ci: don't update package locks if we are not releasing node (#1323)

This doesn't actually block a python-only release since this step runs
after the version bump has been pushed but it still would be nice for
the git job to finish successfully.

.github/workflows/make-release-commit.yml

@@ -94,6 +94,6 @@ jobs:
           branch: ${{ github.ref }}
           tags: true
       - uses: ./.github/workflows/update_package_lock
-        if: ${{ inputs.dry_run }} == "false"
+        if: ${{ !inputs.dry_run && inputs.other }}
         with:
           github_token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}