* feat: bound how much disk a single duckdb job can spill
* fix: name the env var and correct duckdb's unreachable spill-cap advice
* fix: do not blame an unset env var for duckdb's default spill cap
* style: keep the duckdb spill-cap invariant comments within four lines
* docs: size the duckdb spill cap against the disk cloud pods actually use