From 1e137c59263468444765ce967883d1d9aac5e122 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hugocasa <hugo@casademont.ch>
Date: Wed, 30 Sep 2026 12:47:32 +0200
Subject: [PATCH] fix: the unreachable model provider note reads like the
 unreachable agent one

Same warning level and wording as the note above it, with the path inline rather than in
parentheses that lost their spaces.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---
 .../flows/content/AgentResourceBar.svelte          | 14 ++++++++++----
 1 file changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/frontend/src/lib/components/flows/content/AgentResourceBar.svelte b/frontend/src/lib/components/flows/content/AgentResourceBar.svelte
index 83be7c876e..bea9ec6520 100644
--- a/frontend/src/lib/components/flows/content/AgentResourceBar.svelte
+++ b/frontend/src/lib/components/flows/content/AgentResourceBar.svelte
@@ -678,10 +678,16 @@
 			</div>
 		{:else if !providerOk}
 			<div class="mt-1">
-				<Alert type="error" size="xs" title="Model provider not accessible">
-					This agent's model provider{#if providerPath}
-						(<span class="font-medium">{providerPath}</span>){/if} isn't accessible in this workspace.
-					Unlink to fork the agent, or gain access to the provider resource.
+				<Alert type="warning" size="xs" title="Model provider not accessible">
+					<!-- Each branch holds the whole message: Svelte trims whitespace at a block's edges,
+					     which is how the path once lost the spaces around it. -->
+					{#if providerPath}
+						You don't have access to <span class="font-medium">{providerPath}</span>, this agent's
+						model provider. Unlink to fork the agent, or gain access to the provider resource.
+					{:else}
+						You don't have access to this agent's model provider. Unlink to fork the agent, or gain
+						access to the provider resource.
+					{/if}
 				</Alert>
 			</div>
 		{/if}