serve getJob in the ai evals benchmark api catalog (#10511)

* fix: serve getJob in the ai evals benchmark api catalog

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* chore: scope the frontend format hook to the frontend dir

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* fix: answer the run-by-path endpoints and mirror the real getJob entry

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* fix: gate the format hook on a repo-root frontend, not the project dir

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

.github/workflows/ai-evals-test.yml

@@ -118,6 +118,12 @@ jobs:
           npm ci
           npm run generate-backend-client
 
+      - name: Run harness unit tests
+        working-directory: ./ai_evals
+        run: |
+          bun install
+          bun test adapters/
+
       - name: Run global AI evals
         timeout-minutes: 20
         working-directory: ./ai_evals