diff --git a/frontend/src/routes/(root)/(logged)/pipeline/[folder]/+page.svelte b/frontend/src/routes/(root)/(logged)/pipeline/[folder]/+page.svelte
index 620969c234..17a8c43984 100644
--- a/frontend/src/routes/(root)/(logged)/pipeline/[folder]/+page.svelte
+++ b/frontend/src/routes/(root)/(logged)/pipeline/[folder]/+page.svelte
@@ -611,6 +611,9 @@
 		pe.drafts = new Map()
 		pe.triggerDrafts = new Map()
 		pe.activeDraftPath = undefined
+		// The open pane's buffer is autosaved as a draft of the deployed script it
+		// edits, so it has to go with the drafts.
+		pe.clearLiveOverlays()
 		saveErrors = new Map()
 		const target = pendingNavigationUrl
 		leaveModalOpen = false