The mobile/tablet sidebar was pinned with physical direction utilities —
left-0 and -translate-x-full — which do not flip under dir="rtl". In
Hebrew the drawer therefore anchored to the left edge and slid in from
the left, away from the hamburger button that opens it.
Use the logical start-0 for the inset, and pair the physical translate
with an rtl: override, since translate-x has no logical equivalent. The
RTL rule is emitted after the LTR one, so it wins the cascade despite
Tailwind wrapping rtl: in a zero-specificity :where().
Shuki Vaknin
a158ff096e