diff --git a/frontend/src/lib/components/SimpleEditor.svelte b/frontend/src/lib/components/SimpleEditor.svelte
index 741d874f81..f1c4daa962 100644
--- a/frontend/src/lib/components/SimpleEditor.svelte
+++ b/frontend/src/lib/components/SimpleEditor.svelte
@@ -95,6 +95,7 @@
 		loadAsync = false,
 		key,
 		disabled = false,
+		readOnly = false,
 		minHeight = 1000,
 		renderLineHighlight = 'none',
 		suggestion
@@ -123,6 +124,9 @@
 		initialCursorPos?: IPosition
 		key?: string
 		disabled?: boolean
+		/** Read-only Monaco mode: not editable, but still scrollable/selectable
+		 * (unlike `disabled`, which makes the editor non-interactive). */
+		readOnly?: boolean
 		minHeight?: number
 		renderLineHighlight?: 'all' | 'line' | 'gutter' | 'none'
 		suggestion?: string
@@ -239,6 +243,9 @@
 			lineNumbers: $relativeLineNumbers ? 'relative' : 'on'
 		})
 	})
+	$effect(() => {
+		editor?.updateOptions({ readOnly })
+	})
 
 	function onVimDisable() {
 		vimDisposable?.dispose()
@@ -342,6 +349,7 @@
 				),
 				model,
 				...(yPadding !== undefined ? { padding: { bottom: yPadding, top: yPadding } } : {}),
+				readOnly,
 				renderLineHighlight,
 				lineDecorationsWidth: 0,
 				lineNumbersMinChars: 2,
diff --git a/frontend/src/lib/components/workspaceSettings/DataTableMigrationsButton.svelte b/frontend/src/lib/components/workspaceSettings/DataTableMigrationsButton.svelte
index 18544e0cb6..df14302d8c 100644
--- a/frontend/src/lib/components/workspaceSettings/DataTableMigrationsButton.svelte
+++ b/frontend/src/lib/components/workspaceSettings/DataTableMigrationsButton.svelte
@@ -453,11 +453,11 @@
 				<Tab value="down" label="Down" />
 				{#snippet content()}
 					<TabContent value="up" class="h-80">
-						<SimpleEditor class="h-full" lang="sql" code={viewMigration?.code_up ?? ''} disabled />
+						<SimpleEditor class="h-full" lang="sql" code={viewMigration?.code_up ?? ''} readOnly />
 					</TabContent>
 					<TabContent value="down" class="h-80">
 						{#if viewMigration?.code_down}
-							<SimpleEditor class="h-full" lang="sql" code={viewMigration.code_down} disabled />
+							<SimpleEditor class="h-full" lang="sql" code={viewMigration.code_down} readOnly />
 						{:else}
 							<div class="p-6 text-center text-sm text-tertiary">No down migration</div>
 						{/if}