fix(python): use dev profile for editable builds (#4049)

## Problem

`uv run ... maturin develop` synchronizes the project as an editable
package before running the command. Maturin's editable build otherwise
uses the release profile, which enables the repository's fat LTO
configuration during local bootstrap.

## Behavior

Editable Python builds now explicitly use Cargo's dev profile. The
minimum maturin version is raised to 1.10, where `editable-profile`
support was introduced.

python/pyproject.toml

@@ -101,9 +101,12 @@ azure = ["adlfs>=2024.2.0"]
 [tool.maturin]
 python-source = "python"
 module-name = "lancedb._lancedb"
+# uv installs the project as an editable package before `uv run`, so keep that
+# bootstrap build consistent with `maturin develop`.
+editable-profile = "dev"
 
 [build-system]
-requires = ["maturin>=1.9.4"]
+requires = ["maturin>=1.10"]
 build-backend = "maturin"
 
 [tool.ruff.lint]