diff --git a/frontend/src/lib/components/InstanceSettings.svelte b/frontend/src/lib/components/InstanceSettings.svelte
index af3151bbc2..d572216081 100644
--- a/frontend/src/lib/components/InstanceSettings.svelte
+++ b/frontend/src/lib/components/InstanceSettings.svelte
@@ -1073,16 +1073,14 @@
 							are started for, whether AI chat skills are turned on or off and how often one is
 							loaded, whether SSO logins evaluate an IdP groups claim (SAML or OIDC) and change a
 							membership, the plan tier and quota shown when the execution meter is opened, whether
-							sandbox isolation is turned on or off for apps, whether a step's script is edited from
-							the flow editor, and how data tables are set up and used (database kind, setup wizard
-							progress, schema-change prompt choice, and migrations opted into, written, run or
-							rolled back), last 30 days)</li
+							app sandbox isolation is turned on, whether a step's workspace script is edited from
+							the flow editor, and how data tables and their migrations are set up and used, last 30
+							days)</li
 						>
 						<li
 							>feature adoption (counts of which flow, script, trigger, worker and data table
 							features your deployed items use, including how many apps run sandboxed, how many data
-							tables exist per database kind, how many have migrations turned on, how many
-							migrations they carry, and how many scripts, flows and recent jobs use a data table)</li
+							tables exist per database kind, how many use migrations, and what references them)</li
 						>
 						<li
 							>resource counts (workspaces, scripts per language, flows, workflows as code, low-code
@@ -1133,16 +1131,14 @@
 							are started for, whether AI chat skills are turned on or off and how often one is
 							loaded, whether SSO logins evaluate an IdP groups claim (SAML or OIDC) and change a
 							membership, the plan tier and quota shown when the execution meter is opened, whether
-							sandbox isolation is turned on or off for apps, whether a step's script is edited from
-							the flow editor, and how data tables are set up and used (database kind, setup wizard
-							progress, schema-change prompt choice, and migrations opted into, written, run or
-							rolled back), last 30 days)</li
+							app sandbox isolation is turned on, whether a step's workspace script is edited from
+							the flow editor, and how data tables and their migrations are set up and used, last 30
+							days)</li
 						>
 						<li
 							>feature adoption (counts of which flow, script, trigger, worker and data table
 							features your deployed items use, including how many apps run sandboxed, how many data
-							tables exist per database kind, how many have migrations turned on, how many
-							migrations they carry, and how many scripts, flows and recent jobs use a data table)</li
+							tables exist per database kind, how many use migrations, and what references them)</li
 						>
 						<li
 							>resource counts (workspaces, scripts per language, flows, workflows as code, low-code