diff --git a/frontend/src/lib/components/AppConnect.svelte b/frontend/src/lib/components/AppConnect.svelte
index 1dce2f2779..f30ffbbd4b 100644
--- a/frontend/src/lib/components/AppConnect.svelte
+++ b/frontend/src/lib/components/AppConnect.svelte
@@ -2,7 +2,12 @@
 	const apiTokenApps: Record<string, { img?: string; instructions: string[]; key?: string }> = {
 		airtable: {
 			img: '/airtable_connect.png',
-			instructions: ['Click on the top-right avatar', 'Click on Account', 'Find "Api"']
+			instructions: [
+				'Click to <a href="https://airtable.com/create/tokens" target="_blank" rel=”noopener noreferrer”>https://airtable.com/create/tokens</a>',
+				'Click on "Create new token"',
+				'Set a name, specify the scopes or the access level and click on "Create token"',
+				'Copy the token'
+			]
 		},
 		discord_webhook: {
 			img: '/discord_webhook.png',
diff --git a/frontend/static/airtable_connect.png b/frontend/static/airtable_connect.png
index 2a5447d5b8..2818b315d7 100644
Binary files a/frontend/static/airtable_connect.png and b/frontend/static/airtable_connect.png differ