diff --git a/frontend/src/lib/components/FlowJobResult.svelte b/frontend/src/lib/components/FlowJobResult.svelte
index ca071370a4..f17df52974 100644
--- a/frontend/src/lib/components/FlowJobResult.svelte
+++ b/frontend/src/lib/components/FlowJobResult.svelte
@@ -23,6 +23,7 @@
 	export let refreshLog: boolean = false
 	export let durationStates: Writable<Record<string, DurationStatus>> | undefined
 	export let downloadLogs = true
+	export let tagLabel: string | undefined = undefined
 
 	let lastJobId: string | undefined = undefined
 	let drawer: Drawer | undefined = undefined
@@ -93,6 +94,7 @@
 			><button class="" on:click={drawer.openDrawer}>explore all steps' logs</button></div
 		>
 		<LogViewer
+			{tagLabel}
 			download={downloadLogs}
 			content={logs ?? ''}
 			{jobId}
diff --git a/frontend/src/lib/components/JobLogs.svelte b/frontend/src/lib/components/JobLogs.svelte
index 9aeaac14bb..552b8e9b47 100644
--- a/frontend/src/lib/components/JobLogs.svelte
+++ b/frontend/src/lib/components/JobLogs.svelte
@@ -4,6 +4,7 @@
 	import LogViewer from './LogViewer.svelte'
 
 	export let jobId: string
+	export let tagLabel: string | undefined = undefined
 
 	let logs: string | undefined = undefined
 
@@ -13,4 +14,4 @@
 	}
 </script>
 
-<LogViewer content={logs} isLoading={false} tag={undefined} {jobId} />
+<LogViewer content={logs} isLoading={false} tag={undefined} {jobId} {tagLabel} />
diff --git a/frontend/src/lib/components/LogViewer.svelte b/frontend/src/lib/components/LogViewer.svelte
index 3adb477817..adad8e4fe3 100644
--- a/frontend/src/lib/components/LogViewer.svelte
+++ b/frontend/src/lib/components/LogViewer.svelte
@@ -30,7 +30,7 @@
 	export let noAutoScroll = false
 	export let download = true
 	export let customEmptyMessage = 'No logs are available yet'
-
+	export let tagLabel: string | undefined = undefined
 	// @ts-ignore
 	const ansi_up = new AnsiUp()
 
@@ -227,8 +227,10 @@
 				<Loader2 class="animate-spin" />
 				{#if tag}
 					<div class="flex flex-row items-center gap-1">
-						<div class="text-secondary {small ? '!text-2xs' : '!text-xs'}">tag: {tag}</div>
-						<NoWorkerWithTagWarning {tag} />
+						<div class="text-secondary {small ? '!text-2xs' : '!text-xs'}"
+							>{tagLabel ?? 'tag'}: {tag}</div
+						>
+						<NoWorkerWithTagWarning {tagLabel} {tag} />
 					</div>
 				{/if}
 			</div>
diff --git a/frontend/src/lib/components/ModulePreviewResultViewer.svelte b/frontend/src/lib/components/ModulePreviewResultViewer.svelte
index 4d4d6a10bf..3ebc1d08a5 100644
--- a/frontend/src/lib/components/ModulePreviewResultViewer.svelte
+++ b/frontend/src/lib/components/ModulePreviewResultViewer.svelte
@@ -25,6 +25,7 @@
 		disableHistory?: boolean
 		onUpdateMock?: (mock: { enabled: boolean; return_value?: unknown }) => void
 		loadingJob?: boolean
+		tagLabel?: string
 	}
 
 	let {
@@ -40,7 +41,8 @@
 		disableMock = false,
 		disableHistory = false,
 		onUpdateMock,
-		loadingJob = false
+		loadingJob = false,
+		tagLabel = undefined
 	}: Props = $props()
 
 	const { testSteps } = getContext<FlowEditorContext>('FlowEditorContext')
@@ -98,6 +100,7 @@
 				isLoading={false}
 				tag={undefined}
 				customEmptyMessage="Using pinned data"
+				{tagLabel}
 			/>
 		{:else}
 			<LogViewer
@@ -108,6 +111,7 @@
 				content={logJob?.logs}
 				isLoading={(testIsLoading && logJob?.['running'] == false) || loadingJob}
 				tag={logJob?.tag}
+				{tagLabel}
 			/>
 		{/if}
 	</Pane>
diff --git a/frontend/src/lib/components/ServiceLogsInner.svelte b/frontend/src/lib/components/ServiceLogsInner.svelte
index b8b233bf6f..1f01cad7ea 100644
--- a/frontend/src/lib/components/ServiceLogsInner.svelte
+++ b/frontend/src/lib/components/ServiceLogsInner.svelte
@@ -24,9 +24,10 @@
 	interface Props {
 		searchTerm: string
 		queryParseErrors?: string[]
+		tagLabel?: string
 	}
 
-	let { searchTerm, queryParseErrors = $bindable() }: Props = $props()
+	let { searchTerm, queryParseErrors = $bindable(), tagLabel }: Props = $props()
 
 	let minTs: undefined | string = $state(undefined)
 	let maxTs: undefined | string = $state(undefined)
@@ -771,6 +772,7 @@
 												noMaxH
 												isLoading={false}
 												tag={undefined}
+												{tagLabel}
 												content={processLogWithJsonFmt(
 													logsContent[file.file_path].content,
 													file.json_fmt
diff --git a/frontend/src/lib/components/custom_ui.ts b/frontend/src/lib/components/custom_ui.ts
index e03bed0d2e..ccab5b871d 100644
--- a/frontend/src/lib/components/custom_ui.ts
+++ b/frontend/src/lib/components/custom_ui.ts
@@ -51,6 +51,7 @@ export type PreviewPanelUi = {
 	displayResult?: DisplayResultUi
 	disableVariablePicker?: boolean
 	disableDownload?: boolean
+	tagLabel?: string
 }
 
 export type EditorBarUi = {
diff --git a/frontend/src/lib/components/runs/NoWorkerWithTagWarning.svelte b/frontend/src/lib/components/runs/NoWorkerWithTagWarning.svelte
index ae5ee23eda..58287ace29 100644
--- a/frontend/src/lib/components/runs/NoWorkerWithTagWarning.svelte
+++ b/frontend/src/lib/components/runs/NoWorkerWithTagWarning.svelte
@@ -5,9 +5,10 @@
 	import { onDestroy } from 'svelte'
 	interface Props {
 		tag: string
+		tagLabel?: string
 	}
 
-	let { tag }: Props = $props()
+	let { tag, tagLabel = undefined }: Props = $props()
 
 	let noWorkerWithTag = $state(false)
 
@@ -44,7 +45,7 @@
 	<Popover notClickable placement="top">
 		<AlertTriangle size={16} class="text-yellow-500" />
 		{#snippet text()}
-			No worker with tag <b>{tag}</b> is currently running.
+			No worker with {tagLabel ?? 'tag'} <b>{tag}</b> is currently running.
 		{/snippet}
 	</Popover>
 {/if}
diff --git a/frontend/src/lib/components/scriptEditor/LogPanel.svelte b/frontend/src/lib/components/scriptEditor/LogPanel.svelte
index 9568071980..10516abcec 100644
--- a/frontend/src/lib/components/scriptEditor/LogPanel.svelte
+++ b/frontend/src/lib/components/scriptEditor/LogPanel.svelte
@@ -146,6 +146,7 @@
 									isLoading={previewJob?.['running'] == false && previewIsLoading}
 									tag={previewJob?.tag}
 									download={customUi?.disableDownload !== true}
+									tagLabel={customUi?.tagLabel}
 								/>
 							</Pane>
 							<Pane>