saat önce}}",
      "days_before": "{count, plural, one {# gün önce} other {# gün önce}}",
      "weeks_before": "{count, plural, one {# hafta önce} other {# hafta önce}}",
      "unit_minutes_before": "dakika önce",
      "unit_hours_before": "saat önce",
      "unit_days_before": "gün önce",
      "unit_weeks_before": "hafta önce",
      "add": "Hatırlatıcı ekle",
      "remove": "Hatırlatıcıyı kaldır",
      "amount": "Hatırlatıcı miktarı",
      "unit": "Hatırlatıcı birimi",
      "action": "Hatırlatıcı türü",
      "action_display": "Bildirim",
      "action_email": "E-posta",
      "by_email": "E-postayla {label}",
      "kept": "{count, plural, one {Burada düzenlenemeyen # hatırlatıcı daha korunuyor} other {Burada düzenlenemeyen # hatırlatıcı daha korunuyor}}",
      "other": "{count, plural, one {# hatırlatıcı daha} other {# hatırlatıcı daha}}",
      "calendar_defaults": "Takvim varsayılanları",
      "customize": "Özelleştir",
      "use_defaults": "Takvim varsayılanlarını kullan"
    },
    "settings": {
      "limit_hours": "Görünür saatleri sınırla",
      "limit_hours_desc": "Gün ve hafta görünümlerinde yalnızca bu saatleri göster. Bunların dışındaki etkinliklere her günün üstündeki ve altındaki oklarla ulaşılabilir.",
      "visible_hours": "Görünür saatler",
      "visible_hours_start": "Görünür saatlerin başlangıcı",
      "visible_hours_end": "Görünür saatlerin bitişi",
      "hide_non_working_days": "Çalışılmayan günleri gizle",
      "hide_non_working_days_desc": "Çalışmadığınız günleri hafta görünümünden çıkar. Bu günlerin etkinlikleri ay, gün ve ajanda görünümlerinde görünmeye devam eder.",
      "working_days": "Çalışma günleri",
      "title": "Takvim ayarları",
      "default_view": "Varsayılan görünüm",
      "week_starts_on": "Hafta başlangıcı",
      "time_format": "Saat biçimi",
      "default_calendar": "Varsayılan takvim",
      "default_reminder": "Varsayılan hatırlatıcı",
      "time_format_12h": "12 saatlik",
      "time_format_24h": "24 saatlik",
      "notifications_enabled": "Etkinlik bildirimleri",
      "notifications_enabled_desc": "Yaklaşan takvim etkinlikleri için uyarılar göster",
      "notification_sound": "Bildirim sesi",
      "notification_sound_desc": "Takvim uyarıları için ses çal",
      "invitation_parsing": "E-posta davetlerini ayrıştır",
      "invitation_parsing_desc": "E-posta eklerindeki takvim davetlerini algıla ve takvim işlemlerini göster",
      "show_time_in_month_view": "Ay görünümünde saati göster",
      "show_time_in_month_view_desc": "Aylık takvim görünümünde etkinlik saatlerini görüntüle",
      "show_week_numbers": "Hafta numaralarını göster",
      "show_week_numbers_desc": "Mini takvimde hafta numaralarını görüntüle",
      "calendar_free_scroll": "Serbest kaydırma",
      "calendar_free_scroll_desc": "Tek seferde bir dönem yerine aylar, haftalar ve günler arasında kesintisiz kaydırın",
      "enable_tasks": "Görevleri etkinleştir",
      "enable_tasks_desc": "Yapılacaklar listesini yönetmek için takvimde görev görünümü göster",
      "show_tasks_on_calendar": "Görevleri takvimde göster",
      "show_tasks_on_calendar_desc": "Görevleri ay, hafta ve gün takvim görünümlerinde görüntüle",
      "hover_preview": "Etkinlik üzerine gelme önizlemesi",
      "hover_preview_desc": "Takvim etkinliklerinin üzerine gelindiğinde ayrıntı açılır penceresi göster",
      "hover_preview_instant": "Anında",
      "hover_preview_delay_500ms": "0,5 saniyelik gecikme",
      "hover_preview_delay_1s": "1 saniyelik gecikme",
      "hover_preview_delay_2s": "2 saniyelik gecikme",
      "hover_preview_off": "Devre dışı",
      "organizer_identity": "Davetleri şu kimlikle düzenle",
      "organizer_identity_desc": "Kişileri etkinliklere davet ederken düzenleyici olarak kullanılan takvim adresi.",
      "organizer_identity_failed": "Düzenleyici adresi değiştirilemedi",
      "show_birthday_calendar": "Kişi doğum günü takvimi",
      "show_birthday_calendar_desc": "Kişilerinizdeki doğum günlerini gösteren sanal takvim göster"
    },
    "days": {
      "monday": "Pazartesi",
      "tuesday": "Salı",
      "wednesday": "Çarşamba",
      "thursday": "Perşembe",
      "friday": "Cuma",
      "saturday": "Cumartesi",
      "sunday": "Pazar",
      "mon": "Pzt",
      "tue": "Sal",
      "wed": "Çar",
      "thu": "Per",
      "fri": "Cum",
      "sat": "Cmt",
      "sun": "Paz"
    },
    "months": {
      "jan": "Oca",
      "feb": "Şub",
      "mar": "Mar",
      "apr": "Nis",
      "may": "May",
      "jun": "Haz",
      "jul": "Tem",
      "aug": "Ağu",
      "sep": "Eyl",
      "oct": "Eki",
      "nov": "Kas",
      "dec": "Ara",
      "far": "Farvardin",
      "ord": "Ordibehesht",
      "kho": "Khordad",
      "tir": "Tir",
      "mor": "Mordad",
      "sha": "Shahrivar",
      "meh": "Mehr",
      "aba": "Aban",
      "aza": "Azar",
      "dey": "Dey",
      "bah": "Bahman",
      "esf": "Esfand"
    },
    "notifications": {
      "event_created": "Etkinlik oluşturuldu",
      "event_updated": "Etkinlik güncellendi",
      "event_deleted": "Etkinlik silindi",
      "calendar_created": "Takvim oluşturuldu",
      "calendar_deleted": "Takvim silindi",
      "event_move_error": "Etkinlik taşınamadı",
      "event_resize_error": "Etkinlik yeniden boyutlandırılamadı",
      "alert_title": "Yaklaşan etkinlik",
      "alert_now": "Şimdi başlıyor",
      "alert_in_minutes": "{count} dk içinde",
      "invitation_sent": "Davetler gönderildi",
      "invitations_denied_title": "Davetler gönderilemiyor",
      "invitations_denied": "Sunucu davetleri göndermeyi reddetti: {reason}. Etkinlik davet gönderilmeden kaydedilsin mi?",
      "save_without_invitations": "Davetsiz kaydet",
      "rsvp_updated": "Yanıt güncellendi",
      "rsvp_error": "Yanıt güncellenemedi",
      "participant_limit": "Sunucu etkinlik başına organizatör dahil en fazla {max, plural, one {# katılımcıya} other {# katılımcıya}} izin verdiği için bu değişikliği reddetti. Bir yönetici bu sınırı yükseltebilir.",
      "event_duplicated": "Etkinlik çoğaltıldı",
      "event_error": "Etkinlik kaydedilemedi",
      "task_due": "Görev süresi doldu",
      "event_exported": "Etkinlik dışa aktarıldı",
      "title_copied": "Başlık kopyalandı",
      "link_copied": "Bağlantı kopyalandı"
    },
    "status": {
      "loading_calendars": "Takvimler yükleniyor...",
      "loading_events": "Etkinlikler yükleniyor...",
      "events_load_failed": "Etkinlikler yüklenemedi. Takvim güncel olmayabilir.",
      "tasks_load_failed": "Görevler yüklenemedi. Liste güncel olmayabilir.",
      "retry": "Tekrar dene"
    },
    "quick_create": {
      "placeholder": "Yeni etkinlik başlığı",
      "aria_label": "Hızlı etkinlik oluştur",
      "add_title": "Başlık ekle",
      "more_options": "Diğer seçenekler"
    },
    "nav_prev": "Önceki",
    "nav_next": "Sonraki",
    "import": {
      "title": "Takvim İçe Aktar",
      "tab_file": "Dosya",
      "tab_url": "URL",
      "select_file": ".ics dosyası seçin",
      "drop_file": "veya dosyayı buraya bırakın",
      "supported_formats": "iCalendar (.ics) dosyalarını destekler",
      "url_description": "Etkinlikleri içe aktarmak için harici iCalendar (.ics) akışının URL'sini girin.",
      "url_placeholder": "https://example.com/calendar.ics",
      "url_hint": "iCalendar (.ics) URL'lerini destekler",
      "fetch": "Getir",
      "invalid_url": "Lütfen geçerli bir URL girin",
      "url_fetch_failed": "URL'den takvim getirilemedi",
      "parsing": "Takvim dosyası ayrıştırılıyor...",
      "parsed_events": "{count} etkinlik bulundu",
      "no_events": "Dosyada etkinlik bulunamadı",
      "select_all": "Tümünü seç",
      "deselect_all": "Tüm seçimi kaldır",
      "target_calendar": "Takvime içe aktar",
      "import_button": "Seçilenleri içe aktar",
      "importing": "Etkinlikler içe aktarılıyor...",
      "success": "{count} etkinlik başarıyla içe aktarıldı",
      "error": "Takvim içe aktarılamadı",
      "file_too_large": "Dosya 10 MB sınırını aşıyor",
      "invalid_format": "Geçersiz takvim dosyası biçimi"
    },
    "webcal_action": {
      "title": "Takvim bağlantısını aç",
      "description": "\"{name}\" öğesini nasıl kullanmak istersiniz?",
      "import_title": "Bir kez içe aktar",
      "import_description": "Etkinlikleri şimdi alıp takvimlerinizden birine kopyalayın.",
      "subscribe_title": "Abone ol",
      "subscribe_description": "Bu takvimi ayrı bir takvim olarak otomatik eşitlenmiş tutun.",
      "cancel": "İptal"
    },
    "management": {
      "title": "Takvim Yönetimi",
      "description": "Takvimlerinizi oluşturun, yeniden adlandırın ve özelleştirin. Rengini hızlıca değiştirmek için kenar çubuğundaki bir takvime sağ tıklayın.",
      "name": "Ad",
      "name_placeholder": "Takvim adı",
      "color": "Renk",
      "change_color": "Rengi değiştir",
      "random_color": "Yeni rastgele renk",
      "add_calendar": "Takvim ekle",
      "edit": "Düzenle",
      "delete": "Sil",
      "save": "Kaydet",
      "create": "Oluştur",
      "cancel": "İptal",
      "default": "Varsayılan",
      "confirm_delete": "\"{name}\" silinsin mi? Bu takvimdeki tüm etkinlikler kaldırılacak.",
      "confirm_clear": "\"{name}\" takvimdeki tüm etkinlikler temizlensin mi? Bu geri alınamaz.",
      "set_default": "Varsayılan olarak ayarla",
      "default_updated": "Varsayılan takvim güncellendi",
      "error_default": "Varsayılan takvim ayarlanamadı",
      "clear_events": "Etkinlikleri temizle",
      "events_cleared": "{count} etkinlik temizlendi",
      "error_clear": "Takvim etkinlikleri temizlenemedi",
      "calendar_created": "Takvim oluşturuldu",
      "calendar_updated": "Takvim güncellendi",
      "calendar_deleted": "Takvim silindi",
      "color_updated": "Takvim rengi güncellendi",
      "error_create": "Takvim oluşturulamadı",
      "error_update": "Takvim güncellenemedi",
      "error_delete": "Takvim silinemedi",
      "caldav_url": "CalDAV URL'si",
      "copy_url": "CalDAV URL'sini kopyala",
      "url_copied": "CalDAV URL'si panoya kopyalandı",
      "share": "Takvimi paylaş",
      "new_event_in_calendar": "Bu takvimde yeni etkinlik",
      "shared_with": "Paylaşılan kişiler: {names}",
      "shared_with_count": "{count, plural, one {1 kişiyle paylaşıldı} other {# kişiyle paylaşıldı}}",
      "move_up": "Yukarı taşı",
      "move_down": "Aşağı taşı",
      "kind": "İçerik",
      "kind_events": "Etkinlikler",
      "kind_tasks": "Görevler",
      "kind_both": "Etkinlikler ve görevler",
      "kind_hint": "Bu takvimin CalDAV üzerinden eşitlendiğinde hangi uygulamalar tarafından görüleceğini belirler. Daha sonra değiştirilemez.",
      "default_alerts": "Varsayılan hatırlatıcılar",
      "default_alerts_title": "\"{name}\" için varsayılan hatırlatıcılar",
      "default_alerts_hint": "Bu takvimdeki yeni etkinlikler, etkinlikte değiştirilmedikçe bu hatırlatıcıları alır. Buradaki değişiklikler mevcut etkinlikleri etkilemez. E-posta hatırlatıcıları posta sunucusu tarafından gönderilir.",
      "default_alerts_timed": "Saatli etkinlikler",
      "default_alerts_all_day": "Tüm gün süren etkinlikler",
      "default_alerts_updated": "Varsayılan hatırlatıcılar güncellendi"
    },
    "subscription": {
      "title": "iCal Aboneliği",
      "section_title": "iCal Abonelikleri",
      "description": "Harici iCalendar akışına abone olun. Etkinlikler kendi takvimlerine otomatik olarak senkronize edilecek. https:// ve webcal:// URL'lerini destekler.",
      "url_label": "Takvim URL'si",
      "url_placeholder": "https://example.com/calendar.ics veya webcal://...",
      "name_label": "Takvim adı",
      "name_placeholder": "ör. Resmi Tatiller",
      "color_label": "Renk",
      "refresh_interval": "Yenileme aralığı",
      "interval_15": "Her 15 dakikada bir",
      "interval_30": "Her 30 dakikada bir",
      "interval_60": "Her saat",
      "interval_360": "Her 6 saatte bir",
      "interval_1440": "Her gün",
      "subscribe": "Abone Ol",
      "subscribing": "Abone olunuyor...",
      "save": "Değişiklikleri kaydet",
      "saving": "Kaydediliyor...",
      "edit": "Düzenle",
      "edit_title": "Aboneliği Düzenle",
      "updated": "\"{name}\" güncellendi",
      "update_error": "Abonelik güncellenemedi",
      "invalid_url": "Lütfen geçerli bir URL girin",
      "success": "\"{name}\" aboneliğine girildi",
      "error": "Abonelik eklenemedi",
      "refresh": "Şimdi yenile",
      "refresh_success": "Abonelik yenilendi",
      "refresh_error": "Abonelik yenilenemedi",
      "unsubscribe": "Aboneliği İptal Et",
      "confirm_delete": "\"{name}\" aboneliği iptal edilsin mi? Takvim ve tüm etkinlikleri kaldırılacak.",
      "deleted": "Abonelik kaldırıldı",
      "delete_error": "Abonelik kaldırılamadı",
      "last_refreshed": "Son güncelleme: {time}"
    },
    "tasks": {
      "label": "Görevler",
      "no_tasks": "Görev yok",
      "no_title": "(Başlık yok)",
      "mark_complete": "Tamamlandı olarak işaretle",
      "mark_incomplete": "Tamamlanmadı olarak işaretle",
      "filter_all": "Tümü",
      "filter_pending": "Bekleyen",
      "filter_completed": "Tamamlanan",
      "filter_overdue": "Geciken",
      "show_completed": "Tamamlananları göster",
      "create": "Yeni Görev",
      "edit": "Görevi Düzenle",
      "title_placeholder": "Görev başlığı",
      "description_placeholder": "Açıklama ekle...",
      "due_date": "Son tarih",
      "include_time": "Saati dahil et",
      "priority": "Öncelik",
      "priority_none": "Yok",
      "priority_high": "Yüksek",
      "priority_medium": "Orta",
      "priority_low": "Düşük",
      "progress": "Durum",
      "progress_needs_action": "İşlem gerekiyor",
      "progress_in_process": "Devam ediyor",
      "progress_completed": "Tamamlandı",
      "progress_cancelled": "İptal edildi",
      "calendar": "Takvim",
      "alert": "Hatırlatıcı",
      "alert_none": "Yok",
      "alert_at_time": "Son tarih saatinde",
      "alert_5min": "5 dakika önce",
      "alert_15min": "15 dakika önce",
      "alert_30min": "30 dakika önce",
      "alert_1hr": "1 saat önce",
      "alert_1day": "1 gün önce",
      "delete": "Sil",
      "cancel": "İptal",
      "save": "Kaydet",
      "quick_add_placeholder": "Görev ekle...",
      "due_today": "Bugün",
      "due_tomorrow": "Yarın",
      "overdue": "Gecikmiş"
    },
    "nav_open_menu": "Menüyü aç",
    "toolbar": {
      "more": "Diğer işlemler",
      "select_view": "Görünümü değiştir, şu an {view}"
    },
    "other_calendars": "Diğer takvimler",
    "calendar_options": "{name} seçenekleri"
  },
  "calendar_event_notifications": {
    "someone": "Birisi",
    "invited": "{name} sizi \"{title}\" etkinliğine davet etti",
    "updated": "{name} \"{title}\" etkinliğini güncelledi",
    "cancelled": "{name} \"{title}\" etkinliğini iptal etti",
    "untitled": "Başlıksız etkinlik"
  },
  "share_notifications": {
    "someone": "Birisi",
    "shared": "{name}, \"{object}\" {kind} sizinle paylaştı",
    "changed": "{name}, \"{object}\" {kind} erişiminizi değiştirdi",
    "revoked": "{name}, \"{object}\" {kind} erişiminizi kaldırdı",
    "object": {
      "folder": "klasörünü",
      "calendar": "takvimini",
      "address_book": "adres defterini",
      "files": "dosya klasörünü"
    }
  },
  "sharing": {
    "title": "\"{name}\" paylaş",
    "description": "Bu sunucudaki diğer kullanıcılara veya gruplara erişim verin. Değişiklikler hemen geçerli olur.",
    "no_shares": "Henüz kimseyle paylaşılmadı.",
    "add_person": "Kişi veya grup ekle",
    "search_placeholder": "Ad veya e-posta ile arayın…",
    "loading_principals": "Kullanıcılar yükleniyor…",
    "no_principals": "Başka kullanıcı veya grup bulunamadı.",
    "no_match": "Eşleşme yok.",
    "directory_restricted": "Sunucunuz kullanıcı dizinine göz atılmasına izin vermiyor, bu nedenle yalnızca gruplarınız ve sizinle bir şey paylaşmış kişiler listeleniyor. Bir yönetici, Stalwart'ın paylaşım ayarlarından dizin sorgularını açabilir.",
    "directory_not_browsable": "Sunucunuz kullanıcı dizinine göz atmanıza izin vermiyor.",
    "directory_failed": "Kullanıcı ve grup listesi yüklenemedi.",
    "remove": "Erişimi kaldır",
    "group": "Grup",
    "unknown_user": "Bilinmeyen kullanıcı",
    "share_added": "Erişim verildi",
    "share_updated": "Erişim güncellendi",
    "share_removed": "Erişim kaldırıldı",
    "share_failed": "Paylaşım güncellenemedi",
    "preset": {
      "freeBusy": "Yalnızca müsait/meşgul",
      "read": "Yalnızca okuma",
      "readWrite": "Okuma ve yazma",
      "manager": "Yönetici",
      "custom": "Özel"
    }
  },
  "advanced_search": {
    "title": "Gelişmiş Arama",
    "from": "Kimden",
    "from_placeholder": "Gönderici e-posta veya adı",
    "to": "Kime",
    "to_placeholder": "Alıcı e-posta veya adı",
    "subject": "Konu",
    "subject_placeholder": "Konu içerir...",
    "body": "Gövde",
    "body_placeholder": "Gövde içerir...",
    "folder": "Klasör",
    "all_folders": "Tüm klasörler",
    "all_folders_except_spam_trash": "Spam ve Çöp Kutusu dışındaki tüm klasörler",
    "has_attachment": "Ekler",
    "date_after": "Sonra",
    "date_before": "Önce",
    "size_min": "Şundan büyük (KB)",
    "size_max": "Şundan küçük (KB)",
    "starred": "Yıldızlı",
    "unread": "Okunmamış",
    "read": "Okunmuş",
    "yes": "Evet",
    "no": "Hayır",
    "clear": "Temizle",
    "clear_all": "Tümünü temizle",
    "filters_active": "{count} filtre",
    "filters_active_plural": "{count} filtre",
    "toggle_filters": "Daha fazla",
    "search_hint": "Kesin arama için gelişmiş filtreleri kullanın",
    "advanced_filters_tooltip": "Gelişmiş arama filtreleri",
    "results_found": "{count, plural, =0 {Sonuç bulunamadı} one {# sonuç bulundu} other {# sonuç bulundu}}",
    "results_found_more": "{count}+ sonuç bulundu",
    "suggestions_recent": "Son aramalar",
    "suggestions_people": "Kişiler",
    "suggestions_from": "{address} adresinden gelen e-postaları ara",
    "suggestions_to": "{address} adresine gönderilen e-postaları ara",
    "suggestions_remove_recent": "Son aramalardan kaldır",
    "has_words": "Şu kelimeleri içeren",
    "size": "Boyut",
    "date_within": "Tarih",
    "search_in": "Şurada ara",
    "has_attachment_check": "Eki var",
    "search": "Ara"
  },
  "welcome": {
    "title": "Posta kutunuza hoş geldiniz",
    "tip_compose": "Yeni e-posta oluşturmak için c tuşuna basın",
    "tip_shortcuts": "Tüm klavye kısayollarını görmek için ? tuşuna basın",
    "tip_sidebar": "Takvim, Kişiler ve Ayarlar'ı kenar çubuğu menüsünde bulabilirsiniz",
    "tip_settings": "Deneyiminizi Ayarlar'dan özelleştirin",
    "tip_compose_touch": "Yeni bir e-posta yazmak için kalem düğmesine dokunun",
    "tip_sidebar_touch": "Takvim, Kişiler ve Ayarlar alttaki çubukta",
    "got_it": "Anladım",
    "settings": "Ayarlar",
    "dismiss": "Kapat",
    "start_tour": "Turu Başlat"
  },
  "demo_welcome": {
    "title": "Bulwark Mail'e Hoş Geldiniz",
    "description": "Tam özellikli bir web posta istemcisini doğrudan tarayıcınızda keşfedin. Tüm veriler cihazınızda kalır, her şeyi özgürce test edin.",
    "feature_email": "E-posta oku ve oluştur",
    "feature_organize": "Etiketler, yıldızlar ve klasörler",
    "feature_shortcuts": "Klavye kısayolları",
    "feature_privacy": "%100 gizli demo",
    "hint": "Başlamak için soldaki herhangi bir e-postaya tıklayın veya aşağıdaki turu yapın."
  },
  "files": {
    "office_edit": "Belgeyi düzenle",
    "office_loading": "Belge düzenleyici açılıyor…",
    "office_error": "Belge düzenleyici açılamadı.",
    "office_close": "Düzenleyiciyi kapat",
    "open_in_new_tab": "Yeni sekmede aç",
    "title": "Dosyalar",
    "search_placeholder": "Dosyalarda ara...",
    "empty_state_title": "Henüz dosya yok",
    "upload_files": "Dosya Yükle",
    "new_folder": "Yeni Klasör",
    "new_folder_name": "Klasör adı",
    "rename": "Yeniden Adlandır",
    "rename_title": "Yeniden Adlandır",
    "new_name": "Yeni ad",
    "name_forbidden_chars": "Sunucu adlarda şu karakterlere izin vermiyor: {chars}",
    "name_reserved": "Bu ad sunucuda ayrılmış.",
    "name_control_chars": "Adlar denetim karakterleri içeremez.",
    "name_too_long": "Bu ad sunucu için çok uzun.",
    "delete": "Sil",
    "delete_confirm_title": "Kaynağı sil",
    "delete_confirm_message": "\"{name}\" silinsin mi? Bu geri alınamaz.",
    "download": "İndir",
    "name": "Ad",
    "size": "Boyut",
    "modified": "Değiştirildi",
    "type": "Tür",
    "folder": "Klasör",
    "file": "Dosya",
    "symlink": "Sembolik bağlantı",
    "parent_directory": "Üst dizin",
    "breadcrumb_root": "Ana Sayfa",
    "uploading": "Yükleniyor...",
    "upload_success": "{count, plural, one {1 dosya yüklendi} other {# dosya yüklendi}}",
    "upload_canceled": "Yükleme iptal edildi",
    "upload_canceled_partial": "İptal etmeden önce {count, plural, one {1 dosya} other {# dosya}} yüklendi",
    "upload_error": "Dosya yüklenemedi",
    "upload_failed": "{count, plural, one {1 dosya yüklenemedi} other {# dosya yüklenemedi}}",
    "error_over_quota": "Dosya veya klasör sınırına ulaştınız. Bazılarını silip yeniden deneyin.",
    "error_too_deep": "Klasörler bu kadar derin iç içe yerleştirilemez.",
    "error_invalid_name": "Sunucu bu adı kabul etmiyor.",
    "error_forbidden": "Burada bunu yapma izniniz yok.",
    "error_too_large": "Bu dosya sunucu için çok büyük.",
    "error_partial_copy": "Kopyanın bir kısmı yerinde kaldı.",
    "create_folder_success": "Klasör oluşturuldu",
    "create_folder_error": "Klasör oluşturulamadı",
    "delete_success": "Başarıyla silindi",
    "delete_error": "Silinemedi",
    "rename_success": "Başarıyla yeniden adlandırıldı",
    "rename_error": "Yeniden adlandırılamadı",
    "download_error": "İndirilemedi",
    "not_available": "Bu sunucuda dosya depolama kullanılamıyor",
    "cancel": "İptal",
    "create": "Oluştur",
    "save": "Kaydet",
    "no_results": "Aramanızla eşleşen dosya yok",
    "batch_delete_confirm_message": "{count, plural, one {1 öge} other {# öge}} silinsin mi? Bu geri alınamaz.",
    "batch_delete_success": "{count, plural, one {1 öge silindi} other {# öge silindi}}",
    "grid_view": "Izgara görünümü",
    "list_view": "Liste görünümü",
    "details": "Ayrıntılar",
    "path": "Yol",
    "preview": "Önizleme",
    "preview_error": "Önizleme yüklenemedi",
    "cut": "Kes",
    "copy": "Kopyala",
    "paste": "Yapıştır",
    "move_success": "{count, plural, one {1 öge taşındı} other {# öge taşındı}}",
    "move_error": "Taşınamadı",
    "paste_success": "Başarıyla yapıştırıldı",
    "paste_error": "Yapıştırılamadı",
    "new_text_file": "Yeni Metin Dosyası",
    "file_name": "Dosya adı",
    "retry": "Yeniden dene",
    "refresh": "Yenile",
    "duplicate": "Çoğalt",
    "duplicate_success": "Başarıyla çoğaltıldı",
    "duplicate_error": "Çoğaltılamadı",
    "share": "Share",
    "shared": "Shared",
    "shared_with_me": "Shared with me",
    "shared_by": "Shared by {name}",
    "shared_files_from": "{name} tarafından paylaşılan dosyalar",
    "create_file_success": "Dosya oluşturuldu",
    "create_file_error": "Dosya oluşturulamadı",
    "favorites": "Favoriler",
    "recent": "Son Kullanılan",
    "show_in_folder": "Klasörde göster",
    "remove_from_recent": "Son kullanılanlardan kaldır",
    "upload_folder": "Klasör Yükle",
    "file_too_large": "\"{name}\" maksimum dosya boyutunu ({max}) aşıyor",
    "undo": "Geri Al",
    "undo_success": "İşlem geri alındı",
    "undo_error": "Geri alınamadı",
    "toolbar": "Dosya işlemleri",
    "file_list": "Dosyalar ve klasörler",
    "context_menu": "İşlemler",
    "settings_ascending": "Artan",
    "settings_descending": "Azalan",
    "disabled_title": "Dosyalar özelliği yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı",
    "disabled_description": "WebDAV üzerinden büyük dosya yüklemeleri Stalwart/RocksDB kararsızlığına yol açabilir; bellek yetersizliği çöküşleri ve kurtarılamaz disk kullanımı dahil. Silinen dosyalar blob depolamadan hemen temizlenmeyebilir. Bu özellik üretim ortamları için önerilmez.",
    "no_accounts": "Bağlı hesap yok.",
    "open_folder_tree": "Klasör ağacını aç",
    "migration_title": "Dosyalarınız güncelleniyor…",
    "migration_description": "Klasörler ve dosyalar doğru yapıya göre düzenleniyor. Bu yalnızca bir kez gerçekleşir.",
    "new": "Yeni",
    "my_files": "Dosyalarım",
    "folders": "Klasörler",
    "files_heading": "Dosyalar",
    "open": "Aç",
    "star": "Favorilere ekle",
    "unstar": "Favorilerden kaldır",
    "expand_folder": "Genişlet: {name}",
    "collapse_folder": "Daralt: {name}",
    "sidebar_hint": "Klasörleri favorilere ekleyin ve dosyaları açın, burada bulabilirsiniz.",
    "breadcrumbs": "Klasör yolu",
    "show_path": "Yoldaki gizli klasörleri göster",
    "selection_actions": "Seçili ögeler için işlemler",
    "selected_count": "{count, plural, one {1 seçili} other {# seçili}}",
    "clear_selection": "Seçimi temizle",
    "select_all": "Tümünü seç",
    "select_item": "Seç: {name}",
    "more_actions": "Diğer işlemler: {name}",
    "paste_here": "Bu klasöre yapıştır",
    "paste_count": "{count, plural, one {1 ögeyi yapıştır} other {# ögeyi yapıştır}}",
    "sort_by": "Sırala",
    "view_mode": "Görünüm",
    "clear_search": "Aramayı temizle",
    "no_results_for": "Bu klasörde \"{query}\" ile eşleşen bir şey yok",
    "download_count": "{count, plural, one {1 dosyayı indir} other {# dosyayı indir}}",
    "delete_count": "{count, plural, one {1 ögeyi sil} other {# ögeyi sil}}",
    "close_details": "Ayrıntıları kapat",
    "file_kind": "{ext} dosyası",
    "folder_summary": "{folders, plural, =0 {Klasör yok} one {1 klasör} other {# klasör}}, {files, plural, =0 {dosya yok} one {1 dosya} other {# dosya}}",
    "details_hint": "Ayrıntılarını görmek için bir dosya veya klasör seçin.",
    "sharing": "Paylaşım",
    "shared_with_count": "{count, plural, one {1 kişiyle paylaşıldı} other {# kişiyle paylaşıldı}}",
    "only_you": "Yalnızca siz",
    "empty_folder_title": "Bu klasör boş",
    "empty_folder_description": "Dosyaları buraya bırakın veya cihazınızdan yükleyin.",
    "empty_folder_read_only": "Bu klasöre dosya ekleyemezsiniz.",
    "choose_account": "Bir hesap seçin",
    "drop_to_upload": "Yüklemek için bırakın: {folder}",
    "uploading_count": "{current}/{total} yükleniyor",
    "dismiss": "Kapat",
    "zoom_in": "Yakınlaştır",
    "zoom_out": "Uzaklaştır",
    "zoom_reset": "Ekrana sığdır",
    "rotate": "Döndür",
    "close_preview": "Kapat"
  },
  "smime": {
    "your_certificates": "Sertifikalarınız",
    "your_certificates_desc": "E-postaları imzalamak ve şifrelemek için S/MIME sertifikalarınızı içe aktarın ve yönetin",
    "recipient_certificates": "Alıcı Sertifikaları",
    "recipient_certificates_desc": "Alıcılara e-posta şifrelemek için genel sertifikalar",
    "identity_bindings": "Kimlik Anahtar Bağlamaları",
    "identity_bindings_desc": "S/MIME sertifikalarını e-posta kimliklerinize bağlayın",
    "defaults_title": "Varsayılanlar",
    "defaults_desc": "Varsayılan imzalama ve şifreleme davranışını yapılandırın",
    "import_pkcs12": "PKCS#12 İçe Aktar (.p12/.pfx)",
    "import_public_cert": "Sertifika İçe Aktar",
    "no_certificates": "Henüz sertifika içe aktarılmadı",
    "no_recipient_certs": "Alıcı sertifikası yok",
    "expires": "Son Kullanma",
    "expired": "Süresi Doldu",
    "bound_to": "Bağlı",
    "no_key_bound": "Yok",
    "lock": "Anahtarı kilitle",
    "unlock": "Anahtarın kilidini aç",
    "details": "Ayrıntıları görüntüle",
    "delete": "Sil",
    "encrypt_by_default": "Varsayılan olarak şifrele",
    "encrypt_by_default_desc": "Tüm alıcıların sertifikası olduğunda e-postaları otomatik şifrele",
    "remember_unlocked": "Kilidi açık anahtarları hatırla",
    "remember_unlocked_desc": "Bu tarayıcı oturumu süresince anahtarların kilidini açık tut",
    "sign_default_for": "Varsayılan imzala",
    "enter_p12_passphrase": "PKCS#12 Parolası Girin",
    "p12_passphrase_desc": "Bu sertifika dosyasını koruyan parolayı girin",
    "enter_storage_passphrase": "Depolama Parolası Ayarla",
    "storage_passphrase_desc": "Tarayıcınızda bu anahtarı beklerken korumak için bir parola seçin",
    "next": "İleri",
    "import": "İçe Aktar",
    "unlock_key": "Anahtarın Kilidini Aç",
    "unlock_key_desc": "İmzalama veya şifre çözme için bu anahtarın kilidini açmak üzere depolama parolasını girin",
    "passphrase_placeholder": "Parola girin",
    "confirm_passphrase_placeholder": "Parolayı onaylayın",
    "passphrase_mismatch": "Parolalar eşleşmiyor",
    "cancel": "İptal",
    "processing": "İşleniyor…",
    "close": "Kapat",
    "certificate_details": "Sertifika Ayrıntıları",
    "cert_subject": "Konu",
    "cert_issuer": "Veren",
    "cert_email": "E-posta",
    "cert_serial": "Seri Numarası",
    "cert_validity": "Geçerlilik",
    "cert_fingerprint": "Parmak İzi (SHA-256)",
    "cert_algorithm": "Algoritma",
    "cert_capabilities": "Yetenekler",
    "cert_source": "Kaynak",
    "cert_expired": "Bu sertifikanın süresi dolmuş",
    "cert_not_yet_valid": "Bu sertifika henüz geçerli değil",
    "cap_sign": "İmzalama",
    "cap_encrypt": "Şifreleme",
    "cap_none": "Yok",
    "show_passphrase": "Parolayı göster",
    "hide_passphrase": "Parolayı gizle",
    "sign_toggle": "İmzala",
    "encrypt_toggle": "Şifrele",
    "missing_recipient_certs": "Eksik sertifikalar: {emails}",
    "missing_sender_cert": "Bu kimliğe bağlı sertifika yok",
    "status_encrypted_ok": "Bu ileti şifrelendi",
    "status_encrypted_no_key": "Bu ileti şifreli ama eşleşen anahtar bulunamadı",
    "status_encrypted_failed": "Bu ileti şifresi çözülemedi",
    "status_signed_valid": "İmza doğrulandı",
    "status_signed_invalid": "İmza doğrulama başarısız",
    "status_signed_expired_cert": "Süresi dolmuş sertifika ile imzalandı",
    "status_signed_self_signed": "İmza geçerli, ancak sertifika kendi kendine imzalanmış (güvenilir değil)",
    "status_signed_mismatch": "İmza geçerli, ancak imzalayan göndericiyle eşleşmiyor",
    "status_unsupported": "Desteklenmeyen S/MIME biçimi",
    "auto_import_signer_certs": "İmzalayan sertifikaları otomatik içe aktar",
    "auto_import_signer_certs_desc": "Gelecekteki şifreleme için doğrulanmış imzalı e-postalardan sertifikaları otomatik kaydet",
    "export": "Dışa Aktar",
    "enter_export_passphrase": "Dışa Aktarma Parolası Ayarla",
    "export_passphrase_desc": "Dışa aktarılan PKCS#12 dosyasını korumak için bir parola seçin",
    "export_storage_desc": "Dışa aktarma için anahtarın şifresini çözmek üzere depolama parolasını girin",
    "incorrect_passphrase": "Yanlış parola"
  },
  "tour": {
    "step_counter": "{total} adımdan {current}.",
    "skip": "Turu atla",
    "back": "Geri",
    "next": "İleri",
    "finish": "Bitir",
    "take_a_tour": "Arayüz turu yap",
    "restart_title": "Tanıtım turu",
    "restart_desc": "Arayüzün rehberli gezintisini tekrar oynat",
    "restart_button": "Turu yeniden başlat",
    "show_on_new_devices_title": "Yeni cihazlarda göster",
    "show_on_new_devices_desc": "Başka bir yerde tamamlamış olsanız bile, yeni bir cihazda ilk oturum açtığınızda karşılama afişini ve turu yeniden gösterin",
    "sidebar_title": "Posta kutularınız",
    "sidebar_desc": "Bu sizin klasör kenar çubuğunuzdur. E-postalarını görüntülemek için herhangi bir posta kutusuna tıklayın. Klasörler oluşturabilir, e-postaları aralarında sürükleyebilir ve okunmamış sayılarını bir bakışta görebilirsiniz.",
    "compose_title": "E-posta oluştur",
    "compose_desc": "Yeni e-posta yazmak için buraya tıklayın. Alıcılar ekleyebilir, ek ekleyebilir ve zengin metin biçimlendirmesi kullanabilirsiniz.",
    "search_title": "Postanızda arayın",
    "search_desc": "Gönderici, konu veya içeriğe göre arayın. Tarih aralığı, ekler ve yıldızlı iletiler gibi gelişmiş seçenekler için filtre simgesine tıklayın.",
    "email_list_title": "E-posta listeniz",
    "email_list_desc": "E-postalar burada görünür. Okumak için bir tanesine tıklayın. Birden fazla seçmek için onay kutusunu kullanın, ardından toplu taşıma, silme veya etiketleme yapın.",
    "email_viewer_title": "Okuma bölmesi",
    "email_viewer_desc": "Seçilen e-posta burada açılır. Araç çubuğu düğmeleriyle yanıtlayın, iletin, arşivleyin veya silin. E-postalara yıldız da ekleyebilir veya renk etiketi atayabilirsiniz.",
    "keywords_title": "Renk etiketleri",
    "keywords_desc": "E-postalarınızı renk kodlu etiketlerle düzenleyin. Etiketlemek için bir e-postayı etikete sürükleyin ya da etiket atamak için sağ tıklayın.",
    "calendar_title": "Takvim",
    "calendar_desc": "Etkinliklerinizi yönetmek için takvime geçin. Etkinlikler oluşturun, hatırlatıcılar ayarlayın ve gün, hafta veya aylık görünümlerde izleyin.",
    "contacts_title": "Kişiler",
    "contacts_desc": "Adres defteriniz burada. Kişileri içe aktarın, gruplar oluşturun ve tam ayrıntılarını görmek için herhangi bir kişiye tıklayın.",
    "settings_title": "Ayarlar",
    "settings_desc": "Her şeyi özelleştirin: tema, yoğunluk, imzalar, filtreler, klavye kısayolları, takvim varsayılanları ve daha fazlası.",
    "shortcuts_title": "Klavye kısayolları",
    "shortcuts_desc": "Deneyimli kullanıcılar bunu sever. Mevcut tüm kısayolları görmek için istediğiniz zaman ? tuşuna basın. Fareye dokunmadan gezinebilir, e-posta oluşturabilir ve yönetebilirsiniz.",
    "compose_open_title": "İleti düzenleyici",
    "compose_open_desc": "Bu, e-posta düzenleyicisidir. Alıcılar ekleyin, iletinizi yazın, dosya ekleyin ve zengin metin biçimlendirmesi kullanın. Ayrıca taslak kaydedebilir ve şablonları kullanabilirsiniz.",
    "calendar_view_title": "Takviminiz",
    "calendar_view_desc": "İşte örnek etkinliklerin bulunduğu takviminiz. Araç çubuğunu kullanarak gün, hafta, ay ve gündem görünümleri arasında geçiş yapabilirsiniz.",
    "create_event_title": "Etkinlik oluştur",
    "create_event_desc": "Yeni takvim etkinliği oluşturmak için bu düğmeye tıklayın. Başlık, tarih, saat ayarlayabilir ve katılımcı ekleyebilirsiniz.",
    "event_modal_title": "Etkinlik ayrıntıları",
    "event_modal_desc": "İşte etkinlik formu. Başlığı doldurun, tarih ve saat seçin, konum veya katılımcı ekleyin. Hazır olduğunuzda kaydedin - ya da kapatıp devam edin.",
    "contacts_list_title": "Kişileriniz",
    "contacts_list_desc": "İşte kişileriniz. Herhangi bir kişiye tıklayarak sağ taraftaki tam ayrıntılarını görebilirsiniz. Ayrıca yeni kişiler oluşturabilir, vCard içe aktarabilir veya kişileri gruplara düzenleyebilirsiniz.",
    "settings_tabs_title": "Ayarlar menüsü",
    "settings_tabs_desc": "İşte tüm ayar kategorileri. Görünümünüzü özelleştirin, kimlikleri yönetin, e-posta filtreleri kurun, takviminizi yapılandırın ve çok daha fazlasını yapın.",
    "files_title": "Dosya depolama",
    "files_desc": "Dosya tarayıcınız dosya yüklemenize, düzenlemenize ve paylaşmanıza olanak tanır - postanıza yerleşik kişisel bulut sürücüsü gibi.",
    "demo_banner_title": "Demo kontrolleri",
    "demo_banner_desc": "Demo modundasınız - her şey tarayıcınızda kalır. Temiz örnek verilerle yeniden başlamak için istediğiniz zaman 'Demoyu Sıfırla'ya basın.",
    "quota_title": "Depolama kullanımı",
    "quota_desc": "Posta kutusu boyutunuzu buradan takip edin. Daha fazla alan kullandıkça daire dolmaya başlar.",
    "settings_section": "Başlarken"
  },
  "unified_mailbox": {
    "search_unavailable": "Birleşik görünümde arama kullanılamaz"
  },
  "quote_header": {
    "reply_line": "{date} tarihinde {from} şunu yazdı:",
    "forwarded_separator": "---------- İletilen mesaj ----------",
    "from_label": "Kimden",
    "date_label": "Tarih",
    "subject_label": "Konu"
  },
  "pwa_install": {
    "title": "{appName} uygulamasını yükle",
    "description": "Hızlı erişim ve çevrimdışı destek için uygulamamızı yükleyin.",
    "not_now": "Şimdi değil",
    "install": "Yükle",
    "dont_remind": "Bir daha hatırlatma",
    "dismiss_aria": "Yükleme istemini kapat"
  },
  "deep_link": {
    "message_not_found": "Bu ileti artık kullanılamıyor.",
    "thread_not_found": "Bu sohbet artık kullanılamıyor.",
    "folder_not_found": "Bu klasör artık kullanılamıyor.",
    "event_not_found": "Bu etkinlik artık kullanılamıyor.",
    "file_not_found": "Bu dosya artık kullanılamıyor.",
    "account_unavailable": "Bu bağlantıyı açmak için o hesapta oturum açın.",
    "copy_message": "İleti bağlantısını kopyala",
    "copy_conversation": "Sohbet bağlantısını kopyala",
    "copy_event": "Etkinlik bağlantısını kopyala",
    "copied": "Bağlantı kopyalandı",
    "copy_failed": "Bağlantı kopyalanamadı"
  },
  "plugins": {
    "oauth_callback": {
      "completing": "Yetkilendirme tamamlanıyor…",
      "completing_message": "Bağlantı kurulurken lütfen bekleyin.",
      "received_title": "Yetkilendirme alındı",
      "received_message": "Bağlantıyı başlattığınız sekmeye dönebilirsiniz.",
      "failed_title": "Yetkilendirme başarısız oldu",
      "denied": "Yetkilendirme reddedildi.",
      "failed_detail": "Yetkilendirme başarısız oldu: {error}",
      "missing_params": "Yetkilendirme kodu veya durum eksik.",
      "delivery_failed": "Yetkilendirme sonucu uygulama sekmesine iletilemedi. Lütfen bu pencereyi kapatıp tekrar deneyin."
    },
    "settings": {
      "title": "Eklentiler",
      "description": "Yöneticinizin eklediği eklentiler. Hesabınız için açıp kapatabilirsiniz.",
      "description_uploads": "Eklentiler webmail'e yeni özellikler katar. Hesabınız için açıp kapatabilir veya kendi eklentilerinizi yükleyebilirsiniz.",
      "description_demo": "Eklentiler demoda kullanılamaz.",
      "install_button": "Eklenti yükle",
      "install_hint": "Bir eklenti ZIP dosyası seçin.",
      "install_hint_approval": "Bir eklenti ZIP dosyası seçin. Açabilmeniz için önce bir yöneticinin onaylaması gerekir.",
      "install_uploads_off": "Yöneticiniz eklenti yüklemeye izin vermiyor.",
      "install_managed_id": "Yöneticiniz bu adda bir eklentiyi zaten sağlıyor, bu yüzden değiştirilemez.",
      "install_invalid": "Bu dosya yüklenebilir bir eklenti değil: {details}",
      "toast_installed": "Eklenti yüklendi. Aşağıdan açabilirsiniz.",
      "toast_installed_pending": "Eklenti yüklendi ve onay için yöneticinize gönderildi.",
      "toast_enabled": "{name} eklentisi açıldı",
      "toast_disabled": "{name} eklentisi kapatıldı",
      "toast_removed": "{name} eklentisi kaldırıldı",
      "toast_forced": "Yöneticiniz {name} eklentisini açık tutuyor",
      "toast_approval_requested": "{name} eklentisi yöneticinizin onayını bekliyor",
      "empty_title": "Henüz eklenti yok",
      "empty_admin": "Yöneticiniz henüz eklenti eklemedi.",
      "empty_uploads": "Başlamak için bir ZIP dosyasından eklenti yükleyin.",
      "empty_demo": "Eklentiler gerçek bir hesap gerektirir, bu yüzden demoda eklenti yok.",
      "syncing": "Eklentiler sunucuyla denetleniyor…",
      "status_installed": "Kapalı",
      "status_enabled": "Başlatılıyor",
      "status_running": "Açık",
      "status_disabled": "Kapalı",
      "status_error": "Sorun var",
      "badge_forced": "Zorunlu",
      "badge_managed": "Yöneticinizden",
      "badge_yours": "Sizin yüklediğiniz",
      "badge_awaiting": "Onay bekliyor",
      "toggle_label": "{name} eklentisini aç veya kapat",
      "forced_note": "Yöneticiniz bu eklentiyi zorunlu tuttuğu için kapatılamaz.",
      "permissions": "Neler yapabilir",
      "permissions_managed": "Neler yapabilir (yöneticiniz onayladı)",
      "settings": "Ayarlar",
      "remove": "Kaldır",
      "remove_title": "{name} eklentisi kaldırılsın mı?",
      "remove_message": "Eklenti ve bu tarayıcıda kaydettiği her şey silinir. Daha sonra yeniden yükleyebilirsiniz.",
      "remove_confirm": "Kaldır",
      "error_user_plugins_off": "Yöneticiniz kullanıcıların yüklediği eklentileri kapattı, bu yüzden bu eklenti çalışmıyor.",
      "error_approval_unavailable": "Bu eklenti, onay zorunlu olmadan önce yüklendi. Onaya göndermek için kaldırıp yeniden yükleyin.",
      "error_approval_denied": "Yöneticiniz bu eklentiyi onaylamadı.",
      "error_approval_pending": "Bu eklentinin yöneticiniz tarafından onaylanması bekleniyor.",
      "error_auto_disabled": "Sürekli hata verdiği için kapatıldı. Yeniden denemek için tekrar açın.",
      "accounts_heading": "Bağlı hesaplar",
      "account_on": "{host} üzerinde {label}",
      "account_waiting": "{host} üzerinde {label} (giriş tamamlanmadı)",
      "disconnect": "Bağlantıyı kes",
      "disconnect_failed": "{label} bağlantısı kesilemedi"
    },
    "consent": {
      "title": "{name} eklentisine bu izin verilsin mi?",
      "intro": "Eklenti aşağıdaki izinleri istiyor. Bu izinleri yalnızca siz izin verirseniz alır.",
      "high_risk_note": "İşaretli öğeler eklentiye e-postalarınızın içeriğine erişim verir veya verileri başka yerlere göndermesine izin verir. Bunlara yalnızca güvendiğiniz eklentiler için izin verin.",
      "revoke_hint": "Eklentiyi istediğiniz zaman Ayarlar'dan kapatabilir veya kaldırabilirsiniz.",
      "deny": "İzin verme",
      "allow": "İzin ver"
    },
    "permissions": {
      "none": "Özel bir izne ihtiyacı yok.",
      "high_risk": "Dikkat gerektirir",
      "email_read": {
        "title": "E-postalarınızı okuma",
        "body": "Hesabınızdaki herhangi bir iletinin gönderenlerini, alıcılarını, konusunu ve tam metnini, ayrıca klasörlerinizi görme."
      },
      "email_write": {
        "title": "E-postalarınızı değiştirme ve düzenleme",
        "body": "İletilerinize etiket, bayrak ve diğer anahtar sözcükleri ekleme veya kaldırma, iletileri klasörleriniz arasında ve arşive taşıma ve taslak kaydetme."
      },
      "email_send": {
        "title": "Gönderilmeden önce iletileri değiştirme",
        "body": "Yazdığınız iletilerin alıcılarını, konusunu, metnini ve eklerini okuma ve değiştirme, bir iletinin gönderilmesini durdurma."
      },
      "crypto_full": {
        "title": "Bu uygulamaya tam erişim",
        "body": "Webmail'in kendisiyle aynı haklarla çalışır. Tüm e-postalarınızı ve kayıtlı anahtarlarınızı okuyabilir, sizin adınıza işlem yapabilir. Buna yalnızca tamamen güvendiğiniz eklentiler için izin verin."
      },
      "email_raw_send": {
        "title": "Kendi oluşturduğu iletileri gönderme",
        "body": "Hesabınızdan imzalı veya şifreli iletiler gibi eksiksiz iletiler gönderme."
      },
      "email_blob_read": {
        "title": "İletilerin ham içeriğini okuma",
        "body": "İletilerinizin ve eklerinizin özgün verilerini ve eklediğiniz her dosyayı gönderilmeden önce okuma."
      },
      "email_blob_write": {
        "title": "Göndermeden önce ekleri değiştirme",
        "body": "Posta sunucunuza dosya yükleme ve ileti gönderilmeden önce eklediğiniz bir dosyayı başkasıyla değiştirme."
      },
      "email_render_takeover": {
        "title": "İletilerin gösterilme biçimini değiştirme",
        "body": "Açtığınız iletilerin ve ileti listesindekilerin metnini değiştirme, örneğin şifresi çözülmüş içeriği göstermek için."
      },
      "calendar_read": {
        "title": "Takviminizi okuma",
        "body": "Takvimlerinizi ve etkinliklerini görme."
      },
      "calendar_write": {
        "title": "Takviminizi değiştirme",
        "body": "Etkinlik oluşturma, değiştirme ve silme."
      },
      "contacts_read": {
        "title": "Kişilerinizi okuma",
        "body": "Adres defterlerinizde arama yapma ve onları okuma."
      },
      "contacts_write": {
        "title": "Kişilerinizi değiştirme",
        "body": "Kişi ve adres defteri oluşturma, değiştirme ve silme."
      },
      "files_read": {
        "title": "Dosyalarınızı okuma",
        "body": "Hesabınızda saklanan dosyalara göz atma ve onları açma."
      },
      "files_write": {
        "title": "Dosyalarınızı değiştirme",
        "body": "Hesabınızdaki dosyaları yükleme, yeniden adlandırma, taşıma ve silme."
      },
      "identity_read": {
        "title": "Gönderen adreslerinizi görme",
        "body": "Gönderim yaptığınız adresleri ve imzalarını görme."
      },
      "identity_write": {
        "title": "Gönderen adreslerinizi değiştirme",
        "body": "Gönderen adresi ve imza oluşturma, değiştirme ve silme."
      },
      "filters_read": {
        "title": "Posta filtrelerinizi okuma",
        "body": "Gelen postalarınızı sıralayan kuralları görme."
      },
      "filters_write": {
        "title": "Posta filtrelerinizi değiştirme",
        "body": "Sunucudaki filtrelerinize kural ekleme. Bu kurallar gelen postaları taşıyabilir, iletebilir veya silebilir."
      },
      "tasks_read": {
        "title": "Görevlerinizi okuma",
        "body": "Görev listelerinizi ve görevlerinizi görme."
      },
      "tasks_write": {
        "title": "Görevlerinizi değiştirme",
        "body": "Görev oluşturma, değiştirme, tamamlama ve silme."
      },
      "templates_read": {
        "title": "Şablonlarınızı okuma",
        "body": "Kayıtlı ileti şablonlarınızı görme."
      },
      "templates_write": {
        "title": "Şablonlarınızı değiştirme",
        "body": "İleti şablonu oluşturma, değiştirme ve silme."
      },
      "smime_read": {
        "title": "S/MIME durumunuzu görme",
        "body": "Anahtarlara erişmeden S/MIME anahtarlarınızın ve sertifikalarınızın olup olmadığını görme."
      },
      "vacation_read": {
        "title": "Ofis dışı yanıtınızı görme",
        "body": "Otomatik yanıtınızın açık olup olmadığını ve ne yazdığını görme."
      },
      "vacation_write": {
        "title": "Ofis dışı yanıtınızı değiştirme",
        "body": "Otomatik yanıtınızı açıp kapatma, metnini ve tarihlerini değiştirme."
      },
      "settings_read": {
        "title": "Ayarlarınızı okuma",
        "body": "Tercihlerinizi ve etiket tanımlarınızı görme."
      },
      "settings_write": {
        "title": "Ayarlarınızı değiştirme",
        "body": "Etiket ekleme, sıralarını değiştirme ve tercihlerinizi değiştirme."
      },
      "security_read": {
        "title": "Hesap güvenliğinizi görme",
        "body": "Gizli bilgilere erişmeden iki faktörlü kimlik doğrulamanın ve şifrelemenin açık olup olmadığını görme."
      },
      "auth_observe": {
        "title": "Giriş yaptığınızı bilme",
        "body": "Giriş yaptığınızda, hesap değiştirdiğinizde veya oturumunuz yenilendiğinde haber alma."
      },
      "auth_emit": {
        "title": "Oturumunuzu kapatma",
        "body": "Webmail'den çıkış yapmanızı sağlama."
      },
      "account_read": {
        "title": "Hesaplarınızı görme",
        "body": "Eklediğiniz hesapları adresleri ve sunucularıyla birlikte görme."
      },
      "http_post": {
        "title": "Sizin adınıza webmail sunucusunu kullanma",
        "body": "Şu sunucu uç noktalarını oturum bilgilerinizle çağırma:"
      },
      "http_fetch": {
        "title": "Başka web sitelerine bağlanma",
        "body": "Şu sitelere istek gönderme. Eklentinin okuyabildiği her şey oraya gönderilebilir:"
      },
      "admin_config": {
        "title": "Yöneticinizin ayarlarını okuma",
        "body": "Yöneticinizin bu eklenti için kaydettiği ayarları okuma."
      },
      "ui_observe": {
        "title": "Uygulamada nerede olduğunuzu izleme",
        "body": "Hangi sayfanın açık olduğunu bilme ve tıkladığınız bağlantılara tepki verme."
      },
      "ui_toolbar": {
        "title": "Araç çubuklarına düğme ekleme",
        "body": "İleti araç çubuğunda, açık bir iletide ve üst çubukta kendi düğmelerini gösterme."
      },
      "ui_app_top_banner": {
        "title": "Üstte bir başlık bandı gösterme",
        "body": "Uygulamanın üst kısmında bir bildirim gösterme."
      },
      "ui_email_banner": {
        "title": "İletilerde bildirim gösterme",
        "body": "Açık bir iletinin veya konuşmanın bölümlerinin üstünde, içinde ve arasında kendi bildirimlerini ve özetlerini gösterme."
      },
      "ui_email_footer": {
        "title": "İletilerin altına içerik ekleme",
        "body": "Açık bir iletinin altında kendi içeriğini gösterme."
      },
      "ui_contact_cryptokeys": {
        "title": "Kişilerin şifreleme anahtarlarını gösterme",
        "body": "Bir kişinin şifreleme anahtarlarını gösterme ve yönetme."
      },
      "ui_email_details": {
        "title": "İleti ayrıntılarına panel ekleme",
        "body": "Açık bir iletinin yanında veya altında kendi panelini gösterme."
      },
      "ui_download_file": {
        "title": "Dosyaları cihazınıza kaydetme",
        "body": "Oluşturduğu dosyaları indirmeniz için sunma."
      },
      "ui_message_list_tabs": {
        "title": "Gelen Kutusu'na sekme ekleme",
        "body": "Gelen kutunuzu Güncellemeler veya Promosyonlar gibi sekmelere ayırma."
      },
      "ui_composer_toolbar": {
        "title": "İleti düzenleyiciye öğe ekleme",
        "body": "Siz ileti yazarken kendi düğmelerini, menü öğelerini ve bölümlerini gösterme."
      },
      "ui_composer_sidebar": {
        "title": "İleti düzenleyiciye panel ekleme",
        "body": "Yazdığınız iletinin yanında kendi panelini gösterme."
      },
      "ui_sidebar_widget": {
        "title": "Kenar çubuğuna öğe ekleme",
        "body": "Posta kenar çubuğunda kendi kutularını ve bölümlerini gösterme."
      },
      "ui_settings_section": {
        "title": "Ayarlar sayfası ekleme",
        "body": "Ayarlar'da kendi sayfasını gösterme."
      },
      "ui_context_menu": {
        "title": "İleti menüsüne öğe ekleme",
        "body": "Bir iletiye sağ tıkladığınızda açılan menüye öğe ekleme."
      },
      "ui_navigation_rail": {
        "title": "Gezinme çubuğuna öğe ekleme",
        "body": "Gezinme çubuğunda kendi düğmesini gösterme."
      },
      "ui_keyboard": {
        "title": "Klavye kısayolları ekleme",
        "body": "Tanımladığı klavye kısayollarına tepki verme."
      },
      "ui_calendar_action": {
        "title": "Takvim görünümüne öğe ekleme",
        "body": "Etkinliklerde kendi düğmelerini ve bölümlerini, takvim günlerinde kısa etiketler ve noktalar gösterme."
      },
      "ui_admin_page": {
        "title": "Yönetim sayfası ekleme",
        "body": "Yönetim ayarlarında kendi sayfasını gösterme."
      },
      "app_lifecycle": {
        "title": "Uygulamanın başladığını ve durduğunu bilme",
        "body": "Uygulama başladığında, çevrimdışı olduğunda veya çıkış yaptığınızda haber alma."
      },
      "compose_open": {
        "title": "İleti düzenleyiciyi açma",
        "body": "Alıcıları, metni veya ekleri doldurulmuş yeni bir ileti açma. Gönderip göndermemeye yine siz karar verirsiniz."
      },
      "compose_read": {
        "title": "Yazdığınız iletiyi okuma",
        "body": "Eklentiyi düzenleyicide kullandığınızda, yazarken iletinin metnini okur. İmzayı ve alıntılanan iletiyi okumaz."
      },
      "compose_write": {
        "title": "Yazdığınız iletiyi değiştirme",
        "body": "Eklentiyi düzenleyicide kullandığınızda, yazarken iletide metni değiştirir veya ekler. Her değişikliği geri alabilirsiniz ve göndermeye yine siz karar verirsiniz."
      },
      "ui_notifications": {
        "title": "Bildirim gösterme",
        "body": "Cihazınızda bildirim gösterme ya da bildirimlere izin vermediyseniz uygulama içinde gösterme. Her bildirimde eklentinin adı yer alır."
      },
      "ui_message_list": {
        "title": "İleti listesine öğe ekleme",
        "body": "İleti listesinin üstünde kendi içeriğini, iletilerde ve seçili iletilerin araç çubuğunda düğmeler gösterme."
      },
      "ui_contacts": {
        "title": "Kişiler görünümüne öğe ekleme",
        "body": "Bir kişinin ayrıntılarında kendi bölümlerini, kişi listesinde düğmeler gösterme."
      },
      "ui_tasks": {
        "title": "Görevler görünümüne öğe ekleme",
        "body": "Bir görevin ayrıntılarında kendi bölümlerini, görev listesinde düğmeler gösterme."
      },
      "ui_files": {
        "title": "Dosyalar görünümüne öğe ekleme",
        "body": "Dosya önizlemesinde kendi bölümlerini, bir dosyanın menüsünde öğeler gösterme."
      },
      "ui_commands": {
        "title": "Komut ekleme",
        "body": "Komut paletine (Ctrl+K) kendi öğelerini ekleme."
      },
      "ui_app_page": {
        "title": "Sayfa ekleme",
        "body": "Uygulamaya kendi sayfalarını ekleme, her biri için gezinme çubuğunda bir düğmeyle."
      },
      "http_proxy": {
        "title": "Bağladığınız hesapları kullanma",
        "body": "Sizin veya yöneticinizin ayarladığı bir hesap ya da anahtarla {appName} sunucusu üzerinden istek gönderme. Eklenti parolayı hiçbir zaman görmez, ancak o hesabın kendi sunucusunda yapabildiği her şeyi yapabilir."
      }
    },
    "dialog": {
      "from_plugin": "{name} eklentisinden",
      "ok": "Tamam",
      "submit": "Gönder",
      "confirm": "Onayla",
      "cancel": "İptal",
      "close": "Kapat",
      "turn_off": "{name} eklentisini kapat",
      "plugin_menu": "{name} seçenekleri",
      "password_note": "Bu form web postasından değil, {name} eklentisinden geliyor. Yalnızca bu eklentiye güveniyorsanız parola girin.",
      "toast_auto_disabled": "{name} sürekli hata verdiği için kapatıldı."
    },
    "connect": {
      "title": "{label} hesabını bağla",
      "intro_password": "{name}, {label} hesabınızı kullanmak istiyor. {appName} parolayı kendi sunucusunda saklar ve yalnızca {host} adresine gönderir. Eklenti parolayı hiçbir zaman görmez.",
      "intro_password_any": "{name}, {label} hesabınızı kullanmak istiyor. {appName} parolayı kendi sunucusunda saklar ve yalnızca burada girdiğiniz sunucuya gönderir. Eklenti parolayı hiçbir zaman görmez.",
      "intro_signin": "{name}, {label} hesabınıza giriş yapmak istiyor. Sunucuyu buraya girin, ardından sunucunun kendi sayfasında giriş yapın. {appName} aldığı erişimi kendi sunucusunda saklar; eklenti bunu hiçbir zaman görmez.",
      "server": "Sunucu adresi",
      "server_hint": "cloud.example.com",
      "username": "Kullanıcı adı",
      "secret": "Parola veya anahtar",
      "connect": "Bağla",
      "continue": "Devam",
      "cancel": "İptal",
      "saving": "Kaydediliyor…",
      "error_server": "Sunucunun adresini girin, örneğin https://cloud.example.com",
      "error_save": "Kaydedilemedi: {error}"
    }
  },
  "global_search": {
    "title": "Her yerde ara",
    "placeholder": "Posta, kişiler, takvim ve dosyalarda ara...",
    "scope_label": "Şuralarda ara",
    "account_label": "Hesap",
    "scope_all": "Tümü",
    "scope_mail": "Posta",
    "scope_contacts": "Kişiler",
    "scope_calendar": "Takvim",
    "scope_files": "Dosyalar",
    "all_accounts": "Tüm hesaplar",
    "show_all": "Tüm sonuçları göster",
    "no_results": "“{query}” için sonuç yok",
    "server_hint": "Tam kelimeler sunucuda arar; kelime parçaları yüklenmiş öğelerle eşleşir",
    "searching": "Aranıyor...",
    "account_error": "{account} içinde arama yapılamadı",
    "recent_searches": "Son aramalar",
    "recurring": "Yinelenen",
    "no_subject": "(no subject)",
    "empty_hint": "Tüm hesaplarda posta, kişi, etkinlik ve dosya arayın. Şunları deneyin: from:, subject:, has:attachment, after:2026-01-01.",
    "flat_by_date": "Tarihe göre düz",
    "grouped": "Gruplandırılmış",
    "load_more": "Daha fazla yükle",
    "preview_empty": "Önizlemek için bir sonuç seçin",
    "open_full": "Aç",
    "view_label": "Görünüm"
  },
  "top_bar": {
    "more": "Diğer seçenekler"
  },
  "plugin_pages": {
    "loading": "Sayfa yükleniyor",
    "not_available_title": "Bu sayfa kullanılamıyor",
    "not_available_description": "Bu sayfayı ekleyen eklenti kapalı veya artık yüklü değil.",
    "back_to_mail": "Postaya dön"
  },
  "command_palette": {
    "title": "Komut paleti",
    "open": "Komut paletini aç",
    "placeholder": "Bir komut yazın",
    "no_results": "Eşleşen komut yok",
    "go_to": "{name} bölümüne git",
    "compose": "Yeni ileti",
    "search": "Postada ara",
    "theme_dark": "Koyu temaya geç",
    "theme_light": "Açık temaya geç",
    "shortcuts": "Klavye kısayollarını göster",
    "group_navigation": "Git",
    "group_actions": "Eylemler",
    "group_plugins": "Eklentiler"
  },
  "notification_center": {
    "title": "Bildirimler",
    "mark_all_read": "Tümünü okundu işaretle",
    "clear": "Temizle",
    "empty": "Bildirim yok",
    "close": "Kapat",
    "unread": "Okunmamış",
    "unread_count": "{count} okunmamış",
    "level_error": "Hata",
    "level_warning": "Uyarı"
  }
}