diff --git a/frontend/src/lib/components/common/confirmationModal/DraftEditorModals.svelte b/frontend/src/lib/components/common/confirmationModal/DraftEditorModals.svelte
new file mode 100644
index 0000000000..ed86138afc
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/lib/components/common/confirmationModal/DraftEditorModals.svelte
@@ -0,0 +1,67 @@
+<script lang="ts">
+	/**
+	 * The two modals every editor route mounts at its trailer:
+	 *  - DraftSyncConflictModal: surfaces a 409 from the autosave pipeline.
+	 *    The route supplies `onLoadFromServer` (re-fetches the deployed-overlay
+	 *    response and re-seeds editor state) and a `getLocalDraft` getter that
+	 *    snapshots the cell value for the overwrite branch.
+	 *  - OtherUsersDraftsModal: surfaces the list of other workspace users (or
+	 *    the legacy NULL-email row) with a draft at the same path, offered for
+	 *    forking. Open-gated on `otherDraftsUsers.length > 0`.
+	 *
+	 * Gates the whole block on `enabled` (defaults to true) — the scripts
+	 * route uses this to suppress when viewing a specific hash.
+	 *
+	 * Wrap the OtherUsersDraftsModal in `{#key path}` so navigating between
+	 * editor paths fully remounts the modal (carrying its `jsonOpen` /
+	 * fork-target state with it) instead of trying to recompute its
+	 * `forkPath` derivation for a new path mid-flight.
+	 */
+	import { userStore } from '$lib/stores'
+	import type { UserDraftItemKind } from '$lib/gen'
+	import DraftSyncConflictModal from './DraftSyncConflictModal.svelte'
+	import OtherUsersDraftsModal, { type OtherDraftUser } from './OtherUsersDraftsModal.svelte'
+
+	type Props = {
+		workspace: string
+		itemKind: UserDraftItemKind
+		path: string
+		otherDraftsUsers: OtherDraftUser[]
+		editPathFor: (forkedPath: string) => string
+		onLoadFromServer: () => void | Promise<void>
+		getLocalDraft: () => unknown
+		/** Defaults to true; set to false to suppress both modals. */
+		enabled?: boolean
+	}
+
+	let {
+		workspace,
+		itemKind,
+		path,
+		otherDraftsUsers,
+		editPathFor,
+		onLoadFromServer,
+		getLocalDraft,
+		enabled = true
+	}: Props = $props()
+</script>
+
+{#if enabled && workspace && path}
+	<DraftSyncConflictModal
+		query={{ workspace, itemKind, path }}
+		{onLoadFromServer}
+		{getLocalDraft}
+	/>
+	{#if otherDraftsUsers.length > 0}
+		{#key path}
+			<OtherUsersDraftsModal
+				{workspace}
+				{itemKind}
+				{path}
+				currentUserUsername={$userStore?.username}
+				{otherDraftsUsers}
+				{editPathFor}
+			/>
+		{/key}
+	{/if}
+{/if}
diff --git a/frontend/src/routes/(root)/(logged)/apps/edit/[...path]/+page.svelte b/frontend/src/routes/(root)/(logged)/apps/edit/[...path]/+page.svelte
index 319cc3ea52..855391714c 100644
--- a/frontend/src/routes/(root)/(logged)/apps/edit/[...path]/+page.svelte
+++ b/frontend/src/routes/(root)/(logged)/apps/edit/[...path]/+page.svelte
@@ -1,17 +1,15 @@
 <script lang="ts">
 	import AppEditor from '$lib/components/apps/editor/AppEditor.svelte'
 	import { AppService, type AppWithLastVersion } from '$lib/gen'
-	import { userStore, workspaceStore } from '$lib/stores'
+	import { workspaceStore } from '$lib/stores'
 	import { replaceState } from '$app/navigation'
 	import { goto } from '$lib/navigation'
 	import { sendUserToast } from '$lib/toast'
 	import DiffDrawer from '$lib/components/DiffDrawer.svelte'
 	import type { App } from '$lib/components/apps/types'
-	import DraftSyncConflictModal from '$lib/components/common/confirmationModal/DraftSyncConflictModal.svelte'
+	import DraftEditorModals from '$lib/components/common/confirmationModal/DraftEditorModals.svelte'
 	import { UserDraftDbSyncer } from '$lib/userDraftDbSyncer.svelte'
-	import OtherUsersDraftsModal, {
-		type OtherDraftUser
-	} from '$lib/components/common/confirmationModal/OtherUsersDraftsModal.svelte'
+	import { type OtherDraftUser } from '$lib/components/common/confirmationModal/OtherUsersDraftsModal.svelte'
 	import { stateSnapshot } from '$lib/svelte5Utils.svelte'
 	import { emptyApp } from '$lib/components/apps/editor/appUtils'
 	import { untrack } from 'svelte'
@@ -221,25 +219,15 @@
 </script>
 
 <DiffDrawer bind:this={diffDrawer} {restoreDeployed} />
-{#if $workspaceStore && path}
-	<DraftSyncConflictModal
-		query={{ workspace: $workspaceStore, itemKind: 'app', path }}
-		onLoadFromServer={() => loadApp()}
-		getLocalDraft={() => app?.value}
-	/>
-{/if}
-{#if $workspaceStore && path && otherDraftsUsers.length > 0}
-	{#key path}
-		<OtherUsersDraftsModal
-			workspace={$workspaceStore}
-			itemKind="app"
-			{path}
-			currentUserUsername={$userStore?.username}
-			{otherDraftsUsers}
-			editPathFor={(forkedPath) => `/apps/edit/${forkedPath}`}
-		/>
-	{/key}
-{/if}
+<DraftEditorModals
+	workspace={$workspaceStore ?? ''}
+	itemKind="app"
+	{path}
+	{otherDraftsUsers}
+	editPathFor={(forkedPath) => `/apps/edit/${forkedPath}`}
+	onLoadFromServer={() => loadApp()}
+	getLocalDraft={() => app?.value}
+/>
 
 {#key redraw}
 	{#if app}
diff --git a/frontend/src/routes/(root)/(logged)/apps_raw/edit/[...path]/+page.svelte b/frontend/src/routes/(root)/(logged)/apps_raw/edit/[...path]/+page.svelte
index c65a3bd30a..7f74d38f99 100644
--- a/frontend/src/routes/(root)/(logged)/apps_raw/edit/[...path]/+page.svelte
+++ b/frontend/src/routes/(root)/(logged)/apps_raw/edit/[...path]/+page.svelte
@@ -15,11 +15,9 @@
 	import { type RawAppData, DEFAULT_DATA } from '$lib/components/raw_apps/dataTableRefUtils'
 	import { UserDraft } from '$lib/userDraft.svelte'
 	import { notifyDraftLoaded } from '$lib/userDraftToast'
-	import DraftSyncConflictModal from '$lib/components/common/confirmationModal/DraftSyncConflictModal.svelte'
+	import DraftEditorModals from '$lib/components/common/confirmationModal/DraftEditorModals.svelte'
 	import { UserDraftDbSyncer } from '$lib/userDraftDbSyncer.svelte'
-	import OtherUsersDraftsModal, {
-		type OtherDraftUser
-	} from '$lib/components/common/confirmationModal/OtherUsersDraftsModal.svelte'
+	import { type OtherDraftUser } from '$lib/components/common/confirmationModal/OtherUsersDraftsModal.svelte'
 	import RawAppTemplatePicker, {
 		type RawAppTemplatePickerResult
 	} from '$lib/components/raw_apps/RawAppTemplatePicker.svelte'
@@ -382,25 +380,15 @@
 </script>
 
 <DiffDrawer bind:this={diffDrawer} {restoreDeployed} />
-{#if $workspaceStore && path}
-	<DraftSyncConflictModal
-		query={{ workspace: $workspaceStore, itemKind: 'raw_app', path }}
-		onLoadFromServer={() => loadApp()}
-		getLocalDraft={() => draftHandle.draft}
-	/>
-{/if}
-{#if $workspaceStore && path && otherDraftsUsers.length > 0}
-	{#key path}
-		<OtherUsersDraftsModal
-			workspace={$workspaceStore}
-			itemKind="raw_app"
-			{path}
-			currentUserUsername={$userStore?.username}
-			{otherDraftsUsers}
-			editPathFor={(forkedPath) => `/apps_raw/edit/${forkedPath}`}
-		/>
-	{/key}
-{/if}
+<DraftEditorModals
+	workspace={$workspaceStore ?? ''}
+	itemKind="raw_app"
+	{path}
+	{otherDraftsUsers}
+	editPathFor={(forkedPath) => `/apps_raw/edit/${forkedPath}`}
+	onLoadFromServer={() => loadApp()}
+	getLocalDraft={() => draftHandle.draft}
+/>
 
 <RawAppTemplatePicker bind:open={templatePicker} onStart={onTemplatePickerStart} />
 
diff --git a/frontend/src/routes/(root)/(logged)/flows/edit/[...path]/+page.svelte b/frontend/src/routes/(root)/(logged)/flows/edit/[...path]/+page.svelte
index 33be431128..5b434d7edd 100644
--- a/frontend/src/routes/(root)/(logged)/flows/edit/[...path]/+page.svelte
+++ b/frontend/src/routes/(root)/(logged)/flows/edit/[...path]/+page.svelte
@@ -3,18 +3,16 @@
 
 	import FlowBuilder from '$lib/components/FlowBuilder.svelte'
 	import { editPathFor, invalidate } from '$lib/components/workspacePicker'
-	import { initialArgsStore, userStore, workspaceStore } from '$lib/stores'
+	import { initialArgsStore, workspaceStore } from '$lib/stores'
 	import { decodeState, emptySchema, type StateStore } from '$lib/utils'
 	import { initFlow } from '$lib/components/flows/flowStore.svelte'
 	import { goto } from '$lib/navigation'
 
 	import { sendUserToast } from '$lib/toast'
 	import DiffDrawer from '$lib/components/DiffDrawer.svelte'
-	import DraftSyncConflictModal from '$lib/components/common/confirmationModal/DraftSyncConflictModal.svelte'
+	import DraftEditorModals from '$lib/components/common/confirmationModal/DraftEditorModals.svelte'
 	import { UserDraftDbSyncer } from '$lib/userDraftDbSyncer.svelte'
-	import OtherUsersDraftsModal, {
-		type OtherDraftUser
-	} from '$lib/components/common/confirmationModal/OtherUsersDraftsModal.svelte'
+	import { type OtherDraftUser } from '$lib/components/common/confirmationModal/OtherUsersDraftsModal.svelte'
 	import type { ScheduleTrigger } from '$lib/components/triggers'
 	import type { Trigger } from '$lib/components/triggers/utils'
 	import { tick, untrack } from 'svelte'
@@ -317,25 +315,15 @@
 <!-- <div id="monaco-widgets-root" class="monaco-editor" style="z-index: 1200;" /> -->
 
 <DiffDrawer bind:this={diffDrawer} {restoreDeployed} isFlow />
-{#if $workspaceStore && flowDraftPath}
-	<DraftSyncConflictModal
-		query={{ workspace: $workspaceStore, itemKind: 'flow', path: flowDraftPath }}
-		onLoadFromServer={() => loadFlow()}
-		getLocalDraft={() => flowHandle.draft}
-	/>
-{/if}
-{#if $workspaceStore && flowDraftPath && otherDraftsUsers.length > 0}
-	{#key flowDraftPath}
-		<OtherUsersDraftsModal
-			workspace={$workspaceStore}
-			itemKind="flow"
-			path={flowDraftPath}
-			currentUserUsername={$userStore?.username}
-			{otherDraftsUsers}
-			editPathFor={(forkedPath) => `/flows/edit/${forkedPath}`}
-		/>
-	{/key}
-{/if}
+<DraftEditorModals
+	workspace={$workspaceStore ?? ''}
+	itemKind="flow"
+	path={flowDraftPath}
+	{otherDraftsUsers}
+	editPathFor={(forkedPath) => `/flows/edit/${forkedPath}`}
+	onLoadFromServer={() => loadFlow()}
+	getLocalDraft={() => flowHandle.draft}
+/>
 {#if notFound}
 	<div class="flex flex-col items-center justify-center h-full">
 		<h1 class="text-2xl font-bold">Flow not found at path {page.params.path}</h1>
diff --git a/frontend/src/routes/(root)/(logged)/scripts/edit/[...path]/+page.svelte b/frontend/src/routes/(root)/(logged)/scripts/edit/[...path]/+page.svelte
index c8c40e6831..0a18bc19be 100644
--- a/frontend/src/routes/(root)/(logged)/scripts/edit/[...path]/+page.svelte
+++ b/frontend/src/routes/(root)/(logged)/scripts/edit/[...path]/+page.svelte
@@ -1,16 +1,15 @@
 <script lang="ts">
 	import { ScriptService, type NewScript, type Script } from '$lib/gen'
 
-	import { initialArgsStore, userStore, workspaceStore } from '$lib/stores'
+	import { initialArgsStore, workspaceStore } from '$lib/stores'
 	import ScriptBuilder from '$lib/components/ScriptBuilder.svelte'
 	import { editPathFor, invalidate } from '$lib/components/workspacePicker'
 	import { emptySchema } from '$lib/utils'
 	import { goto } from '$lib/navigation'
 	import { sendUserToast } from '$lib/toast'
 	import DiffDrawer from '$lib/components/DiffDrawer.svelte'
-	import OtherUsersDraftsModal, {
-		type OtherDraftUser
-	} from '$lib/components/common/confirmationModal/OtherUsersDraftsModal.svelte'
+	import { type OtherDraftUser } from '$lib/components/common/confirmationModal/OtherUsersDraftsModal.svelte'
+	import DraftEditorModals from '$lib/components/common/confirmationModal/DraftEditorModals.svelte'
 	import type { ScheduleTrigger } from '$lib/components/triggers'
 	import type { Trigger } from '$lib/components/triggers/utils'
 	import { get } from 'svelte/store'
@@ -19,7 +18,6 @@
 	import { UserDraft, type UserDraftHandle } from '$lib/userDraft.svelte'
 	import { notifyDraftLoaded } from '$lib/userDraftToast'
 	import { UserDraftDbSyncer } from '$lib/userDraftDbSyncer.svelte'
-	import DraftSyncConflictModal from '$lib/components/common/confirmationModal/DraftSyncConflictModal.svelte'
 
 	type EditableScript = NewScript & { draft_triggers?: Trigger[] }
 
@@ -250,25 +248,16 @@
 </script>
 
 <DiffDrawer bind:this={diffDrawer} {restoreDeployed} />
-{#if !hash && $workspaceStore && page.params.path}
-	<DraftSyncConflictModal
-		query={{ workspace: $workspaceStore, itemKind: 'script', path: page.params.path }}
-		onLoadFromServer={() => loadScript()}
-		getLocalDraft={() => scriptHandle.draft}
-	/>
-{/if}
-{#if !hash && $workspaceStore && page.params.path && otherDraftsUsers.length > 0}
-	{#key page.params.path}
-		<OtherUsersDraftsModal
-			workspace={$workspaceStore}
-			itemKind="script"
-			path={page.params.path}
-			currentUserUsername={$userStore?.username}
-			{otherDraftsUsers}
-			editPathFor={(forkedPath) => `/scripts/edit/${forkedPath}`}
-		/>
-	{/key}
-{/if}
+<DraftEditorModals
+	enabled={!hash}
+	workspace={$workspaceStore ?? ''}
+	itemKind="script"
+	path={page.params.path ?? ''}
+	{otherDraftsUsers}
+	editPathFor={(forkedPath) => `/scripts/edit/${forkedPath}`}
+	onLoadFromServer={() => loadScript()}
+	getLocalDraft={() => scriptHandle.draft}
+/>
 {#if scriptHandle.draft && renderEditor}
 	<ScriptBuilder
 		bind:this={scriptBuilder}