A data table's roles follow its entry only through a declared rename. A
settings sync sends the whole map and never declares one, so renaming a
data table under roles there read as a delete and a new entry on the same
database: the new entry carried no roles, and every caller connected as
admin. Such a save is now refused, naming both entries.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01BjfMkJyKzodxkobqGZ6Lqb