* fix(python): preserve strings containing Infinity/NaN in result JSON
* test(python): add sanity checks for Infinity/NaN in results
* refactor(python): use string-aware regex callback for single-pass cleanup
* refactor(python): compact regex + handle backslash-escape parity
* perf(python): short-circuit cleanup when no Infinity/NaN/NUL in result