diff --git a/frontend/src/lib/components/sidebar/UserMenu.svelte b/frontend/src/lib/components/sidebar/UserMenu.svelte
index 889a2d8d56..a706aba5c8 100644
--- a/frontend/src/lib/components/sidebar/UserMenu.svelte
+++ b/frontend/src/lib/components/sidebar/UserMenu.svelte
@@ -16,7 +16,7 @@
 	import MenuButton from './MenuButton.svelte'
 	import { Menu, MenuItem } from '$lib/components/meltComponents'
 	import { type MenubarBuilders } from '@melt-ui/svelte'
-	import { t, getLocale, getLocaleChoice, setLocale } from '$lib/i18n/t.svelte'
+	import { t, getLocale, setLocale } from '$lib/i18n/t.svelte'
 	import { SUPPORTED_LOCALES, LOCALE_NAMES } from '$lib/i18n/index'
 
 	let showLanguages = $state(false)
@@ -101,30 +101,17 @@
 				}}
 			>
 				<Languages size={16} />
-				{t('user.language')}: {getLocaleChoice() === 'auto'
-					? 'Detected'
-					: LOCALE_NAMES[getLocale()]}
+				{t('user.language')}: {LOCALE_NAMES[getLocale()]}
 			</div>
 			{#if showLanguages}
 				<div class="border-t border-b py-1">
-					<MenuItem
-						onClick={() => setLocale('auto')}
-						class={twMerge(
-							itemClass,
-							'pl-8',
-							getLocaleChoice() === 'auto' ? 'font-semibold text-primary' : ''
-						)}
-						{item}
-					>
-						Detected ({LOCALE_NAMES[getLocale()]})
-					</MenuItem>
 					{#each SUPPORTED_LOCALES as loc (loc)}
 						<MenuItem
 							onClick={() => setLocale(loc)}
 							class={twMerge(
 								itemClass,
 								'pl-8',
-								getLocaleChoice() === loc ? 'font-semibold text-primary' : ''
+								getLocale() === loc ? 'font-semibold text-primary' : ''
 							)}
 							{item}
 						>
diff --git a/frontend/src/lib/i18n/messages/de.ts b/frontend/src/lib/i18n/messages/de.ts
index 9a67e9379e..df11edde1f 100644
--- a/frontend/src/lib/i18n/messages/de.ts
+++ b/frontend/src/lib/i18n/messages/de.ts
@@ -78,6 +78,33 @@ export const de: Record<MessageKey, string> = {
 	'action.close': 'Schließen',
 	'action.confirm': 'Bestätigen',
 	'action.refresh': 'Aktualisieren',
+	'action.duplicate': 'Duplizieren',
+	'action.fork': 'Fork',
+	'action.rename': 'Umbenennen',
+	'action.move': 'Verschieben',
+	'action.copy_path': 'Pfad kopieren',
+	'action.export': 'Exportieren',
+	'action.undo': 'Rückgängig',
+	'action.redo': 'Wiederholen',
+	'action.test': 'Testen',
+	'action.view': 'Ansehen',
+	'action.next': 'Weiter',
+	'action.previous': 'Zurück',
+	'action.remove': 'Entfernen',
+	'action.enable': 'Aktivieren',
+	'action.disable': 'Deaktivieren',
+	'action.see_permissions': 'Berechtigungen',
+	'action.deploy_to_prod': 'Auf Prod deployen',
+	'action.refresh_token': 'Token erneuern',
+	'action.view_runs': 'Ausführungen',
+	'action.view_code': 'Code ansehen',
+	'action.audit_logs': 'Audit-Logs',
+	'action.schedule': 'Planen',
+	'action.versions': 'Versionen',
+	'action.delete_draft': 'Draft löschen',
+	'action.publish_to_hub': 'Im Hub veröffentlichen',
+	'action.run_now': 'Jetzt ausführen',
+	'action.manage': 'Verwalten',
 
 	// Page headers
 	'page.home': 'Start',
@@ -86,5 +113,134 @@ export const de: Record<MessageKey, string> = {
 	'page.schedules': 'Zeitpläne',
 	'page.workers': 'Workers',
 	'page.folders': 'Ordner',
-	'page.groups': 'Gruppen'
+	'page.groups': 'Gruppen',
+	'page.runs': 'Ausführungen',
+
+	// Home page
+	'home.create_a': 'Erstellen:',
+	'home.workspace': 'Workspace',
+	'home.hub': 'Hub',
+	'home.scripts': 'Skripte',
+	'home.flows': 'Flows',
+	'home.apps': 'Apps',
+	'home.hub_flow': 'Hub-Flow',
+	'home.hub_app': 'Hub-App',
+	'home.view_on_hub': 'Im Hub ansehen',
+	'home.content': 'Inhalte',
+
+	// Variables page
+	'variables.new_variable': 'Neue Variable',
+	'variables.new_contextual': 'Neue Kontextvariable',
+	'variables.contextual': 'Kontext',
+	'variables.custom_contextual': 'Eigene Kontextvariablen',
+	'variables.contextual_vars': 'Kontextvariablen',
+	'variables.no_variables': 'Keine Variablen gefunden',
+	'variables.path': 'Pfad',
+	'variables.value': 'Wert',
+	'variables.description': 'Beschreibung',
+
+	// Resources page
+	'resources.new_resource': 'Neue Ressource',
+
+	// Schedules page
+	'schedules.duplicate': 'Zeitplan duplizieren',
+	'schedules.view_script': 'Skript ansehen',
+	'schedules.view_flow': 'Flow ansehen',
+
+	// Runs page
+	'runs.cancel_jobs': 'Jobs abbrechen',
+	'runs.rerun_jobs': 'Jobs neu starten',
+	'runs.cancel_all': 'Alle gefilterten Jobs abbrechen',
+	'runs.rerun_all': 'Alle gefilterten Jobs neu starten',
+	'runs.force_cancel': 'Erzwungen abbrechen',
+
+	// Editor - common
+	'editor.save': 'Speichern',
+	'editor.deploy': 'Deployen',
+	'editor.draft': 'Draft',
+	'editor.test': 'Testen',
+	'editor.test_and_record': 'Testen & aufzeichnen',
+	'editor.history': 'Verlauf',
+	'editor.versions_history': 'Versionsverlauf',
+	'editor.deployment_history': 'Deployment-Verlauf',
+	'editor.edit_in_yaml': 'In YAML bearbeiten',
+	'editor.flow_settings': 'Flow-Einstellungen',
+	'editor.export': 'Exportieren',
+	'editor.diff': 'Diff',
+	'editor.editor': 'Editor',
+	'editor.preview': 'Vorschau',
+	'editor.main': 'Main',
+	'editor.preprocessor': 'Preprocessor',
+	'editor.diagram': 'Diagramm',
+	'editor.save_to_workspace': 'Im Workspace speichern',
+	'editor.exit_see_details': 'Beenden & Details',
+	'editor.edit_in_fork': 'Im Fork bearbeiten',
+	'editor.save_anyway': 'Trotzdem speichern',
+	'editor.invite_others': 'Andere einladen',
+
+	// Flow editor
+	'flow.test_flow': 'Flow testen',
+	'flow.test_flow_record': 'Flow testen & aufzeichnen',
+	'flow.build_a_flow': 'Flow erstellen',
+	'flow.fix_broken_flow': 'Flow reparieren',
+	'flow.reset_tutorials': 'Tutorials zurücksetzen',
+	'flow.skip_tutorials': 'Tutorials überspringen',
+	'flow.create_group': 'Gruppe erstellen',
+	'flow.test_iteration': 'Iteration testen',
+	'flow.skip_failures': 'Fehler überspringen',
+	'flow.run_parallel': 'Parallel ausführen',
+
+	// App editor
+	'app.public_url': 'Öffentliche URL',
+	'app.app_inputs': 'App-Eingaben',
+	'app.schedule_reports': 'Berichte planen',
+	'app.troubleshoot': 'Fehlerbehebung',
+	'app.lazy_mode': 'Lazy-Modus',
+	'app.hub_export': 'Hub-Export',
+
+	// Status labels
+	'status.default': 'Standard',
+	'status.primary': 'Primär',
+	'status.modified': 'Geändert',
+	'status.draft': 'Draft',
+
+	// Tabs - common
+	'tab.workspace': 'Workspace',
+	'tab.contextual': 'Kontext',
+	'tab.hub': 'Hub',
+	'tab.scripts': 'Skripte',
+	'tab.flows': 'Flows',
+	'tab.apps': 'Apps',
+
+	// Row actions (scripts/flows/apps)
+	'row.view_json': 'JSON/YAML ansehen',
+	'row.move_rename': 'Verschieben/Umbenennen',
+	'row.duplicate_fork': 'Duplizieren/Fork',
+	'row.go_to_public_page': 'Öffentliche Seite',
+	'row.deployments': 'Deployments',
+
+	// Confirmation dialogs
+	'confirm.delete_forever': 'Endgültig löschen',
+	'confirm.empty_trashbin': 'Papierkorb leeren',
+	'confirm.discard_changes': 'Änderungen verwerfen',
+	'confirm.override': 'Überschreiben',
+
+	// Groups/Folders
+	'groups.manage_group': 'Gruppe verwalten',
+	'groups.new_group': 'Neue Gruppe',
+	'folders.manage_folder': 'Ordner verwalten',
+	'folders.new_folder': 'Neuer Ordner',
+
+	// Triggers
+	'triggers.suspend_job': 'Job pausieren',
+	'triggers.more_triggers': 'Weitere Trigger',
+	'triggers.scheduled_poll': 'Geplante Abfrage',
+
+	// Misc
+	'misc.all_workspaces': 'Alle Workspaces',
+	'misc.instance_settings': 'Instanzeinstellungen',
+	'misc.search': 'Suchen',
+	'misc.filter': 'Filtern',
+	'misc.tree_view': 'Baumansicht',
+	'misc.loading': 'Laden...'
 }
diff --git a/frontend/src/lib/i18n/messages/en.ts b/frontend/src/lib/i18n/messages/en.ts
index ea19ac4689..9a3d3b3ca6 100644
--- a/frontend/src/lib/i18n/messages/en.ts
+++ b/frontend/src/lib/i18n/messages/en.ts
@@ -76,6 +76,33 @@ export const en = {
 	'action.close': 'Close',
 	'action.confirm': 'Confirm',
 	'action.refresh': 'Refresh',
+	'action.duplicate': 'Duplicate',
+	'action.fork': 'Fork',
+	'action.rename': 'Rename',
+	'action.move': 'Move',
+	'action.copy_path': 'Copy path',
+	'action.export': 'Export',
+	'action.undo': 'Undo',
+	'action.redo': 'Redo',
+	'action.test': 'Test',
+	'action.view': 'View',
+	'action.next': 'Next',
+	'action.previous': 'Previous',
+	'action.remove': 'Remove',
+	'action.enable': 'Enable',
+	'action.disable': 'Disable',
+	'action.see_permissions': 'See Permissions',
+	'action.deploy_to_prod': 'Deploy to prod/staging',
+	'action.refresh_token': 'Refresh token',
+	'action.view_runs': 'View runs',
+	'action.view_code': 'View code',
+	'action.audit_logs': 'Audit logs',
+	'action.schedule': 'Schedule',
+	'action.versions': 'Versions',
+	'action.delete_draft': 'Delete Draft',
+	'action.publish_to_hub': 'Publish to Hub',
+	'action.run_now': 'Run now',
+	'action.manage': 'Manage',
 
 	// Page headers
 	'page.home': 'Home',
@@ -84,7 +111,136 @@ export const en = {
 	'page.schedules': 'Schedules',
 	'page.workers': 'Workers',
 	'page.folders': 'Folders',
-	'page.groups': 'Groups'
+	'page.groups': 'Groups',
+	'page.runs': 'Runs',
+
+	// Home page
+	'home.create_a': 'Create a',
+	'home.workspace': 'Workspace',
+	'home.hub': 'Hub',
+	'home.scripts': 'Scripts',
+	'home.flows': 'Flows',
+	'home.apps': 'Apps',
+	'home.hub_flow': 'Hub flow',
+	'home.hub_app': 'Hub app',
+	'home.view_on_hub': 'View on the Hub',
+	'home.content': 'Content',
+
+	// Variables page
+	'variables.new_variable': 'New variable',
+	'variables.new_contextual': 'New contextual variable',
+	'variables.contextual': 'Contextual',
+	'variables.custom_contextual': 'Custom contextual variables',
+	'variables.contextual_vars': 'Contextual variables',
+	'variables.no_variables': 'No variables found',
+	'variables.path': 'Path',
+	'variables.value': 'Value',
+	'variables.description': 'Description',
+
+	// Resources page
+	'resources.new_resource': 'New resource',
+
+	// Schedules page
+	'schedules.duplicate': 'Duplicate schedule',
+	'schedules.view_script': 'View Script',
+	'schedules.view_flow': 'View Flow',
+
+	// Runs page
+	'runs.cancel_jobs': 'Cancel jobs',
+	'runs.rerun_jobs': 'Re-run jobs',
+	'runs.cancel_all': 'Cancel all jobs matching filters',
+	'runs.rerun_all': 'Re-run all jobs matching filters',
+	'runs.force_cancel': 'Force Cancel',
+
+	// Editor - common
+	'editor.save': 'Save',
+	'editor.deploy': 'Deploy',
+	'editor.draft': 'Draft',
+	'editor.test': 'Test',
+	'editor.test_and_record': 'Test & record',
+	'editor.history': 'History',
+	'editor.versions_history': 'Versions History',
+	'editor.deployment_history': 'Deployment History',
+	'editor.edit_in_yaml': 'Edit in YAML',
+	'editor.flow_settings': 'Flow settings',
+	'editor.export': 'Export',
+	'editor.diff': 'Diff',
+	'editor.editor': 'Editor',
+	'editor.preview': 'Preview',
+	'editor.main': 'Main',
+	'editor.preprocessor': 'Preprocessor',
+	'editor.diagram': 'Diagram',
+	'editor.save_to_workspace': 'Save to workspace',
+	'editor.exit_see_details': 'Exit & see details',
+	'editor.edit_in_fork': 'Edit in workspace fork',
+	'editor.save_anyway': 'Save anyway',
+	'editor.invite_others': 'Invite others',
+
+	// Flow editor
+	'flow.test_flow': 'Test flow',
+	'flow.test_flow_record': 'Test flow & record',
+	'flow.build_a_flow': 'Build a flow',
+	'flow.fix_broken_flow': 'Fix a broken flow',
+	'flow.reset_tutorials': 'Reset tutorials',
+	'flow.skip_tutorials': 'Skip tutorials',
+	'flow.create_group': 'Create group',
+	'flow.test_iteration': 'Test an iteration',
+	'flow.skip_failures': 'Skip failures',
+	'flow.run_parallel': 'Run in parallel',
+
+	// App editor
+	'app.public_url': 'Public URL',
+	'app.app_inputs': 'App inputs',
+	'app.schedule_reports': 'Schedule reports',
+	'app.troubleshoot': 'Troubleshoot panel',
+	'app.lazy_mode': 'Lazy mode',
+	'app.hub_export': 'Hub export',
+
+	// Status labels
+	'status.default': 'Default',
+	'status.primary': 'Primary',
+	'status.modified': 'Modified',
+	'status.draft': 'Draft',
+
+	// Tabs - common
+	'tab.workspace': 'Workspace',
+	'tab.contextual': 'Contextual',
+	'tab.hub': 'Hub',
+	'tab.scripts': 'Scripts',
+	'tab.flows': 'Flows',
+	'tab.apps': 'Apps',
+
+	// Row actions (scripts/flows/apps)
+	'row.view_json': 'View JSON/YAML',
+	'row.move_rename': 'Move/Rename',
+	'row.duplicate_fork': 'Duplicate/Fork',
+	'row.go_to_public_page': 'Go to public page',
+	'row.deployments': 'Deployments',
+
+	// Confirmation dialogs
+	'confirm.delete_forever': 'Delete forever',
+	'confirm.empty_trashbin': 'Empty trashbin',
+	'confirm.discard_changes': 'Discard changes',
+	'confirm.override': 'Override',
+
+	// Groups/Folders
+	'groups.manage_group': 'Manage group',
+	'groups.new_group': 'New group',
+	'folders.manage_folder': 'Manage folder',
+	'folders.new_folder': 'New folder',
+
+	// Triggers
+	'triggers.suspend_job': 'Suspend job execution',
+	'triggers.more_triggers': 'More triggers',
+	'triggers.scheduled_poll': 'Scheduled Poll',
+
+	// Misc
+	'misc.all_workspaces': 'All workspaces',
+	'misc.instance_settings': 'Instance settings',
+	'misc.search': 'Search',
+	'misc.filter': 'Filter',
+	'misc.tree_view': 'Tree view',
+	'misc.loading': 'Loading...'
 } as const
 
 export type MessageKey = keyof typeof en
diff --git a/frontend/src/lib/i18n/messages/es.ts b/frontend/src/lib/i18n/messages/es.ts
index 35cfb561ba..1db3701e88 100644
--- a/frontend/src/lib/i18n/messages/es.ts
+++ b/frontend/src/lib/i18n/messages/es.ts
@@ -78,6 +78,33 @@ export const es: Record<MessageKey, string> = {
 	'action.close': 'Cerrar',
 	'action.confirm': 'Confirmar',
 	'action.refresh': 'Actualizar',
+	'action.duplicate': 'Duplicar',
+	'action.fork': 'Fork',
+	'action.rename': 'Renombrar',
+	'action.move': 'Mover',
+	'action.copy_path': 'Copiar ruta',
+	'action.export': 'Exportar',
+	'action.undo': 'Deshacer',
+	'action.redo': 'Rehacer',
+	'action.test': 'Probar',
+	'action.view': 'Ver',
+	'action.next': 'Siguiente',
+	'action.previous': 'Anterior',
+	'action.remove': 'Quitar',
+	'action.enable': 'Activar',
+	'action.disable': 'Desactivar',
+	'action.see_permissions': 'Ver permisos',
+	'action.deploy_to_prod': 'Desplegar a prod/staging',
+	'action.refresh_token': 'Renovar token',
+	'action.view_runs': 'Ver ejecuciones',
+	'action.view_code': 'Ver código',
+	'action.audit_logs': 'Auditoría',
+	'action.schedule': 'Programar',
+	'action.versions': 'Versiones',
+	'action.delete_draft': 'Eliminar Draft',
+	'action.publish_to_hub': 'Publicar en Hub',
+	'action.run_now': 'Ejecutar ahora',
+	'action.manage': 'Gestionar',
 
 	// Page headers
 	'page.home': 'Inicio',
@@ -86,5 +113,134 @@ export const es: Record<MessageKey, string> = {
 	'page.schedules': 'Programados',
 	'page.workers': 'Workers',
 	'page.folders': 'Carpetas',
-	'page.groups': 'Grupos'
+	'page.groups': 'Grupos',
+	'page.runs': 'Ejecuciones',
+
+	// Home page
+	'home.create_a': 'Crear un',
+	'home.workspace': 'Espacio',
+	'home.hub': 'Hub',
+	'home.scripts': 'Scripts',
+	'home.flows': 'Flujos',
+	'home.apps': 'Apps',
+	'home.hub_flow': 'Flujo de Hub',
+	'home.hub_app': 'App de Hub',
+	'home.view_on_hub': 'Ver en el Hub',
+	'home.content': 'Contenido',
+
+	// Variables page
+	'variables.new_variable': 'Nueva variable',
+	'variables.new_contextual': 'Nueva var. contextual',
+	'variables.contextual': 'Contextual',
+	'variables.custom_contextual': 'Variables contextuales',
+	'variables.contextual_vars': 'Variables contextuales',
+	'variables.no_variables': 'No se encontraron variables',
+	'variables.path': 'Ruta',
+	'variables.value': 'Valor',
+	'variables.description': 'Descripción',
+
+	// Resources page
+	'resources.new_resource': 'Nuevo recurso',
+
+	// Schedules page
+	'schedules.duplicate': 'Duplicar programa',
+	'schedules.view_script': 'Ver Script',
+	'schedules.view_flow': 'Ver Flujo',
+
+	// Runs page
+	'runs.cancel_jobs': 'Cancelar trabajos',
+	'runs.rerun_jobs': 'Reiniciar trabajos',
+	'runs.cancel_all': 'Cancelar todos según filtros',
+	'runs.rerun_all': 'Reiniciar todos según filtros',
+	'runs.force_cancel': 'Forzar cancelación',
+
+	// Editor - common
+	'editor.save': 'Guardar',
+	'editor.deploy': 'Desplegar',
+	'editor.draft': 'Draft',
+	'editor.test': 'Probar',
+	'editor.test_and_record': 'Probar y grabar',
+	'editor.history': 'Historial',
+	'editor.versions_history': 'Historial de versiones',
+	'editor.deployment_history': 'Historial de despliegues',
+	'editor.edit_in_yaml': 'Editar en YAML',
+	'editor.flow_settings': 'Ajustes del flujo',
+	'editor.export': 'Exportar',
+	'editor.diff': 'Diff',
+	'editor.editor': 'Editor',
+	'editor.preview': 'Vista previa',
+	'editor.main': 'Principal',
+	'editor.preprocessor': 'Preprocesador',
+	'editor.diagram': 'Diagrama',
+	'editor.save_to_workspace': 'Guardar en espacio',
+	'editor.exit_see_details': 'Salir y ver detalles',
+	'editor.edit_in_fork': 'Editar en fork',
+	'editor.save_anyway': 'Guardar de todos modos',
+	'editor.invite_others': 'Invitar a otros',
+
+	// Flow editor
+	'flow.test_flow': 'Probar flujo',
+	'flow.test_flow_record': 'Probar flujo y grabar',
+	'flow.build_a_flow': 'Crear un flujo',
+	'flow.fix_broken_flow': 'Reparar flujo roto',
+	'flow.reset_tutorials': 'Reiniciar tutoriales',
+	'flow.skip_tutorials': 'Omitir tutoriales',
+	'flow.create_group': 'Crear grupo',
+	'flow.test_iteration': 'Probar iteración',
+	'flow.skip_failures': 'Omitir errores',
+	'flow.run_parallel': 'Ejecutar en paralelo',
+
+	// App editor
+	'app.public_url': 'URL pública',
+	'app.app_inputs': 'Entradas de app',
+	'app.schedule_reports': 'Programar informes',
+	'app.troubleshoot': 'Panel de diagnóstico',
+	'app.lazy_mode': 'Modo lazy',
+	'app.hub_export': 'Exportar a Hub',
+
+	// Status labels
+	'status.default': 'Por defecto',
+	'status.primary': 'Primario',
+	'status.modified': 'Modificado',
+	'status.draft': 'Draft',
+
+	// Tabs - common
+	'tab.workspace': 'Espacio',
+	'tab.contextual': 'Contextual',
+	'tab.hub': 'Hub',
+	'tab.scripts': 'Scripts',
+	'tab.flows': 'Flujos',
+	'tab.apps': 'Apps',
+
+	// Row actions (scripts/flows/apps)
+	'row.view_json': 'Ver JSON/YAML',
+	'row.move_rename': 'Mover/Renombrar',
+	'row.duplicate_fork': 'Duplicar/Fork',
+	'row.go_to_public_page': 'Ir a página pública',
+	'row.deployments': 'Despliegues',
+
+	// Confirmation dialogs
+	'confirm.delete_forever': 'Eliminar para siempre',
+	'confirm.empty_trashbin': 'Vaciar papelera',
+	'confirm.discard_changes': 'Descartar cambios',
+	'confirm.override': 'Sobrescribir',
+
+	// Groups/Folders
+	'groups.manage_group': 'Gestionar grupo',
+	'groups.new_group': 'Nuevo grupo',
+	'folders.manage_folder': 'Gestionar carpeta',
+	'folders.new_folder': 'Nueva carpeta',
+
+	// Triggers
+	'triggers.suspend_job': 'Suspender ejecución',
+	'triggers.more_triggers': 'Más disparadores',
+	'triggers.scheduled_poll': 'Sondeo programado',
+
+	// Misc
+	'misc.all_workspaces': 'Todos los espacios',
+	'misc.instance_settings': 'Ajustes de instancia',
+	'misc.search': 'Buscar',
+	'misc.filter': 'Filtrar',
+	'misc.tree_view': 'Vista de árbol',
+	'misc.loading': 'Cargando...'
 }
diff --git a/frontend/src/lib/i18n/messages/fr.ts b/frontend/src/lib/i18n/messages/fr.ts
index b40a9bdac4..bdac7d9c63 100644
--- a/frontend/src/lib/i18n/messages/fr.ts
+++ b/frontend/src/lib/i18n/messages/fr.ts
@@ -78,6 +78,33 @@ export const fr: Record<MessageKey, string> = {
 	'action.close': 'Fermer',
 	'action.confirm': 'Confirmer',
 	'action.refresh': 'Actualiser',
+	'action.duplicate': 'Dupliquer',
+	'action.fork': 'Fork',
+	'action.rename': 'Renommer',
+	'action.move': 'Déplacer',
+	'action.copy_path': 'Copier le chemin',
+	'action.export': 'Exporter',
+	'action.undo': 'Annuler',
+	'action.redo': 'Rétablir',
+	'action.test': 'Tester',
+	'action.view': 'Voir',
+	'action.next': 'Suivant',
+	'action.previous': 'Précédent',
+	'action.remove': 'Retirer',
+	'action.enable': 'Activer',
+	'action.disable': 'Désactiver',
+	'action.see_permissions': 'Voir les permissions',
+	'action.deploy_to_prod': 'Déployer en prod/staging',
+	'action.refresh_token': 'Rafraîchir le token',
+	'action.view_runs': 'Voir les exécutions',
+	'action.view_code': 'Voir le code',
+	'action.audit_logs': "Journaux d'audit",
+	'action.schedule': 'Planifier',
+	'action.versions': 'Versions',
+	'action.delete_draft': 'Supprimer le Draft',
+	'action.publish_to_hub': 'Publier sur le Hub',
+	'action.run_now': 'Lancer maintenant',
+	'action.manage': 'Gérer',
 
 	// Page headers
 	'page.home': 'Accueil',
@@ -86,5 +113,134 @@ export const fr: Record<MessageKey, string> = {
 	'page.schedules': 'Plannings',
 	'page.workers': 'Workers',
 	'page.folders': 'Dossiers',
-	'page.groups': 'Groupes'
+	'page.groups': 'Groupes',
+	'page.runs': 'Exécutions',
+
+	// Home page
+	'home.create_a': 'Créer un',
+	'home.workspace': 'Espace',
+	'home.hub': 'Hub',
+	'home.scripts': 'Scripts',
+	'home.flows': 'Flows',
+	'home.apps': 'Apps',
+	'home.hub_flow': 'Flow du Hub',
+	'home.hub_app': 'App du Hub',
+	'home.view_on_hub': 'Voir sur le Hub',
+	'home.content': 'Contenu',
+
+	// Variables page
+	'variables.new_variable': 'Nouvelle variable',
+	'variables.new_contextual': 'Nouvelle var. contextuelle',
+	'variables.contextual': 'Contextuelle',
+	'variables.custom_contextual': 'Variables contextuelles',
+	'variables.contextual_vars': 'Variables contextuelles',
+	'variables.no_variables': 'Aucune variable trouvée',
+	'variables.path': 'Chemin',
+	'variables.value': 'Valeur',
+	'variables.description': 'Description',
+
+	// Resources page
+	'resources.new_resource': 'Nouvelle ressource',
+
+	// Schedules page
+	'schedules.duplicate': 'Dupliquer le planning',
+	'schedules.view_script': 'Voir le script',
+	'schedules.view_flow': 'Voir le flow',
+
+	// Runs page
+	'runs.cancel_jobs': 'Annuler les jobs',
+	'runs.rerun_jobs': 'Relancer les jobs',
+	'runs.cancel_all': 'Annuler tous les jobs filtrés',
+	'runs.rerun_all': 'Relancer tous les jobs filtrés',
+	'runs.force_cancel': "Forcer l'annulation",
+
+	// Editor - common
+	'editor.save': 'Enregistrer',
+	'editor.deploy': 'Déployer',
+	'editor.draft': 'Draft',
+	'editor.test': 'Tester',
+	'editor.test_and_record': 'Tester & enregistrer',
+	'editor.history': 'Historique',
+	'editor.versions_history': 'Historique des versions',
+	'editor.deployment_history': 'Historique des déploiements',
+	'editor.edit_in_yaml': 'Éditer en YAML',
+	'editor.flow_settings': 'Paramètres du flow',
+	'editor.export': 'Exporter',
+	'editor.diff': 'Diff',
+	'editor.editor': 'Éditeur',
+	'editor.preview': 'Aperçu',
+	'editor.main': 'Principal',
+	'editor.preprocessor': 'Préprocesseur',
+	'editor.diagram': 'Diagramme',
+	'editor.save_to_workspace': "Enregistrer dans l'espace",
+	'editor.exit_see_details': 'Quitter & voir détails',
+	'editor.edit_in_fork': 'Éditer dans le fork',
+	'editor.save_anyway': 'Enregistrer quand même',
+	'editor.invite_others': "Inviter d'autres",
+
+	// Flow editor
+	'flow.test_flow': 'Tester le flow',
+	'flow.test_flow_record': 'Tester & enregistrer',
+	'flow.build_a_flow': 'Créer un flow',
+	'flow.fix_broken_flow': 'Réparer un flow',
+	'flow.reset_tutorials': 'Réinitialiser les tutoriels',
+	'flow.skip_tutorials': 'Passer les tutoriels',
+	'flow.create_group': 'Créer un groupe',
+	'flow.test_iteration': 'Tester une itération',
+	'flow.skip_failures': 'Ignorer les erreurs',
+	'flow.run_parallel': 'Lancer en parallèle',
+
+	// App editor
+	'app.public_url': 'URL publique',
+	'app.app_inputs': "Entrées de l'app",
+	'app.schedule_reports': 'Planifier les rapports',
+	'app.troubleshoot': 'Dépannage',
+	'app.lazy_mode': 'Mode lazy',
+	'app.hub_export': 'Export Hub',
+
+	// Status labels
+	'status.default': 'Défaut',
+	'status.primary': 'Principal',
+	'status.modified': 'Modifié',
+	'status.draft': 'Draft',
+
+	// Tabs - common
+	'tab.workspace': 'Espace',
+	'tab.contextual': 'Contextuel',
+	'tab.hub': 'Hub',
+	'tab.scripts': 'Scripts',
+	'tab.flows': 'Flows',
+	'tab.apps': 'Apps',
+
+	// Row actions (scripts/flows/apps)
+	'row.view_json': 'Voir JSON/YAML',
+	'row.move_rename': 'Déplacer/Renommer',
+	'row.duplicate_fork': 'Dupliquer/Fork',
+	'row.go_to_public_page': 'Aller à la page publique',
+	'row.deployments': 'Déploiements',
+
+	// Confirmation dialogs
+	'confirm.delete_forever': 'Supprimer définitivement',
+	'confirm.empty_trashbin': 'Vider la corbeille',
+	'confirm.discard_changes': 'Abandonner les modifications',
+	'confirm.override': 'Écraser',
+
+	// Groups/Folders
+	'groups.manage_group': 'Gérer le groupe',
+	'groups.new_group': 'Nouveau groupe',
+	'folders.manage_folder': 'Gérer le dossier',
+	'folders.new_folder': 'Nouveau dossier',
+
+	// Triggers
+	'triggers.suspend_job': "Suspendre l'exécution",
+	'triggers.more_triggers': 'Plus de déclencheurs',
+	'triggers.scheduled_poll': 'Sondage planifié',
+
+	// Misc
+	'misc.all_workspaces': 'Tous les espaces',
+	'misc.instance_settings': "Paramètres d'instance",
+	'misc.search': 'Rechercher',
+	'misc.filter': 'Filtrer',
+	'misc.tree_view': 'Vue arborescente',
+	'misc.loading': 'Chargement...'
 }
diff --git a/frontend/src/lib/i18n/messages/ja.ts b/frontend/src/lib/i18n/messages/ja.ts
index 16c5ea3479..95614df6a9 100644
--- a/frontend/src/lib/i18n/messages/ja.ts
+++ b/frontend/src/lib/i18n/messages/ja.ts
@@ -78,6 +78,33 @@ export const ja: Record<MessageKey, string> = {
 	'action.close': '閉じる',
 	'action.confirm': '確認',
 	'action.refresh': '更新',
+	'action.duplicate': '複製',
+	'action.fork': 'フォーク',
+	'action.rename': '名前変更',
+	'action.move': '移動',
+	'action.copy_path': 'パスをコピー',
+	'action.export': 'エクスポート',
+	'action.undo': '元に戻す',
+	'action.redo': 'やり直す',
+	'action.test': 'テスト',
+	'action.view': '表示',
+	'action.next': '次へ',
+	'action.previous': '前へ',
+	'action.remove': '削除',
+	'action.enable': '有効化',
+	'action.disable': '無効化',
+	'action.see_permissions': '権限を表示',
+	'action.deploy_to_prod': '本番/ステージングにデプロイ',
+	'action.refresh_token': 'トークンを更新',
+	'action.view_runs': '実行を表示',
+	'action.view_code': 'コードを表示',
+	'action.audit_logs': '監査ログ',
+	'action.schedule': 'スケジュール',
+	'action.versions': 'バージョン',
+	'action.delete_draft': 'Draftを削除',
+	'action.publish_to_hub': 'Hubに公開',
+	'action.run_now': '今すぐ実行',
+	'action.manage': '管理',
 
 	// Page headers
 	'page.home': 'ホーム',
@@ -86,5 +113,134 @@ export const ja: Record<MessageKey, string> = {
 	'page.schedules': 'スケジュール',
 	'page.workers': 'ワーカー',
 	'page.folders': 'フォルダ',
-	'page.groups': 'グループ'
+	'page.groups': 'グループ',
+	'page.runs': '実行',
+
+	// Home page
+	'home.create_a': '作成:',
+	'home.workspace': 'ワークスペース',
+	'home.hub': 'Hub',
+	'home.scripts': 'スクリプト',
+	'home.flows': 'フロー',
+	'home.apps': 'アプリ',
+	'home.hub_flow': 'Hubフロー',
+	'home.hub_app': 'Hubアプリ',
+	'home.view_on_hub': 'Hubで表示',
+	'home.content': 'コンテンツ',
+
+	// Variables page
+	'variables.new_variable': '新しい変数',
+	'variables.new_contextual': '新しいコンテキスト変数',
+	'variables.contextual': 'コンテキスト',
+	'variables.custom_contextual': 'カスタムコンテキスト変数',
+	'variables.contextual_vars': 'コンテキスト変数',
+	'variables.no_variables': '変数が見つかりません',
+	'variables.path': 'パス',
+	'variables.value': '値',
+	'variables.description': '説明',
+
+	// Resources page
+	'resources.new_resource': '新しいリソース',
+
+	// Schedules page
+	'schedules.duplicate': 'スケジュールを複製',
+	'schedules.view_script': 'スクリプトを表示',
+	'schedules.view_flow': 'フローを表示',
+
+	// Runs page
+	'runs.cancel_jobs': 'ジョブをキャンセル',
+	'runs.rerun_jobs': 'ジョブを再実行',
+	'runs.cancel_all': 'フィルター一致のジョブを全てキャンセル',
+	'runs.rerun_all': 'フィルター一致のジョブを全て再実行',
+	'runs.force_cancel': '強制キャンセル',
+
+	// Editor - common
+	'editor.save': '保存',
+	'editor.deploy': 'デプロイ',
+	'editor.draft': 'Draft',
+	'editor.test': 'テスト',
+	'editor.test_and_record': 'テストして記録',
+	'editor.history': '履歴',
+	'editor.versions_history': 'バージョン履歴',
+	'editor.deployment_history': 'デプロイ履歴',
+	'editor.edit_in_yaml': 'YAMLで編集',
+	'editor.flow_settings': 'フロー設定',
+	'editor.export': 'エクスポート',
+	'editor.diff': '差分',
+	'editor.editor': 'エディタ',
+	'editor.preview': 'プレビュー',
+	'editor.main': 'メイン',
+	'editor.preprocessor': 'プリプロセッサ',
+	'editor.diagram': 'ダイアグラム',
+	'editor.save_to_workspace': 'ワークスペースに保存',
+	'editor.exit_see_details': '終了して詳細を表示',
+	'editor.edit_in_fork': 'フォークで編集',
+	'editor.save_anyway': 'そのまま保存',
+	'editor.invite_others': '他のユーザーを招待',
+
+	// Flow editor
+	'flow.test_flow': 'フローをテスト',
+	'flow.test_flow_record': 'フローをテストして記録',
+	'flow.build_a_flow': 'フローを作成',
+	'flow.fix_broken_flow': 'エラーのあるフローを修正',
+	'flow.reset_tutorials': 'チュートリアルをリセット',
+	'flow.skip_tutorials': 'チュートリアルをスキップ',
+	'flow.create_group': 'グループを作成',
+	'flow.test_iteration': 'イテレーションをテスト',
+	'flow.skip_failures': '失敗をスキップ',
+	'flow.run_parallel': '並列実行',
+
+	// App editor
+	'app.public_url': '公開URL',
+	'app.app_inputs': 'アプリ入力',
+	'app.schedule_reports': 'レポートをスケジュール',
+	'app.troubleshoot': 'トラブルシュートパネル',
+	'app.lazy_mode': '遅延モード',
+	'app.hub_export': 'Hubエクスポート',
+
+	// Status labels
+	'status.default': 'デフォルト',
+	'status.primary': 'プライマリ',
+	'status.modified': '変更済み',
+	'status.draft': 'Draft',
+
+	// Tabs - common
+	'tab.workspace': 'ワークスペース',
+	'tab.contextual': 'コンテキスト',
+	'tab.hub': 'Hub',
+	'tab.scripts': 'スクリプト',
+	'tab.flows': 'フロー',
+	'tab.apps': 'アプリ',
+
+	// Row actions (scripts/flows/apps)
+	'row.view_json': 'JSON/YAMLを表示',
+	'row.move_rename': '移動/名前変更',
+	'row.duplicate_fork': '複製/フォーク',
+	'row.go_to_public_page': '公開ページを表示',
+	'row.deployments': 'デプロイ',
+
+	// Confirmation dialogs
+	'confirm.delete_forever': '完全に削除',
+	'confirm.empty_trashbin': 'ゴミ箱を空にする',
+	'confirm.discard_changes': '変更を破棄',
+	'confirm.override': '上書き',
+
+	// Groups/Folders
+	'groups.manage_group': 'グループを管理',
+	'groups.new_group': '新しいグループ',
+	'folders.manage_folder': 'フォルダを管理',
+	'folders.new_folder': '新しいフォルダ',
+
+	// Triggers
+	'triggers.suspend_job': 'ジョブ実行を一時停止',
+	'triggers.more_triggers': 'その他のトリガー',
+	'triggers.scheduled_poll': 'スケジュールポーリング',
+
+	// Misc
+	'misc.all_workspaces': '全ワークスペース',
+	'misc.instance_settings': 'インスタンス設定',
+	'misc.search': '検索',
+	'misc.filter': 'フィルター',
+	'misc.tree_view': 'ツリー表示',
+	'misc.loading': '読み込み中...'
 }
diff --git a/frontend/src/lib/i18n/messages/ko.ts b/frontend/src/lib/i18n/messages/ko.ts
index 68e7ab73ba..17ba819a45 100644
--- a/frontend/src/lib/i18n/messages/ko.ts
+++ b/frontend/src/lib/i18n/messages/ko.ts
@@ -78,6 +78,33 @@ export const ko: Record<MessageKey, string> = {
 	'action.close': '닫기',
 	'action.confirm': '확인',
 	'action.refresh': '새로고침',
+	'action.duplicate': '복제',
+	'action.fork': '포크',
+	'action.rename': '이름 변경',
+	'action.move': '이동',
+	'action.copy_path': '경로 복사',
+	'action.export': '내보내기',
+	'action.undo': '실행 취소',
+	'action.redo': '다시 실행',
+	'action.test': '테스트',
+	'action.view': '보기',
+	'action.next': '다음',
+	'action.previous': '이전',
+	'action.remove': '제거',
+	'action.enable': '활성화',
+	'action.disable': '비활성화',
+	'action.see_permissions': '권한 보기',
+	'action.deploy_to_prod': '프로덕션/스테이징에 배포',
+	'action.refresh_token': '토큰 갱신',
+	'action.view_runs': '실행 보기',
+	'action.view_code': '코드 보기',
+	'action.audit_logs': '감사 로그',
+	'action.schedule': '스케줄',
+	'action.versions': '버전',
+	'action.delete_draft': 'Draft 삭제',
+	'action.publish_to_hub': 'Hub에 게시',
+	'action.run_now': '지금 실행',
+	'action.manage': '관리',
 
 	// Page headers
 	'page.home': '홈',
@@ -86,5 +113,134 @@ export const ko: Record<MessageKey, string> = {
 	'page.schedules': '스케줄',
 	'page.workers': '워커',
 	'page.folders': '폴더',
-	'page.groups': '그룹'
+	'page.groups': '그룹',
+	'page.runs': '실행',
+
+	// Home page
+	'home.create_a': '생성:',
+	'home.workspace': '워크스페이스',
+	'home.hub': 'Hub',
+	'home.scripts': '스크립트',
+	'home.flows': '플로우',
+	'home.apps': '앱',
+	'home.hub_flow': 'Hub 플로우',
+	'home.hub_app': 'Hub 앱',
+	'home.view_on_hub': 'Hub에서 보기',
+	'home.content': '콘텐츠',
+
+	// Variables page
+	'variables.new_variable': '새 변수',
+	'variables.new_contextual': '새 컨텍스트 변수',
+	'variables.contextual': '컨텍스트',
+	'variables.custom_contextual': '사용자 정의 컨텍스트 변수',
+	'variables.contextual_vars': '컨텍스트 변수',
+	'variables.no_variables': '변수를 찾을 수 없습니다',
+	'variables.path': '경로',
+	'variables.value': '값',
+	'variables.description': '설명',
+
+	// Resources page
+	'resources.new_resource': '새 리소스',
+
+	// Schedules page
+	'schedules.duplicate': '스케줄 복제',
+	'schedules.view_script': '스크립트 보기',
+	'schedules.view_flow': '플로우 보기',
+
+	// Runs page
+	'runs.cancel_jobs': '작업 취소',
+	'runs.rerun_jobs': '작업 재실행',
+	'runs.cancel_all': '필터와 일치하는 모든 작업 취소',
+	'runs.rerun_all': '필터와 일치하는 모든 작업 재실행',
+	'runs.force_cancel': '강제 취소',
+
+	// Editor - common
+	'editor.save': '저장',
+	'editor.deploy': '배포',
+	'editor.draft': 'Draft',
+	'editor.test': '테스트',
+	'editor.test_and_record': '테스트 및 기록',
+	'editor.history': '히스토리',
+	'editor.versions_history': '버전 히스토리',
+	'editor.deployment_history': '배포 히스토리',
+	'editor.edit_in_yaml': 'YAML로 편집',
+	'editor.flow_settings': '플로우 설정',
+	'editor.export': '내보내기',
+	'editor.diff': '차이점',
+	'editor.editor': '편집기',
+	'editor.preview': '미리보기',
+	'editor.main': '메인',
+	'editor.preprocessor': '전처리기',
+	'editor.diagram': '다이어그램',
+	'editor.save_to_workspace': '워크스페이스에 저장',
+	'editor.exit_see_details': '종료 후 상세 보기',
+	'editor.edit_in_fork': '포크에서 편집',
+	'editor.save_anyway': '그래도 저장',
+	'editor.invite_others': '다른 사용자 초대',
+
+	// Flow editor
+	'flow.test_flow': '플로우 테스트',
+	'flow.test_flow_record': '플로우 테스트 및 기록',
+	'flow.build_a_flow': '플로우 만들기',
+	'flow.fix_broken_flow': '오류 플로우 수정',
+	'flow.reset_tutorials': '튜토리얼 초기화',
+	'flow.skip_tutorials': '튜토리얼 건너뛰기',
+	'flow.create_group': '그룹 생성',
+	'flow.test_iteration': '반복 테스트',
+	'flow.skip_failures': '실패 건너뛰기',
+	'flow.run_parallel': '병렬 실행',
+
+	// App editor
+	'app.public_url': '공개 URL',
+	'app.app_inputs': '앱 입력',
+	'app.schedule_reports': '보고서 예약',
+	'app.troubleshoot': '문제 해결 패널',
+	'app.lazy_mode': '지연 모드',
+	'app.hub_export': 'Hub 내보내기',
+
+	// Status labels
+	'status.default': '기본',
+	'status.primary': '주요',
+	'status.modified': '수정됨',
+	'status.draft': 'Draft',
+
+	// Tabs - common
+	'tab.workspace': '워크스페이스',
+	'tab.contextual': '컨텍스트',
+	'tab.hub': 'Hub',
+	'tab.scripts': '스크립트',
+	'tab.flows': '플로우',
+	'tab.apps': '앱',
+
+	// Row actions (scripts/flows/apps)
+	'row.view_json': 'JSON/YAML 보기',
+	'row.move_rename': '이동/이름 변경',
+	'row.duplicate_fork': '복제/포크',
+	'row.go_to_public_page': '공개 페이지로 이동',
+	'row.deployments': '배포',
+
+	// Confirmation dialogs
+	'confirm.delete_forever': '영구 삭제',
+	'confirm.empty_trashbin': '휴지통 비우기',
+	'confirm.discard_changes': '변경 사항 취소',
+	'confirm.override': '덮어쓰기',
+
+	// Groups/Folders
+	'groups.manage_group': '그룹 관리',
+	'groups.new_group': '새 그룹',
+	'folders.manage_folder': '폴더 관리',
+	'folders.new_folder': '새 폴더',
+
+	// Triggers
+	'triggers.suspend_job': '작업 실행 일시 중지',
+	'triggers.more_triggers': '더 많은 트리거',
+	'triggers.scheduled_poll': '예약 폴링',
+
+	// Misc
+	'misc.all_workspaces': '모든 워크스페이스',
+	'misc.instance_settings': '인스턴스 설정',
+	'misc.search': '검색',
+	'misc.filter': '필터',
+	'misc.tree_view': '트리 보기',
+	'misc.loading': '로딩 중...'
 }
diff --git a/frontend/src/lib/i18n/messages/pt.ts b/frontend/src/lib/i18n/messages/pt.ts
index b648c12baa..c34a8d255a 100644
--- a/frontend/src/lib/i18n/messages/pt.ts
+++ b/frontend/src/lib/i18n/messages/pt.ts
@@ -78,6 +78,33 @@ export const pt: Record<MessageKey, string> = {
 	'action.close': 'Fechar',
 	'action.confirm': 'Confirmar',
 	'action.refresh': 'Atualizar',
+	'action.duplicate': 'Duplicar',
+	'action.fork': 'Fork',
+	'action.rename': 'Renomear',
+	'action.move': 'Mover',
+	'action.copy_path': 'Copiar caminho',
+	'action.export': 'Exportar',
+	'action.undo': 'Desfazer',
+	'action.redo': 'Refazer',
+	'action.test': 'Testar',
+	'action.view': 'Visualizar',
+	'action.next': 'Próximo',
+	'action.previous': 'Anterior',
+	'action.remove': 'Remover',
+	'action.enable': 'Ativar',
+	'action.disable': 'Desativar',
+	'action.see_permissions': 'Ver permissões',
+	'action.deploy_to_prod': 'Implantar em prod/staging',
+	'action.refresh_token': 'Atualizar token',
+	'action.view_runs': 'Ver execuções',
+	'action.view_code': 'Ver código',
+	'action.audit_logs': 'Auditoria',
+	'action.schedule': 'Agendar',
+	'action.versions': 'Versões',
+	'action.delete_draft': 'Excluir Draft',
+	'action.publish_to_hub': 'Publicar no Hub',
+	'action.run_now': 'Executar agora',
+	'action.manage': 'Gerenciar',
 
 	// Page headers
 	'page.home': 'Início',
@@ -86,5 +113,134 @@ export const pt: Record<MessageKey, string> = {
 	'page.schedules': 'Agendamentos',
 	'page.workers': 'Workers',
 	'page.folders': 'Pastas',
-	'page.groups': 'Grupos'
+	'page.groups': 'Grupos',
+	'page.runs': 'Execuções',
+
+	// Home page
+	'home.create_a': 'Criar um',
+	'home.workspace': 'Workspace',
+	'home.hub': 'Hub',
+	'home.scripts': 'Scripts',
+	'home.flows': 'Flows',
+	'home.apps': 'Apps',
+	'home.hub_flow': 'Flow do Hub',
+	'home.hub_app': 'App do Hub',
+	'home.view_on_hub': 'Ver no Hub',
+	'home.content': 'Conteúdo',
+
+	// Variables page
+	'variables.new_variable': 'Nova variável',
+	'variables.new_contextual': 'Nova variável contextual',
+	'variables.contextual': 'Contextual',
+	'variables.custom_contextual': 'Variáveis contextuais personalizadas',
+	'variables.contextual_vars': 'Variáveis contextuais',
+	'variables.no_variables': 'Nenhuma variável encontrada',
+	'variables.path': 'Caminho',
+	'variables.value': 'Valor',
+	'variables.description': 'Descrição',
+
+	// Resources page
+	'resources.new_resource': 'Novo recurso',
+
+	// Schedules page
+	'schedules.duplicate': 'Duplicar agendamento',
+	'schedules.view_script': 'Ver Script',
+	'schedules.view_flow': 'Ver Flow',
+
+	// Runs page
+	'runs.cancel_jobs': 'Cancelar jobs',
+	'runs.rerun_jobs': 'Reexecutar jobs',
+	'runs.cancel_all': 'Cancelar todos os jobs com filtros',
+	'runs.rerun_all': 'Reexecutar todos os jobs com filtros',
+	'runs.force_cancel': 'Forçar cancelamento',
+
+	// Editor - common
+	'editor.save': 'Salvar',
+	'editor.deploy': 'Implantar',
+	'editor.draft': 'Draft',
+	'editor.test': 'Testar',
+	'editor.test_and_record': 'Testar e gravar',
+	'editor.history': 'Histórico',
+	'editor.versions_history': 'Histórico de versões',
+	'editor.deployment_history': 'Histórico de implantação',
+	'editor.edit_in_yaml': 'Editar em YAML',
+	'editor.flow_settings': 'Configurações do flow',
+	'editor.export': 'Exportar',
+	'editor.diff': 'Diff',
+	'editor.editor': 'Editor',
+	'editor.preview': 'Pré-visualizar',
+	'editor.main': 'Principal',
+	'editor.preprocessor': 'Pré-processador',
+	'editor.diagram': 'Diagrama',
+	'editor.save_to_workspace': 'Salvar no workspace',
+	'editor.exit_see_details': 'Sair e ver detalhes',
+	'editor.edit_in_fork': 'Editar no fork',
+	'editor.save_anyway': 'Salvar mesmo assim',
+	'editor.invite_others': 'Convidar outros',
+
+	// Flow editor
+	'flow.test_flow': 'Testar flow',
+	'flow.test_flow_record': 'Testar flow e gravar',
+	'flow.build_a_flow': 'Criar um flow',
+	'flow.fix_broken_flow': 'Corrigir um flow com erro',
+	'flow.reset_tutorials': 'Reiniciar tutoriais',
+	'flow.skip_tutorials': 'Pular tutoriais',
+	'flow.create_group': 'Criar grupo',
+	'flow.test_iteration': 'Testar uma iteração',
+	'flow.skip_failures': 'Ignorar falhas',
+	'flow.run_parallel': 'Executar em paralelo',
+
+	// App editor
+	'app.public_url': 'URL pública',
+	'app.app_inputs': 'Entradas do app',
+	'app.schedule_reports': 'Agendar relatórios',
+	'app.troubleshoot': 'Painel de diagnóstico',
+	'app.lazy_mode': 'Modo lazy',
+	'app.hub_export': 'Exportar para Hub',
+
+	// Status labels
+	'status.default': 'Padrão',
+	'status.primary': 'Primário',
+	'status.modified': 'Modificado',
+	'status.draft': 'Draft',
+
+	// Tabs - common
+	'tab.workspace': 'Workspace',
+	'tab.contextual': 'Contextual',
+	'tab.hub': 'Hub',
+	'tab.scripts': 'Scripts',
+	'tab.flows': 'Flows',
+	'tab.apps': 'Apps',
+
+	// Row actions (scripts/flows/apps)
+	'row.view_json': 'Ver JSON/YAML',
+	'row.move_rename': 'Mover/Renomear',
+	'row.duplicate_fork': 'Duplicar/Fork',
+	'row.go_to_public_page': 'Ir para página pública',
+	'row.deployments': 'Implantações',
+
+	// Confirmation dialogs
+	'confirm.delete_forever': 'Excluir permanentemente',
+	'confirm.empty_trashbin': 'Esvaziar lixeira',
+	'confirm.discard_changes': 'Descartar alterações',
+	'confirm.override': 'Sobrescrever',
+
+	// Groups/Folders
+	'groups.manage_group': 'Gerenciar grupo',
+	'groups.new_group': 'Novo grupo',
+	'folders.manage_folder': 'Gerenciar pasta',
+	'folders.new_folder': 'Nova pasta',
+
+	// Triggers
+	'triggers.suspend_job': 'Suspender execução do job',
+	'triggers.more_triggers': 'Mais gatilhos',
+	'triggers.scheduled_poll': 'Polling agendado',
+
+	// Misc
+	'misc.all_workspaces': 'Todos os workspaces',
+	'misc.instance_settings': 'Configurações da instância',
+	'misc.search': 'Buscar',
+	'misc.filter': 'Filtrar',
+	'misc.tree_view': 'Visualização em árvore',
+	'misc.loading': 'Carregando...'
 }
diff --git a/frontend/src/lib/i18n/messages/zh.ts b/frontend/src/lib/i18n/messages/zh.ts
index c87b25f6fb..8c815298f9 100644
--- a/frontend/src/lib/i18n/messages/zh.ts
+++ b/frontend/src/lib/i18n/messages/zh.ts
@@ -78,6 +78,33 @@ export const zh: Record<MessageKey, string> = {
 	'action.close': '关闭',
 	'action.confirm': '确认',
 	'action.refresh': '刷新',
+	'action.duplicate': '复制',
+	'action.fork': 'Fork',
+	'action.rename': '重命名',
+	'action.move': '移动',
+	'action.copy_path': '复制路径',
+	'action.export': '导出',
+	'action.undo': '撤销',
+	'action.redo': '重做',
+	'action.test': '测试',
+	'action.view': '查看',
+	'action.next': '下一步',
+	'action.previous': '上一步',
+	'action.remove': '移除',
+	'action.enable': '启用',
+	'action.disable': '禁用',
+	'action.see_permissions': '查看权限',
+	'action.deploy_to_prod': '部署到生产/预发布',
+	'action.refresh_token': '刷新令牌',
+	'action.view_runs': '查看运行',
+	'action.view_code': '查看代码',
+	'action.audit_logs': '审计日志',
+	'action.schedule': '定时',
+	'action.versions': '版本',
+	'action.delete_draft': '删除Draft',
+	'action.publish_to_hub': '发布到Hub',
+	'action.run_now': '立即运行',
+	'action.manage': '管理',
 
 	// Page headers
 	'page.home': '首页',
@@ -86,5 +113,134 @@ export const zh: Record<MessageKey, string> = {
 	'page.schedules': '定时任务',
 	'page.workers': 'Workers',
 	'page.folders': '文件夹',
-	'page.groups': '分组'
+	'page.groups': '分组',
+	'page.runs': '运行',
+
+	// Home page
+	'home.create_a': '创建',
+	'home.workspace': '工作区',
+	'home.hub': 'Hub',
+	'home.scripts': '脚本',
+	'home.flows': '流程',
+	'home.apps': '应用',
+	'home.hub_flow': 'Hub流程',
+	'home.hub_app': 'Hub应用',
+	'home.view_on_hub': '在Hub上查看',
+	'home.content': '内容',
+
+	// Variables page
+	'variables.new_variable': '新建变量',
+	'variables.new_contextual': '新建上下文变量',
+	'variables.contextual': '上下文',
+	'variables.custom_contextual': '自定义上下文变量',
+	'variables.contextual_vars': '上下文变量',
+	'variables.no_variables': '未找到变量',
+	'variables.path': '路径',
+	'variables.value': '值',
+	'variables.description': '描述',
+
+	// Resources page
+	'resources.new_resource': '新建资源',
+
+	// Schedules page
+	'schedules.duplicate': '复制定时任务',
+	'schedules.view_script': '查看脚本',
+	'schedules.view_flow': '查看流程',
+
+	// Runs page
+	'runs.cancel_jobs': '取消任务',
+	'runs.rerun_jobs': '重新运行任务',
+	'runs.cancel_all': '取消所有符合筛选条件的任务',
+	'runs.rerun_all': '重新运行所有符合筛选条件的任务',
+	'runs.force_cancel': '强制取消',
+
+	// Editor - common
+	'editor.save': '保存',
+	'editor.deploy': '部署',
+	'editor.draft': 'Draft',
+	'editor.test': '测试',
+	'editor.test_and_record': '测试并记录',
+	'editor.history': '历史',
+	'editor.versions_history': '版本历史',
+	'editor.deployment_history': '部署历史',
+	'editor.edit_in_yaml': '以YAML编辑',
+	'editor.flow_settings': '流程设置',
+	'editor.export': '导出',
+	'editor.diff': '差异对比',
+	'editor.editor': '编辑器',
+	'editor.preview': '预览',
+	'editor.main': '主程序',
+	'editor.preprocessor': '预处理器',
+	'editor.diagram': '流程图',
+	'editor.save_to_workspace': '保存到工作区',
+	'editor.exit_see_details': '退出并查看详情',
+	'editor.edit_in_fork': '在分支中编辑',
+	'editor.save_anyway': '仍然保存',
+	'editor.invite_others': '邀请其他人',
+
+	// Flow editor
+	'flow.test_flow': '测试流程',
+	'flow.test_flow_record': '测试流程并记录',
+	'flow.build_a_flow': '创建流程',
+	'flow.fix_broken_flow': '修复异常流程',
+	'flow.reset_tutorials': '重置教程',
+	'flow.skip_tutorials': '跳过教程',
+	'flow.create_group': '创建分组',
+	'flow.test_iteration': '测试迭代',
+	'flow.skip_failures': '跳过失败',
+	'flow.run_parallel': '并行运行',
+
+	// App editor
+	'app.public_url': '公开URL',
+	'app.app_inputs': '应用输入',
+	'app.schedule_reports': '定时报告',
+	'app.troubleshoot': '排障面板',
+	'app.lazy_mode': '懒加载模式',
+	'app.hub_export': 'Hub导出',
+
+	// Status labels
+	'status.default': '默认',
+	'status.primary': '主要',
+	'status.modified': '已修改',
+	'status.draft': 'Draft',
+
+	// Tabs - common
+	'tab.workspace': '工作区',
+	'tab.contextual': '上下文',
+	'tab.hub': 'Hub',
+	'tab.scripts': '脚本',
+	'tab.flows': '流程',
+	'tab.apps': '应用',
+
+	// Row actions (scripts/flows/apps)
+	'row.view_json': '查看JSON/YAML',
+	'row.move_rename': '移动/重命名',
+	'row.duplicate_fork': '复制/Fork',
+	'row.go_to_public_page': '前往公开页面',
+	'row.deployments': '部署记录',
+
+	// Confirmation dialogs
+	'confirm.delete_forever': '永久删除',
+	'confirm.empty_trashbin': '清空回收站',
+	'confirm.discard_changes': '放弃更改',
+	'confirm.override': '覆盖',
+
+	// Groups/Folders
+	'groups.manage_group': '管理分组',
+	'groups.new_group': '新建分组',
+	'folders.manage_folder': '管理文件夹',
+	'folders.new_folder': '新建文件夹',
+
+	// Triggers
+	'triggers.suspend_job': '暂停任务执行',
+	'triggers.more_triggers': '更多触发器',
+	'triggers.scheduled_poll': '定时轮询',
+
+	// Misc
+	'misc.all_workspaces': '所有工作区',
+	'misc.instance_settings': '实例设置',
+	'misc.search': '搜索',
+	'misc.filter': '筛选',
+	'misc.tree_view': '树形视图',
+	'misc.loading': '加载中...'
 }
diff --git a/frontend/src/lib/i18n/t.svelte.ts b/frontend/src/lib/i18n/t.svelte.ts
index c498d0586c..5785646c77 100644
--- a/frontend/src/lib/i18n/t.svelte.ts
+++ b/frontend/src/lib/i18n/t.svelte.ts
@@ -1,42 +1,55 @@
-import { getLocalSetting, storeLocalSetting } from '$lib/utils'
 import { type Locale, SUPPORTED_LOCALES, detectLocale } from './index'
 import { en, type MessageKey } from './messages/en'
 import { messages } from './messages/index'
 
-export type LocaleChoice = Locale | 'auto'
+/**
+ * Persist locale in localStorage directly (not via getLocalSetting)
+ * to survive as long as possible — localStorage has no expiry.
+ */
+const STORAGE_KEY = 'wm_locale'
 
-function getInitialChoice(): LocaleChoice {
-	const stored = getLocalSetting('locale')
-	if (stored && SUPPORTED_LOCALES.includes(stored as Locale)) {
-		return stored as Locale
-	}
-	return 'auto'
+function readStored(): Locale | undefined {
+	try {
+		const v = localStorage.getItem(STORAGE_KEY)
+		if (v && SUPPORTED_LOCALES.includes(v as Locale)) return v as Locale
+	} catch {}
+	return undefined
 }
 
-let choice = $state<LocaleChoice>(getInitialChoice())
+function writeStored(l: Locale) {
+	try {
+		localStorage.setItem(STORAGE_KEY, l)
+	} catch {}
+}
+
+/** Default is English. User can switch to any supported locale. */
+let locale = $state<Locale>(readStored() ?? 'en')
 
-/** The resolved locale actually used for translations */
 export function getLocale(): Locale {
-	return choice === 'auto' ? detectLocale() : choice
+	return locale
 }
 
-/** The raw user choice ('auto' or a specific locale) */
-export function getLocaleChoice(): LocaleChoice {
-	return choice
+/** Whether the user's browser language differs from the active locale */
+export function detectedDiffers(): boolean {
+	return detectLocale() !== locale
 }
 
-export function setLocale(l: LocaleChoice) {
-	choice = l
-	storeLocalSetting('locale', l === 'auto' ? undefined : l)
+/** The browser-detected locale (for the alert banner) */
+export function getDetectedLocale(): Locale {
+	return detectLocale()
+}
+
+export function setLocale(l: Locale) {
+	locale = l
+	writeStored(l)
 	if (typeof document !== 'undefined') {
-		document.documentElement.lang = getLocale()
+		document.documentElement.lang = l
 	}
 }
 
 export function t(key: MessageKey): string {
-	const loc = getLocale()
-	if (loc === 'en') {
+	if (locale === 'en') {
 		return en[key]
 	}
-	return messages[loc]?.[key] ?? en[key]
+	return messages[locale]?.[key] ?? en[key]
 }
diff --git a/frontend/src/routes/(root)/(logged)/+page.svelte b/frontend/src/routes/(root)/(logged)/+page.svelte
index 413a537787..2122a14289 100644
--- a/frontend/src/routes/(root)/(logged)/+page.svelte
+++ b/frontend/src/routes/(root)/(logged)/+page.svelte
@@ -41,7 +41,7 @@
 	import { ignoredTutorials } from '$lib/components/tutorials/ignoredTutorials'
 	import TutorialBanner from '$lib/components/home/TutorialBanner.svelte'
 	import NoDirectDeployAlert from '$lib/components/NoDirectDeployAlert.svelte'
-	import { getLocale, getLocaleChoice, setLocale } from '$lib/i18n/t.svelte'
+	import { detectedDiffers, getDetectedLocale, setLocale } from '$lib/i18n/t.svelte'
 	import { LOCALE_NAMES } from '$lib/i18n/index'
 	import { getLocalSetting, storeLocalSetting } from '$lib/utils'
 	import { X, Languages } from 'lucide-svelte'
@@ -286,18 +286,18 @@
 				Windmill instance, such as keeping resource types up to date.
 			</Alert>
 		{/if}
-		{#if !i18nBannerDismissed && getLocaleChoice() === 'auto' && getLocale() !== 'en'}
+		{#if !i18nBannerDismissed && detectedDiffers()}
 			<div
 				class="flex items-center gap-3 rounded-md border border-blue-200 bg-blue-50 dark:border-blue-800 dark:bg-blue-950 px-4 py-3 my-4 text-sm text-secondary"
 			>
 				<Languages size={16} class="flex-shrink-0 text-blue-500" />
 				<span class="flex-1">
-					Windmill is displayed in {LOCALE_NAMES[getLocale()]} based on your browser settings. You can
+					Windmill is available in {LOCALE_NAMES[getDetectedLocale()]}.
 					<button
 						class="underline text-blue-600 dark:text-blue-400 hover:text-blue-800 dark:hover:text-blue-200"
-						onclick={() => setLocale('en')}
+						onclick={() => setLocale(getDetectedLocale())}
 					>
-						switch to English
+						Switch to {LOCALE_NAMES[getDetectedLocale()]}
 					</button>
 					or change the language anytime from the user menu.
 				</span>