diff --git a/frontend/src/lib/components/copilot/chat/global/core.test.ts b/frontend/src/lib/components/copilot/chat/global/core.test.ts
index 9b564a66eb..0bf7b09df2 100644
--- a/frontend/src/lib/components/copilot/chat/global/core.test.ts
+++ b/frontend/src/lib/components/copilot/chat/global/core.test.ts
@@ -8150,8 +8150,8 @@ describe('global prompt identity', () => {
 })
 
 describe('create_resource_type', () => {
-	// The Add resource type form prefixes custom types with c_ for everyone but admins, so a hub
-	// type synced later under the same name cannot clash with one the chat created.
+	// The Add resource type form prefixes custom types with c_ unless an admin turns it off, so a
+	// hub type synced later under the same name cannot clash with one the chat created.
 	it.each([
 		['acme_billing', 'c_acme_billing'],
 		['c_acme_billing', 'c_acme_billing']
diff --git a/frontend/src/lib/components/copilot/chat/global/core.ts b/frontend/src/lib/components/copilot/chat/global/core.ts
index 3346a31cd3..dc4fbe3fd4 100644
--- a/frontend/src/lib/components/copilot/chat/global/core.ts
+++ b/frontend/src/lib/components/copilot/chat/global/core.ts
@@ -4367,8 +4367,8 @@ export const globalTools: SessionTool<{}>[] = [
 		confirmationMessage: 'Create resource type',
 		fn: async ({ args, workspace, toolId, toolCallbacks }) => {
 			const parsed = createResourceTypeSchema.parse(args)
-			// The prefix the Add resource type form adds for everyone but admins: a hub type of
-			// the same name, synced later, would otherwise clash with this one.
+			// The prefix the Add resource type form adds unless an admin turns it off: a hub type
+			// of the same name, synced later, would otherwise clash with this one.
 			const name = parsed.name.startsWith('c_') ? parsed.name : `c_${parsed.name}`
 			await ResourceService.createResourceType({
 				workspace,