The four route-level editors (scripts/flows/apps/apps_raw) keep the
user's local draft visible behind the modal so they can glance at it
before choosing. The old body text described the situation (server
has moved on, local autosave is behind) but didn't say what's
actually on screen or how each action maps to it.
New body leads with "The editor is showing your local autosave" and
spells out each action: "Load latest replaces what's on screen; Keep
current leaves it alone." Same copy for both `cause = 'draft'` and
`cause = 'version'`, branching only on what the user is "behind"
relative to.
Diego Imbert
655827ffa3